FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX DOS OLEADAS EN LA PLURALIZACIÓN LACANIANA DE LOS NOMBRES DEL PADRE: HACIA SU OPERATIVIDAD CLÍNICA TWO WAVES IN LACANIAN PLURALIZATION OF THE NAMES OF FATHER: TOWARDS ITS CLINICAL PERFOMANCE > ? @ A B ? C O (OWUDEDMRTXHDTXtSUHVHQWDPRVH[SRQHXQDGHODVYtDV GH LQJUHVR D QXHVWUR DFWXDO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ 8%$&\7 FRUUHVSRQGLHQWH DO SHUtRGR ³9HUVLRQHVGHOSDGUHHQHO~OWLPRSHUtRGRGHOD REUDGH-DFTXHV/DFDQ´HOLQWHUURJDQWHSRU ODSOXUDOL]DFLyQTXHOOHYDGHOQRPEUHGHOSDGUHDORVQRP EUHVGHOSDGUHHQODHQVHxDQ]DGH/DFDQ(QHVWDRSRU WXQLGDGGLVWLQJXLPRVGRVROHDGDVHQDTXHOPRYLPLHQWRGH SOXUDOL]DFLyQ\QRVGHWHQHPRVOXHJRHVSHFLDOPHQWHHQ ODVHJXQGDSDUDH[DPLQDUGHTXpPRGRpVWDWHUPLQDSRU YROYHUFOtQLFDPHQWHRSHUDWLYRVD³ORVQRPEUHVGHOSDGUH´ DO SURSRQHUORV FRPR FXDUWRV HVODERQHV TXH DQXGDQ OR VLPEyOLFRORLPDJLQDULR\ORUHDO D F G F H I F J K G F L M @ Q > O R Q 7KHSDSHUSUHVHQWHGKHUHVKRZVRQHZD\WRHQWHURXU FXUUHQW UHVHDUFK SURMHFW 8%$&\7 IRU WKHSHULRG³9HUVLRQVRIWKHIDWKHULQWKHODVW SHULRGRI-DFTXHV/DFDQ¶VZRUN/DFDQ´WKH TXHVWLRQDERXWWKHSOXUDOL]DWLRQWKDWOHDGVIURPWKHQDPH RIWKHIDWKHUWRWKHQDPHVRIWKHIDWKHULQWKHWHDFKLQJRI /DFDQ 7KLV WLPH ZH GLVWLQJXLVK WZR ZDYHV LQ WKDW PRYHPHQWRISOXUDOL]DWLRQDQGZHVWRSWKHQHVSHFLDOO\LQ WKHVHFRQGWRH[DPLQHKRZWKLVHQGVXS³WKHQDPHVRIWKH IDWKHU´DFOLQLFDOQRWLRQZKHQLWSURSRVHWKHPDVTXDUWHUV OLQNVWKDWWLHGV\PEROLFLPDJLQDU\DQGUHDO D E P .H\ZRUGV )DWKHU1RPLQDWLRQ/DFDQ.QRWV N N 3DGUH1RPLQDFLyQ/DFDQ1XGRV = 2 ! * " 9 # " $ : % ! % & " # & DE LA PÁGINA 149 A LA 153 $ " # ' $ ( ' ) ( ! ) * ! $ * + $ + * + + * , - , $ ! - $ # ! & # . $ & ' . / $ $ ' / , " $ # , ! " $ * # ! * $ * * , # , & # . $ & ' . 0 $ ' 1 0 2 1 3 2 4 5 3 4 6 $ 5 6 # $ 7 # 7 , , 8 # $ 9 " ! * 6 $ : & ; ; - $ : 3 " ! < 3 , $ 3 6 $ 3 $ 149 DOS OLEADAS EN LA PLURALIZACIÓN LACANIANA DE LOS NOMBRES DEL PADRE: HACIA SU OPERATIVIDAD CLÍNICA TWO WAVES IN LACANIAN PLURALIZATION OF THE NAMES OF FATHER: TOWARDS ITS CLINICAL PERFOMANCE Schejtman, Fabián; Godoy, Claudio S C Q > T U A R R S V HVWD³H[FRPXQLyQ´FLHUWDPHQWHGHXQDFUtWLFDDOD,3$D OD TXH FRQVLGHUD HVWUXFWXUDGD GHO PLVPR PRGR TXH )UHXG SHQVy DO HMpUFLWR \ D OD LJOHVLD FI )UHXG SHUR DVLPLVPR GH XQD SXHVWD HQ FXHVWLyQ GHO SURSLR GHVHRGH)UHXGDOFXDOQRMX]JyDMHQRDWDOHVWUXFWXUD TXHVXSXHVWDSDUDOD,3$ 4XHHOGHVHRPLVPRGH)UHXGTXHGDFXHVWLRQDGRDSDUWLU GHODLQWURGXFFLyQGH³ORVQRPEUHVGHOSDGUH´HVDOJRTXH /DFDQH[SOLFLWD\DHQODSULPHUDFODVHGHO C (OWUDEDMRTXHDTXtSUHVHQWDPRVH[SRQHXQDGHODVYtDV GH LQJUHVR D QXHVWUR DFWXDO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ 8%$&\7 FRUUHVSRQGLHQWH DO SHUtRGR ³9HUVLRQHVGHOSDGUHHQHO~OWLPRSHUtRGRGHOD REUDGH-DFTXHV/DFDQ´HOLQWHUURJDQWHSRUODSOXUDOL]D FLyQTXHOOHYDGHOQRPEUHGHOSDGUHDORVQRPEUHVGHO SDGUHHQODHQVHxDQ]DGH/DFDQ /DH[SUHVLyQ³QRPEUHGHOSDGUH´VHPHQFLRQD\DHQHO WHPSUDQR TXH /DFDQGLFWyHQWUH\FI/DFDQ\VH IRUPDOL]D FRPR VLJQL¿FDQWH D OR ODUJR GH ORV DxRV ¶ RSHUDQGRHQODPHWiIRUDSDWHUQDFI/DFDQFDS ,;;,\DDSDUWLUGHVXVWLWXLUVHDOGHVHRGHODPDGUH \KDFHUOXJDUDVtDODVLJQL¿FDFLyQIiOLFDDODYH]TXHVX IRUFOXVLyQHQWUHJDDHVHSULPHU/DFDQODUD]yQGHHVWUXF WXUDGHODSVLFRVLVFI/DFDQFDS9,,,\D /XHJRSXHGHHQFRQWUDUVH\DVXSOXUDOL]DFLyQHQVXHQVH xDQ]D SRVWHULRU GHVGH ORV DxRV µ OD TXH FRQGXFH D /DFDQGHO³QRPEUHGHOSDGUH´DORV³QRPEUHVGHOSDGUH´ $XQTXH HV SUHFLVR LQGLFDUOR VLQ GHVWHUUDU HO VLQJXODU FX\DVDSDULFLRQHVVHFRQVWDWDQDOODGRGHOSOXUDOKDVWD HQVXV~OWLPRVVHPLQDULRVHQORV¶ (QHVWDRSRUWXQLGDGGLVWLQJXLUHPRVGRVROHDGDVHQDTXHO PRYLPLHQWR GH SOXUDOL]DFLyQ \ QRV GHWHQGUHPRV OXHJR HVSHFLDOPHQWHHQODVHJXQGDSDUDH[DPLQDUGHTXpPRGR pVWD WHUPLQD SRU YROYHU FOtQLFDPHQWH RSHUDWLYRV D ³ORV QRPEUHVGHOSDGUH´DOSURSRQHUORVFRPRFXDUWRVHVODER QHVTXHDQXGDQORVLPEyOLFRORLPDJLQDULR\ORUHDO D W X Y Z [ \ ] ^ [ _ ` _ a ^ Y Y b c _ Z a ^ Y d Y b _ ` b _ a _ ` N X e W b ^ Y h S B ? > O T ? f O U M w \ ] s ` o b q c ` p [ Y o _ ^ Y d p ] [ Y ^ Y [ b w ] ] \ Z _ ] p d \ \ _ b ` ` [ s a ^ [ ^ Y n p ] s Y \ [ Y _ Y p Z d x [ q _ c a \ \ y d ] b ] l [ ` o ] w d [ ^ ] x _ w d Y p [ Y ^ o \ ] _ ^ l [ _ Y i ` [ q ` Y [ ` o Y \ Y Y s Y b q d Y Y c ` Y ] a _ Y d ^ Y b b _ l ^ _ b l [ v Y _ ^ d ^ ] Y d p q Y i ] d ^ d w _ _ \ _ ` ] ] d o ` Z t Y p w ] ` q b ] [ d o ] Y \ Y q \ ^ Y Y l Z ] w \ Y Y z _ Y Z ` t b Z Y [ Y ] \ ` ^ [ w Y _ Y o ` o _ q ] [ Y p \ q d q Y w p b s r d _ Y _ Y q o \ \ Y ` Y _ ^ \ ] \ \ p d l Y w \ _ ^ ] w ] o ] q _ Y Y Y ^ ^ q \ q _ Y s [ l d ] _ r \ o \ d d [ b l o p a ] ] Y Y ] \ _ Y ] w ^ q Y Y b p q Y ` o [ _ \ ] Z [ Y \ o _ d Y b _ ^ _ b ^ a o d q Y _ _ ] p \ ` ] Y Y ^ [ [ s ^ ] ] ^ q Y Y b p _ _ u s ` ` ] u [ Y \ w Y ` d Y p [ ^ w ] v Y ^ [ q ] ^ u Z Y d [ ] \ o Y s q l ^ [ v [ b Y [ _ l q d _ Y \ p _ \ o ^ ] ^ Y b d Y ` Y _ d Y ^ Y q d w u Y \ Y b p ] Z l _ d Y b ] Y n l Y ^ [ Y \ p [ ] s q Y d Y ` [ \ ] p _ Z _ Y b [ \ t /DFDQS <TXHHVHGHVHRQRHVDMHQRDOD³SVLFRORJtDGHODVPDVDV´ TXH/DFDQHQWUHYpHQODHVWUXFWXUDGHOD,3$VyORWUHVDxRV GHVSXpVHQOD FDGR GH HVWH PRGR p _ \ ` p [ Y \ o Y w b ] l q Y ^ o ] d Y Y \ o ^ ] d ] e M W z ^ _ l _ ` [ W l ] l ` ^ Y [ p p Y _ l ] Y \ ^ ] b r o Y [ p p o ] ] Z ` Y Y n \ [ o ` o p z Y \ m ] l Y [ b o ^ ] Y \ o [ q ` d Z [ _ _ ` Y ` a ^ p b Y o Y w q o ] a d [ s ] Y a Y b ^ Z d d q q ` Y \ d Y s q i [ ` Y ] b _ o b ] c p _ q h D p ` b J t Y ` ] e c _ p ] [ b w Y s d ` q ] _ Y d \ Y ` u ` o p b ] ^ _ l q Y ` s q Y ^ Y q d ] ` q Z [ m Y b ^ [ Y ` _ d Y p [ Y ^ o ] d Y t u o Y \ b p Y [ m l \ ] ^ l ` [ p _ ] S O (OSOXUDO³QRPEUHVGHOSDGUH´VHLQWURGXFHVREUHHO¿QDO GH/DFDQDOOtVLWXDPRVSXHVHOLQLFLRGH ODSULPHUDROHDGDGHVXSOXUDOL]DFLyQ(QOD~OWLPDFODVH GH³/DDQJXVWLD´VHDQXQFLDMXVWDPHQWHTXHHOVHPLQDULR TXHOHVLJXHYHUVDUiVREUH«³ORVQRPEUHVGHOSDGUH´ [ b a > [ [ u D g [ ` Y D O c Z u _ D f ] Y q Y W v [ ] [ o Y \ b ] ^ b [ ` ` o [ b [ ` Z ] l Y n _ w ` o Y Y \ [ n o \ [ ] s q p ` [ o \ o Y v m Y \ \ _ [ d o s _ Y Y Y b q \ ] Y Y Y o _ b n d p b ] ` l Y Y ] ^ b d Y [ Y ] ] b _ \ \ q p p \ [ [ \ [ _ ] d q p d \ Y Y r q [ _ l _ ` [ t /DFDQD e ] ^ ` Y _ p p q [ o [ Y d v ] _ d d d Y Y Y ` t G X Y Z [ \ ] ^ [ _ i p j W X ] b \ ] ] [ o q ^ \ o ] b Y ^ Y \ ] p ] d [ _ Y \ ] Y ` b ] ` _ ` d _ p [ [ Y [ Z d _ ] ` d w Y ` ^ x Y Y q b d b Z _ _ s d _ q Y [ ` \ _ s ] q ` Y _ a o Y Z ] l Y t u ^ [ ] \ w ` ^ Y p [ ] o p _ b p ] ^ _ ] Z p _ _ \ Z b _ ] l d Y ^ b _ _ Z ` _ d p Y [ b m \ _ d s Y q Y ^ p _ Y q \ d p [ d a Y Y b p ] { _ b Z Y _ ` b [ ] ] x Y ` d o ^ Y q b p t u Y b ] k _ l ^ m n [ Z _ o _ d _ _ p q ^ ^ Y d Y o ] b r _ ^ Z ] s q Y l q Y d ] l ^ _ ` Y o t q d [ ] ^ ^ Z b Y [ ` X p Y [ o Z ] [ \ _ \ ] ` ^ m [ b _ _ d Y Y \ ] o _ p ^ q Y \ ^ _ d _ ] b \ _ b p Z ] a ^ Z [ Y w \ ` _ [ l \ ^ _ Y ] v b [ _ ` ` o _ w y v _ _ Z x a ] ^ Y o ` /DFDQS &RPRHVVDELGRHOGpFLPRSULPHUVHPLQDULRGH/DFDQQR IXHGLFWDGR¿QDOPHQWHEDMRHVHWtWXOR(IHFWLYDPHQWHHO GHQRYLHPEUHGHHQODTXHKXELHVHVLGRVXSULPHUD FODVH\IXHOD~QLFDFI/DFDQ/DFDQORVXVSHQGLy DUDt]GHVXH[SXOVLyQGHOD ,3$ORTXHpODFHUFiQGRVHD6SLQR]DSXGR GHQRPLQDUVX³H[FRPXQLyQ´FI/DFDQS< FXDQGRORUHWRPyVXWtWXOR\DQRHUD³/RVQRPEUHVGHO SDGUH´VLQR³/RVIXQGDPHQWRVGHOSVLFRDQiOLVLV´HVWDEOH FLGROXHJRFRPR³/RVFXDWURFRQFHSWRVIXQGDPHQWDOHV GHOSVLFRDQiOLVLV´FI/DFDQ <ELHQHQHVWDSULPHUDIDVHGHSOXUDOL]DFLyQTXHVLWXD PRV HQWUH OD ~OWLPD FODVH GHO FI /DFDQ \HOLQLFLRGHO FI/DFDQ GRQGHPiVDGHODQWHIHFKDUHPRVHOFRPLHQ]RGHODVH JXQGDDODVUHIHUHQFLDVD³ORVQRPEUHVGHOSDGUH´/D FDQ ODV DFRPSDxD LQYDULDEOHPHQWH GH DOXVLRQHV D d Y b z ] d ^ Y ` ` _ p [ ] o ^ ] d Y b ^ ] M d q J p M [ ^ ^ c q l F _ _ _ \ Y x ` d [ _ \ o Y ^ \ ] o [ _ \ ] b z ` x p c _ ] \ ] b x o [ p \ D D X X Y Z [ \ ] ^ Y [ _ Z } [ \ ] ^ [ _ i j i D D o Y F h M F K F Y o ` ^ Z [ \ _ w Y \ Y r Y p o _ w c ] q a ^ ] s q Y e N e { | ] q 0DVVHQ 0DVVHQSV\FKRORJLH LEtGS /RTXHOOHJDHQYHUGDGKDVWDHO¿QDOPLVPRGHOD u W X ] a Y Z _ ` b _ s q Y p _ ` o m s q Y ^ Y q d u l Y ^ Z [ o [ Y ^ ] s q Y Y b ^ q l _ l ` [ p _ ] \ ] b o [ p _ l q d [ Y ` Y Z ] ` s q Y Y b u d Y [ ` p ` q ` ^ ` q _ \ x _ d Z Y a ^ v [ Y \ w [ ` Y ` Y Y ^ { Y b d q Y p ` Y [ ] ] b ] ` { \ o \ _ o Z Y ^ ] \ ] s p q [ Y _ \ Y ] b b b w x ] ] Y s ` d q Y Y b _ ` s o q Y Y /DFDQ 'HWRGRHOORVHVLJXHTXHHVODID]UHOLJLRVD¢PLOLWDUWDP ELpQ"GHOGHVHRGHO³SDGUHGHOSVLFRDQiOLVLV´ODTXHYLHQH DVHUFRUURtGDSRUHVWDSULPHUDROHDGDGHSOXUDOL]DFLyQGH ORVQRPEUHVGHOSDGUH$TXtDJUHJDUHPRVPX\EUHYH PHQWHTXHpVWDQRKXELHVHDFRQWHFLGRVLQODWDFKDGXUD FI/DFDQ TXHDOPHQRVGHVGHHO SHVDVREUHHO2WUR6$\HOHVWDEOHFLPLHQWRHQWUHHO FI /DFDQ \ HO FI /DFDQGHODGLPHQVLyQUHDOGHOREMHWR (Q VXPDGRVUHDOHVTXHREVWDFXOL]DQSUHFLVDPHQWHODSUH PLQHQFLDGHODTXHJR]DEDKDVWDHQWRQFHVHOXQLWDULR VLJQL¿FDQWHGHOQRPEUHGHOSDGUH ^ Y q d Y ` l Y ^ ] a ] d Y Y b b ] e D D X X Y Z [ \ ] ^ [ _ Y Z [ \ ] ^ [ _ X Y Z [ \ ] ^ [ _ i j ] D &I/DFDQS\/DFDQ/DFDQ /DFDQ/D FDQD/DFDQE ~ 150 DE LA PÁGINA 149 A LA 153 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX O f @ ? A C U O T ? f O U 3DVDPRVDKRUDDFRQVLGHUDUODVHJXQGDROHDGDGHHVD SOXUDOL]DFLyQ\DOJXQDGHODVQRYHGDGHVTXHFRQOOHYD6H LQLFLDDVtORDFDEDPRVGHDQWLFLSDUHQHO WLWXODGR³/RVQRLQFDXWRV\HUUDQ´> @ KRPyIRQRHQIUDQFpVSUHFLVDPHQWHGH«£/RVQRPEUHV GHOSDGUH> @ <ELHQHVWDKRPRIRQtDQRHVHQDEVROXWRDMHQDDOKHFKR HOFRPLHQ]RGHOD GHTXHVLWXHPRVHQHO VHJXQGDIDVHGHSOXUDOL]DFLyQ(QHIHFWRIUHQWHDODUHLWH UDGDD¿UPDFLyQGH/DFDQOXHJRGHOD~QLFDFODVHGH HQQRYLHPEUHGHGHTXHQXQFD YROYHUtDDKDEODUGHHOORWHQHPRVHVWHVHPLQDULRH[DF WDPHQWHGLH]DxRVGHVSXpVTXHHQVXWtWXOROOHYDODPDU FDSRFRFDPXÀDGDGHODVXQWRKDVWDDTXtYHGDGR³µ/HV >«@ QRQGXSHVHUUHQW¶ >«@ µ/HV QRPVGXSqUH¶ ´ /DFDQ ¢(VWDPDUFDHVVLQUD]yQ"1RORFUHHPRV(QFRQWUDPRV ORTXHFRQVLGHUDPRVHO SXQWRGHSDUWLGDGHXQQXHYRDERUGDMHGH³ORVQRPEUHV GHOSDGUH´DHVWROODPDPRVODVHJXQGDROHDGDHQORTXH UHVSHFWDDVXSOXUDOL]DFLyQTXHWHQGUiVXSXQWRF~OPLQH KDFLDHO¿QDOGHO (QHIHFWRODFODYHGHOQXHYRWUDWDPLHQWRTXH/DFDQOHGD DORVQRPEUHVGHOSDGUHHQHVWDVHJXQGDIDVHGHVXSOX UDOL]DFLyQSDUWHGHODFRQVLGHUDFLyQQRYHGRVDGHODRSH UDFLyQGHODQRPLQDFLyQTXHVHHQFXHQWUDHQ FRPR SDVDMH GHO QRPEUH GHO SDGUH DO SDGUH GHO QRPEUH R DO SDGUHFRPRQRPEUDQWH\DVtGHORVQRPEUHVGHOSDGUH SRGUtDPRVGHFLUDORVSDGUHVGHOQRPEUH\HVSHFLDO PHQWHVXPRGXODFLyQODGHODQRPLQDFLyQHQWUHORVWUHV UHJLVWURVORTXHOHSHUPLWLUiSODQWHDUHQHVHVHPLQDULR WUHV IRUPDV GH QRPLQDFLyQ LPDJLQDULD OD LQKLELFLyQ VLPEyOLFD HO VtQWRPD \ UHDO OD DQJXVWLD HQ ¿Q WUHV QRPEUHVGHOSDGUHRWUHVSDGUHVGHOQRPEUHFDSDFHV GHRSHUDUHODQXGDPLHQWRERUURPHRGHORVUHJLVWURV 3RUHVDYtDTXHDFRQWLQXDFLyQH[DPLQDUHPRVGHFHUFD ODSOXUDOL]DFLyQGHORVQRPEUHVGHOSDGUHDOFDQ]DUiHQ HVWDVHJXQGDROHDGDGHORVDxRV¶XQHVWDWXWRLPSHQ VDGRHQODHQVHxDQ]DGH/DFDQGHODGpFDGDDQWHULRU VHUiSUHFLVDPHQWHODFODYHGHOOD]RHQWUHORVLPEyOLFROR LPDJLQDULR\ORUHDODOFDQ]DQGRXQDRSHUDWLYLGDGFOtQLFD TXHDTXtQRVLQWHUHVDGHVWDFDU X Y ` \ _ Z ` PDU]RGH³(OGHV¿ODGHURGHOVLJQL¿FDQWHSRUHOFXDO O d q l X ^ Y Y ` \ _ \ Y d Z q [ l \ Y ] ^ ` [ Y ^ _ } ^ Y i \ u l ] Z [ \ ] ^ [ _ } ] Y d § o p \ [ _ Y b k ] ] \ Y o Y Y ^ ¨ r b Y w [ [ p Y \ _ Z a ^ Y ` d Y b l ] d ^ Y _ h r ^ ] _ w ` \ Y _ ` q Y \ ` q ] Y \ ` ] o ^ d Y b _ s J q H Y M l ^ _ M [ J ¢ ` s ] o Z _ c [ k \ _ _ Y Y \ \ \ q Z ` o _ Y o _ Y M p Z l d ^ a b p ] Z Y a ] \ ] Y Y d ^ q _ ` ] ` o ^ Z Y \ o Y b ` ] q q b \ [ l p ] ] x Y ] ^ d ` Z d Z Y ] Z \ Z ] ^ ^ Y ] [ Y \ ` ` Y d o ^ [ b ] Y p X _ s [ ^ q Y \ p M ] G b q w a ª s q Y b Y F b X Y Z Z [ [ \ \ ] ] ^ ^ [ _ [ _ } } h I f C ¤ T B P > O > ¥ g O > O (OUHFRUULGRTXHFRQGXFHDHOORFRPLHQ]DVRUSUHQGHQWH FRQODFRQVLGHUDFLyQGH/DFDQ HQHOPDUFRGHXQFRPHQWDULRVREUHODUHODFLyQHQWUHHO HMHUFLFLRGHODPRU\HOQRPEUHGHOSDGUHGHXQDIXQFLyQ SUHYDOHQWHHQODDFWXDOLGDGVHJ~QpO\SUHIHULGDSRUVR EUH OD GHO SDGUH TXH GHQRPLQD ³QRPEUDU SDUD´ R ³VHU QRPEUDGRSDUD´ 'HHVWHPRGRLQWURGXFHHODVXQWRHQODFODVHGHOGH D M ¢ M M M G X Y Z [ \ ] ^ [ _ } i D _ b ] d d l Y _ d ^ _ l \ Y d b _ Y a p [ ] ] Z ` _ [ Z b Y v [ ] q ] c b ` s ^ ^ Y Y Y b d _ d ` s w Y Y b Y Y ^ _ Y \ ^ _ m ] Y [ ] w l ^ Y ^ [ ^ ] b q \ _ ` p ] a Y p Y _ o ^ ` \ ] ` Y Z § Z © q ` ` ^ p ` p v ` Y Y b p _ w Y t d d ` l ] b b ] q [ Y Y b \ Y [ \ Y _ ^ \ Y \ p l ] Y Y w x ¨ d _ Y q _ [ Y s ^ \ q Y t /DFDQ e M W Y ` ^ Y d q p [ d ] ] o ^ ] d q p [ ^ Y ` Y \ _ Z a ^ Y l _ ^ q \ \ _ e Y Y ` \ q o b ` o [ _ ] b d o q [ x Z Y Y \ q ] l ` \ [ ] m r ^ \ d [ d q \ d Y p b [ m _ s ] w ] b Z \ q v l _ s Y ] [ ^ v [ ^ q [ d Z \ _ Y d Y Y ` ] ] Y _ d ` ` b Y _ ` Y \ o ^ Z _ _ q Z ] q s a p _ x l Y ` ^ ` Y ^ Y s p ` d ] Y Y b q [ _ ` l _ ] Y ] l b d ^ ] t ^ t Y Y \ _ Z a ` l ^ q ] ^ \ o l ] ] Y ^ ] \ ¨ q X \ Y _ ^ ^ \ d Y _ Z \ a s q ^ ] Y d ` _ l Y v ] Y ^ Y ] r ] Y p b o [ _ v w ] c Z Y Y ] \ o s Y q ` q b d ` _ Y o s b [ o q q [ Y Z a ^ Y d Y b l ] d ^ Y X ] b v _ s q Y ] s q w b ] Z ] d ^ Y Y \ Y ^ ] b Z ^ ] Y b \ t Y a ] ` o ] l _ ^ ` [ ` _ b ] l ] ^ ] d Y ` [ \ ] ^ ` q l ^ _ x Y p o _ w l ] ^ ] Y r Y p t LEtG 6HWUDWDHQSULQFLSLRGHXQDERUGDMHKLVWyULFR3URSRQH TXHHQVXWLHPSRSHURSRGUtDMXVWL¿FDUVHVXH[WHQVLyQ KDVWDHOQXHVWURHVGHFLUHQODDFWXDOLGDGKD\XQDSpU GLGDGHODGLPHQVLyQGHODPRUTXHTXHGDDTXtOLJDGDFRQ ODVXVWLWXFLyQGHOQRPEUHGHOSDGUHSRUORTXHGHQRPLQD ODIXQFLyQGHO³QRPEUDUSDUD´³ q ] ^ ` q o ^ ] ] d _ w l ] ^ ] [ \ d [ p ] ^ ` q p ] Z [ \ _ e D u X c Y ] s q b _ s q Y w l ] ^ ] \ _ ` _ o ^ _ ` w Y Y \ ^ Y \ b _ l Z q a \ o ^ _ ] d d _ Y l b ] ] c ^ [ ] ` o ] _ b ^ [ _ ] w Y \ >«@ LEtG<HQHVWHRUGHQSUHIHULGR SRUVREUHHOQRPEUHGHOSDGUHHVODPDGUHHOODVRODVX VRORGHVHRVLQLQWHUYHQFLyQSDWHUQDDOJXQDODTXHGLULJH ³ LEtG 3HURQRGHFLPRVDTXt³RUGHQ´SRUD]DU(VTXHHO³QRP EUDUSDUD´LQWURGXFHFLHUWDPHQWHXQRUGHQVHJ~QLQGLFD /DFDQSHURXQRELHQGLVWLQWRDO³RUGHQDPRURVR´SRVLELOL WDGRSRUHOQRPEUHGHOSDGUH³ s q p e ¦ _ d o Y _ \ \ ` D ? ^ d q ] u D D Y ] ` \ o D { Y s l u _ } X r Y b u i £ o Y § ` W \ ^ ` M Y ] ] ¡ X Y o Y ] _ \ _ Y b Z ] q b d _ Z s ] Y Z ] Y D e ^ ` ^ ] \ w D ] Y a Y _ _ _ LEtG/RJUDWUDQVPLWLUDOKLMRDVtGLUtDPRVXQQR«DPR URVRTXHQRHVVLQODUHIHUHQFLDSDWHUQD 3HUR/DFDQVHxDODTXH³ >«@ >«@ ` D ^ o ` [ Z ` ^ ] p _ Y D [ $OOtVHWLHQHDODPDGUHFXDQGRKDFLHQGROXJDUDOQRPEUH i W p \ q p ^ Y s Y b Y ` x d Y u Y Z ` Y a ^ _ Y k ] ] ^ ` b c \ b ` ^ b ] Z a ] ] b Z ] l ] _ ] ^ q ¨ _ Y ` d p ^ w Y ` b _ Y l Y v ] ` Y d Y l l ^ Y ^ _ ^ Y r Y ^ [ ^ ] b _ s q Y o [ Y \ Y s q Y v Y ^ e x Y p o _ s q Y ` Y Y n l ^ Y ` ] l _ ^ Y b § \ _ Z t e D D b _ ` l ^ l _ ` _ _ p d [ q d ^ Y o [ _ Z ] d ` o p ^ Y b Y Y ] o b b q § x Y ] \ Y q o _ ^ ] a _ l Z Z p \ \ ^ ] ^ d d ] Y Y ^ b l b _ _ Z Y ] o ^ q ] \ \ ] \ [ ¨ _ o ] b ^ d [ ] _ d ` l Y Y Y q \ \ [ _ q a \ n o w ` q ` d o d \ [ Y \ _ \ d ] q Y n x [ s ^ Y w p Y _ Y Y \ o s ` ^ ] q © Y s q _ Y b d k b ` Y [ o d l Y o ` q ^ Y q Y s Y ] b Y Z \ ` ] q \ o c Y Y ` _ [ o Y Y Y s Y o d d ] Y d _ ^ ^ w _ e LEtG (VWHHVHOSXQWRTXHQRVLQWHUHVDUHVDOWDUFRQHO³QRP EUDUSDUD´ORVRFLDO³WRPDSUHGRPLQLRGHQXGR´$TXtHQ HIHFWRHO³QRPEUDUSDUD´DQXGDHQOD]DHQWUDPD«UHVWL WX\H3HURFRPRVHLQGLFDHQODFLWDHORUGHQTXHOOHJDD UHVWLWXLUHVXQRGHKLHUUR(QHOORVHGLVWLQJXHGHDTXHO PiV R PHQRV PDOHDEOH PiV R PHQRV ÀH[LEOH PiV R PHQRV HOiVWLFR TXH HO QRPEUH GHO SDGUH SURSRUFLRQD FRPR OR HQVHxD /DFDQ GHVGH WHPSUDQR D SDUWLU GH VX PHWiIRUDSDWHUQD\ODVLJQL¿FDFLyQGHOIDORTXHOHHVFR $VtHVWHRUGHQGHKLHUURLQÀH[LEOHGHO³VHUQRPEUDGR SDUD´WHUPLQDOLJDGRHQHVWHGHVDUUROORGHO D D D I I M G F ¢ L F X Y Z [ \ ] ^ [ _ } i &I WDPELpQ HO GLVWLQJR HQWUH OD PHWiIRUD SDWHUQD \ OD PHWiIRUD GHOLUDQWHMXVWDPHQWHDSDUWLUGHODPRYLOLGDG\HODVWLFLGDGGHODSUL PHUDHQRSRVLFLyQDOD¿MH]D\ULJLGH]GHODVHJXQGDHQ0D]]XFD 6FKHMWPDQ\=ORWQLNS ~ 6HDTXHVHSRQJDHODFHQWRHQHOQRPEUDQWHRHQHOQRPEUDGR DE LA PÁGINA 149 A LA 153 151 DOS OLEADAS EN LA PLURALIZACIÓN LACANIANA DE LOS NOMBRES DEL PADRE: HACIA SU OPERATIVIDAD CLÍNICA TWO WAVES IN LACANIAN PLURALIZATION OF THE NAMES OF FATHER: TOWARDS ITS CLINICAL PERFOMANCE Schejtman, Fabián; Godoy, Claudio FRQHO³ Y o _ ^ \ _ d Y b \ _ Z a ^ Y d Y b l ] d ^ Y Y \ b _ ^ Y ] b w Y \ o ] \ o _ s q Y ] YHUZRUIHQ ´LEtGHVGHFLUFRQODSVLFRVLVWDOFRPRHUD DERUGDGDSRUHOSULPHU/DFDQFIHVSHFLDOPHQWH/DFDQ \/DFDQD<UHWRPDQGRORVWpUPLQRVPLV PRVGHVXSULPHUDHQVHxDQ]DDXQTXHGHXQPRGRPiV H[WHQGLGRVLVHTXLHUHSXHVWRTXHOOHJDHQHVWHFDVRKDVWD ORVRFLDOHO³VHUQRPEUDGRSDUD´ FLyQFDWDVWUy¿FD´/DFDQVHSURSRQH FRPRXQDIRUPDSVLFyWLFDGHDQXGDPLHQWR (QRWURVOXJDUHVKHPRVH[DPLQDGRGHWHQLGDPHQWHHVWH PRGRGHHQFDGHQDPLHQWR\FRQVLGHUDGRDOJXQDVGHVXV FRQVHFXHQFLDVFISHM0D]]XFD6FKHMWPDQ\=ORWQLN $TXtVRODPHQWHGHVWDFDUHPRVTXHVHWUDWDMXVWD PHQWH GH XQ PRGR GH OD]R LQWURGXFH GH KHFKR HQ OD HQVHxDQ]DGH/DFDQODLGHDGHTXHODQRPLQDFLyQHQOD]D LQFOXVRpVWDGHO³QRPEUDUSDUD´SRULQÀH[LEOHRSVLFyWLFD TXHVHDDQXGD l ^ d Y p _ [ w ^ ` ] Y Z p Y c \ ] o ] Y Y d b \ _ Z a ^ Y d Y b l ] d ^ Y Y ` o w r _ ^ p b q [ l W U > ? ? @ O f U @ ? C ` [ \ _ d Y q \ ] d Y Y \ Y ^ ] C f T B S T C B O P R S > ? T « C ? ¬ O R S O A C O R f C ­ S R O @ (V(ULF3RUJHTXLHQKDVHxDODGRFI3RUJHS TXHTXL]iV/DFDQSUHFLVySODQWHDUHQSULPHUWpUPLQR ODGLV\XQFLyQHQWUHHO³QRPEUDUSDUD´\ODIXQFLyQGHOSD ORTXHDFDEDPRVGHGHVSOHJDU SDUDTXHHPHUJLHUDSURSLDPHQWHHOSDGUHGHOQRPEUHD SDUWLUGHOQRPEUHGHOSDGUHHQHOVHPLQDULRVLJXLHQWH $TXtUHFRUGDUHPRVTXHHVWR~OWLPRDFRQWHFHHQODFODVH GHOGHPDU]RGHGH FXDQGR/DFDQVHUH¿H UHDODIXQFLyQGHODQRPLQDFLyQGHHVWHPRGR >«@ I M M M G X Y Z [ \ ] ^ [ _ } i W £ X { e D W u Y \ b ] b [ \ t u ® ` o [ p ] ` Y d [ ` o [ \ q Y Y b d ] ^ t \ _ Z a ^ Y w Y b \ _ Z a ^ ] ^ w Y b | u p _ \ l Y o [ ` ` \ ] ] o ^ ^ d _ d ] ^ Y t o Y b q _ \ d ] ] _ p t w _ p _ ] c Z q ` ] \ t ` [ p Y p _ v ] p \ t Y [ q s m \ q \ ] p l d _ ^ ` Y ] ] ` ` w p q _ r \ q o \ _ p d [ m ] \ w ` b ^ ] ] d ` [ p ] \ _ Y W Z ` o b ` \ a _ w ^ b Y t ] d \ Y _ t Z c [ ] \ a ] b p [ ] d m q \ ^ w Y ] ` d [ ` t /DFDQ$ e p _ t Y SDUWLUGHHVRLQGLFDOXHJR l x s Y q p _ ^ Y q Y Y \ Y d ` p q d [ ] ] p _ ^ ` Y q s q b \ \ \ Y Y _ _ ` Z Z a a _ p ^ _ ^ Y Y d ] Z Y b l _ b ] ^ ` o ] w LEtG $KRUDELHQKDVWDHVWHPRPHQWRGHOVHPLQDULR/DFDQWR GDYtDLQWHQWDEDVRVWHQHUODSURSXHVWDGHODFDGHQDERUUR PHDPtQLPDODGHWUHVHVODERQHVVHYHUiHQVHJXLGDTXH OXHJRWHUPLQDGHVSOD]iQGRODDOSUHIHULUODGHFXDWUR\ SRUHOORDHVWDIXQFLyQGHODQRPLQDFLyQODVXSRQHD~Q SDUWH GH OR VLPEyOLFR PLVPRHVGHFLUQRFRQVWLWX\HQGRWRGDYtDXQFXDUWRHV ODEyQTXHDQXGDDORVWUHVUHJLVWURV _ ^ s q Y Y ` _ \ _ d Y ] d Y o Y \ Y ^ p _ \ ` Y p q Y \ p [ ] ` e D D M M J ¢ F K G F J M h M G X Y Z [ \ ] ^ [ _ } } D W Y ` Y ` o ] c l Y [ ^ ` o ] ^ _ ^ ` [ ] Y Y ^ _ _ Y \ s d \ d _ Y ` Y d b b Y _ w b ] Y _ s \ q Y b Y o Y ^ Y ` ` d w ] Y { ` ] ] d a [ _ Y ` ` Z Y _ \ d _ _ d d Y Y b Z q d ] Y ^ ` o t ^ \ _ ] s q Y _ Z Z Y a ` o ^ _ Y w r s _ q ^ Z Y b ] ] l ] ] d ^ q o \ Y d p [ Y m Y \ d ` a [ l Y ^ ` ` [ q ` o \ _ d t o ^ ] t ] o l ] _ ^ ^ s d q Y \ Z _ _ ` Y o ^ b ] ] ^ b k Y _ l ` b ^ _ m s n q [ Z _ Y d w ] Y o b _ t w ^ d Y Y d b Y _ b ` l \ ] _ d Z ^ a Y w ^ ] Y b ` d _ ` Y [ b Z l a ] m d b [ ^ p Y _ w w ` l ] x ^ _ ] b c _ ] ] p p Y _ ^ l d b _ Y w ] b Y b PiVXQRSRUHOTXHVHDVHJXUDPDQL¿HVWDPHQWH>«@ TXL]iVHVRVQRPEUHVGHOSDGUHSRGHPRVHVSHFL¿FDUTXH z Y ^ _ u d Y ` l q ` d Y o _ d _ \ _ ` m b _ b _ ` [ Z a Y ` o ` Y [ q ^ \ s p [ q [ \ Y m \ w \ p Y _ _ v Z \ b Y _ _ s l ` [ Z q _ d a m u m b [ p _ ` Y ] b _ s q Y o Y \ u Y ] b [ t l ^ d [ v [ Y b b Y [ _ ` [ _ d ] Y b ` Y Y [ ` Z a Y m p b q [ ] p o _ ^ w _ p _ Y Z ` _ d b Y u Z _ ] b t Y a Y m b [ ` p _ w _ s s q q Y Y \ Y _ ` o Y ` q _ \ [ a d b [ ] ] b o ] _ \ ^ _ [ _ s Z [ q \ Y ] ` p [ m Y ] \ ] b ] _ q [ \ d [ p Y ^ _ ] ^ LEtG (QRWURVOXJDUHVFI6FKHMWPDQKHPRV PRVWUDGRTXHHQODFDGHQDPtQLPDGHWUHVHVODERQHVORV UHJLVWURVVRQWDQVLPpWULFRVTXHQRHVSRVLEOHGLVWLQJXLU ORVVyORHOFXDUWRLQWURGXFHODGLVLPHWUtDTXHTXLHEUDOD KRPRJHQHLGDGHQWUHHOORV1RGHMDGHVRUSUHQGHUTXHHQ ODFLWDVHDORUHDOHOUHJLVWURTXHD/DFDQOHLQWHUHVDDLVODU HVSHFt¿FDPHQWH 'H FXDOTXLHU IRUPD OR LPSRUWDQWH HV HVWR³HVQHFHVDULRTXHVHDQFXDWUR´ /XHJRVHLQGLFDTXHHOFXDUWRHVSURSLDPHQWHHOQRPEUH GHO SDGUH SHUR ¿QDOPHQWH« SOXUDOL]DGR OR TXH TXHGD FODURHQHOUHFRUULGRTXHDTXtUHVXPLPRVVHWUDWDGHOD QRPLQDFLyQ TXH /DFDQ DFRSOD SULPHUR D OR VLPEyOLFR SHURHQVHJXLGDDFDGDXQRGHORVUHJLVWURV(VSRVLEOH TXHHVWRV³QRPEUHVGHOSDGUH´HVWDVIRUPDVGHODQRPL QDFLyQHQWRQFHVPiVELHQ³SDGUHVGHOQRPEUH´VHDFR SOHQRUHGREOHQQRVyORDORVLPEyOLFRVLQRWDPELpQDOR LPDJLQDULR\ORUHDO $VtSXHVHQOD~OWLPDFODVHGHO YtDTXHFRQGXFHDVLWXDUDODQRPLQDFLyQHQWDQWRTXH FXDUWRWpUPLQRFDSD]GHHQOD]DUGHPRGRERUURPHRDORV WUHVUHJLVWURVSHURLQWURGXFLGDFRPRXQUHGREODPLHQWR SRVLEOHGHFDGDXQRGHHOORV(QHIHFWRVLORVLPEyOLFRQR WLHQHHOSULYLOHJLRH[FOXVLYRGHXQLUVHDODQRPLQDFLyQVL KD\HVSDFLRDOOtWDPELpQSDUDORLPDJLQDULR\ORUHDO¢SRU TXpQRGLVWLQJXLUXQDQRPLQDFLyQLPDJLQDULDXQDUHDO\ XQDVLPEyOLFD" 'HHVHPRGRSURFHGH/DFDQGLIHUHQFLDXQDQRPLQDFLyQ LPDJLQDULDTXHDGMXGLFDDODLQKLELFLyQXQDQRPLQDFLyQ UHDOTXHDWULEX\HDODDQJXVWLD\SRU~OWLPRXQDQRPLQD FLyQVLPEyOLFDTXHUHVHUYDSDUDHOVtQWRPD Y b ] k _ l ^ m n [ Z _ D D D J X Y Z [ \ ] ^ [ _ } M F H I M G F } D W \ _ Z [ \ ] t u p ^ [ m Y \ d ] b Y p b _ _ Z [ _ Z b ] _ [ s q \ ] Y ^ ` [ _ p Y Y _ \ p Z _ q Y [ \ o \ c ^ [ ] a [ s p q [ m \ Y ` w q \ p _ Y Z d [ Y \ d ] p Y [ m c \ Y d p c Y b _ w d Y _ Y ` u d Y p [ ^ ] \ q ` o [ ] w _ \ _ Z [ \ ] p [ m \ d Y b _ ` [ Z a m b [ p _ w s q [ Y ^ _ p [ ^ LPSOLFDGDÀRUGHORVLPEyOLFRPLVPRDVDEHUFRPRVXFH /DFDQ ,QKLELFLyQVtQWRPD\DQJXVWLDWHUPLQDQDVtSURSXHVWRVDO ¿QDOGH FRPR³QRPEUHVGHOSDGUH´FDSDFHVGHDQX GDUDORVWUHVUHJLVWURVTXH\DQRFRQVLJXHQSRUVtPLVPRV HQOD]DUVH(OORHVORTXHYXHOYHHQ~OWLPDLQVWDQFLDFOtQL FDPHQWHRSHUDWLYRVDORVQRPEUHVGHOSDGUHDTXtORVWUHV PLHPEURV GHO WUtR IUHXGLDQR GH FI )UHXG SXHVWRTXHDSDUWLUGHHVWDVFRQVLGHUDFLRQHVTXHGDH[ SHGLWRVORVFDPLQRVSDUDXQD³FOtQLFDGHODVQRPLQDFLR QHV´TXHSXHGHQDQXGDUGHGLYHUVRVPRGRVORVWUHVUHJLV WURVODFDQLDQRV1XHVWUDLQYHVWLJDFLyQVHRFXSDUiHQWUH RWUDVFRVDVGHH[DPLQDUORVHQORVQLYHOHVGHODGLUHFFLyQ GHODFXUD\ODVFRQVWUXFFLRQHVQRVROyJLFDV t d Y d Y c Y p W p q t D h ` u D O ] _ u U q t D g >«@ u ^ £ c _ X a { e ] _ b ] r _ ^ Z ] d Y b ` \ o _ Z ] e D D JXQDPDQHUDVXSHUÀXD´LEtG 3HURVRORXQPHVGHVSXpVVHSURGXFHHOYXHOFRTXHOR OOHYDDSDVDUGHODFDGHQDGHWUHVDODGHFXDWURDQLOORV (QODFODVHGHOGHDEULOGHORLQGLFD\H[WUDHODV >FRQVLVWHQFLDV@ DOJXQDVFRQVHFXHQFLDVGHHOOR W \ o p _ ` Y Y l q ` _ ] o ] ^ ^ a Y _ Y ` Y \ _ q s q \ ] Y >«@ ` p p Y Y q ` b \ \ _ b Y d p Z Y Y a ^ ` { ] ] ` ^ Y [ d Y o _ ^ s b Y ` q l ] ¯ Y Y d Y ` ` ^ Y o ^ ^ Y ` Y ] Y ] b \ w © Y p ] \ ` q _ ] l o Z ^ [ ^ _ Y p w \ ] [ l ` ] _ p [ m ^ \ Z s Y q \ Y w t Y Y ` b b ] D D D u \ [ p 152 ] p _ ` ] d Y b ] p q ] b Y ` o Y Z _ ` ` Y q ^ _ ` s q Y Y ` _ c ] p Y DE LA PÁGINA 149 A LA 153 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX 6FKHMWPDQ)³6tQWRPD\ Á ° ± ² ± ° ± ³ ´ µ ¶ · ¸ µ ¸ ¹ µ º » ° ¼ ² µ ´ ¶ · )UHXG6³3VLFRORJtDGHODVPDVDV\DQiOLVLVGHO\R´(Q $PRUURUWX%XHQRV$LUHVW;9,,, ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È À Æ Ç È À Ë Æ Ã Á Ë Á ô é Á Ë × Ã Å À È Ã Æ Ã à ñ À É ú ø Ç ö Ë Á È Ë Ì À È Î ù Ç Ã Æ Ä ´(Q Ç À Ì Â Ý È Ç Î ¿ ñ À Î Ç Æ À À × á Æ È À Î Î Ç é Á Ë × Ã Æ Ã à ñ À Î Ç Æ À Ì Æ Ë À Î õ à × À ö Ç É Ç é Á é Á Ë Ë × Ã × Ã À Å Ì À Ý È É Ã É Ç É õ ¿ Á Ë Î À Î Î Ç á Á )UHXG6³,QKLELFLyQVtQWRPD\DQJXVWLD´(Q RSFLWW;; Å Æ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä É Ì Ã Á Ë ¿ Ç Á Q Á /DFDQ- pGLWR Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Á Ã ¾ ¿ Ç Ç Æ Í Ã Ä ¾ ¿ Ç Î Ç Æ Ã Á Ï Ã ¾ Ã Á Ð Ñ )HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH Ò Ê ~ )HFKDGHDFHSWDFLyQGHVHSWLHPEUHGH /DFDQ- QD3DLGyV Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Õ Ö Ï À Á Å Á Ë × Ã Á Ë %DUFHOR Á Ó ~ /DFDQ - 3DLGyV%DUFHORQD Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Ø Ö Ï À Á Ù Ã ¿ Ä À × Ë Ã Ì Ç Á Î Ç Æ Ó Ë Ì × Ã Ì Á × Ë Ç Ì È Ç /DFDQ-D³'HXQDFXHVWLyQSUHOLPLQDUDWRGRWUDWDPLHQWR SRVLEOHGHODSVLFRVLV´(Q 6LJOR9HLQWLXQR0p[LFR Á × ¿ Ë È Ã Á Ú Ó /DFDQ- 3DLGyV%XHQRV$LUHV Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Û Ö Ï À Ü È Ë × À Î Ç Æ Å Á Ë × Ã À Ì Ý É Ó Æ Ë Á Ë Á /DFDQ- %XHQRV$LUHV Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Þ ß Ö Ï À À Ì à á Á È Ë À Ð â ã Ñ ä å æ Ð Ó /DFDQ-³,QWURGXFFLyQDORVQRPEUHVGHOSDGUH´ (Q/DFDQ- QRV$LUHV Ç Æ Ã Á è Ã Ä ¾ ¿ Ç Á Î Ç Æ é À Î ¿ Ç Ð â ã Ñ ä å æ Ð ê ë ì ç /DFDQ - Ù á Ì Î À Ä Ç Ì È À Æ Ç Æ Á ~ Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Þ Þ Ö Ï Ã Á Î Ç Æ Å Á /DFDQ- ,QpGLWR Ë Æ × Á Ã Ç À Ì Ä Ë Ý Ì Æ À Ë ¿ Á Ë Ë Ã Ý Æ Ë Á Ë á À È ¿ Ã × Ã Ì × Ç Å È Ã Á 3DLGyV%XHQRV$LUHV Á Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Þ Õ Ö Æ Ó Ì × Ó Á Ã ¾ í Ç È Ã Î Ç Æ Å Á Ë × Ã À É Ó Á /DFDQ- LQpGLWR Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Þ î Ö Ï À Æ ï à Ë × À Î Ç Æ Ù À Ì È À Á É Ó Ä À /DFDQ-D³3URSRVLFLyQGHOGHRFWXEUHGH´YHUVLyQ Q3HWUHO%DUFHORQD RUDO(Q ½ ¿ Ì Ë × À ¿ ð /DFDQ- LQpGLWR Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Þ Ø Ö Æ Ó À × È Ã Å Á Ë × Ã À Ì À Æ ñ È Ë × Ã Ð Ã Ð Ó /DFDQ - 3DLGyV%XHQRV$LUHV Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Þ ò Ö Ç Ó /DFDQ-D Æ Á Ç Ä Ë Ì À á Ì ½ È ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Þ ó Ö Ô Ô Ô Ã Å Ç Ã /DFDQ-E Á À ¾ Ç ¿ Î Ç Æ Å Á Ë × Ã À Ì À Æ Ë Á È Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë À Æ Ã È ¿ LQpGLWR À Ó /DFDQ- LQpGLWR Ã LQpGLWR ¿ Ó Æ ¿ ç Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Ú Þ Ö Ï Ã Á Ì Ã Ë Ì × À á È Ã Á ô Ç ¿ ¿ À Ì Ð Ó /DFDQ-³/DWHUFHUD´(Q Ì È Ç ¿ ö Ç Ì × Ë Ã Ì Ç Á ô È Ç ÷ È Ã Á RSFLW Ú õ /DFDQ- Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Ú Ú Ö Ó Ê /DFDQ- %XHQRV$LUHV Æ Á Ç Ä Ë Ì À ¿ Ë Ã Ô Ï Ë ¾ ¿ Ã Ú LQpGLWR ø Õ õ Ö Æ Ó Á Ë Ì È ù Ã Ä Ç /DFDQ-³&DUWDGHGLVROXFLyQ´(Q QXHYDVHULHQ%XHQRV$LUHV0DQDQWLDO 0D]]XFD56FKHMWPDQ)\=ORWQLN0 Ï Î Ç Ï À × À Ì Ô Ì È ¿ Ã Î á × × Ë ï Ì À Æ À × Æ ñ Ì Ë × À Î Ç Æ Ã Á Ì á Î À Ã Á Á õ Ï È á À × Ë Ã Ì Ç Á ô Å ¿ Ã Ã Á ¾ Ì Æ Ç Ã Ä Ä â ã Ñ ä å æ Ð ¾ Ý È Ë ¿ × Ç À Á Î Ç Æ Å À Î ¿ Ç Ç Ì û À × ü á Á × À Ì Á Ë ï Ì Ð Ó Î Ã Á × Æ ñ Ì Ë × À Á 7UHV+DFKHV ú %XHQRV$LUHV 3RUJH( Ð Ó Ç Á Ï À × À Ì Ô é á Ì É 1XHYD9LVLyQ%XHQRV$LUHV Á 6FKHMWPDQ)³56,Ȉ´(Q6FKHMWPDQ) 6HULH GHO %XFOH %XHQRV $LUHV Ï Á ñ Ì È Ã Ä À ô Ç Æ Ë Ì × Ã Ì Á × Ë Ç Ì È À È ¿ À Ä À Î Ç Æ Ç 6FKHMWPDQ)³3DUDXQDFDUWRJUDItDGHO~OWLPR/DFDQ´(Q Ç ý Ä Ã ¿ Ë À Á Î Ç Æ À Á þ û õ Î Ç é ¿ é Á Ç Ë Æ À Á × Ë Ã × Æ Ë ï × Ã Ã à Ì Æ ñ Ã à ñ À × Î Ã Ì À ú Ç Æ Æ À Ç ý Å ¿ ¿ Ý Ã ¿ Ì À Î À Á Î Ç Ì ÿ × × ö Ç Á È Ë à À × Ë ï Ì Î Ç Æ À À × á Æ È À Î õ Ô Ã È Ç Á Ë × á À ¿ ¿ × Ç Ö Å ¿ ¿ Ã Ç Ï Ì À Ù Ç Ë Á × á Ì Ë ö Ã Ì Ç Ç Ì Á À È È Æ Ë ô ¿ Ã à Î À Æ × À Ç Ë Ç ï Ë Ì Ì Ì ö Ç Á Ç Ç Ì Á È é À Ë à Á Ì Ë À À × Î Ã Ã Æ ú ¿ Ã à ì Ç Á ñ Ç À ú ì Ì Á á ã ~ UtDGH,QYHVWLJDFLRQHV)DFXOWDGGH3VLFRORJtD8QLYHUVLGDGGH %XHQRV$LUHV%XHQRV$LUHV DE LA PÁGINA 149 A LA 153 153