This notice is urgent. If you do not understand it, you must

Anuncio
Change Document Font | Size
Check Spelling
TELEPHONE NO.:
ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name and Address):
Email Form Save Form
FOR COURT USE ONLY
+
ATTORNEY FOR:
THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA
NAME OF COURT:
STREET ADDRESS:
MAILING ADDRESS:
CITY AND ZIP CODE:
BRANCH NAME:
THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA
CLAIMANT (NAME OF EACH):
CASE NUMBER:
+
PETITION FOR FORFEITURE OF VEHICLE
AND NOTICE OF HEARING (Vehicle Code, § 14607.6)
To each claimant:
A cada demandante:
1. A hearing on this Petition for Forfeiture of Vehicle
will be held at the above court as follows:
1. Una audiencia acerca de esta Petición para la confiscación de un vehículo se celebrará conforme a lo
siguiente en la corte anterior:
Date:
Time:
Dept.:
Room:
+
Fecha:
Hora:
Depto.:
Sala:
If you fail to appear and pay the court filing fee of
$
, your claim will not be heard and your
interest in the vehicle may be forfeited.
This notice is urgent.
If you do not
understand it, you must seek help.
Si usted no se presenta y paga los gastos judiciales de
$
, su reclamo no se escuchará y sus
derechos sobre el vehículo pueden ser confiscados.
Este aviso es urgente. Si usted no lo
entiende, debe pedir ayuda.
2. Petitioner (name):
is authorized to file this petition on behalf of the Office of the
County.
District Attorney
City Attorney
of (specify):
,
3. A (state year and make of vehicle seized):
manufacturer's identification number (specify):
, was impounded on
(date):
by (agency):
under Vehicle Code section 14607.6, for the following violation or violations:
(agency no.):
+
(Continued on reverse)
Form Approved for Optional Use
Judicial Council of California
MC-202 [Rev. February 1, 1995]
PETITION FOR FORFEITURE OF VEHICLE
AND NOTICE OF HEARING
(Vehicle Code, § 14607.6)
www.ceb.com
Change Document Font | Size
Check Spelling
Email Form Save Form
CASE NUMBER:
CLAIMANT (Name):
CLAIMED VEHICLE:
+
4. Within two days of impoundment, the impounding agency sent a notice by certified mail, return receipt requested, to all legal and
registered owners of the vehicle at addresses obtained from the Department of Motor Vehicles, as follows:
+
5. The notice informed the legal and registered owners of the vehicle that it is subject to forfeiture and will be sold or otherwise
disposed of under section 14607.6.
6. A Claim Opposing Forfeiture of Vehicle was timely filed by (name and address of each claimant):
+
A copy of each claim is attached hereto.
7. Petitioner requests that the court issue a judgment that the vehicle is forfeited, and confirming that all rights, title, and interest in the
vehicle vests in the state pursuant to Vehicle Code section 14607.6.
I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.
+
Date:
..............................................
(TYPE OR PRINT NAME)
MC-202 [Rev. February 1, 1995]
DEPUTY
ASSISTANT
DISTRICT ATTORNEY
CITY ATTORNEY
PETITION FOR FORFEITURE OF VEHICLE
AND NOTICE OF HEARING
(Vehicle Code, § 14607.6)
Print this Form
Page two
www.ceb.com
Descargar