H O J A 6RIWZDUH D E D A +LWDFKL T O S '\QDPLF 3URYLVLRQLQJ $SURYLVLRQDPLHQWRGLQ£PLFRDYDQ]DGR (OVRIWZDUH+LWDFKL'\QDPLF3URYLVLRQLQJHVXQSURGXFWRGH DSURYLVLRQDPLHQWRGLQ£PLFRTXHSURSRUFLRQDFDSDFLGDGGH DOPDFHQDPLHQWRYLUWXDOSDUDVLPSOLILFDUODJHVWLµQHOLPLQDU LQWHUUXSFLRQHVGHVHUYLFLRGHODVDSOLFDFLRQHV\UHGXFLUHOFRVWHGH D³DGLUDOPDFHQDPLHQWR $MXVWH WRGR VX VLVWHPD GH DOPDFHQDPLHQWR SDUDFRQVHJXLUODP£[LPDHILFLHQFLD (OU£SLGRFUHFLPLHQWRGHODVQHFHVLGDGHVGH DOPDFHQDPLHQWRGHGDWRV\HODXPHQWRGHORV JDVWRVGHDOPDFHQDPLHQWR\GHVXJHVWLµQ VXSRQHQKR\HQG¯DXQUHWRFDGDYH]PD\RU SDUDODVHPSUHVDV(OVRIWZDUH+LWDFKL'\QDPLF 3URYLVLRQLQJDFHSWDHVWRVUHWRVVLPSOLILFDQGR HQRUPHPHQWHHOSURFHVRGHDSURYLVLRQDPLHQWR GHDOPDFHQDPLHQWRGHODVDSOLFDFLRQHV\ DKRUUDQGRGLQHURGHLQYHUVLRQHVHQ7,HQODV FRPSUDVGHDOPDFHQDPLHQWR VXSHUYLVDORVUHFXUVRVGHDOPDFHQDPLHQWR\ HQY¯DDOHUWDVGHIRUPDSURDFWLYDDQWHVGHTXH VHQHFHVLWHP£VDOPDFHQDPLHQWRI¯VLFR '\QDPLF3URYLVLRQLQJVLPSOLILFDOD RSWLPL]DFLµQGHOUHQGLPLHQWRGLVWULEX\HQGRGH PDQHUDWUDQVSDUHQWHQXPHURVRVFRQMXQWRVGH GDWRVGHDSOLFDFLµQLQGLYLGXDOHVHQWUHP¼OWLSOHV GLVFRVI¯VLFRVORTXHUHGXFHORVSUREOHPDVGH JHVWLµQGHOUHQGLPLHQWR\RSWLPL]DHO UHQGLPLHQWR\ORVUHVXOWDGRV '\QDPLF3URYLVLRQLQJSHUPLWHODDVLJQDFLµQGH DOPDFHQDPLHQWRDXQDDSOLFDFLµQVLQTXHHVW« I¯VLFDPHQWHDVLJQDGRKDVWDTXHVHXWLOLFH *UDFLDVDHVWHP«WRGRMXVWRDWLHPSRODV DVLJQDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRSXHGHQ VXSHUDUODFDQWLGDGGHDOPDFHQDPLHQWR LQVWDODGRI¯VLFDPHQWH7DPEL«QVHSDUDHO DSURYLVLRQDPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHXQD DSOLFDFLµQ\ODDGLFLµQI¯VLFDGHFDSDFLGDGGH DOPDFHQDPLHQWRDOVLVWHPDGH DOPDFHQDPLHQWR$PEDVSUHVWDFLRQHV VLPSOLILFDQFRQVLGHUDEOHPHQWHHOSURFHVRGH DSURYLVLRQDPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWR &RQHOXVRGH'\QDPLF3URYLVLRQLQJVH PHMRUDQORV¯QGLFHVGHXWLOL]DFLµQGHO DOPDFHQDPLHQWR\VHDMXVWDWRGRHOVLVWHPDGH DOPDFHQDPLHQWRSDUDFRQVHJXLUODP£[LPD HILFLHQFLD(QORVHQWRUQRVGHDOPDFHQDPLHQWR SRUQLYHOHVHQORVTXHORVUHTXLVLWRVGHFDOLGDG GHVHUYLFLRGHODVDSOLFDFLRQHVVHDVRFLDQFRQ DFWLYRVGHDOPDFHQDPLHQWR'\QDPLF 3URYLVLRQLQJRIUHFHXQDQXHYDRSFLµQGHQLYHO ¼WLO<HQ+LWDFKL9LUWXDO6WRUDJH3ODWIRUP +LWDFKL8QLYHUVDO6WRUDJH3ODWIRUPp9H +LWDFKL8QLYHUVDO6WRUDJH3ODWIRUP90VH SXHGHXWLOL]DUFRQDOPDFHQDPLHQWR KHWHURJ«QHRFRQHFWDGRWDQWRLQWHUQDFRPR H[WHUQDPHQWH &XDQGRVHD³DGHDOPDFHQDPLHQWRI¯VLFRGH IRUPDQRGLVUXSWLYDDOVLVWHPDGH DOPDFHQDPLHQWRVHFRORFDHQXQSRROFHQWUDO TXHHVW£GLVSRQLEOHSDUDWRGRVORVYRO¼PHQHV GHDSURYLVLRQDPLHQWRGLQ£PLFR&XDQGRXQD DSOLFDFLµQUHTXLHUHFDSDFLGDGDGLFLRQDOHO VLVWHPDGHDOPDFHQDPLHQWRDVLJQD DXWRP£WLFDPHQWHHODOPDFHQDPLHQWRI¯VLFR DGLFLRQDOTXHHOYROXPHQQHFHVLWD&RPR SURFHVRGHIRQGR'\QDPLF3URYLVLRQLQJ (QFRPELQDFLµQFRQODVIXQFLRQHVDYDQ]DGDV \ODILDELOLGDGGHORVVLVWHPDVGH DOPDFHQDPLHQWRGH+LWDFKL'\QDPLF 3URYLVLRQLQJSHUPLWHUHGXFLUORVJDVWRVGH FDSLWDO\JHVWLµQ\PHMRUDUHOUHWRUQRGHOD LQYHUVLµQHQDOPDFHQDPLHQWR Beneficios 6LPSOLILFDFLµQGHODVDGLFLRQHVGH DOPDFHQDPLHQWRUHGXFFLµQGHOFRVWH\OD FRPSOHMLGDG ႑ (ODSURYLVLRQDPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGH DSOLFDFLRQHVHVPXFKRP£VVHQFLOORP£V U£SLGR\PHQRVH[LJHQWHSDUDHO DGPLQLVWUDGRUTXHHODSURYLVLRQDPLHQWR WUDGLFLRQDO6XDGPLQLVWUDGRUSXHGH DEDVWHFHUVHGHOSRROGH'\QDPLF 3URYLVLRQLQJVLQD³DGLULQPHGLDWDPHQWH GLVFRVI¯VLFRV ႑ &XDQGRVHQHFHVLWHP£VDOPDFHQDPLHQWR VXDGPLQLVWUDGRUSXHGHLQVWDODUGHIRUPD VHQFLOOD\QRGLVUXSWLYDGLVFRVI¯VLFRV DGLFLRQDOHVD³DGL«QGRORVDOSRROGHGLVFRV GH'\QDPLF3URYLVLRQLQJ3RVWHULRUPHQWH '\QDPLF3URYLVLRQLQJUHDOL]D DXWRP£WLFDPHQWHXQQXHYRHTXLOLEUDGR\ RSWLPL]DHOSRRO(VWDVHSDUDFLµQGHO DSURYLVLRQDPLHQWRGHUHFXUVRVI¯VLFRV\HO DSURYLVLRQDPLHQWRGHDSOLFDFLRQHVVLPSOLILFD ODJHVWLµQGHODOPDFHQDPLHQWRUHGXFHODV LQWHUUXSFLRQHVGHODVDSOLFDFLRQHVDKRUUD WLHPSR\PDQWLHQHXQQLYHOGHJDVWRVEDMR 5HGXFFLµQGHODVLQWHUUXSFLRQHVGHODV DSOLFDFLRQHVDOUHDOL]DUHODSURYLVLRQDPLHQWR ႑ 3XHVWRTXHORVYRO¼PHQHVYLUWXDOHVGH FDSDFLGDGP£[LPDSUHYLVWDVHSXHGHQ H O J A D E D A T O S GHILQLUDOSULQFLSLRQRHVQHFHVDULR DXPHQWDUODFDSDFLGDGGHOYROXPHQQL PRGLILFDUODVFRQILJXUDFLRQHVGHODV DSOLFDFLRQHV\GHOVLVWHPDFRQWDQWD IUHFXHQFLDFRQORTXHVHPHMRUDOD GLVSRQLELOLGDGGHODVDSOLFDFLRQHV 6LPSOLILFDFLµQGHODRSWLPL]DFLµQGHO UHQGLPLHQWRGHODOPDFHQDPLHQWR ႑ /DFRPELQDFLµQHILFD]GHSDWURQHVGH HQWUDGDVDOLGDGHDSOLFDFLµQ\ODGLVWULEXFLµQ GHODDFWLYLGDGGHHQWUDGDVDOLGDHQWUH UHFXUVRVI¯VLFRVGLVSRQLEOHVHYLWDODV GLILFXOWDGHVGHODGLVWULEXFLµQPDQXDOGHXQD DSOLFDFLµQHQWUHPXFKRVGLVFRV\OD SUHGLFFLµQGHSDWURQHVGHHQWUDGDVDOLGD TXHSURYRFDU¯DQFRQWHQFLµQ\FXHOORVGH ERWHOODHQHOUHQGLPLHQWR ႑ '\QDPLF3URYLVLRQLQJRSWLPL]DHO UHQGLPLHQWRDJUHJDGR\VXHOHSURSRUFLRQDU HOPHMRUUHQGLPLHQWRGHPDQHUD DXWRP£WLFD 0LQLPL]DFLµQGHOVREUHDSURYLVLRQDPLHQWR\ORV FRVWHVGHDGTXLVLFLµQGHDOPDFHQDPLHQWR ႑ 6HSXHGHGHILQLUXQYROXPHQVXSHULRUDOGHO GLVFRI¯VLFRORTXHSHUPLWHFRQILJXUDU LQLFLDOPHQWHWRGRHODOPDFHQDPLHQWR SUHYLVWR\DGTXLULU¼QLFDPHQWHODFDSDFLGDG GHGLVFRI¯VLFRQHFHVDULD/RVDXPHQWRVVH UHDOL]DQGHPDQHUDLQFUHPHQWDOHQEDVHD XQHQIRTXHMXVWRDWLHPSRFRQORTXHVH PDQWLHQHXQQLYHOEDMRGHFRVWHV ႑ 6HSXHGHUHFODPDUHODOPDFHQDPLHQWRQR XWLOL]DGRORTXHSHUPLWHUHWUDVDUD¼QP£V ODVFRPSUDVIXWXUDV(QSULPHUOXJDU '\QDPLF3URYLVLRQLQJHVFRPSDWLEOHFRQOD IXQFLµQ]HURSDJHUHFODLPUHFXSHUDFLµQ GHS£JLQDFHURTXHSHUPLWHUHFXSHUDUHO HVSDFLRQRXWLOL]DGRGHODOPDFHQDPLHQWR DVLJQDGRDQWHULRUPHQWHFRQHFWDGRWDQWR LQWHUQDFRPRH[WHUQDPHQWH(QVHJXQGR OXJDUVRSRUWDODUHFXSHUDFLµQGH DOPDFHQDPLHQWRFRQWLQXDPHGLDQWH FRPDQGRV6&6,HVWDQGDUL]DGRV LPSOHPHQWDGRVDFWXDOPHQWHSRUORV SULQFLSDOHVSURYHHGRUHVFRPR90ZDUH\ 6\PDQWHF ႑ /DUHGXFFLµQGHORVUHTXLVLWRVGHGLVFR I¯VLFRWDPEL«QSHUPLWHPLQLPL]DUODV QHFHVLGDGHVGHHVSDFLRHQHUJ¯D\ UHIULJHUDFLµQ 3UHVWDFLRQHVGHUHSOLFDFLµQFRPSDWLEOHV ႑ '\QDPLF3URYLVLRQLQJHVFRPSDWLEOHFRQ WRGRVORVSURGXFWRVGHUHSOLFDFLµQHQ9LUWXDO 6WRUDJH3ODWIRUP8QLYHUVDO6WRUDJH 3ODWIRUP9\8QLYHUVDO6WRUDJH3ODWIRUP90 DGHP£VGHOVRIWZDUH+LWDFKL 6KDGRZ,PDJHp5HSOLFDWLRQHQORVVLVWHPDV GHODVJDPDV+LWDFKL 6HGHFHQWUDOFRUSRUDWLYD &HQWUDO([SUHVVZD\ 6DQWD&ODUD&DOLIRUQLD((88 ZZZ+'6FRP CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DEL SOFTWARE HITACHI DYNAMIC PROVISIONING 1LYHOHVGH5$,' FRPSDWLEOHV 7LSRVGHGLVFR FRPSDWLEOHV &DSDFLGDGGH YROXPHQYLUWXDOP£[ 1¼PHUR P£[GH YRO¼PHQHVGH DSURYLVLRQDPLHQWR GLQ£PLFR &DSDFLGDGGHSRROP£[ 1¼PHURGHSRROVSRU VLVWHPDGH DOPDFHQDPLHQWR &RQILJXUDFLRQHVGH XPEUDOGHXVRGHSRRO ([SDQVLµQ GHYROXPHQ YLUWXDOGLQ£PLFD =HUR3DJH5HFODLP UHFXSHUDFLµQGHS£JLQD FHUR\:ULWH6DPH HVFULWXUDUHGXQGDQWH 5HHTXLOLEUDGRGHSRRO DXWRP£WLFRWUDVOD H[SDQVLµQ $OHUWDV *DPD+LWDFKL8QLILHG 6WRUDJH+86\ JDPD+LWDFKL$GDSWDEOH 0RGXODU6WRUDJH$06 7RGRVORVQLYHOHVGH5$,' FRPSDWLEOHVSRUSODWDIRUPD 7RGRVORVWLSRVGHGLVFR FRPSDWLEOHVSRUSODWDIRUPD 'H0%D7% +LWDFKL9LUWXDO6WRUDJH3ODWIRUP 963+LWDFKL8QLYHUVDO6WRUDJH 3ODWIRUPp98639\8QLYHUVDO 6WRUDJH3ODWIRUP9086390 $SUR[. $SUR[. ,JXDOTXHHOVLVWHPDGH DOPDFHQDPLHQWRWRWDO 'HD &DSDFLGDGGHSRROVP£[3% 8639\3%963 'HD 7RGRVORVQLYHOHVGH5$,' FRPSDWLEOHVSRUSODWDIRUPD 7RGRVORVWLSRVGHGLVFRFRPSDWLEOHV SRUSODWDIRUPD 'H0%D7% XPEUDOHVGHQLYHOGH XPEUDOHVGHXWLOL]DFLµQGHSRRO XWLOL]DFLµQ\XPEUDOHVGH FRQILJXUDEOHVFRQWUROGH VXVFULSFLµQ VREUHDSURYLVLRQDPLHQWR8639\ XPEUDOGHVXVFULSFLµQFRQILJXUDEOH 963 6RSRUWDGR 6RSRUWDGR 6RSRUWDGR 6RSRUWDGR 6RSRUWDGR 6RSRUWDGR /X]LQWHUPLWHQWH6,0 FRUUHRHOHFWUµQLFRH LQWHUUXSFLRQHV6103 6,0FRUUHRHOHFWUµQLFRH LQWHUUXSFLRQHV6103 ႑ $GDSWDEOH0RGXODU6WRUDJHH +LWDFKL8QLILHG6WRUDJH ႑ /DUHGXFFLµQGHORVFRVWHVHVWRGDY¯D P£VVLJQLILFDWLYDHQORVHQWRUQRVGH UHSOLFDFLµQHQORVTXHORVDKRUURVGHO DSURYLVLRQDPLHQWRGLQ£PLFRVH PXOWLSOLFDQ 6HFRQVLJXHQDKRUURVGHHVSDFLRGH UHSOLFDFLµQ\GHDQFKRGHEDQGD\DTXH VRORVHUHSOLFDQODVSDUWHVRFXSDGDVGHORV YRO¼PHQHV\GHFXRWDVGHOLFHQFLDGH UHSOLFDFLµQTXHVRORVHDSOLFDQDOHVSDFLR RFXSDGR ,QIRUPDFLµQGHFRQWDFWRUHJLRQDO $P«ULFDRLQIR#+'6FRP (XURSD 2ULHQWH 0HGLR \ IULFD R LQIRHPHD#+'6FRP $VLD\3DF¯ILFRRKGVPDUNHWLQJDSDF#+'6FRP +LWDFKLHVXQDPDUFDUHJLVWUDGDGH+LWDFKL/WGHQ(VWDGRV8QLGRV\RWURVSD¯VHV+LWDFKL'DWD6\VWHPVHVXQDPDUFDUHJLVWUDGD\PDUFDGHVHUYLFLRGH+LWDFKL/WGHQ(VWDGRV8QLGRV\RWURV SD¯VHV7RGDVODVGHP£VPDUFDVPDUFDVGHVHUYLFLR\QRPEUHVGHFRPSD³¯DVTXHDSDUHFHQHQHVWHGRFXPHQWRRVLWLR:HESHUWHQHFHQDVXVUHVSHFWLYRVSURSLHWDULRV $YLVR(VWHGRFXPHQWRWLHQH¼QLFDPHQWHILQHVLQIRUPDWLYRV\QRHVWDEOHFHQLQJXQDJDUDQW¯DH[SUHVDQLLPSO¯FLWDFRQUHVSHFWRDFXDOTXLHUHTXLSRRVHUYLFLRTXH+LWDFKL'DWD6\VWHPV&RUSRUDWLRQ RIUH]FDRWHQJDSUHYLVWRRIUHFHU k+LWDFKL'DWD6\VWHPV&RUSRUDWLRQ7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV'6,9$DEULOGH