MO NIO MUN D I L PA RI • • E E PATR O IM NIO MUN DI L PA MO A T R AG RI IN HE IT MO W O RLD N DI A L • Ucrania CATEDRAL Y MONASTERIOS DE KIEV 1990, 2005 A T Ucrania Ucrania y la Península de Crimea n VIAJE DE INTERÉS CULTURAL n GUÍA VIAJES MUNDO AMIGO • • E PATR IM O DI L • PA NIO M UN A T R E IN HE AG MO MO W O RLD N DI A L • IT RI SEMANA SANTA COMPLETA 20 ITINERARIO SEMANA SANTA COMPLETA - 8 DÍAS n El actual territorio que forma Ucrania fue el corazón y la parte meridional del primer Estado eslavo oriental: la Rus de Kiev. Fundado por los vikingos varegos, procedentes de la actual Suecia, con él surgió la primera dinastía, la ruríkida, descendiente del varego Rurik, y la República de Novgorod. Más tarde los varegos serían asimilados por la población eslava local y durante los siglos X y XI el territorio ucraniano se convirtió en el más importante estado de Europa, creando la identidad nacional ucraniana hasta la actualidad. Dada su situación a caballo entre Europa y Asia, la cultura del país ha recibido influencias de oriente y occidente. A lo largo de su historia, encontramos huellas del imperio Bizantino, del Renacimiento, y sobre todo, de la Rusia de los zares. El periodo soviético marco el arte, la literatura, el pensamiento y la vida de los ucranianos y Chernobyl descubrió el país al mundo entero. La crisis desatada en Ucrania tras la caída de la Unión se va superando. Mientras, sus gentes progresan sobre el sustratato comunista hacia una sociedad que toma como modelo la europea occidental, al tiempo que el resurgir del folklore cosaco y demás tipismos empieza a convertirse en moda. 1º día: Madrid-Kiev. Vuelo con destino Kiev. Llegada y traslado a la ciudad, para hacer una primera panorámica de Kiev: no sólo es la capital de Ucrania, sino la ciudad principal de todos los eslavos del este. La Rus de Kiev, el estado del que descienden Ucrania, Rusia y Bielorrusia, se estableció en esta localidad entre los siglos IX y XI. Tanto la parte moderna de la ciudad, como el casco de la antigua Kiev se ubican en la colina, en la ribera occidental del Dniéper, el tercer río más largo de Europa. Traslado al hotel. Alojamiento. 2º día: Kiev, capital de la Rus de Kiev. Desayuno. El recorrido comienza por el casco histórico. A nuestro paso veremos la Universidad de la ciudad, el Teatro de Ópera y Ballet Taras Schevchenko, y la Puerta Dorada, el original paso a la ciudad vieja. Destaca a primera vista la maravillosa catedral de Sta Sofía, contrapuesta a la recién renovada de San Miguel. Sta Sofía es el edificio religioso más antiguo de entre los conservados en Kiev, se construyó entre 1017 y 1031 en honor de la victoria del príncipe Yarislav sobre una tribu rival. En la ladera Andriyivsky se encuentra el Museo de la Historia Ucraniana, con una extensa colección que se remonta desde el enigmático periodo escita, las colonias griegas del Mar Negro, hasta la época de la I Guerra Mundial, la Rus de Kiev y los cosacos. Por la tarde, visitaremos la iglesia dieciochesca de San Andrés, una interpretación con aire barroco de planta eclesial de cinco cúpulas en forma de cruz, obra del arquitecto italiano Rastrelli, quien construyó muchos de los garndes edificios del San Petesburgo palaciego. Para acabar el día, el Museo Nacional de Bellas Artes y el pequeño Museo de Iconos Ucranianos, que albergan verdaderas joyas de todas las épocas. Alojamiento. E IN IT R RUINAS GRIEGAS DE CHERSONESUS (SEBASTOPOL) HE CATEDRAL ORTODOXA DE SANTA SOFÍA (KIEV) MO WORLD N DIAL • * * INCLUYE TODAS LAS ENTRADAS LA CUNA DE LA CULTURA ESLAVA AG E • PATR IM O 3º día: Kiev y sus alrededores-Simferopol-Yalta. El Dniéper es el río que vertebra la capital ucraniana, un crucero de una hora nos dará otra visión de la ciudad. Al sur del casco antiguo y dominando el Dniéper desde las alturas, la laura (recinto monástico oriental) de Petchersk (Kyivo-Petcherska Lavra), o Laura de las Catacumbas, representa una de las joyas de la capital. Fundada en 1051 en las cuevas donde vivían los monjes anacoretas, se fue agrandando con el transcurso de los siglos, y fue durante mucho tiempo el monasterio más importante de Rusia. Esta laura es en realidad un enorme conjunto de iglesias con cúpulas doradas, laberintos subterráneos y edificios monásticos transformados en museos, que se divide en una parte inferior y otra superior. Accedemos a su parte superior por la iglesia de la Trinidad, construida en 1108, que está cubierta por ricos adornos barrocos, y rematada por una cúpula dorada coronada por una cruz. En el interior, las pinturas murales y el iconostasio dorado crean un conjunto decorativo de indiscutible belleza. De la iglesia de la Asunción, el edificio más antiguo del monasterio, que fue destruido en 1941, sólo se conservan la torre y algunos muros. Más al sur, la residencia del obispo metropolitano alberga un museo de artes y tradiciones populares de Ucrania, con una notable colección de artesanía. En el edificio de la imprenta, es imprescindible visitar el Museo de Tesoros Históricos, que muestra una excepcional colección de orfebrería escita en oro macizo. En la entrada norte se alza la iglesia de Todos los Santos, construida entre 1696 y 1698, un magnífico ejemplo del Barroco ucraniano. La parte inferior de la laura abarca una serie de cuevas, criptas e iglesias subterráneas. El acceso a las cuevas más remotas-no siempre permitido y limitado a los peregrinos- se realiza por la iglesia de la Concepción de Santa Ana, dominada por las siete cúpulas de la iglesia de la Natividad de la Virgen. A una docena de kilómetros de Kiev, cerca del pueblo de Pirogov, el Museo de Arquitectura y de Tradiciones Populares Ucranianas reconstruye lo que fueron los pueblos de antaño en diferentes regiones de Ucrania, con sus casas con tejados de paja, sus molinos de viento y sus iglesias de madera. Traslado a última hora de la tarde al aeropuerto y vuelo a Simferopol. Traslado a Yalta. Alojamiento. 4º día: Yalta. Desayuno. Desde la plaza principal de la ciudad en honor a Lenín, el recorrido nos lleva hasta el pequeño Museo de Historia y la Catedral Alexander Nevsky. El Palacio Livadia fue construido en 1911 como residencia veraniega de Nicolás II, en estilo renacentista italiano y con patios de aire florentino y arabesco; en febrero de 1945 alojó la Conferencia de Yalta, celebrada por Stalin, Roosvelt y Churchill. Alupka es el complejo de palacio con parques ajardinados más exótico de la costa oeste, diseñado y construido entre 1828 y 1846 por los arquitectos ingleses del Conde Vorontsov, resulta una combinación poco común de palacio-castillo escocés en sus fachadas hacia los jardines, pero en su belvedere al mar sigue las trazas de un palacete de fantasía morisca. Alojamiento. 5º día: Bakhtchissaray y las ciudades trogloditas bizantinas. Desayuno. Salida hacia el encantador pueblo de Bakhtchisaray, desde el siglo XV hasta 1783, que en turco significa palacio-jardín, fue la sede de los gobernantes de Crimea. Veremos la Puerta del Embajador, la Fuente de las Lágrimas, el Harem y el Museo Histórico. A los ojos de numerosos viajeros Tchoufout-Kalé es la maravilla de de Bakhtchissaray; a 200 metros de altitud, un dédalo de grutas y construcciones que sirvieron de refugio durante muchos siglos, permite una apasionante exploración a través de cámaras funerarias y casamatas, que nos remontan a la época de la Horda de Oro, cuando los tártaros, pueblos de origen túrquico, se refugian aquí en el siglo XIV. Mangoup Kalé es otra ciudad troglodita, más vasta, más aislada y más espectacular que la anterior, la Capadocia de Crimea, antigua capital de los griegos de Crimea, en realidad de sus descendientes en el siglo VI d.C. Regreso a Yalta y alojamiento. 7º día: Soudak-Simferopol-Kiev. Desayuno. Al este de Yalta, encontramos el Jardín Botánico Nikitskiy, situado en una ladera que acaba en le mar, una delicia incluso para los ajenos a la disciplina por su belleza paisajística y las vistas que se contemplan desde el recinto; creados en 1812, albergan 28000 especies y variedades florales, incluidos 2000 tipos diferentes de rosas. El Palacio Massandra, acabado de construir por la familia del zar Alejandro III en 1902, fue utilizado como casa de campo y pabellón de caza; diseñado por un arquitecto francés a modo de château, posee una interesante colección de arte y fino mobiliario y está rodeado de bellos parques con excelentes vistas sobre la costa. Además destaca la bodega Massandra, centro vitivínicola de Crimea. En la Ruta de la Seda, Soudak presume de la más impresionante de las fortalezas ucranianas, con ese aire de Gran Muralla China, edificada por tártaros en los siglos XIV-XV, tiene 18 torres defensivas y se extiende en un perímetro de 2 kilómetros, lo que le confiere una silueta imponente. Visitaremos Novy Svet, la principal bodega de elaboración del champagne de Crimea que celebra ya sus 130 años de prestigio, sus cosechas han sido galardonadas en diferentes ocasiones. Traslado al aeropuerto de Simferopol para tomar el vuelo a Kiev, traslado al hotel y alojamiento. 8º día: Kiev-Madrid. Desayuno. Traslado al aeropuerto de Kiev y vuelo de regreso. Llegada a Madrid y fin de nuestros servicios. PRECIOS POR PERSONA EN E FECHAS MADRID Semana Santa Completa 04.04.09 1.990 Suplemento habitación individual 570 Salidas desde otros puntos de España : consultar Número mínimo de viajeros : 20 Seguros opcionales : Ver coberturas, precios y condiciones pág. 3. HORARIOS Y VUELOS 04.Abr. Madrid-Kiev 11.Abr. Kiev-Madrid 12.20 h.-17.40 h. 07.40 h.-11.20 h. Compañía: [logo Ukraine International Airlines] (vuelos PS 942 y PS 941). Presentación 90 minutos antes de la salida (mostradores de facturación de la cía. Ukraine International Airlines). (Se ruega reconfirmar horarios al menos 72 h. antes de la salida). * los vuelos domésticos se confirmarán en destino. INCLUYE • billetes de avión ida y vuelta en vuelos MadridKiev, en asientos de clase turista. • tasas de aeropuerto (por importe de 95 € aprox.), a reconfirmar hasta 21 días antes de la salida. • transporte en autocares, según ruta indicada. • estancia en los hoteles señalados en el apartado “Hoteles previstos o similares” en régimen de alojamiento y desayuno, en habitaciones dobles con baño o ducha. • las personas inscritas en régimen “a compartir” podrán ser alojadas en habitaciones dobles o triples (1). • guía Viajes Mundo Amigo (ver pág. 2). • todas las entradas a los recintos señalados en programa. • seguro básico de asistencia en viaje (posibilidad de mejorar coberturas, consultar pág. 3). • información escrita sobre la ruta a realizar. • viaje sujeto a condiciones especiales de anulación (consultar las Condiciones Generales en la pág. 95). NO INCLUYE • seguro de anulación (ver pág. 3). • propinas • entradas no señaladas en el apartado anterior. • gastos de índole personal. • en general, cualquier concepto no señalado como “incluido” en el apartado anterior o en el propio itinerario. INFORMACIÓN PRÁCTICA Punto de salida. Aeropuerto Internacional MadridBarajas (mostradores de facturación de la cía. Ukraine International Airlines). Hoteles previstos o similares. Radisson Sas 4* (Kiev) - www.kiev.radissonsas.com Bristol 4* (Yalta) - www.hotel-bristol.com.ua Más información. www.ukraine.org | www.maec.es Salud. www.msc.es/ciudadanos/proteccionSalud/ vacunaciones/viajero/home.htm Clima. es.weather.yahoo.com Documentos ciudadanos UE. Pasaporte en vigor. Se ruega facilitar los datos personales en el momento de formalizar la reserva (nombre completo y apellidos, número de pasaporte). n No se garantiza el acceso interior a todas las visitas señaladas en el itinerario si por coincidencia con días festivos, días de cierre semanal u otros factores no se pudieran visitar algunos de los museos o monumentos del recorrido. LA COSTA DEL MAR NEGRO EN UCRANIA (1) En caso de que no hubiese ningún pasajero más para compartir habitación, el viajero deberá abonar suplemento por habitación individual obligatoriamente. 21 SEMANA SANTA COMPLETA 6º día: Sebastopol y Balaklava. Desayuno. Sebastopol, una ciudad abandonada durante el periodo soviético, está estratégicamente colocada en el Mar Negro, hoy en día importante base naval y activo puerto. Cerca de la boca del puerto se encuentran las ruinas de Chersonesus, colonia griega fundada en el año 422 a.C., dominada después por romanos, bizantinos y genoveses, y considerada también como cuna de la Iglesia Ortodoxa Rusa desde la que se difundió la fe cristiana a toda Ucrania. Se ha excavado cerca del 40 % de las 32 ha del yacimiento, las zonas que corresponden al puerto, el teatro, el ágora, la casa de la moneda, ya en la playa, se conservan los restos de viviendas y las calles de la comunidad; incluso se ven las termas romanas, una basílica del siglo VI y magníficos mosaicos, como el que muestra las reservas de pescado de Chersonesus. El Museo del Panorama, muestra una evocadora pintura que se funde con una maqueta en relieve, que capta el asedio de Sebastopol por los británicos, franceses y turcos en 1845-55. Balaklava, rodeada de colinas y de un mar azul llamado Mar Negro, se extiende a los pies de las ruinas de un fuerte genovés, llamado ya hace 2500 años por Homero como nido de piratas, no hace mucho también utilizada por los soviéticos como base secreta submarina. Regreso a Yalta y alojamiento.