CONCURSO DE IDEAS PARA LA ORDENACIÓN PAISAJISTICA DE

CONCURSO DE IDEAS PARA LA ORDENACIÓN
PAISAJISTICA DE LAS ZONAS 1 y 2, DE EDIFICACIONES DE
KUTXA EKOGUNEA Y LA CONSTRUCCIÓN DE VARIOS
EDIFICIOS
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
INDICE
1. Contexto
2. Objetivo y alcance
3. Antecedentes
4. Estudio energético, eficiencia, sistemas pasivos y energías renovables.
5. Programa de necesidades y superficies estimadas
6. Condiciones de participación y solvencia técnica
7. Documentación a presenta
8. Plazo de presentación de las propuestas
9. Valoración de las propuestas
10. Premios del concurso
11. Uso de las propuestas recibidas por Fundación Arteaga
12. Contacto y secretaría técnica
13. Títulos anexos
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
CONCURSO DE IDEAS PARA LA ORDENACIÓN PAISAJISTICA DE LAS
ZONAS 1 y 2 DE EDIFICACIONES DE KUTXA EKOGUNEA Y LA
CONSTRUCCIÓN DE VARIOS EDIFICIOS
1. CONTEXTO
KUTXA EKOGUNEA es una iniciativa impulsada por la Obra Social de Kutxa (Gizarte
Kutxa) cuyo fin es pasar de la concienciación ambiental a la acción facilitando a la
ciudadanía las herramientas y recursos necesarios para el desarrollo de actividades y
proyectos sostenibles.
Así el Plan Director de KUTXA EKOGUNEA se desarrolla a través de 3 dimensiones:

Kutxa Ekogunea como espacio virtual, a través de su página web
www.ekogunea.net y de las redes sociales. Ofrece información práctica sobre lo
qué pueden hacer las personas, las empresas y los ayuntamientos para generar
energía renovable, ahorrar energía, consumir de forma más responsable y producir
alimentos de forma ecológica.

Kutxa Ekogunea como acción en el territorio. Todos los proyectos de Kutxa
Ekogunea pretenden ir más allá de la concienciación y promueven acciones
concretas sobre el terreno (en el ámbito provincial) a través del trabajo en red.

Kutxa Ekogunea como un Parque de la Sostenibilidad. No será sólo un espacio
físico real donde aprender sino también, y sobre todo, un lugar donde pasear,
disfrutar de la naturaleza y obtener soluciones y respuestas fáciles, ecológicas y
sostenibles a nuevos proyectos.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Y 6 ámbitos estratégicos de actuación:
 Paisaje y naturaleza
 Desarrollo rural sostenible y agricultura ecológica
 Energía y cambio climático
 Consumo y hábitos sostenibles y solidarios
 Diversidad cultural y lingüística
 Visión Integral de la Sostenibilidad.
El hecho de que integre tal diversidad de estrategias, integrando en el concepto de
medio ambiente la vertiente más cultural y socioeconómica, lo sitúan en la red de
ecocentros como una experiencia singular y pionera en Europa.
El proyecto transformará la histórica finca Zabalegi y las dos fincas contiguas
Oriamendi y Bentatxiki en un parque de la sostenibilidad, que será el corazón y la sede
de Kutxa Ekogunea, y tiene la previsión de alcanzar en menos de una década la cifra de
130.000 visitantes/año.
El diseño definitivo del parque está en fase de planificación pero tendrá una superficie
de 24,67 Ha de las cuales 8.000 m2 corresponden a superficies edificables, la mayoría
en la finca de Zabalegi, pero también en Bentatxiki y Oriamendi.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
2. OBJETIVO Y ALCANCE
Kutxa Ekogunea pretende crear un único conjunto arquitectónico-paisajístico entre los
edificios existentes y nuevos, para que su percepción sea como un único elemento;
integrando la plataforma de energías renovables.
Imagen aérea de la zona a intervenir
Los conceptos a trabajar en este conjunto arquitectónico-paisajístico serán los
siguientes:
 Ordenación paisajística de los elementos de la zona 1
 Anteproyecto arquitectónico de los edificios de la zona 1
 Tratamiento de fachadas de los edificios zona 1 y zona 2
El objeto del presente concurso es premiar aquellas ideas que aporten la mejor
calidad paisajística, arquitectónica y técnica, dentro de los límites de coste y plazo
definidos.
El presupuesto estimado de la ordenación paisajística de kutxa Ekogunea y la
construcción de varios edificios asciende a la cantidad de 4.000.000 (CUATRO
MILLONES) de euros, incluyendo el equipamiento, urbanización privada, y cualesquiera
otros conceptos, con exclusión del IVA.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
3. ANTECEDENTES
Actualmente las zonas de estudio consisten en:
Zona 1- Un terreno en el que se encuentran un frontón de grandes dimensiones y un
graderío de hormigón, y detrás de este una plantación de kiwis y manzanos. Las
plantaciones se encuentran en la zona baja de una pradera descendente desde un
robledal de Quercus robur. Un talud los separa de una pista de tierra que asciende
desde el aparcamiento en la zona inferior de la finca.
Al otro lado, hacia el sur, una plataforma de aproximadamente 8.000 m2 de tierra de
relleno. Los límites de la zona 1 (Z1) son: la fachada occidental del comentado frontón,
la pared del sótano del edificio C perteneciente a la zona 2, el talud que separa la
plataforma de tierra de relleno de un terreno descendente que en el futuro será la
“lengua del agua” y la pista de ascenso desde la entrada a la finca. No existe ningún
edificio.
Plano general de KUTXA Ekogunea y distribución de zonas
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Esta zona se subdivide en dos:
Z 1.1- Es la franja que se encuentra al norte, edificable, sobre la cual se pueden
construir los nuevos edificios y la conexión de las dos ramas del vial rodado.
Z 1.2- Es la franja meriodional, sobre ella no se permite la construcción de
edificios de carácter permanente, pero sí continuar extendiendo la denominada
plataforma energética (tecnologías e instalaciones de carácter expositivo o
edificios de menor empaque).
Zona 2- En ella contamos con un conjunto de edificios: uno relativamente nuevo
(edificios A + B) y otro histórico correspondiente a las edificaciones pioneras en la finca
(C,D,E,F). Además, un vial rodado que asciende hasta el paseo de Oriamendi y una
zona con varios bancales de huertos (futuro parque infantil).
Plano detalle de las zonas a intervenir
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Ficha técnica del Plan Especial de Kutxa Ekogunea
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
4. ESTUDIO ENERGÉTICO, EFICIENCIA, SISTEMAS PASIVOS Y ENERGÍAS
RENOVABLES.
Kutxa Ekogunea certificará según procedimiento BREEAM Bespoke1 y con el objetivo
de alcanzar la calificación máxima posible, todos y cada uno de los edificios existentes,
así como el/los que surjan como resultado del presente concurso.
El abastecimiento energético térmico (calor y frío) de todos los edificios y espacios se
prevé mediante una red de distrito – district heating2, basada en fuentes renovables
cuyas tecnologías se ubicarán en la plataforma energética de la zona 1 (Ver
documentación completa en carpeta “District heating”). Adicionalmente, en aquellos
edificios que técnicamente lo permitan se dispondrá en sus cubiertas o envolventes de
colectores solares térmicos, módulos fotovoltaicos integrados y/o aerogeneradores de
pequeña potencia.
Además, durante la época estival (mayo-septiembre) coincidiendo con la menor
demanda de calor y mayor soleamiento se prevén dos estrategias:
-
La primera es generar frío con bombas de calor activadas térmicamente.
Geointercambio o intercambio geotérmico.
-
La segunda será acumular la energía solar en la tierra para su posterior uso
en la época invernal de demanda de calor, a través de una bomba de calor.
Esto se conoce como acumulación interestacional.
Por este motivo los edificios no dispondrán de salas de calderas propias sino de salas
de intercambio/acumulación de calor/frío procedente de la red de distrito y de sus
propias instalaciones renovables (District heating/Planos/5.5 Proyección horizontal del
trazado sobre topografía proyectada.pdf)
1
www.breeam.es
2
Sistema técnico para calentar una ciudad o parte de ella. El calor se produce en una central y se
transporta después a los consumidores mediante un sistema de tuberías en forma de vapor o agua
caliente.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Proyección horizontal del trazado sobre topografía proyectada
En el caso de la plataforma energética (Ver anexos “ Informe Ekogunea” y “Fichas
tecnologías”) es esencial que la ordenación y orientación de las diversas tecnologías se
tenga en cuenta considerando el recurso energético básico para su funcionamiento.
Así, todos los colectores solares térmicos deberán orientarse al Sur geográfico
evitando que se produzca sombreamiento entre ellos o debido a otros elementos
estáticos como aerogeneradores.
Las máquinas eólicas – aerogeneradores – se ubicarán preferentemente en la zona
periférica o perimetral de la plataforma donde existan menos obstáculos que
perturben el recurso eólico (edificios, tecnologías solares u otras infraestructuras).
Para el caso de las turbinas hidroeléctricas considérese que recibirán una canalización
de agua procedente de la zona Norte de la finca y posteriormente al turbinado (paso
de agua a su través) evacuarán a un estanque o embalse.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Imagen conceptual del recorrido de agua
La caldera de biomasa y su silo auxiliar se ubicarán lo más cerca posible del punto de
partida de la red de distrito (plano descriptivo 4 del documento “red distrital de
calor/frío” en la carpeta District heating”). La instalación de intercambio geotérmico y
el acumulador interestacional deben ubicarse preferentemente cercanos al punto de
partida de dicha red de distribución sin que entre ellos y dicho punto existan otras
tecnologías generadoras de calor. Este punto de partida de la red de distrito debe
estar ubicado en un punto estratégico, cercano a los edificios a los que va a abastecer.
Piénsese que las tecnologías además de operativas son demostrativas y sus elementos
auxiliares (depósitos, bombas, válvulas, baterías, regulación, etc.) requieren espacios
cubiertos en la plataforma donde aportar explicaciones y reunir a grupos de visitantes
(ver documentación anexa “Cálculo Superficies”).
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
5. PROGRAMA DE NECESIDADES Y SUPERFICIES ESTIMADAS
A continuación se detallan los elementos a ordenar y se describen las condiciones que
deben cumplirse para asegurar la coherencia y el buen funcionamiento de los
contenidos de las zonas sujetos de estudio. Dichos elementos o necesidades se
agrupan en las áreas temáticas que a continuación se describen, áreas que no
necesariamente constituyen unidades espaciales, esto es, la siguiente clasificación no
limita más allá de las condiciones enunciadas, su agrupación en edificios o bloques.
La ordenación debe respetar al máximo la fisonomía del terreno, minimizando el
impacto sobre el suelo y la cubierta vegetal, así como los sistemas hídricos naturales.
Es importante tener en consideración las vistas desde la zona de intervención y desde
el exterior hacia dicha zona con el fin de resaltar la estética del lugar e igualmente
minimizar los impactos visuales negativos.
El impacto acústico producido por la autopista (segundo cinturón de Donostia-San
Sebastián) deberá de ser reducido en la medida de lo posible.
Vista del segundo cinturón desde la plataforma
Se tendrán en consideración los consejos de conservación de 5 pies de árbol singulares
por su edad y porte . (documentación adjunta “Árboles singulares”)
 Tilo de hoja grande (Tilia platyphyllos, 31); (Archivo adjunto Árboles singulares)
 Nogal (Juglans regia, 32);
 Cedro del Atlas (Cedrus atlántica, 33); (Archivo adjunto Árboles singulares)
 Tilo de hoja grande (Tilia platyphyllos, 34); (Archivo adjunto Árboles singulares)
 Cedro del Atlas (Cedrus atlántica, 35); (Archivo adjunto Árboles singulares)
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Pies de árbol a conservar (incluidos en el plano adjunto Ekogunea.dwg).
a) CENTRO DEDICADO A LA DIVERSIDAD CULTURAL Y LINGÜÍSTICA
(aproximadamente 1.200m2)
Este centro se ubicará en la zona Z.1.1 y estará destinado preferentemente al
público familiar. Por ello, esto nos conduce a una lógica ubicación cercana al
parque infantil y zona de recepción de Ekogunea. El uso en parte por niños, nos
lleva a valorar la conveniencia de crear vías de comunicación y accesos desde el
parque infantil. Actualmente en esta zona se encuentra un frontón que no se
pretende mantener para su uso actual. Queda en manos de cada participante al
concurso valorar si se conserva parte de su estructura integrándola en un
futuro edificio o si se derriba y amplían las opciones de diseño. De manera
orientativa, se ofrece una relación de los espacios que se considera deben
formar parte del edificio, así como una estimación de cada una de las
superficies necesarias. Los referidos espacios serán los siguientes:
 Un hall/tienda y zona de paso a los espacios expositivos de
aproximadamente 80m2.
 Un espacio expositivo (mediateca) divisible en dos de aproximadamente
180m2 o dos contiguos de 100 y 80m2 respectivamente.
 Una caja escénica con altura mínima de 7m y butacas retráctiles para
aproximadamente 120 espectadores. Se calculan aproximadamente
250m².
 Una dependencia de aproximadamente 100m2 contigua a la caja
escénica, en la parte del escenario, que sirva para retirar los módulos de
attrezzo de una manera sencilla y que haga a su vez las funciones de
almacén.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
 Un espacio de aproximadamente 100m2 cercano a la caja escénica para
la realización de talleres.
 Un aula de aproximadamente 100m2 para talleres y juegos con niños/as.
 Un segundo almacén de aproximadamente 80m2.
 Un área de carácter expositivo/educativo de aproximadamente 400m2
cercana a la zona del hall.
 Una oficina con aproximadamente 6 puestos de trabajo.
 Un cuarto de limpieza de al menos 10m2.
 Aseos.
b) ECOGARDEN (aproximadamente 410m2)
Ubicado en la zona Z 1.1. En este edificio se desarrollarán los siguientes usos:
 Un mostrador de tienda, oficinas, vestuarios y aseos de aproximadamente 60
m 2.
 Una zona tipo invernadero de 200 m2 con estantes y mesas de plantas, y
pasillos amplios para pasar con carros. Se valora insertar el elemento agua
(recogida de pluviales) y el carácter didáctico incluyendo paneles y dioramas
expositivos en la entrada.
 Una zona exterior contigua de 150 m2 para planta de exterior

Un espacio bajo cubierta para aparcar los carros de compra junto a la entrada.
El ecogarden, de pequeñas dimensiones, de gestionará probablemente con un
contrato de servicios externalizado. Esto facilita el almacenamiento de materiales
voluminosos como los sólidos por ejemplo en el exterior de la finca. Se prevé la
venta sobretodo de planta de horticultura y jardín (pequeña) y los productos
fitosanitarios ecológicos.
c) DIVERSAS DEPENDENCIAS PARA ALMACENAJE Y TALLERES DE REPARACIÓN
(aproximadamente 130m2)
En la zona Z 1.1 se deberán incluir las dependencias que se relacionan a
continuación. Estos espacios por su funcionalidad son susceptibles de acumular
aparatos, materiales e incluso residuos en espacios de tiempo corto, por lo que
no suele ser conveniente su exposición al público, al menos en lugares
preferentes. Conviene que dispongan de entrada “trasera”.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
 Un taller de reparaciones y almacén de aproximadamente 120m2 con una zona
de uso interno y otra de uso público de manera que sirva para desarrollar
actividades relacionadas con la reparación de aparatos pero también con
talleres relacionados con la jardinería. Imprescindible poder acceder mediante
vehículo rodado e incluso que pueda entrar un pequeño tractor, fénix.
 Un cuarto de limpieza de al menos 10 m2.
d) GARAJE SOTERRADO PARA COCHES (3.400 m2)
En planta sótano del edificio o edificios principales deberá preverse la reserva
de un espacio de garaje para aproximadamente 100 coches. La salida por
ascensor o rampa/escalera del garaje soterrado debe de dirigir al visitante a la
plaza/jardín antesala de recepción.
e)
ZONA
FUNCIONAL-EXPOSITIVA
(aproximadamente 200m2)
DE
VEHÍCULOS
SOSTENIBLES
Un espacio bajo cubierta tipo porche para la ubicación de la flota de vehículos
del parque. Esta debe de contar con una salida directa al vial y ubicarse en o
muy cercana a la plataforma energética y disponer de una infraestructura de
recarga (postes) de vehículos eléctricos e híbridos enchufables.
Los vehículos que podrán exponerse y utilizarse serán tipo: microbús, coches
eléctricos, tren solar, scooter y motos eléctricas, flota de diferentes modelos de
bicicletas eléctricas adaptadas a diferentes usos y segways. Alguno de estos
vehículos puede utilizarse para visitar la plataforma energética.
f) EXPOSICIÓN LIGADA A LA PLATAFORMA ENERGÉTICA (TECNOLOGÍAS
RENOVABLES + EFICIENCIA ENERGETICA) Y SUS NECESARIOS CONTENIDOS DE
CARÁCTER MUSEOGRÁFICO
En el área que nos ocupa se debe de crear un circuito para el visitante de
manera que el punto de partida sea la recepción de Ekogunea. La entrada en la
plataforma se realizará justamente frente al centro de recepción y no se hará
visible anteriormente por estar separada de la plaza y jardín antesala de
recepción, por una barrera visual de carácter escultórico y/o vegetal,
lográndose de esta manera el efecto sorpresa. En este punto el visitante se
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
encuentra la zona de presentación y distribución, lugar en el que puede elegir
entre realizar el itinerario completo o dirigirse directamente a zonas concretas:
aplicaciones tecnológicas residenciales, industriales, o tecnologías específicas
como colectores solares, etc. Finalmente el visitante será dirigido a la zona de
conclusión, indispensable para culminar con un mensaje claro y contundente.
Esquema conceptual de la plataforma energética
Los edificios pueden ser exentos, dispersos o agrupados, e incluso incluirse en
parte dentro del conjunto de edificios que se proyecte para dar respuesta a
otras áreas temáticas.
El itinerario completo responde a un discurso o relato (siguiente párrafo) y a
grosso modo consiste en: un punto de inicio, una visita a la zona de tecnologías
y recreo, un itinerario por todas las tecnologías residenciales / terciario,
continuando por la zona de tecnologías industriales / Pyme, (los elementos más
singulares aquí son la biomasa + silo, el acumulador interestacional de energía y
la captación geotérmica). Al final la exposición de conclusiones / mensaje final.
La concepción genérica será pasar de tecnologías de bajo nivel de temperatura
(baja exergía) a tecnologías de alto nivel de temperatura (alta exergía).
El relato ofrece al visitante una visión general de la encrucijada ambiental a la
que hemos llegado con imágenes impactantes pero de una manera rápida y
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
ágil. Igualmente se destaca la importancia de la estrategia energética y los retos
que se plantean en Europa, la administración vasca y concretamente Kutxa
Ekogunea. Todo esto en la zona de presentación general (espacio fuera del área
de concurso). Pero un futuro diferente es necesario y posible, tenemos la
posibilidad de reducir el consumo energético y aprovechar los recursos
renovables de manera eficiente, para lo cual presentamos diferentes opciones
prácticas que cualquiera puede implementar, instalar, en su lugar de trabajo,
vivienda, etc. Las soluciones energéticas se adaptan a la escala de demanda,
siendo lo óptimo producir cerca de los lugares de consumo, las redes de
distrito, las redes eléctricas inteligentes; pero sobretodo ahorrar y hacer un uso
eficiente de la energía. En nuestro territorio la biomasa y el geointercambio,
apoyados por la energía solar o tecnologías basadas en la fuerza del agua y el
viento como generadores eléctricos son básicas para el autoabastecimiento.
Tratamiento paisajístico del entorno objeto de concurso
Esta zona de exposición deberá contener las siguientes áreas y edificaciones
(analizar documentación anexa: “Informe_Ekogune”, Fichas_tecnologias”,
Cálculo_superficies”):
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
f.1. Un espacio edificado exento o formando parte de un edificio mayor,
para su dimensionado piénsese en una concurrencia simultánea de 25
personas. Es el espacio de presentación a la entrada de la plataforma,
situado frente a la recepción, con doble función, introducir el discurso y
presentar un croquis/mapa detallado de todos los elementos energéticos.
Este será además un punto de distribución con un tótem de señales que
dirijan al visitante hacia los distintos contenidos.
f.2. Una plataforma con tecnologías e instalaciones de producción y
acumulación energética y un camino para la visita, que puede ubicarse
sobre las Z 1.1 y Z 1.2. Las tecnologías deben ordenarse teniendo en cuenta
sus requerimientos de carácter funcional (orientación, ausencia de
sombreamiento, sin cortavientos próximos a las máquinas eólicas), tal y
como se explicita en el punto 4 de este documento, así como su
secuenciación lógica para poder diseñar un itinerario en función del relato
museológico. El camino será de doble flujo y adaptado.
f.3. Una sub-área cuya vocación es más recreativa y que se encontrará en la
plataforma de energías Z 1.2, muy cercana al comienzo de “la lengua del
agua”, terreno que desciende desde ésta plataforma en dirección oeste.
Incluye tecnologías energéticas e hidráulicas tipo “low tech”, algún juego e
incluso una zona de descanso; y presenta al bosque y al río como fuentes de
energía históricas en Guipúzcoa. En este espacio se puede incluir un
pequeño edificio soterrado en el talud en el que se guarden los elementos
que no puedan estar expuestos al exterior, como pequeñas turbinas que al
abrirles el paso de agua, se puedan ver en funcionamiento. El agua puede
ser conducida aquí desde un depósito bajo la plaza y continuar
descendiendo en saltos aprovechados para mover otras turbinas o
artilugios hidráulicos. En este espacio se podrán organizar eventos de
carácter demostrativo y festivo.
f.4 Una zona subterránea con acceso desde la superficie donde un grupo
reducido de visitantes pueda percibir el calor acumulado en la tierra así
como visualizar las sondas geotérmicas enterradas y que descienden bajo
tierra (geointercambio o intercambio geotérmico y zona de acumulación
interestacional).
f.5. Una superficie edificada (en Z 1.1 o Z 1.2, aunque preferiblemente en la
primera) en varias unidades ligeras para albergar elementos auxiliares de
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
las tecnologías, información exposición y desde las cuáles se tenga
visibilidad óptima de las tecnologías energéticas cercanas.
- Unidad de interpretación (exposición) de tecnologías energéticas
para el sector residencial y terciario (solares principalmente).
Descritas en el documento Excel ficha de tecnologías.
- Unidad de interpretación (exposición) de tecnologías para el sector
industrial / PYMES. Descritas en el documento Excel ficha de
tecnologías.
- Unidad de interpretación (exposición) de conclusión al relato
energético.
g) CONEXIÓN ENTRE LAS DOS RAMAS DEL VIAL RODADO
Deberá preverse la conexión en la Z 1 entre las dos ramas del vial rodado. Esta
conexión será principalmente peatonal.
Puntos de acceso rodado y dirección de circulación
No obstante, tendrá las dimensiones apropiadas para momentos puntuales
permitir el acceso, giro y aparcamiento de vehículos rodados (camiones de
recogida de residuos, autobuses, y puntualmente vehículos privados). Los
coches de los visitantes nunca pasarán por esta zona, en caso de aparcar en el
garaje soterrado, saldrán siempre por la rama descendente.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Esquema de movilidad de Kutxa Ekogunea (viales rodados)
Esquema de movilidad de Kutxa Ekogunea (accesos peatonales)
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Con el fin de diseñar esta área de conexión en la cota que valore óptima quien
realiza la propuesta, podrá realizar un desarrollo de la última parte del vial de
ascenso a partir de la cota 74 diferente al que se presenta en los planos
actuales. Conviene recordar que este será un vial rodado y que el camino de
ascenso peatonal en el que cumplir la normativa de accesibilidad universal se
desarrollará por otro lugar (lengua del agua).
Igualmente ha de resolverse la plazoleta de recepción y la entrada al garaje
soterrado de vehículos que se establece en el epígrafe d).
En cuanto a la plazoleta de recepción cabe comentar que se prevé la
acumulación de agua de lluvia (podría aprovecharse para crear un jardín
acuático), una zona de jardín sensorial, lugares de espera para grupos de
aproximadamente 25-30 personas, un tótem de inicio de los itinerarios y
alguna zona cubierta de la lluvia.
Boceto conceptual de plazoleta de recepción
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
h) TRATAMIENTO DE FACHADAS
Con el fin de completar el proyecto deberá de realizarse una propuesta de
tratamiento de las fachadas proponiendo mejoras de eficiencia energética,
utilización de materiales sostenibles y un diseño en la línea que marca el resto
del proyecto. Este apartado del proyecto es importante para conseguir armonía
entre elementos arquitectónicos e instalaciones de diferente índole
(tecnologías energéticas, edificios de carácter cultural, ecogarden, zona de
talleres y garajes, …), así como con los proyectos de paisajismo e interiorismo.
Esta intervención deberá de afectar a las fachadas de los edificios de Z 1, cuyos
anteproyectos son también objeto de este concurso de ideas y de Z 2, la cual
abarca los edificios existentes y proyectados.
Nomenclatura de edificios existentes
Nomenclatura edificios existentes y proyectados
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Aspecto final de edificios existentes y anexos de nueva construcción
6. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN Y SOLVENCIA TÉCNICA
Podrán participar en el presente concurso, todos los arquitectos, españoles o
extranjeros, que se encuentren facultados legalmente para ejercer la profesión en el
territorio español, que tengan plena capacidad de obrar y que no se encuentren
incursos en ninguna causa de incompatibilidad o prohibición para contratar.
Quienes reúnan las condiciones requeridas podrán participar individualmente o
formando equipos multidisciplinares; se contempla también la participación, en las
mismas condiciones, de personas jurídicas cuyos fines sociales correspondan con el
objeto del concurso, siempre y cuando el director de equipo o el encargado de dirigir
los trabajos sea un arquitecto.
Cada participante sólo podrá formar parte de un único equipo, bien sea como titular o
como colaborador y sólo podrá presentar una propuesta. El incumplimiento de este
punto dará lugar a la descalificación de todas las propuestas en que participe.
Los concursantes deberán demostrar sus conocimientos técnicos, eficacia, experiencia
y fiabilidad, lo que podrá acreditarse mediante la presentación de una relación de los
principales servicios o trabajos realizados en los últimos años que incluya importe,
fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. Los servicios o trabajos
efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos por el órgano competente.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
7. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
Los trabajos se presentarán bajo lema libremente elegido por los participantes, que
deberá figurar en todos los documentos, de tal manera que estos sean examinados por
el Jurado bajo anonimato.
La documentación a presentar será la siguiente:
1) Un sobre cerrado acreditativo de cumplir con las condiciones de participación, en
los términos indicados y al objeto de garantizar el anonimato de los participantes.
2) Una propuesta técnica debidamente empaquetada, con el contenido señalado.
La propuesta técnica tendrá formato de anteproyecto. Se podrá incluir cuanta
documentación sea necesaria a juicio del concursante para la adecuada definición de
su propuesta técnica, siendo el formato de entrega libre. Los planos se representarán
a escala definida y de uso común, y se incluirá escala gráfica.
Además, la propuesta técnica se presentará en 6 paneles tamaño DIN-A1
(594x840mm), montados en tableros ligeros de cartón pluma y en formato vertical, a
modo de resumen. Se incluirá a su vez un CD, DVD, o USB con cada uno de los paneles
presentados en formato pdf.
El contenido de los paneles será el siguiente:

Panel Nº1
o Tema: Concepto general de la propuesta

Panel Nº2 y Nº3
o Tema: Arquitectura de nueva construcción de la zona 1:
Centro dedicado a la diversidad cultural y lingüística,
Ecogarden, Talleres de reparación, Garaje.

Panel Nº4 y Nº5
o Tema: Ordenación paisajística de los elementos de la zona 1
Exposición ligada a la plataforma energética y sus necesarios
contenidos de carácter museográfico. Distribución de tecnologías y
detalle de la parte soterrada y visitable del acumulador
interestacional.

Panel Nº6
o Tema: Tratamiento de fachadas de los edificios zona 1 y zona 2
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Todos los paneles deberán contar como mínimo con la siguiente información

Número de panel (Parte superior del panel)

Tema del panel (Parte superior del panel)

Lema elegido por el concursante (Parte superior del panel)

Referencia con la mayor precisión posible, a los procesos o técnicas más
destacables dirigidos a conseguir la máxima calificación Breeam

Estimaciones Económicas (superficie, coste/superficie y total) (Panel Nº1)
o Ordenación Paisajística: Caminos y ajardinamientos, Sub-area
recreativa par tecnologías low tech, zona subterránea de
intercambio geotérmico y vial rodado.
o Anteproyecto arquitectónico: Centro dedicado a la diversidad
cultural y lingüísitca, Ecogarden, almacenaje y talleres de reparación,
garaje soterrado, zona expositiva de vehículos sostenibles,
edificaciones ligeras para albergar elementos auxiliares de las
tecnologías y edificio de espacio de representación
o Tratamiento de fachadas

Planos

Perspectivas

Descripción de materiales más destacables.
8. PLAZO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS
Se aceptarán aquellas propuestas que estén físicamente en la dirección indicada antes
de las 13h del lunes 11 de Junio del 2012 (la inscripción previa es condición obligatoria
para presentarse a concurso).
Los proyectos se enviarán/entregarán a la siguiente dirección: Kutxa Ekogunea,
Oriamendi pasealekua, 170. 20009 Donostia, Gipuzkoa a la atención de Jon Arruti.
No se aceptarán propuestas que lleguen fuera de plazo por causas ajenas a Kutxa
Ekogunea, ni justificantes de envío de cualquier tipo.
Los paneles deberán enviarse libres de cargas. Kutxa Ekogunea no asumirá coste ni
trámite alguno en concepto de aduanas, mensajería o similares, ni aceptará envíos que
lleguen gravados con cargas.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
Finalizado el plazo de presentación, y previamente a la apertura de cualesquiera
documentos, la Secretaría Técnica del Concurso levantará Acta en la que se
consignarán el número de propuestas presentadas y el lema escogido por los
concursantes para la participación en la licitación.
9. VALORACION DE LAS PROPUESTAS
Las propuestas recibidas serán evaluadas por un jurado designado por Kutxa
Ekogunea. En base a esta evaluación, se seleccionarán los proyectos ganadores.
Los aspectos a evaluar serán los siguientes:
CALIDAD DE LA PROPUESTA 70%. Se valorará la funcionalidad y coherencia de la
ordenación de los elementos así como la propuesta arquitectónica y su relación con el
entorno natural y edificios existentes. Dicha valoración tendrá en cuenta aspectos
económicos, técnicos, de durabilidad y mantenimiento de los materiales propuestos.
EFICIENCIA ENERGÉTICA Y SOSTENIBILIDAD 30%. Se valorará la incorporación de
soluciones sostenibles que mejoren la eficiencia energética, minimicen el consumo de
recursos naturales, propongan el uso de materiales certificados para la
bioconstrucción, obtenidos de materias primas regenerables y con procesos de
fabricación que requieren poca energía, con largos ciclos de vida, … con el fin de
reducir el impacto ambiental. Esto irá dirigido a asegurar el grado máximo del
certificado BREEAM.
10. PREMIOS DEL CONCURSO
El jurado podrá adjudicar un primer, segundo y tercer premio, así como los accésits
que estime oportunos.
• 1er Premio:
Entrega de la cantidad de 12.000 (DOCE MIL) euros.
• 2º Premio:
4.000 (CUATRO MIL) euros.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
• 3er Premio:
2.000 (DOS MIL) euros.
El jurado se reserva el derecho de otorgar cuantos accésits considere oportunos:
2.000 (DOS MIL) euros.
El abono de los premios se realizará en cuentas KUTXA, por lo que cada participante
deberá incluir en su propuesta un número de cuenta corriente de KUTXA de la que
sean titulares para el abono de los mismos.
El jurado se reserva el derecho a declarar desiertos los premios que considere
oportunos. Así mismo podrá excluir las propuestas que no reúnan las condiciones del
concurso y resolver cualquier aspecto no previsto en las presentes bases,
prevaleciendo en todo momento su criterio. Podrá requerir la aportación de
documentación complementaria o la subsanación de omisiones que considere
necesarias.
El Fallo del jurado se publicará en la página Web de Kutxa Ekogunea
http://ekogunea.net/es/
11.- USO DE LAS PROPUESTAS RECIBIDAS POR FUNDACIÓN ARTEAGA
Una vez resuelta la convocatoria y otorgados los premios correspondientes, todas las
propuestas recibidas podrán ser expuestas o publicadas por Kutxa Ekogunea.
En aquellos casos en los que los participantes así lo manifiesten expresamente en la
hoja de inscripción, dicha exposición o publicación se hará de forma anónima.
Los participantes que resulten premiados en la presente convocatoria se
comprometen a transmitir con carácter exclusivo a Fundación Arteaga la titularidad de
todos los derechos de uso y explotación que puedan derivar de los proyectos
premiados, en especial los de reproducción, distribución y comunicación pública, de
conformidad con lo dispuesto en la vigente Ley de Propiedad Intelectual.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
12.- CONTACTO Y SECRETARIA TÉCNICA
Toda la correspondencia referida a este concurso se mantendrá con la Secretaría del
Concurso, cuyos datos son los siguientes.
- Persona de contacto
Jon Arruti
- Correo electrónico
jon@ekogunea.net
Hasta el día 7 de junio de 2012 (inclusive) se podrán realizar consultas, por escrito y a
través del correo electrónico indicado. Dichas consultas serán analizadas y resueltas
por la Secretaría Técnica del Concurso, que recabará al efecto el asesoramiento técnico
y legal que fuese necesario. Se publicará en la página Web de Kutxa Ekogunea la
resolución global de las consultas efectuadas.
La lista de consultas y respuestas será facilitada al Jurado del Concurso, en el momento
de su constitución.
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/
13.- TÍTULOS ANEXOS
Kutxa Ekogunea pone a disposición de los concursantes la documentación referente al
concurso que a continuación se detalla:
 Árboles singulares
 Bases del concurso
 Cálculo Superficies
 Disctrict heating
 Edificios existentes – Estado actual y futuro
 Ekogunea
 Estudio ambiental
 Fichas plan especial Ekogunea
 Fichas tecnologías
 Imágenes
 Informe Ekogunea
 Interiorismo
NOTA: Para poder participar en el Concurso de Ideas de Kutxa Ekogunea y acceder a toda la
información anexa, será requisito indispensable rellenar la hoja de inscripción que encontrarán
en la web http://ekogunea.net/es/concursodeideas/