http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ ¢+e52(6'(6&212&,'26"³&$%(&,//$6´,1685*(17(6(1 =$&$7(&$6 +pFWRU6iQFKH]7DJOH 8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH=DFDWHFDV &RQRFLGRV SRU HO WpUPLQR PiV ELHQ SH\RUDWLYR GH ʊ FDEHFLOlas” ORV FRPDQGDQWHV LQVXUJHQWHVVXUJLHURQGHPHGLRVVRFLDOHVPX\YDULDGRV$OJXQRVSURYHQtDQGHSHTXHxDVFLXGDGHV \HUDQGHRUtJHQHVPRGHVWRVPLHQWUDVTXHRWURVVXUJLHURQGHODVFODVHVPHGLDVUXUDOHVRD~QGHOD ʊ pOLWH PDUJLQDl” GH ODV SURYLQFLDV /D PD\RUtD GH HOORV DSDUHFLHURQ HQ OD HVFHQD S~EOLFD UHSHQWLQDPHQWH\DVtWDPELpQGHVDSDUHFLHURQXQRVGHYRUDGRVSRUODYRUiJLQHGHODJXHUUDFLYLO RWURVUHWLUDGRVDVXVOXJDUHVGHRULJHQTXL]iFRQXQGRFXPHQWRGHLQGXOWRHQVXVEROVLOORV/RV ʊ FDEHFLOlas” FRPSDUWtDQ FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDVTXHORV GLIHUHQFLDEDQGHO FRP~Q GHORV UHEHOGHV &RQVWLWXtDQXQJUXSRGHOtGHUHVTXHHUDPX\GLItFLOGHRUJDQL]DU\FRQWURODUSRUODTXHSRGUtDPRV OODPDU OD ʊ GLULJHQFLD QDFional” PX\ SHQGHQFLHURV FRQ IUHFXHQFLD SHODEDQ HQWUH HOORV PLVPRV SRUORJUDUSUHHPLQHQFLD\SRUODREWHQFLyQGHKRPEUHV\UHFXUVRVHQRFDVLRQHVGLVSXWDURQFRQ VXVVXSHULRUHVRFRQVXVVXERUGLQDGRVHLQFOXVRIXHURQKHULGRVRPXHUWRVHQHVDVSHQGHQFLDVXQ HMHPSOR WtSLFR OR IXH 5DIDHO ,ULDUWH IXVLODGR SRU /ySH] 5D\yQ VXSXHVWDPHQWH SRU WUDLFLyQ /RV ʊ FDEHFLOlas”FRQVWLWXtDQXQOLGHUD]JRPX\LQHVWDEOH\DTXHVHUHQRYDEDQFRQWLQXDPHQWHGHQWURGH VXVEDQGDV\WHUULWRULRVRVHDOLDEDQDRWURVJUXSRVUHEHOGHV /RVʊ FDEHFLOODV”ORFDOHVSRUORJHQHUDOSURYHQtDQGHOPHGLRUXUDORGHSHTXHxRVSXHEORV OD PD\RUtD GH HOORV HUDQ FULROORV GH FODVH PHGLD DXQTXH WDPELpQ KDEtD LQGLRV \ PHVWL]RV 6XV RFXSDFLRQHVVRQXQEXHQUHIOHMRGHVXHQWRUQRVRFLDO(VWDHVXQDSHTXHxDPXHVWUDUHSUHVHQWDWLYD GH ʊ FDEHFLOlas” UHSDUWLGRV SRU WRGR HO WHUULWRULR GHO YLUUHLQDWR 0DQXHO 1DYDUUHWH GH -LORWHSHF DUULHUR ,JQDFLR 6DQWDQD 2VRUQR GH 7XODQFLQJR ODEUDGRU -RVp 0DUtD &LULOR GH &DPSRV GH *XDGDODMDUDFRPHUFLDQWHHQSHTXHxR-XDQ-RVp0pQGH]GH,[WOiQ FHUFDGH&KDSDODWHMHGRU 9LFHQWH*RQ]iOH]GH=LPDSiQRSHUDULRPLQHUR&ODXGLR0DUPROHMRGH*XDGDODMDUDD\XGDQWH GHIDUPDFLD,JQDFLR6HUQDGH*XDQDMXDWRDUULHUR-RVp0DUtD*RQ]iOH]GH6LHUUD*RUGDVDVWUH ORV KHUPDQRV 1iMHUD GH $JXDVFDOLHQWHV ODEUDGRUHV &XDQGR VH OHYDQWDURQ HQ DUPDV ODV DFWLYLGDGHV GH ORV ʊ FDEHFLOlas” VH DFHUFDEDQ PXFKR PiV DO EDQGLGDMH TXH D OD JXHUUD UHYROXFLRQDULD \ PXFKR GH OR TXH UHFROHFWDURQ VLPSOHPHQWH SDVy D IRUPDU SDUWH GH VX IRUWXQD SHUVRQDO -RVp $QWRQLR 6DQGL SURWDJRQL]y XQD JHVWD URPiQWLFD HQ SOHQD JXHUUD FLYLO (UD QDWLYR \ YHFLQR GH $JXDVFDOLHQWHV \ FRQWDED FRQ DxRV GH HGDG DO PRPHQWR GH VX GHWHQFLyQ (Q VX GHFODUDFLyQUHODWyTXHKDEtDVLGRFDERGHO5HJLPLHQWRGH'UDJRQHVGH1XHYD*DOLFLDSHURTXH DQWHODKXLGDGHORVRILFLDOHVODWURSDKDEtDGHFLGLGRVXPDUVHDODVIXHU]DVLQVXUJHQWHVGH5DIDHO ,ULDUWH +DEtD VHUYLGR HQ ORV HMpUFLWRV UHEHOGHV SRU FLQFR PHVHV HVWXYR HQ ODV EDWDOODV GH 6DQWLDJXLOOR3LxRQHV\0DJXH\6DQGLDILUPyTXHORKDEtDQFRPLVLRQDGRSDUDVDTXHDUORVELHQHV GH)HOLSH3pUH]7HUiQ\GHRWURVHVSDxROHVSHURTXHpOVHKDEtDRSXHVWRDODFRPLVLyQ$ILUPy TXH HQ 0D]DSLO VXSR TXH VHLV HVSDxROHV HVWDEDQ SUHVRV LQWHUFHGLy SRU HOORV \ ORJUy VDOYDU D 3DVFXDO 5LYDV 6RVWXYR TXH VyOR KDEtD HVWDGR HQ ORV VDTXHRV GH =DFDWHFDV \ 6DQ /XLV 3RWRVt SHUR QR VH KDEtD TXHGDGR FRQ QDGD KDEtD FRPSUDGR DOJXQRV DUWtFXORV VDTXHDGRV \ QR KDEtD &IU(ULFYDQ<RXQJ7KHRWKHUUHEHOLyQ3RSXODUYLROHQFHLGHRORJ\DQGWKH0H[LFDQVWUXJJOHIRULQGHSHQGHQFH6WDQIRUG8QLYHUVLW\ 3UHVVSSYpDQVH%ULDQ5+DPQHWW5DLFHVGHODLQVXUJHQFLDHQ0p[LFR+LVWRULDUHJLRQDO0p[LFR)RQGRGH&XOWXUD (FRQyPLFDSS\9LUJLQLD*XHGHD/DLQVXUJHQFLDHQHO'HSDUWDPHQWRGHO1RUWH/RV/ODQRVGH$SDQ\OD6LHUUDGH3XHEOD 0p[LFR81$0,QVWLWXWR0RUDSS-DLPH2OYHGD*RUGLDQR*X]PiQ8QFDFLTXHGHOVLJOR;,;0p[LFR,1$+ )HUQDQGR2VRUQR&DVWUR(OLQVXUJHQWH$OELQR*DUFtD0p[LFR)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ PDWDGR D QDGLH /D KLVWRULD URPiQWLFD OD FRQWy VX DPDGD 0DUtD GH -HV~V 0RUHQR MRYHQ GH )UHVQLOOR 6HJ~Q VX WHVWLPRQLR FXDQGR HO HMpUFLWR LQVXUJHQWH GH ,ULDUWH OOHJy D DTXHO UHDO GH PLQDVHOFDSLWiQ6DQGLTXHGyFDXWLYDGRSRUHOOD\OHSURSXVRTXHVHFDVDUDQ6HIXJyFRQpO\ SRUGRVVHPDQDVORDFRPSDxyHQYDULDVPLVLRQHVSRUHOQRUWHGHODLQWHQGHQFLDOXHJRVHIXHURQD =DFDWHFDVGRQGH6DQGLODGHMyHQODFDVDGHVXWtR7RPiV0DUWtQH]KHUUHURDHOODOHHQWUHJyHO IUXWRGHVXVFRUUHUtDV\VXSDUWHGHOERWtQ3RVWHULRUPHQWH6DQGLIXHD6DOWLOORFRQHOHMpUFLWRGH ,ULDUWH \ UHJUHVyD=DFDWHFDVFRQHO GH /ySH]5D\yQ6DOLyFRQpVWHKDFLDHO VXU \HVWXYRHQOD %DWDOODGHO0DJXH\'HUURWDGRYROYLyD=DFDWHFDVDEXVFDUODDOHQFRQWUDUODVLQVLTXLHUDEDMDUVH GHOFDEDOOROHGLMRTXHWRGRHVWDEDSHUGLGRTXHVHROYLGDUDGHpO \VHPDUFKy/DMRYHQUHODWy TXHVDEtDTXH6DQGLKDEtDHVWDGRHQODVEDWDOODVGH)UHVQLOOR3LxRQHV\0DJXH\TXHVyORORYLR VDTXHDUHQ0D]DSLODXQTXHOHFRQWyTXHKDEtDHVWDGRHQORVVDTXHRVGH6DQ/XLV \ =DFDWHFDV TXHQRVDEtDVLKDEtDPDWDGRDDOJXLHQ 'HVSXpV GH OD EDWDOOD GHO 0DJXH\ 6DQGL VH XQLy D XQD SHTXHxD EDQGD GH GRFH KRPEUHV FRPDQGDGD SRU -RVp 0DQXHO /XpYDQR \ FRQ HOORV DQGXYR DOJ~Q WLHPSR HQ OD UHJLyQ GH 7HRFDOWLFKH/XHJR6DQGLKX\yD&DxDGD+RQGD\DKtIXHDSUHKHQGLGRSRUXQVDUJHQWRGH6DQ /XLV 3RWRVt FXDQGR VH UHIXJLDED HQ OD FDVD GH 9LFHQWH 0DUWtQH] XQ H[ FRPSDxHUR GH DUPDV 6DQGL\0DUWtQH]IXHURQOOHYDGRVD$JXDVFDOLHQWHVFRQGHQDGRVDPXHUWHHQWUHRWUDVFRVDVSRU GHVHUWRUHV\SDVDGRVSRUODVDUPDVHQHOGHMXQLRGH (OFDSLWiQLQVXUJHQWH-RVp0DQXHO/XpYDQRXQFULROORQDFLGRHQ7HSH]DOi\DYHFLQGDGRHQ =DFDWHFDVGHDxRVGHHGDG DO VHUFDSWXUDGRHQ HO YHUDQRGH \ GHRILFLR ODEUDGRUVH KDEtD XQLGR D ODV IXHU]DV GH 5DIDHO ,ULDUWH HQ /DJRV HQ RFWXEUH GH KDEtD UHFLELGR OD FRPLVLyQ GH UHFOXWDU XQD EDQGD FX\D IXQFLyQ VHUtD FDSWXUDU HVSDxROHV (Q FXPSOLPLHQWR GH VX PLVLyQOOHJyDWHQHUWUHLQWD\FLQFRKRPEUHVEDMRVXPDQGR\FRQHOORVUHDOL]yYDULRVURERVGH GLQHUR \ JDQDGR SURSLHGDG GH ʊ JDFhupines” (O ʊ FDEHFLOla” /XpYDQR WRPy \ VDTXHy HO 5HDO GH $VLHQWRVIXHD6DOWLOORFRQ,ULDUWH\DOUHJUHVRHVWXYREDMRODVyUGHQHVGH/ySH]5D\yQ(VWDQGR HQ=DFDWHFDVHQDEULOGH/XpYDQRHQWUHJyYDULRVHVSDxROHV'RPLQJR9HJDHQWUHHOORVD 9tFWRU 5RVDOHV SHUR pVWH ORV GHMy HQ OLEHUWDG &XDQGR VH DSUR[LPy HO HMpUFLWR GH &DOOHMD D OD FLXGDG/XpYDQRVDOLyFRQHOHMpUFLWRUHEHOGH(VWXYRHQODEDWDOODGHOD+DFLHQGDGHO0DJXH\GH GRQGHHVFDSyFRQXQJUXSRGHGRFHKRPEUHVHQWUHORVTXHVHHQFRQWUDEDQ-RVp$QWRQLR6DQGL -XDQ 9LOODOSDQGR /XLV &DOHGRQLR \ VX FXxDGR $QGUpV 6H GLULJLHURQ D 7HRFDOWLFKH \ OXHJR VH GHVEDQGDURQ6LQHPEDUJR/XpYDQRIXHFDSWXUDGR\HMHFXWDGRHQ$JXDVFDOLHQWHVHOGHMXOLR GHVXFDEH]DVHH[KLELyHQVXQDWDO7HSH]DOiFRPRHVFDUPLHQWRDSRWHQFLDOHVLQVXUJHQWHV 2WURSURWDJRQLVWDGHXQDKLVWRULDURPiQWLFDIXH-RDTXtQ&iUGHQDVQDWLYRGH*XDGDODMDUD\ SDVDQWHGH'HUHFKR(VWXGLR HQODFLXGDGGH0p[LFR \OOHJyDVHUD\XGDQWHHQHO GHVSDFKR GHO SUHVWLJLDGR DERJDGR 3ULPR GH 5LYHUD XQR GH ORV OtGHUHV GHO D\XQWDPLHQWR DXWRQRPLVWD GH OD FDSLWDO GH (Q HO RWRxR GH HQ OD FLXGDG GH 0p[LFR FRQRFLy D 5DIDHO ,ULDUWH \ D VX IDPLOLDTXLHQHVHVWDEDQSDVDQGRSRUXQDVLWXDFLyQGLItFLO6HJDQyODFRQILDQ]DGH,ULDUWHFXDQGR pVWHVHIXHSDUD$FiPEDURHQDJRVWRGHOHHQFDUJyVXIDPLOLD&iUGHQDVD\XGyDORV,ULDUWH SDUDDOFDQ]DUDVXSDGUHHQHO%DMtR&iUGHQDVFXPSOtDPX\GHEXHQDJDQDODVHQFRPLHQGDVGH ,ULDUWHSRUTXHHQUHDOLGDGVHKDEtDHQDPRUDGRGHVXKLMD0DUtD$QWRQLHWD6LQSRGHUUHVLVWLUPiV VXVHQFDQWRV&iUGHQDVIXHWUDVHOODDO%DMtRVyORGRVVHPDQDVGHVSXpVGHOOHYDQWDPLHQWRGHOFXUD +LGDOJR 'DGR TXH VX VXHJUR \D VH KDEtD VXPDGR D OD LQVXUUHFFLyQ &iUGHQDV HQWUy D HOOD SDUD FRQYHUWLUVH HQ VX D\XGDQWH $GHPiV GH XQtUVHOH HQ WRGDV VXV FDPSDxDV ,ULDUWH OH FRQILy YDULDV PLVLRQHVGHOLFDGDV $*1,QILGHQFLDV9RO([Sʊ &DXVDIRUPDGDFRQWUD-RVp$QWRQLR6DQGL\9LFHQWH0DUWtQH]SRULQVXUJHQWHV”II $*1,QILGHQFLDV9RO([Sʊ &DXVDDOLQVXUJHQWH-RVp0DQXHO/XpYDQR”$JXDVFDOLHQWHVIIY Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ $VtVHJ~QODGHFODUDFLyQGH&iUGHQDVWXYRODFRPLVLyQGHHQWUDUHQ=DFDWHFDVFRQEDQGHUD SDUODPHQWDULDSDUDQHJRFLDUFRQODV DXWRULGDGHV UHEHOGHVGHODFLXGDGOD HQWUDGDGH ,ULDUWH \VX HMpUFLWR (Q OD MXQWD FRQ ODV DXWRULGDGHV GH OD FLXGDG &iUGHQDV RIUHFLy TXH ORV HVSDxROHV QR GHEtDQ WHPHU OD OOHJDGD GH ORV LQVXUJHQWHV SRUTXH VyOR ORV GHOLQFXHQWHV VHUtDQ SHUVHJXLGRV /R DQWHULRUPROHVWyD,ULDUWH\DTXHODLQGXOJHQFLDKDFLDORVSHQLQVXODUHVHUDFRQWUDULRDODVLGHDVGH ORVLQVXUUHFWRV\SRUTXH,ULDUWHFRQVLGHUDEDDORVʊ JDFKXSLQHV”FRPRORVPi[LPRVHQHPLJRVGHO LPSHULRHVSDxRO\GHOUH\)HUQDQGR9,,SRUTXHʊ TXHUtDQHQWUHJDUHO5HLQRD)UDQFLD” &XDQGR ,ULDUWH IXH FDSWXUDGR HQ 6DOWLOOR SRU /ySH] 5D\yQ &iUGHQDV LQWHQWy D\XGDUOR D HVFDSDU SHUR IUDFDVy &iUGHQDV DEDQGRQy HO HMpUFLWR LQVXUJHQWH \ VH PDUFKy D OD FLXGDG GH 0p[LFRGRQGHGLMRVROLFLWDUtDHOLQGXOWR(QHOFDPLQRQRSXGRHYLWDUSDVDUSRU3LQRVGRQGHOD IDPLOLDGH,ULDUWH\VXDPDGD0DUtD$QWRQLHWDVHKDEtDQUHIXJLDGR$KtIXHFDSWXUDGR\HQYLDGRD 6DQ/XLV3RWRVtGRQGHIXHSURFHVDGRSRUODVDFXVDFLRQHVHQWUHRWUDVGHKDEHUFRQILVFDGRELHQHV GH HVSDxROHV HQ -HUH] \ KDEHU VLGR HVStD GH ,ULDUWH )XH FRQGHQDGR D PXHUWH \ SDVDGR SRU ODV DUPDVHQ6DQ/XLV3RWRVtHOGHDEULOGH (O ʊ FDEHFLOla” ]DFDWHFDQR PiV LPSRUWDQWH IXH VLQ GXGD 9tFWRU 5RVDOHV $FWXy GHQWUR \ IXHUD GH OD LQWHQGHQFLD GH =DFDWHFDV &XDQGR HO PRYLPLHQWR LQVXUJHQWH ORFDO GHFOLQy pO MXQWR FRQVXKHUPDQR-XDQVHGHVSOD]yDOVXUGHOYLUUHLQDWRGRQGHSURVLJXLyVXVDFWLYLGDGHVUHEHOGHV KDVWDPLHQWUDVTXH-XDQFRQWLQXDEDHQSLHGHOXFKDKDVWD$TXtH[SRQHPRVDOJXQRV DVSHFWRVGHODYLGDS~EOLFDGH9tFWRU5RVDOHVGHVDUUROODGRVHQ=DFDWHFDV 5RVDOHV HUD XQ FULROOR GH FODVH PHGLD QDFLGR HQ OD FDSLWDO GH OD LQWHQGHQFLD HQ HUD RSHUDULRPLQHUR\SURSLHWDULRGHXQDSHTXHxDSDQDGHUtDDOPRPHQWRGHHVWDOODUODLQVXUJHQFLD SDUWLFLSDEDHQHOD\XQWDPLHQWRGH=DFDWHFDVORKDEtDKHFKRGHVGH\HVWDEDFRPLVLRQDGRD ODDGPLQLVWUDFLyQGHOD$OKyQGLJD6HDXVHQWyGHODFLXGDGGHMDQGRXQDFXHQWDVLQDFODUDUGHGRV PLOSHVRVTXHOXHJROHVHUtDH[LJLGDSRUORVSRVWHULRUHVFDELOGRV$OSDUHFHUIXHD*XDQDMXDWR\ DKtVHXQLyDOPRYLPLHQWRGHOFXUD+LGDOJRHQODVIXHU]DVGH5DIDHO,ULDUWH(QWUyFRQpVWHHQOD FLXGDG GH =DFDWHFDV D SULQFLSLRV GH QRYLHPEUH GH \ OR DFRPSDxy D 6DQ /XLV 3RWRVt 0DUFKyD6DOWLOORFRQHOFXUD+LGDOJR \UHJUHVy D=DFDWHFDVFRPRXQRGHORVOXJDUWHQLHQWHVGH /ySH]5D\yQ &XDQGR HO JHQHUDO &DOOHMD VH DSUR[LPy D OD FLXGDG /ySH] 5D\yQ GHMy D 5RVDOHV FRPR HQFDUJDGR GH DUPDV FRQ XQD SHTXHxD JXDUQLFLyQ \ FRQ OD LQVWUXFFLyQ TXH VL QR OH HUD SRVLEOH FRPEDWLU DEDQGRQDUi OD FLXGDG (Q OXJDU GH HVWR 5RVDOHV HQWUHJy OD FLXGDG DO WLHPSR TXH VH DFRJtD DO LQGXOWR RIUHFLGR SRU &DOOHMD 'H KHFKR 5RVDOHV DFWXy FRPR LQWHUPHGLDULR SDUD TXH RWURVLQVXUJHQWHVTXHKDEtDQSHUPDQHFLGRFRQpOORREWXYLHUDQ &RPRODJXHUUDFLYLOFRQWLQXDED YLYDHQODLQWHQGHQFLDGH=DFDWHFDVSDUWLFXODUPHQWHHQODUHJLyQGHORV&DxRQHVVHDUUHVWy\VH DFXVyD5RVDOHV\DVXKHUPDQR-XDQGHHVWDUFRQVSLUDQGRSDUDTXHORVLQVXUJHQWHVYROYLHUDQD WRPDU OD FDSLWDO $XQTXH QR VH DSRUWDURQ SUXHEDV TXH GHPRVWUDUDQ VX SDUWLFLSDFLyQ HQ OD FRQVSLUDFLyQIXHPDQWHQLGREDMRDUUHVWR 8Q SRFR GHVSXpV VH GHWXYR D XQ VXSXHVWR FRUUHR OODPDGR -RVp $QWRQLR 1LHYD TXH VXSXHVWDPHQWH HUD HO HQODFH HQWUH ORV LQVXUJHQWHV \ HO SULVLRQHUR 5RVDOHV 3DUD UHDOL]DU ODV GLOLJHQFLDVGHOFDVRVHDUUHVWDURQDYDULDVSHUVRQDVDOOHJDGDVD5RVDOHV\TXHHVWDUtDQLPSOLFDGDV $*1,QILGHQFLDV9RO([Sʊ &DXVDFRQWUD-RDTXtQ&iUGHQDVFDSLWiQLQVXUJHQWH”6DQ/XLV3RWRVtII $+(=)RQGR$\XQWDPLHQWRGH=DFDWHFDV&DELOGR&RUUHVSRQGHQFLD&DMDʊ 2ILFLRGH'RPLQJR9HOiVTXH]\-RVp%DVLOLR%HOiVTXH]”GH QRYLHPEUHGH (QHO$SpQGLFHVHUHSURGXFHQODVLQVWUXFFLRQHVGH,JQDFLR/ySH]5D\yQD9tFWRU5RVDOHV $*1,QILGHQFLDV9RO([Sʊ &DXVDIRUPDGDFRQWUD'-RVp6HYLOOD\ORVGHPiVTXHGHQWURVHH[SUHVDQSRULQVXUJHQWHV”$JXDVFDOLHQWHV GHMXQLRGHI $+(=)RQGR3RGHU-XGLFLDO&ULPLQDO&RORQLDO&DMD([Sʊ &DXVDVHJXLGDSRU0DUWtQGH0HGLQDWHQLHQWHFRURQHOGHLQIDQWHUtDGH1XHYD (VSDxDFRQWUD9tFWRU\-XDQ5RVDOHVSRUHOGHOLWRLQILGHQFLD”=DFDWHFDVI Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ HQ OD ʊ FRQVSLUDFLyQ” 6H LQFDXWy OD FRUUHVSRQGHQFLD GH 5RVDOHV SHUR QR VH KDOOy QLQJXQD FDUWD TXH OR UHODFLRQDUD FRQ ORV LQVXUJHQWHV GH ORV &DxRQHV HQFRQWUDURQ HQ FDPELR HQWUH RWURV GRFXPHQWRV HO LQGXOWR TXH OH RWRUJy HO JHQHUDO &DOOHMD \ ODV LQVWUXFFLRQHV TXH OH GHMy /ySH] 5D\yQFXDQGRpVWHDEDQGRQyODFLXGDGGH=DFDWHFDV7DPELpQIXHDOODQDGDODFDVDGH9LFHQWH &DPDFKR VXSXHVWR FyPSOLFH GH 5RVDOHV VLQ TXH VH HQFRQWUDUD QLQJXQD HYLGHQFLD GH FRQVSLUDFLyQ (QHQHURGH5RVDOHVKL]RXQDVROLFLWXGDOD-XQWDGH6HJXULGDG \ 5HTXLVLFLyQGHOD FLXGDGGH =DFDWHFDVSDUDTXHHQYLVWDGHTXHVXVDOXG HUDPX\ IUiJLOSRUORV YDULRVPHVHV GH DUUHVWR TXH KDEtD VXIULGR VH OH GHMDUD OLEUH EDMR ILDQ]D /D VROLFLWXG OH IXH QHJDGD DXQTXH VH WRPDURQ DOJXQDV SURYLGHQFLDV FRPR SHUPLWLU TXH XQ IDPLOLDU OR DVLVWLHUD GHQWUR GH OD SULVLyQ SDUDTXHVXVDOXGPHMRUDUD1RREVWDQWHGRVPHVHVGHVSXpVORVKHUPDQRV5RVDOHVTXHGDURQHQ OLEHUWDGSRUGLVSRVLFLyQGH-RVpGH3HyQ9DOGpVLQWHQGHQWHLQWHULQR 0iVWDUGHHQPD\RGHORV5RVDOHVGHVDSDUHFLHURQGHODFLXGDGGH=DFDWHFDVSRUOR TXH OD -XQWD GH 6HJXULGDG KL]R DOJXQDV GLOLJHQFLDV SDUD GDU FRQ VX SDUDGHUR \D TXH WHQtD OD VRVSHFKDGHTXHVHKDEtDQʊ XQLGRDODVJDYLOODVLQVXUJHQWHVTXHDQGDQSRU+XHMXFDU\-XFKLSLla” (QWUH RWURV VH LQWHUURJDURQ D ODV HVSRVDV GH DPERV D OD PDGUH D IUD\ -RVp 5RVDOHV KHUPDQR FRQYHQWXDOHQ$JXDVFDOLHQWHV\DOIUDLOHMXDQLQR0DQXHO6iQFKH]DPLJRGHHOORV/R~QLFRTXH TXHGyFODURIXHTXHORV5RVDOHVKDEtDQVDOLGRMXQWRVHOGtDGHPD\RFRQXQSDVHGH-RVp0DUtD -RDULVWL SHUR QDGLH VDEtD VX GHVWLQR (Q UHDOLGDG VH KDEtDQ GLULJLGR D 0LFKRDFiQ \ VH KDEtDQ VXPDGRDODVIXHU]DVGHVXDQWLJXRMHIH,JQDFLR/ySH]5D\yQ6HYROYLyDWHQHUQRWLFLDVGH9tFWRU 5RVDOHVHQRFWXEUHGHFXDQGRVHJ~QHOFRPDQGDQWH-RVpGHOD&UX]KDEtDSDUWLFLSDGRHQ XQ DWDTXH LQVXUJHQWH D 8UXDSDQ (Q PDU]R GHO DxR VLJXLHQWH 5RVDOHV \D HVWDED URQGDQGR OD LQWHQGHQFLD GH =DFDWHFDV \ H[SORUDQGR OD SRVLELOLGDG GH XQD LQYDVLyQ LQVXUJHQWH 6HJ~Q XQ LQIRUPHGHOLQWHQGHQWH,ULVDUUL5RVDOHVKDEtDHQWUDGRDODLQWHQGHQFLDFRQXQDIXHU]DTXHRVFLODED HQWUHWUHVFLHQWRV\FXDWURFLHQWRVKRPEUHV6LQHPEDUJRSURQWRIXHUHFKD]DGR 'HVSXpVGHYDULRVLQWHQWRVSRUILQ5RVDOHVORJUySHQHWUDUDODLQWHQGHQFLDGH=DFDWHFDV\ GHFLGLyODQ]DUXQDWDTXHDVXFDSLWDOHOGHVHSWLHPEUHGHSHQVDEDTXHHQFRQWUDUtDDSR\R GHODSREODFLyQ\FRQILDEDHQSRGHUUHWHQHUOD1RIXHDVt\HODWDTXHGH5RVDOHVVHUHGXMRDXQD LQFXUVLyQ GH DOJXQDV KRUDV HQ OD TXH QR SXGR GHVDORMDU DO %DWDOOyQ QL D ORV 3DWULRWDV GH VXV FXDUWHOHVKXERVHLVPXHUWRVSRUHOODGRGHORVLQVXUJHQWHV\XQRSRUHOGHORVGHIHQVRUHV /RVLQVXUJHQWHVIXHURQSHUVHJXLGRVSRUODFDEDOOHUtDFRQWUDLQVXUJHQWH\WXYLHURQXQQXHYR HQFXHQWURHQHOTXHPXULHURQVHJ~QHOSDUWHGH,ULVDUULGLHFLVLHWHUHEHOGHV6HVROWyHOUXPRUGH TXHHQODUHIULHJDKDEtDHVWDGR\KDEtDVLGRFDSWXUDGRHOKLMRGH5RVDOHV7LPRWHRGHVyORRQFH DxRVGHHGDG(VWHUXPRUOOHJyKDVWDHOFRPDQGDQWH-RVpGHOD&UX]TXLHQVROLFLWyLQIRUPHVDO UHVSHFWR 6LQ HPEDUJR ,ULVDUUL HQ VXV VLJXLHQWHV LQIRUPHV QR KL]R QLQJXQD PHQFLyQ D HVWH LQFLGHQWH'HVSXpVGHHVWDLQFXUVLyQ5RVDOHV\DQRVHDFHUFyPiVDODFDSLWDOGHODLQWHQGHQFLD $+(=)RQGR3RGHU-XGLFLDO&ULPLQDO&RORQLDO&DMD([Sʊ 'LOLJHQFLDVGHOD-XQWDGH6HJXULGDGGHHVWDFLXGDGHQODGHPDQGDFRQWUD-RVp $QWRQLR1LHYD7LEXUFLR&RUWpV\VRFLRVSRUHOGHOLWRGHLQILGHQFLD”IIY $+(=)RQGR3RGHU-XGLFLDO&ULPLQDO&RORQLDO&DMD([Sʊ 0LVFHOiQHDVREUHGHQXQFLDVGHYDULRVGHOLWRVTXHVHOHLPSXWDQD9LFHQWH &DPDFKRDOIpUH]UHDOGHHVWDFLXGDGGLULJLGDDOD-XQWDGH6HJXULGDG\5HTXLVLFLyQ”=DFDWHFDVI $+(=)RQGR3RGHU-XGLFLDO&ULPLQDO&RORQLDO&DMD([Sʊ 6ROLFLWXGGH9tFWRU5RVDOHVSUHVRHQHOFXDUWHOGHSDWULRWDVGHHVWDFLXGDG SDUDTXHOHSRQJDHQOLEHUWDGEDMRILDQ]DSRUODHQIHUPHGDGTXHSDGHFH”=DFDWHFDVIIY $+(= )RQGR 3RGHU -XGLFLDO&ULPLQDO &RORQLDO &DMD ([S ʊ 'LOLJHQFLDVGH OD DSUREDFLyQGH ODVHQWHQFLD \ OLEHUWDG GH 9tFWRU \ -XDQ 5RVDOHs”II $+(=)RQGR3RGHU-XGLFLDO&ULPLQDO&RORQLDO&DMD([Sʊ 'LOLJHQFLDVKHFKDVSRUOD-XQWDGH3DWULRWDVGHHVWDFLXGDGGHOSDUDGHURGH 9tFWRU\-XDQ5RVDOHV”=DFDWHFDVII $*1,QILGHQFLDV9ROʊ ,QIRUPHGH-RVpGHOD&UX]DOYLUUH\9HQHJDV”*XDGDODMDUDGHPDU]RGH $*12SHUDFLRQHVGH*XHUUD9RO([Sʊ 2ILFLRGH6DQWLDJRGH,ULVDUULDOYLUUH\”=DFDWHFDVGHPD\RGHI $+(=)RQGR$\XQWDPLHQWRGH=DFDWHFDV&DELOGR&RUUHVSRQGHQFLD&DMDʊ 2ILFLRV\FRQWHVWDFLRQHVGLULJLGDVDOPX\LOXVWUH$\XQWDPLHQWR” $*12SHUDFLRQHVGH*XHUUD9RO([Sʊ 2ILFLRGH-RVpGHOD&UX]DO9LUUH\”*XDGDODMDUDGHRFWXEUHGHI Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ GH=DFDWHFDV'HKHFKRHQORTXHVHUHILHUHDODFLXGDGGH=DFDWHFDVSRGHPRVGHFLUTXHFRQHVWD DFFLyQVHFHUUyODIDVHPLOLWDUGHODLQVXUJHQFLD 8QRGHORV SULPHURVʊ FDEHFLOlas”LQVXUJHQWHVTXHVHOHYDQWy HQDUPDVHQ ODUHJLyQ GHORV &DxRQHV \ XQR GH ORV SULPHURV TXH FDSWXUDURQ ODV IXHU]DV FRQWUDLQVXUJHQWHV IXH -RVp 'DQLHO &DPDUHQD$XQTXHJDQyJUDQQRWRULHGDGUHJLRQDOHQVXFRUWDFDUUHUDFRPRFDXGLOORUHEHOGHQR VHVDEHPXFKRGHpOH[FHSWRORTXHDSRUWDVXSURFHVRMXGLFLDOGHIHEUHURGH&DPDUHQDHUD RULJLQDULR\YHFLQRGH1RFKLVWOiQ\FRQWDEDFRQDxRVDOPRPHQWRGHVHUSURFHVDGRSURYHQtD GH XQD IDPLOLD PRGHVWD RSHUy HQWUH OD FLXGDG GH =DFDWHFDV \ OD GH *XDGDODMDUD HQWUH ILQHV GH \ SULQFLSLRV GH FRQRFtD ELHQ HO WHUUHQR \ ORV SXHEORV LQGLRV GHO QRUWH GH OD 1XHYD *DOLFLD\HOVXURHVWHGH=DFDWHFDV6HXQLyDODVILODVGH5DIDHO,ULDUWHFDVLGHVGHHOLQLFLRGHOD LQVXUUUHFFLyQ IXH FRPLVLRQDGR SDUD SURSDJDU OD UHEHOLyQ HQ ORV &DxRQHV GH -XFKLSLOD \ 7ODOWHQDQJR (QVXGHFODUDFLyQMXGLFLDO&DPDUHQDDGPLWLyKDEHUOOHYDGRDFDERSRUyUGHQHVGH+LGDOJR H[WHQVDVFDPSDxDVGHFRQILVFDFLyQGHELHQHVGHHXURSHRVHQ1RFKLVWOiQ-XFKLSLOD-DOSD\RWURV SXHEORVGHORV&DxRQHV(Q-XFKLSLODHPEDUJyORVFDXGDOHVGH&OHPHQWH0LUDQGD\VHORVHQWUHJy DOFXUD+LGDOJR(QRFWXEUHORJUyFDSWXUDUD)UDQFLVFR5HQGyQLQWHQGHQWHGH=DFDWHFDVFXDQGR pVWHLQWHQWDEDKXLUKDFLD*XDGDODMDUDOHFRQILVFyMR\DVGLQHUR\URSD'HVSXpVGHWHQHUORYDULDV VHPDQDVHQFDXWLYHULR\XQDYH]TXHORVLQVXUJHQWHVKXELHURQWRPDGR*XDGDODMDUDORHQWUHJyDO FXUD+LGDOJRHQHVDFLXGDG$OJXQRVGHORVED~OHVGHURSDLQFDXWDGRVDOLQWHQGHQWHORVHQWUHJyDO FXUD GH -DOSD $ILUPy TXH QDGD KDEtD TXHGDGR HQ VX SRGHU TXH ODV DOKDMDV TXH HPEDUJy DO LQWHQGHQWH5HQGyQODVHQWUHJyDVXVVXSHULRUHV\OXHJRHQ*XDGDODMDUDYLRTXHHUDQXVDGDVSRU -RVp 0DUtD &KLFR \ 0DULDQR $EDVROR YLR TXH OD HVSRVD GH 0DUURTXtQ FRQRFLGD FRPR ʊ /D )ina” XVDED URSD GH OD FRQILVFDGD DO LQWHQGHQWH $QWH OD VRVSHFKD GH KDEHU SDUWLFLSDGR HQ HO DVHVLQDWR HQ PDVD GH HVSDxROHV RUGHQDGD SRU HO FXUD +LGDOJR D $JXVWtQ 0DUURTXtQ HQ *XDGDODMDUD &DPDUHQD FRQIHVy TXH HVWXYR SUHVHQWH HQ DOJXQDV HMHFXFLRQHV SHUR TXH QR SDUWLFLSyHQQLQJXQDGHHOODV &DPDUHQDHVXQEXHQHMHPSORGHOʊ FDEHFLOla”TXHEXVFyHQULTXHFHUVH(QHIHFWRXQWHVWLJR GHFODUyTXHQRKDEtDGLVLSDGRORVELHQHVTXHKDEtDHPEDUJDGRVLQRTXHORVKDEtDUHWHQLGRHQWUH HVWRVVHHQFRQWUDEDQSHVRVHQHIHFWLYRXQDSHTXHxDWLHQGDHQHOSXHEORGH7DEDVFRFRQXQ YDORU GH DSUR[LPDGDPHQWH SHVRV GRV UDQFKRV GH -XFKLSLOD XQ WUHQ GH PXODV WRWDOPHQWH HTXLSDGRXQFDUUXDMHFRQVHLV PXODV ERYLQRV XQKDWRGH FKLYDV \ XQDEXHQD FDQWLGDGGH SODWHUtD\WHODVILQDV 6HJ~QODGHFODUDFLyQGH,JQDFLR'XUiQYDULRVYHFLQRVGH1RFKLVWOiQORFRPLVLRQDURQSDUD SUHVHQWDUXQDTXHMDDQWHHO&RQGHGH6DQWLDJRGHOD/DJXQDSRUORVGHVPDQHV\URERVFRPHWLGRV SRU&DPDUHQDHQHVDSREODFLyQ(O&RQGHSRUVXSDUWHORFRPLVLRQySDUDTXHEXVFDUDORVELHQHV FRQILVFDGRV\VXSXHVWDPHQWHHVFRQGLGRVSRU&DPDUHQD6LQHPEDUJR'XUiQVyORSXGRHQFRQWUDU JUDQRVSRUYDORUGHPLOSHVRV\DOJXQDVPXODV (QILQ&DPDUHQDSDUWLFLSyHQODEDWDOODGH3XHQWHGH&DOGHUyQHQHQHURGHGHVSXpV GHODGHUURWDKX\yKDFLDORV&DxRQHVSHURORDSUHVDURQHOGHIHEUHURHQHOSXHEORGH-DOSDHQ FRPSDxtD GH -RVp $QWRQLR 'XUiQ 3DEOR 0DUtD -RVp 6DQGRYDO \ RWURV 'HFODUy TXH QR KL]R UHVLVWHQFLD FXDQGR OR DUUHVWDURQ SRUTXH KDEtD LGR D -DOSD D VROLFLWDU HO LQGXOWR 6X FDSWRU IXH $QWRQLR*DUFLOD]RTXLHQORWUDVODGyD/DJRVGRQGHVHHQFRQWUDEDHOFXDUWHOJHQHUDOGHOHMpUFLWR GH &DOOHMD 'HVSXpV GH XQ MXLFLR VXPDULR IXH IXVLODGR HQ OD SOD]D SULQFLSDO GH /DJRV HO GH IHEUHURGH $*1,QILGHQFLDV9RO([Sʊ 6XPDUtDIRUPDGDD-RVp'DQLHO&DPDUHQD”/DJRVIIY%3(-$5$*&ULPLQDO/HJ ([S6HUʊ $QWHOD-XQWDGH6HJXULGDG3~EOLFDFRQWUD,JQDFLR'XUiQSRULQVXUJHQWHLQGXOWDGR”1RFKLVWOiQIIYYpDVHWDPELpQ (ULFYDQ<RXQJRSFLWS Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ (OFDVRGHOSDGUH-XDQ3DEOR&DOYLOORHVPiVFRQRFLGR(UDSiUURFRGH&RORWOiQDOPRPHQWR GH OD LQVXUUHFFLyQ GHO FXUD +LGDOJR \ SURQWR HQFDEH]y OD UHEHOLyQ GH ORV SXHEORV LQGLRV GH ORV &DxRQHVORVVROGDGRVGHOD&RPSDxtDGH&RORWOiQTXHKDEtDQLGRD=DFDWHFDVOODPDGRVSRUHO &RQGH GH 6DQWLDJR GH OD /DJXQD VH UHEHODURQ H[SXOVDURQ D VXV MHIHV \ VH XQLHURQ DO SDGUH &DOYLOOReVWHSDUWLFLSyHQODVFDPSDxDVGH,ULDUWH\HVWXYRFRQpOHQ=DFDWHFDV$GLIHUHQFLDGH ,ULDUWH &DOYLOOR DFXGLy D *XDGDODMDUD \ HVWXYR HQ OD EDWDOOD GH 3XHQWH GH &DOGHUyQ &XDQGR HO FXUD +LGDOJR PDUFKy D 6DOWLOOR &DOYLOOR UHJUHVy D ORV &DxRQHV GRQGH FRRUGLQy DOJXQDV EDQGDV LQVXUJHQWHVGHODUHJLyQ 0XFKRV GH ORV LQVXUJHQWHV GLVSHUVRV GHVSXpV GH OD EDWDOOD GH OD +DFLHQGD GHO 0DJXH\ VH XQLHURQ D &DOYLOOR HQ 7HRFDOWLFKH 'XUDQWH OD FDPSDxD LQVXUJHQWH TXH FRQ SRVWHULRULGDG VH GHVDUUROOyHQORV&DxRQHVDSDUHQWHPHQWH&DOYLOORHQWUyHQFRQIOLFWRFRQORVʊ FDEHFLOlas”GHOD UHJLyQ SULQFLSDOPHQWH FRQ 5DIDHO /ySH] GH 2URSH]D SRUTXH VH RSXVR D ODV DFWLYLGDGHV GH EDQGLGDMHTXHPXFKRVGHHOORVUHDOL]DEDQ(QMXOLRGH&DOYLOORVHUHWLUyDOD+DFLHQGDGHOD /DERUGRQGHHVWXYRDORMDGRHQODFDVD-RVp0DUtDGH0HGLQD \ WUDPLWy HO LQGXOWR DQWH)HOLSH 3pUH] GH 7HUiQ FRPDQGDQWH GH DUPDV GH $JXDVFDOLHQWHV $Kt UHFLELy XQD FDUWD LQVXOWDQWH GHO ʊ FDEHFLOla” /ySH] GH 2URSH]D $ SDUWLU GH HQWRQFHV QR VH WLHQHQ QRWLFLDV GH DFWLYLGDGHV LQVXUJHQWHVGHOSDGUH&DOYLOOR (V XQD GHVJUDFLD TXH VHSDPRV WDQ SRFR GH OD YLGD GH 5DIDHO ,ULDUWH VLQ GXGD HO OtGHU LQVXUJHQWH GH PD\RU LQIOXHQFLD HQ OD LQWHQGHQFLD GH =DFDWHFDV ,ULDUWH HUD XQ FULROOR QDFLGR HQ 6DQ/XLV3RWRVtTXHGHEtDWHQHUXQSRFRPiVGHFXDUHQWDDxRVDOLQLFLRGHODLQVXUUHFFLyQ )XH DOXPQRGHO6HPLQDULRGH*XDGDODMDUDSHURQRFRQFOX\yVXVHVWXGLRVSRUDOJ~QWLHPSRWUDEDMyHQ OD+DFLHQGDGH%OHGRVSUHVWyVHUYLFLRPLOLWDUFRPRFDERHQOD%ULJDGD5HDOGH6DQ/XLV3RWRVt FRPDQGDGDSRUHOJHQHUDO&DOOHMD(QHVWHSHULRGRDGTXLULyHODSRGRGHʊ FDER/H\WRQ”FRQHOTXH VH OH FRQRFLy HQ ODV ILODV LQVXUJHQWHV 3XGR KDEHU HVWDGR LQYROXFUDGR HQ ODV FRQVSLUDFLRQHV GHO %DMtRHQHVDpSRFDYLYtDHQ$FDPEDUR\KDEHUFRQRFLGRDOSDGUH+LGDOJR 5DIDHO ,ULDUWHIXHXQRGHORVSULPHURVʊ FDEHFLOODV”LQVXUJHQWHVHQUHFLELUXQDFRPLVLyQGH pVWHVXPLVLyQFRQVLVWtDHQWRPDU$JXDVFDOLHQWHVFRVDTXHKL]RDILQHVGHRFWXEUHGH6H FRQYLUWLy HQ OD SULQFLSDO ILJXUD LQVXUJHQWH HQ =DFDWHFDV \ 6DQ /XLV 3RWRVt HQWUH QRYLHPEUH GH \HQHURGH6XIULyXQDJUDYHGHUURWDFHUFDGH)UHVQLOORDILQHVGHGLFLHPEUHGH 7XYR VHULDV GLIHUHQFLDV FRQ $OOHQGH FXDQGR pVWH VH KDEtD FRQYHUWLGR HQ HO FRPDQGDQWH GH ORV HMpUFLWRV LQVXUJHQWHV HQ SDUWH VH GHFtD SRU QR KDEHU DFXGLGR FRQ VX HMpUFLWR D OD EDWDOOD GH 3XHQWHGH&DOGHUyQ )XH HO ~QLFR OtGHU LQVXUJHQWH TXH ORJUy HVFDSDU HQ $FDWLWD GH %DMiQ HPERVFDGD GRQGH IXHURQFDSWXUDGRVORVSULQFLSDOHVGLULJHQWHVUHEHOGHVLQFOXLGR+LGDOJRHQPDU]RGHORTXH OHYDQWyODVRVSHFKDGHWUDLFLyQ'HVSXpVGHSUHVHQWDUVHSRUSURSLDLQLFLDWLYDHQHOFDPSDPHQWRGH /ySH]5D\yQFRPDQGDQWHGHORTXHTXHGDEDGHOHMpUFLWRLQVXUJHQWHIXHDUUHVWDGR\HMHFXWDGRHQ FXPSOLPLHQWRVXSXHVWDPHQWHFRQXQDRUGHQSUHYLDGHOSURSLR$OOHQGH +XERRWURVPXFKRVOtGHUHVLQVXUJHQWHVTXHHQWUDUtDQHQODFDWHJRUtDGHʊ FDEHFLOlas”FRPR $QWRQLR $EDG GH 0LUDPRQWHV *UHJRULR 0iUTXH] 7RUDO HO EDFKLOOHU ,JQDFLR *DUFtD 5DPRV 5DIDHO /ySH] GH 2URSH]D -RVp 0DUtD )ORUHV $ODWRUUH \ -RVp 0DUtD +HUPRVLOOR WRGRV HOORV $*12SHUDFLRQHVGH*XHUUD9ROʊ &DUWDGH)UDQFLVFR5HQGyQDOYLUUH\”*XDGDODMDUDGHHQHURGHI $*1,QILGHQFLDV9RO([Sʊ 6XPDUtDFRQWUDHO53IUD\-RVp,JQDFLR3iH]UHOLJLRVRGHODRUGHQGH136DQ$JXVWtQ”I $*12SHUDFLRQHVGH*XHUUD9ROʊ 5HSRUWHGHOFRURQHO(PSDUiQ”=DFDWHFDVGHPD\RGHI $+(=)RQGR3RGHU-XGLFLDO&ULPLQDO&RORQLDO&DMD([Sʊ 'LOLJHQFLDGH-RVp0DUtDGH0HGLQDYHFLQRGHOYDOOHGH+XHMXFDU\SUHVRHQ ODFiUFHOGHHVWDFLXGDGSDUDTXHVHOHUHFLEDLQIRUPDFLyQVREUHODGHPDQGDHQVXFRQWUDSRULQILGHQFLD”=DFDWHFDVII$+(=)RQGR 3RGHU-XGLFLDO&ULPLQDO&RORQLDO&DMD([Sʊ 6HJXQGRFXDGHUQRGHODFDXVDFRQWUD-RVp0DUtD0HGLQDYHFLQRGHOYDOOHGH+XHMXFDUSRU LQILGHQFLD”=DFDWHFDVIIY 9pDVH(ULFYDQ<RXQJRSFLWS Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/ HQFDEH]DEDQ EDQGDV LQVXUJHQWHV HQ OD UHJLyQ GH ORV &DxRQHV SHUR GHVDIRUWXQDGDPHQWH HVWiQ FDVL HQ HO DQRQLPDWR 6LQ HPEDUJR OD PXHVWUD GH ʊ FDEHFLOlas” DTXt SUHVHQWDGD SXHGH GDU XQD EXHQDLGHDGHO OLGHUD]JRPLOLWDULQVXUJHQWHHQODLQWHQGHQFLDGH =DFDWHFDV(VWRVMHIHVUHEHOGHV MXJDURQXQSDSHOGHLQWHUPHGLDFLyQHQWUHORVFRPEDWLHQWHVSRSXODUHV\HOOLGHUD]JRQDFLRQDOGHO PRYLPLHQWR SUHGRPLQDQWHPHQWHFULROOR$OSDUHFHUWHQtDQLQWHUHVHVSURSLRVTXHORV GLVWLQJXtD GH VXV VXERUGLQDGRV \ GH VXV VXSHULRUHV LQFOXVR SRGtDQ HQWUDU HQ FRQIOLFWR FRQ pVWRV /RV ʊ FDEHFLOlas” HUDXQHVWUDWR IRUPDGRSRUKRPEUHVDXGDFHVHLPSUHGHFLEOHVTXHVLHPSUHHVWDEDQ SURSHQVRV DODLQGLVFLSOLQD \TXHVRSRUWDEDQVREUHVXV HVSDOGDVWRGRVORV ULHVJRVGHODD]DURVD OXFKDJXHUULOOHUD (O WRUEHOOLQR UHYROXFLRQDULR GHVDWy IXHU]DV \ WHQGHQFLDV KLVWyULFDV TXH KDEtDQ HVWDGR ODWHQWHVSRUVLJORVGHGRPLQDFLyQFRORQLDO&XDQGRHVWHVLVWHPDHQIUHQWyXQDVHYHUDFULVLVHQOD VHJXQGDGpFDGDGHOVLJOR;,;ODVPDVDVPiVGHVIDYRUHFLGDVDIORUDURQHQHOHVFHQDULRSROtWLFR\ OXFKDURQSRUPHMRUDUVXVLWXDFLyQ $VtVHGHVDUUROOyXQFRQIOLFWRTXHHQIUHQWyDORVGHVSRVHtGRVFRQODVFODVHVSURSLHWDULDV1R VH SXHGH GHFLU VLQ HPEDUJR TXH DTXHOORV FRQVWLWX\HUDQ R HVWXYLHUDQ OLGHUDGRV SRU XQ JUXSR VRFLDOKRPRJpQHR(QUHDOLGDGQRORJUDURQDUWLFXODUXQGLVFXUVRSROtWLFRSURSLR\VHLPEULFDURQ FRQODSRVLFLyQLGHROyJLFDGHOFULROOLVPRTXHLPSXJQDEDORVSULYLOHJLRVGHORVSHQLQVXODUHV\VX SURSLDH[FOXVLyQGHOSRGHUSROtWLFRFRORQLDO6LDOJRFDUDFWHUL]yDORVUHEHOGHVLQVXUJHQWHV\DVXV VLPSDWL]DQWHVIXHVXJUDQKHWHURJHQHLGDGORFXDOVLQGXGDQRHUDVLQRHOUHIOHMRGHODFRPSOHMD HVWUXFWXUD VRFLDO FXOWXUDO \ pWQLFD GH OD 1XHYD (VSDxD 'H DKt VXUJLy XQD GH ODV IRUWDOH]DV GHO PRYLPLHQWRLQVXUJHQWH\DTXHVHFRQYLUWLyHQHOFULVROTXHLQWHJUyDWRGRWLSRGHPDUJLQDGRV\ ORVXQLyHQSRVGHXQLGHDOVLQGLVWLQFLyQGHUD]DQDFLPLHQWRRVWDWXVMXUtGLFR (Q ILQ ORV LQVXUJHQWHV \ VXV VLPSDWL]DQWHV FRQVWLWX\HURQ XQ FRQMXQWR GH KRPEUHV FX\R SRWHQFLDO SURYHQtD GH VX JUDQ GLYHUVLGDG 7RGRV HOORV HQIUHQWDURQ HO GLOHPD GH UHEHODUVH SDUD WRPDU HQ VXV PDQRV VX SURSLR GHVWLQR R GHMDU TXH RWURV ORV GH VLHPSUH VLJXLHUDQ GHWHUPLQiQGROR 3RU ~QLFD YH] HQ VX YLGD TXL]i HVWXYLHURQ HQ OD SRVLELOLGDG GH LPDJLQDU \ FRQVWUXLUXQPXQGRQXHYR\GLVWLQWRKDVWDHOHQWRQFHVFRQRFLGR6LQHPEDUJRODUHDOLGDGUHVXOWy VHUPXFKRPiVGXUDGHWUDQVIRUPDU\SRFRDSRFRVHIXHLPSRQLHQGRVREUHHOORV$~QDVtHVWRV KRPEUHVIXHURQDXQTXHVyORKD\DVLGRSRUXQPRPHQWRORVʊVXMH WRVGHODKLVWRUia” Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/