Servicios disponibles a la comunidad hispanohablante

Servicios disponibles para la comunidad hispana en Pittsburgh
Hay muchos servicios útiles de los que puede disponer la comunidad hispanohablante en
Pittsburgh como, por ejemplo, un centro de apoyo para buscar empleo gestionado por Centro
Hispano, una clínica de salud gratis para todo tipo de consultas y una iglesia que ofrece
misas en español donde distintos miembros de la comunidad latina católica en Pittsburgh
se reunen y conversan and planean salidas y eventos sociales. El Centro Hispano
Hay una proyección que dice que en diez a veinte años, habrá una escasez de trabajos
en Pittsburgh. El Centro Hispano fue fundado en el año 2001, y uno de los objetivos del
centro es combatir esta escasez. Otro objetivo del centro es integrar y asimilar a los
hispanos en la región de Pittsburgh. El centro es una corporación que alista y ayuda a
trabajadores del parte sudoeste de Pensilvana en encontrar un trabajo. El enfoque del
programa es ayudar, predominadamente pero no solamente, a los hispanohablantes de
Pittsburgh, pero cualquiera puede aprovecharse de los servicios que ofrecen, incluidos
un programa de enseñanza del inglés como segunda lengua, ayuda en buscar alojamiento,
consejos financieros, volantes para acudir a centros de salud y, sobre todo, apoyo para
buscar trabajo. Todos los servicios que ofrece el centro son gratis.
Además, el centro publica un boletín que manda a 15.000 residentes de Pittsburgh. Para más
información, pueden ir al sitio de la red en español (http://www.pghhispaniccenter.org/inicio.html)
o en en inglés (www.pghhispaniccenter.org/home.html). La dirección es 800 Allegheny Avenue,
Suite 127, Pittsburgh, PA 15233.
Clínica SALUD
Cuando alguien tiene problemas de salud, el Centro Hispano recomienda
que se vaya al Birmingham Clinic, también conocida como la Clínica SALUD . SALUD, en
inglés, es una sigla para Students and Latinos United Against Disparities. Está en un barrio
de Pittsburgh que se llama South Side, el cual está bastante cerca de la Universidad, a
diez minutos si se va en autobus o auto. Está abierta de lunes a sábado para asistencia
médica gratis. Todos pueden utilizar los servicios de la clínica. Los sábados desde las 10:00
de la mañana hasta la 1:00 de la tarde la clínica está abierta especialmente para atender
a pacientes hispanohablantes. Para ello dispone de traductores así como estudiantes de
medicina que hablan español.
Médicos, estudiantes de medicina, internos de medicina y farmacéuticos atienden a los
pacientes. Se ofrece una revisión médica gratis a todos los pacientes, y si es necesario, la
clínica proporciona recetas médicas. El farmacéutico de turno está disponible para cualquier
aclaración que necesite el paciente al respecto, y cuenta con el apoyo de un traductor para
esto si es necesario.
Para aquellos que estén interesados y que sean bilingües de espanõl e inglés, hay oportunidades para trabajar como traductor en la clínica los sábados. Para más información, ir al
sitio de la red www.pittmed.pitt.edu/salud/salud_birmingham.htm. La dirección es: Salvation
Army, 54 9th Street , South Side, Pittsburgh, PA 15203.
Comunidad hispana católica
La Diócesis de Pittsburgh es consciente de que hay muchos miembros en
la comunidad católica que son hispanos. Entonces, ofrece una misa en español cada
domingo a las 11:30 de la mañana en la Iglesia de San Jacinto ( Saint Hyacinth Church ). Se
puede confesar antes de la misa, a partir de las 11:00 de la mañana. La iglesia está ubicada
en Oakland muy cerca de la Universidad de Pittsburgh. Se llega del campus a la iglesia en
diez minutos caminando. Otros servicios que ofrece a la comunidad hispana incluyen clases
de catequismo, preparación para la primera comunión y confirmación, el estudio de la bíblia,
un grupo de oración para jóvenes así como pláticas prematrimoniales y prebautismales.
Aparte de los domingos, la iglesia ofrece misas en los días religiosos más importantes, por
ejemplo en Navidad o para celebrar la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre.
Para más información, se puede escribir al padre de la iglesia: Padre Daniel Vallescorsa
(cuyo correo electrónico es: dondaniele@juno.com) o visitar el sitio de la red
(http://www.diopitt.org/comm.htm) o al de la Diócesis de Pittsburgh (http://www.diopitt.org).
La dirección de Saint Hyacinth Church es 3021 Craft Place, Pittsburgh, PA 15213. Para los
que no viven en la ciudad, la iglesia Santo Rosario en Washington County ofrece misas en
español también.