Corrigé BAC 2015 - Espagnol LV2 - S - Izi-Bac

CORRECTION SUJET BACCALAUREAT ESPAGNOL LV2
Séries ES2015,
et S Série L
SESSION
ICompréhension
ICompréhension
de l’écrit de l’écrit
Documento 1.
Documento 1.
1- difícil
En esa
época,a era
difícil acceder
a las
ruinas
de Macchu
1- En esa época, era
acceder
las ruinas
de Macchu
Picchu
porque
en las Picchu
líneas 3porque en las líneas 3
narrador
dice
« Porcarretera
entonces».no había carretera ».
y 4 el narrador dicey: 4« elPor
entonces
no:había
2- El poeta dice que se sentía « infinitamente pequeño » porque habla de « las altísimas
El poeta
sentía
cumbres de los2Andes
verdesdice
» enque
las se
líneas
4 y«5 infinitamente
y del « paso depequeño
los siglos»»porque
en la habla de « las altísimas
cumbres de los Andes verdes » en las líneas 4 y 5 y del « paso de los siglos » en la
línea 5.
3- Para el poeta Pablolínea
Neruda,
5. las ruinas de Macchu Picchu fueron fundamentales para
la escritura de su obra porque dice que « había encontrado en aquellas alturas
difíciles, entre aquellas
gloriosas
dispersas,
profesión
de fePicchu
para lafueron fundamentales para
3- Pararuinas
el poeta
Pablo yNeruda,
las una
ruinas
de Macchu
continuación de mi la
canto
» en las
9 yporque
10. dice que « había encontrado en aquellas alturas
escritura
de líneas
su obra
difíciles, entre aquellas ruinas gloriosas y dispersas, una profesión de fe para la
Documentos 1 y 2. continuación de mi canto » en las líneas 9 y 10.
4- Macchu Picchu se sitúa en medio de las montañas. Los cuatro elementos que lo
justifican son :
Documentos 1 y 2.
- « Desde lo alto
vi las antiguas
de piedra
porLos
lascuatro elementos que lo
4- Macchu
Picchuconstrucciones
se sitúa en medio
de lasrodeadas
montañas.
altísimas cumbres
de los Andes
justifican
son : verdes » en las líneas 4 y 5 del documento 1
- « Había encontrado
estasloalturas
» en laconstrucciones
línea 9 del documento
- «en
Desde
alto vidifíciles
las antiguas
de piedra1 rodeadas por las
- « bajando sin parar altísimas
durante dos
horas
por
entre
medio
de
riscos
y
cumbres de los Andes verdes » en lasmontañas
líneas 4 y»5en
del documento 1
las líneas 7 y 8 del
documento
2
- « Había encontrado en estas alturas difíciles » en la línea 9 del documento 1
- « Después de llegar a la pequeña aldea al pie de la montaña donde se ocultaba
- « bajando sin parar durante dos horas por entre medio de riscos y montañas » en
la ciudad inca, tuvieron que subir caminando por empinadas cuestas durante de
las líneas 7 y 8 del documento 2
más de dos horas » líneas 11 y 12 del documento 2
- « Después de llegar a la pequeña aldea al pie de la montaña donde se ocultaba
la ciudad inca, tuvieron que subir caminando por empinadas cuestas durante de
Documentos 2 y 3.
más de dos horas » líneas 11 y 12 del documento 2
5- Los cuatro elementos que demuestran que las ruinas de Macchu Picchu son el
principal punto de atracción de los turistas son :
Documento 3.
- « no pudieron resistirse a la tentación de visitar las ruinas de la antigua ciudad
5- Las respuestas correctas son la a- « 2.500 personas pueden visitar a diario el
de Macchu Picchu. » en las líneas 1 y 2 del documento 2
santuario » y la d- « 150 personas no pudieron visitar el santuario aquel día ».
- « En la ciudad, los extranjeros decían que sólo estaban allí para visitarla » en la
6- Los tres2elementos que indican cómo reaccionaron los turistas aquel día son :
línea 3 del documento
- « Turistas
protestaron
se les
impidió
visitar 3Macchu Picchu » en el título.
- « el principal destino
turístico
del país »porque
en la línea
2 del
documento
- « entradas
Esto ha generado
grandestino
molestia
entre
cientos
- « se agotaron las
para llegaruna
a dicho
» en
la línea
6 delde visitantes extranjeros » en
documento 3 la línea 3
- « Molestos por la situación, los extranjeros ejercieron su reclamo de manera
ante las autoridades y hasta amenazaron con desprestigiar el turismo
Documents 2 etenérgica
3.
peruano en el mundo » en las líneas 7 y 8
6- Le document 2 est un extrait de roman dans lequel les deux protagonistes montrent
Documentos
2 yMaccu
3.
leur intérêt pour l’ancienne
ville de
Picchu. Il explique aussi l’attraction
7- touristes
Los cuatro
elementos
que
ruinas de
qu’exerce sur les
étrangers
cetteque
cité demuestran
inca du Pérou.
Lelas
document
3 Macchu Picchu son el
principal
punto de atracción
dede
losceturistas
sonles: touristes
prolonge le document
2 en confirmant
l’attraction
lieu pour
- « les
no limites
pudieron
a la tentación
de visitar
las ruinas de la antigua ciudad
étrangers et en précisant
queresistirse
le gouvernement
péruvien
a dû imposer
pour préserver ce lieu. de Macchu Picchu. » en las líneas 1 y 2 del documento 2
en partenariat avec epicureweb.fr
1
III-
Expression écrite.
1- El documento 2 puede relacionarse con un aspecto de la noción « Espaces et
échanges » porque trata de « dos turistas europeas que viajan por Latinoamérica ».
Así descubren nuevos lugares y paisajes desconocidos para ellas hasta entonces,
descubren también nuevas culturas y viajan por el tiempo gracias a la antigua ciudad
de Macchu Picchu, contruída por una civilización precolombina, los incas y
descubierta por un explorador americano. Pudieron conocer a otras personas que
venían de países muy diferentes. Hacen un recorrido bastante difícil e inhabitual para
ellas para llegar a las ruinas de esta ciudadela. Utilizan varios medios de transporte :
un autobús, un tren y por fin, acaban andando. Descubren otro clima. Aquí asistimos
a la confrontación de dos mundos. En efecto las turistas vienen de Europa y están
viajando por América latina que es otro continente y que tiene costumbres muy
diferentes de las europeas. Descubren otro idioma. Además, hay una confrontación
también entre nuestro mundo moderno y una civilización desaparecida desde hace
siglos y que no tenía nada que ver con nuestras referencias : no tenían la misma
religión, no hablaban el mismo idioma, tenían una manera de vivir en harmonía con
la naturaleza.
OU
2- Esta frase del documento 3 muestra la importancia de este lugar porque significa que
forma parte del Patrimonio mundial de la Unesco. Así está protegido y el Perú puede
recibir dinero para mantenerlo. Pero eso acarrea unas obligaciones como por
ejemplo su preservación absoluta. Su interés es demostrado también por el número
de turistas que quieren visitarlo ya que la Unesco tuvo que limitar a 2 500 visitantes
al día lo que ya es enorme. Los turistas que acuden al Perú, vienen en gran parte y
mayoritariament para descubrir esta antigua ciudad inca. Eso parece normal porque
la civilización inca fue muy importante y parece legítimo esta atracción por el
santuario. Esta limitación de las entradas es algo muy positivo porque significa que el
gobierno peruano está interesado en la conservación de su historia y que no quiere
forzosamente hacer dinero con eso porque el viaje para llegar al sitio es largo y difícil
y sin embargo, hay muchísimos turistas que quieren acudir al lugar. Eso muestra la
magia de este sitio y aun limitando las entradas los turistas esperan para descubrir la
ciudad. Yo pienso que la preservación de nuestro patrimonio es lo más importante
pero entiendo a la gente que quiere tener la suerte de descubrir el Macchu Picchu y
de viajar así por un tiempo tan remoto y fascinante.
en partenariat avec epicureweb.fr
2