Básculas industriales Marel

• Todas las básculas Marel se fabrican con acero
inoxidabel AISI 316 para hacer frente a los entornos húmedos de la industria alimentaria
• No hay juntas de soldadura ni grietas visibles en
las que se acumulen las bacterias, lo que contribuye a garantizar el más alto nivel de higiene
• Todas las básculas son sólidas y resistentes, y
tienen una larga vida útil
• La exclusiva fabricación de alta calidad asegura
resultados de pesaje fiables y precisos
La gama de básculas de sobremesa y de suelo se pueden combinar con muchos otros componentes de
Marel, como indicadores, ordenadores, impresoras,
software y accesorios, para adaptarlas a cualquier
tipo de necesidad de procesado. Se pueden instalar
de forma independiente o formar parte de un sistema
completo de gestión de la producción.
Redes: integración de sistemas
Innova Packing Lite
Innova Packing
Casi todas las plantas de procesamiento de alimentos requieren
software para generar etiquetas de códigos de barras que se utilizan en las cajas de distribución externa. Las etiquetas de códigos
de barras contienen cada vez más información, por razones de
trazabilidad.
El sistema Innova Packing representa una avanzada solución de
empaquetado y etiquetado con prestaciones completas de control
de existencias y tramitación de pedidos.
Innova Packing Lite es una solución de software muy rentable para
el pesaje y etiquetado de cajas externas. El módulo Innova Packing Lite funciona con los indicadores de las básculas Marel M1100
y M2200, y admite hasta cinco estaciones de empaquetado. El
sistema cuenta con diseños de etiquetas predefinidos y, además, el
módulo ofrece varios informes estándar, rápidos y fiables: listas de
empaquetado, peso insuficiente o exceso de peso de los paquetes.
Báscula M2200: sistema flexible
La báscula Marel M2200 es una báscula de pesaje y clasificación
flexible y precisa, diseñada para una larga duración de trabajo.
Tiene muchas aplicaciones; puede controlar tolvas, cintas transportadoras, y usarse como terminal de registro. El sólido e higiénico diseño de acero inoxidable la hace una báscula eficaz y muy
rápida, que cuenta con la conformidad OIML.
Diseño duradero
La M2200 se ha diseñado de forma que su mantenimiento sea
mínimo. Es una báscula precisa, sólida y muy estable. Se puede
utilizar con diversas plataformas o tolvas de pesaje, y se ha diseñado para resistir las condiciones adversas de una limpieza rigurosa. La M2200 es resistente al agua y cumple las normas IP67 e
IP69K. Sus bordes suaves y redondeados y sus superficies de fácil
limpieza se han diseñado para que la higiene sea total.
Facilidad de uso
Gracias a su teclado sensible al tacto, a la vez que robusto y resistente, hacen que la M2200 sea muy fácil de utilizar. Se ofrece con
unidades de peso métricas (kg, g, lbs, oz), según sea necesario.
La báscula Marel M2200 es idónea para diversas aplicaciones de
empaquetado y extremadamente rápida. Esta robusta báscula
de pesaje y empaquetado es flexible y de fácil manejo. Cuenta
un teclado táctil numérico y una gran pantalla LCD retroiluminada.
Es muy fácil conectar dispositivos externos a la M2200, que admite diversas impresoras, lectores de códigos de barras y equipos de etiquetado. Además, la M2200 se puede integrar en redes
informáticas mediante el sistema de software Innova.
Inspección de muestras
Existen diversas aplicaciones de software para la M2200. Por
ejemplo, se puede utilizar un programa especial de inspección
de muestras que registra el peso por pieza de muestras aleatorias junto con otros parámetros.
Registro de tiempo
La M2200 cuenta con un lector de ID integrado que se puede usar para tareas de control de acceso, registro de tiempo,
seguimiento de trabajos y supervisión del rendimiento de distintos trabajadores. La estación de registro de tiempo M2200 es
económica, resistente y de fácil manejo y se puede usar tanto en
oficinas como en fábricas.
Pesaje y supervisión flexibles
Innova Packing es compatible con la gama de básculas y terminales
de Marel, desde sencillas básculas independientes con la mínima
intervención del usuario, hasta avanzados terminales PC con los que
el usuario puede gestionar pedidos y palés, e introducir diversos
parámetros del producto. Con Innova Packing se pueden diseñar
etiquetas para paquete, palé y pedido, y asignar campos de base de
datos individuales o compuestos a los campos de las etiquetas.
Además, el sistema permite imprimir informes en lugar de etiquetas,
por ejemplo al terminar un pedido.
El sistema Innova Packing ofrece funciones avanzadas para el procesamiento de pedidos. Por ejemplo, el operador puede seleccionar
los pedidos de un producto que se van a empaquetar, o el sistema
puede seleccionar automáticamente un pedido en función de su
estado y prioridad. Los productos que no correspondan a ningún
pedido se pueden registrar en el inventario. Todos los parámetros de
producto, como límites de peso, tamaños de palés, precios, fechas de
caducidad y textos de etiquetas, se pueden modificar en función del
pedido seleccionado.
Báscula de empaquetado
Control total
Básculas industriales Marel
Se pueden añadir más estaciones de empaquetado.
Los paquetes se pueden asignar a palés cuando se registran. La
información del palé se puede imprimir en las etiquetas de paquete,
y las etiquetas de palé se imprimen automáticamente cuando se
finaliza un palé. Si se prefiere, los palés se pueden generar posteriormente escaneando las etiquetas de cada uno de los paquetes. El
sistema se ofrece con un completo conjunto de operaciones predefinidas, que se pueden personalizar y utilizar otras in situ.
Marel
Líder mundial de equipos y sistemas avanzados para la
industria de procesamiento de pescado, de carne y de aves.
Marel, Stork Poultry Processing y Townsend Further
Processing: nuestras marcas se encuentran entre las
más prestigiosas de la industria de procesamiento
de pescado, de carne y de aves. Juntos, ofrecemos un
punto de suministro único y cómodo que satisface
todas las necesidades de nuestros clientes.
Consulte información más detallada en
www.marel.com // info.es@marel.com
Subject to change without notice / 25210 / Industrial Scales / ES / September 2011
Prestaciones inigualables
Las básculas industriales Marel se fabrican con materiales sólidos y resistentes.
•
•
•
•
•
Eficaz empaque y etiquetado
Rapidez, precisión y flexibilidad
Versátil unidad de control
Robustez e higiene
Resistencia al agua (normas IP67 e IP69K)
Básculas industriales Marel
Las básculas industriales Marel son de muy fácil manejo y
brindan un alto nivel de precisión y duración. Gracias a un gran
conocimiento del producto, Marel genera soluciones integradas
y personalizadas que cumplen los requisitos específicos del
procesado de alimentos.
Básculas de mesa de trabajo
Básculas de suelo
PL3060
Las básculas de mesa de trabajo industriales Marel proporcionan
un alto nivel de precisión y duración como consecuencia de su
diseño y fabricación exclusivos.
Báscula M1100: empaquetado
y clasificación
La báscula de carros Marel PL6000 representa una forma muy
cómoda de pesar productos en un carro. Esta pequeña báscula
ocupa muy poco espacio y es sumamente baja (30 mm), para
facilitar la colocación de carros pesados en la báscula mediante
una pequeña rampa de acceso.
Las básculas están especialmente diseñadas para el sector alimentario y pueden tolerar condiciones adversas, limpiezas rigurosas, vapor, agua caliente, casi todos los agentes de espuma
químicos y altos niveles de humedad. Por ello, se pueden minimizar o evitar totalmente los daños a la célula de carga o las
roturas derivadas de los procesos de limpieza. El diseño de las
básculas Marel permite realizar prácticamente todos los trabajos
de pesado y las básculas se pueden colocar en cualquier lugar
de la fábrica, desde zonas de empaquetado en seco a zonas
húmedas.
La báscula M1100 está disponible en distintas versiones, con
capacidades desde 1,5 kg a 3.000 kg en función del modelo. El
indicador de la M1100 mide solo 180x140x62 mm y reúne una
extraordinaria gama de funciones en un espacio reducido y cómodo.
Capacidad de respuesta
Facilidad de uso
Características
Las básculas M1100 son rápidas, estables y precisas.
Pueden registrar y memorizar pesos con precisión en
0,5 – 1 segundos. Por su diseño, requieren un mantenimiento mínimo y su calibración dura años.
El teclado de la M1100 es sensible al tacto y fácil
de manejar, a la vez que es robusto y resistente. La
pantalla LED y el indicador de falta o exceso de peso
garantizan un uso muy sencillo. La M1100 se ofrece
con unidades de peso métricas (kg, g, lbs, oz), según
sea necesario.
• Construcción de acero inoxidable totalmente soldada
(célula de carga, plataforma o estructura).
• Estanqueidad, en cumplimiento con las normas IP67 e IP69K.
• Detención por sobrecarga en la célula de carga, como medida
de protección de carga estática.
Higiene
Flexibilidad
Las básculas M1100 se limpian con facilidad y se diseñan a medida para ofrecer resistencia a una limpieza
rigurosa. Su compacta carcasa de acero inoxidable
AISI 316 protege los componentes electrónicos y garantiza el cumplimiento de las normas de resistencia
La M1100 puede funcionar a 110 - 230 V CA, a 24 V
CC o con baterías tamaño D. El modelo con baterías
puede tener dos o cuatro baterías, cuya duración va
desde 80 hasta las 200 horas, dependiendo del uso.
Nº de plataforma
Dimensiones
externas
de la plataforma
al agua IP67 e IP69K.
Usos inteligentes
Construcción sólida
Con 15 memorias de empaque integradas y cinco
memorias de clasificación, con nueve categorías
cada una, la M1100 cuenta con clasificación positiva
y clasificación inversa entre sus usos.
La M1100 se fabrica con componentes de máxima
calidad y satisface las más estrictas normas del sector
del procesado de alimentos. Es sólida y resistente, y
cuenta con la mejor protección contra sobrecarga y
carga lateral.
Precisión
300 - 600 gr
0,1 / 0,2 gr
1,5 - 3 kg
0,5 - 1 gr
3 - 6 kg
El diseño de la serie de básculas de suelo Marel PL7000 permite
realizar la mayoría de tareas de pesado. Las básculas de suelo se
pueden colocar en el suelo o instalarlas en un foso.
PL6050
La báscula para palés Marel PU8000 resulta muy útil para pesar
productos en palés. Todas estas básculas de tamaño reducido
ocupan muy poco espacio, y se pueden instalar y desinstalar con
total facilidad.
PL7000
Características
PL2020
PL1020
PL1000
PL2010
PL2020
PL2060
PL3000
PL3020
PL4000
PL4020
PL6050
120x120x64
250x170x80
296x246x100
300x250x75
292x242x92
396x296x113
390x290x85
550x400x158
550x400x158
616x516x168
Nueva
Portátil
Báscula de
laboratorio
Intervalo
PL6000
Nueva
• Estanqueidad, en cumplimiento con la norma IP67 e IP69K.
• Construcción totalmente soldada, sin puntos en los que se
puedan acumular bacterias.
• Todos los cables están dentro de la báscula, para evitar la
acumulación de suciedad y facilitar la limpieza.
• Las cuatro células de carga de acero inoxidable herméticas
(totalmente soldadas) tienen la clasificación de protección
IP67 e IP69K.
• Limpieza eficaz y sencilla con manguera.
• Estructura base, placa de carga y rampa de acceso fabricadas
en acero inoxidable AISI 316.
• Fácil apertura de la báscula mediante un cilindro neumático.
Nueva
Nº de plataforma
Dimensiones externas
de la plataforma
x
x
x
x
x
1 - 2 gr
x
x
x
6 - 15 kg
2 - 5 gr
x
x
x
x
x
x
x
PU8000
15 - 30 kg
5 - 10 gr
30 - 60 kg
30 - 20 gr
x
60 - 150 kg
20 - 50 gr
x
x
Intervalo
Precisión
300 - 600 kg
0,1 - 0,2 kg
PL6000
PL7000
PL7005
PL7010
PL7015
PL8000
600x850x30
1500x1250x85
1500x1250x85
1500x1500x85
1500x1500x85
845x1245x95
Bandeja
Suelo
Foso
Suelo
Foso
Palé
x
600 - 1500 kg
0,2 - 0,5 kg
x
1500 - 2000 kg
0,5 - 1 kg
x
x
x
x
x
x
x
1500 - 3000 kg
0,5 - 1 kg
x