Programa PDF - México Francia

EL COLEGIO DE MICHOACÁN, A.C.
Centro de Estudios Históricos
III SIMPOSIO MEXICO-FRANCIA.
EL SENTIDO DE LA PRESENCIA FRANCESA EN MEXICO. SIGLOS XIX Y XX.
El Colegio de Michoacán. Zamora, Mich. 1-3 de diciembre de 1999
PROGRAMA
Miércoles 1 de diciembre
9.30 Inauguración
10:00-12:00 Relaciones científicas y culturales entre México y Francia (I)
La medicina
1. Fernando Nuñez, INAH/Jalapa
rozat@gorsa.net.mx
"París-México: un mismo combate. La sífilis contra la civilización"
Las teorías higienistas francesas tuvieron influencia en la puesta en marcha de la
concepción "reglamentarista" del "sistema francés" como lo muestra el primer
registro de mujeres públicas levantado en la ciudad de México en 1865. Emerge
una percepción nueva frente a la prostitución mientras crece el miedo a la sífilis
que "degenera la raza".
2. Rosalina Estrada, BUAP
Restrada@mail.giga.com
"Los planteamientos franceses en la polémica sobre prostitución y enfermedad en el
porfiriato"
Durante el porfiriato se da una constante discusión sobre salud pública. Los médicos mexicanos
polemizan sobre los diferentes tratamientos para erradicar la sífilis, en estas discusiones
sobresalen los puntos de vista de médicos franceses, pero también la preocupación por la moral.
3. Laura Cházaro, El Colegio de Michoacán/CET
Chazaro@colmich.edu.mx
“Medición, estadísticas y experimentos: La fisiología de la respiración en las alturas, un
debate por la patria”.
Tomando como eje de reflexión el debate sostenido entre el médico mexicano Daniel Vergara Lope
y la fisiología francesa de la época, me pregunto sobre la función de la experimentación y la
estadística en ambas fisiologías. Argumento que esas posturas en disputa produjeron
representaciones que no sólo sancionaron la normalidad y patologías de pacientes sino del
mexicano y de lo nacional.
Martínez de Navarrete 505, Las Fuentes, C.P. 59690, Zamora, Mich., Méx.
Apdo. Postal No. 207, Tel. (351) 571 00 Ext. 1304 Fax: Ext. 1302
chantal@colmich.edu.mx
4. Paul Hersch Martínez, INAH/Morelos
Leon@dunsun.dti.uaem.mx
"Transitoriedad y permanencia de las representaciones médicas en Francia y México: el
caso de los desequilibrios neurovegetativos y la concepción de terreno"
Durante la seguntad mitad del siglo XIX y la primera del siglo XX autores tanto franceses como
mexicanos plantearon en su momento una conceptualización fisiopatológica cuya relevancia
disminuyó luego y que actualmente cobra actualidad a través de hallazgos clínicos y
experimentales.
12:00-12:30 RECESO
12:30-13:30 Relaciones científicas y culturales entre México y Francia (II)
La Educación
5. Adelina Arredondo, UPN/Morelos
Madelina@mor1.telmex.net.mx
"Contribución de maestros franceses a la educación en Chihuahua (1833-1847) "
En la tercera década del siglo pasado, varios preceptores franceses llegaron al estado de
Chihuahua. La ponencia narra el paso de estos franceses por las instituciones educativas de
Chihuahua, sus planteamientos pedagógicos, su forma de trabajar, los resultados de su práctica
docente y la manera como se relacionaron con la comunidad.
6. Valentina Torres Septien, Universidad Iberoamericana
Valentina.Torres@uia.mx
"Los educadores franceses y su impacto en la formación de una élite social"
Un buen número de órdenes religiosas abrieron sus colegios en las ciudades más grandes de
México durante el pofiriato. En el ámbito del afrancesamiento de los sectores sociales con mayor
poder económico, estas escuelas adquirieron un gran prestigio por la buena educación que
trasmitía a los escolares, mismo que se ha mantenido, en el imaginario social, hasta la fecha.
14:00 COMIDA
16:00-17:30 Relaciones científicas y culturales entre México y Francia (III)
El Urbanismo, las Artes
7. Federico Fernández, UNAM/Instituto de Geografía
106076.3233@compuserve.com
"El urbanismo axial. Fundamentos franceses de una planeación en México, siglos XVII-XIX"
A menudo se confunde la periodización de la historia de la arquitectura con aquélla del urbanismo
debido a que ambas disciplinas se ocupan del ordenamiento espacial. Sin embargo, los impulsos
del urbanismo tienen un origen distinto a los de la arquitectura. Durante los siglos mencionados, el
urbanismo inspirado en el caso francés se guía por la norma de trazar ejes (de ahí el término
"axial") que estructuren la ciudad.
8. Alberto Soberanis, UDG
Soberani@udgserv.cencar.udg.mx
"La sociedad mexicana de geografía y estadística y la comisión científica artística y literaria"
Ensayo de interpretación sobre las relaciones científico culturales franco-mexicanas durante el
segundo imperio.
9. Marco Velázquez Albo, BUAP, Secretaría de Cultura del Estado de Puebla/ Dirección
General de Actividades Musicales
mvelaz@siu.buap.mx
"El modelo francés en la modernización de las pláticas musicales en México, 1903-1928"
Se presenta un análisis de los cambios en los procesos del sistema de enseñanza
musical a partir de 1903 en que se implementan acciones y programas tomando
como modelo la enseñanza francesa, para su estudio el gobierno mexicano
comisionó a Gustavo E. Campa, quien realizó la reforma. Esta predominó hasta
1920 con variantes.
Jueves 2 de diciembre
10:00-12:00 Relaciones científicas y culturales entre México y Francia IV
Las Artes, El Consumo
10. Adela Pineda Franco, UDLA/BUAP
Pineda@mail.texas-edu
"El afrancesamiento de la Revista Moderna de México: un ejemplo de conciliación cultural
desde el artepurismo"
Gracias a la Revista Moderna de México se difunden en el país las tendencias decadentes
europeas, por ser éstas reinvicadoras de la individualidad artística y del culto del arte por el arte
mediante un rechazo tácito al progreso positivista. Los modernistas mexicanos asimilaron la
estética decadente de manera ambigua, sin rechazar del todo la política cientificista del porfiriato.
11. Monserrat Galí, BUAP
Mgali@siu.buap.mx
"Lo francés en las pequeñas cosas: la penetración del gusto francés en la vida cotidiana"
Trataremos tres aspectos: las modas, la educación y el gusto en la decoración de las casas. Se
documenta la presencia de franceses modistas y sastres, profesores de dibujo y de idioma.
Circulan también tratados franceses de educación para el bello sexo. Para la decoración de las
casas nos basamos en las descripciones costumbristas y en la prensa donde se anuncian objetos
para el hogar.
12. Leticia Gamboa, BUAP
Letgam@iname.com
"Los Barcelonettes en la transformación de una cultura urbana. Puebla, del segundo imperio
al porfiriato"
Los Barcelonettes que conformaron el grueso del flujo francés (70-80%) se instalaron son solo en la
capital de la república sino en casi todas las capitales de estado. Luego de examinar su inserción
económica en la sociedad poblana, nos proponemos determinar su influencia en los patrones de
consumo y en el surgimiento de una nueva cultura en las élites angelopolitanas.
13. Julieta Ortiz Gaitán, UNAM/Instituto de Investigaciones Estéticas
Orvill@netmex.com
"La ciudad de México porfiriana: el París de América"
Durante el porfiriato, el establecimiento de grandes tiendas departamentales fundadas a imagen y
semejanza de las parisinas propiciaron una penetración cultural de gran peso cuya presencia es
detectable hasta los años veinte. La configuración del México moderno está estrechamente ligada a
la presencia francesa, muy destacable en la conformación de valores y actitudes sociales propios
de una incipiente sociedad de consumo.
12:00-12:30 RECESO
12:30-13:30 Los franceses en México. Sus intereses económicos y militares (I)
14. David Skerritt, Universidad Veracruzana
Davids@dino.coacade.uv.mx
"Los colonos de Jicaltepec. ¿Un grupo étnico?"
Se discutirán las características de los migrantes campesinos (y otros) de Jicaltepec/San Rafael en
el siglo XIX. Intentaré abordar la cuestión de la formación de identidades de los colonos en el
contexto de un entorno ranchero e indígena.
15. Jean Meyer, CIDE
Jbarth@dis1.cide.mx
"Los oficiales franceses en México (1861-1867)"
Sus reacciones frente a la realidad mexicana y sus reflexiones sobre la intervención francesa. En
general, su punto de vista es muy crítico y expresado con una franqueza asombrosa. El trabajo
descansa exclusivamente en correspondencia oficial y privada (archivos).
14:00 COMIDA
16:00-17:30 Los franceses en México. Sus intereses económicos y militares (II)
16. Javier Pérez Siller, BUAP
Jacinto@compuserve.com
"Las inversiones francesas en la modernización porfirista: 1877-1911"
Las inversiones francesas fueron preponderantes en el sector financiero, en la industria de
transformación y en el comercio de novedades. Se pretede descubrir la estructura y racionalidad de
dichas inversiones y la red de actores mexicanos que aliados a los científicos, contribuyeron a la
modernización y consolidación del régimen.
17. Bernardo García Díaz, Universidad Veracruzana
Davids@dino.coacade.uv.mx
"La administración de la fábrica de Santa Rosa y la formación de la clase obrera textil"
A través de un ensayo basado en fuentes empresariales se pretende examinar las estrategias que
impulsaron los accionistas franceses de la Compañía Industrial Veracruzana, S.A., para enfrentar la
"cuestión obrera".
18. Roberto Hernández, Universidad Autónoma de Tamaulipas
Rche2000@hotmail.com
"Las relaciones comerciales entre México y Francia durante la Revolución mexicana"
Durante el segundo decenio del siglo XX, las relaciones comerciales entre México y Francia
conocieron una profunda recesión debida a los movimientos revolucionarios mexicanos y la
ocupación alemana de Francia. Las expotaciones mexicanas a Francia bajaron a una sexta parte
de su valor anterior y las importaciones francesas se redujeron al 4% del monto verificado a
principios de siglo.
Viernes 3 de diciembre
10:00-11:30 Imagen de México en el extranjero y los imaginarios patrióticos (I)
19. Mauricio Tenorio, University of Texas, Austin
mttrillo@yahoo.com
"La importancia de la frontera mexicana en la historia de occidente"
Se trata de un ensayo sobre la visión de México como lugar exótico y como paraiso de la esperanza
europea y americana. La ponencia se apoya en trabajos anteriores sobre las ferias francesas y
México, así como sobre la vida intelectual en Estados Unidos.
20. Chantal Cramaussel, El Colegio de Michoacán/CEH
Chantal@colmich.edu.mx
"Francia y el norte de México (1821-1867)"
El norte de México era en buena parte desconocido tanto en el medio científico mexicano como en
el francés. La literatura francesa primero y después los estudios llevados a cabo durante la
Intervención contribuyeron a crear una imagen del norte más precisa pero en la que ya aparecen
también parte de los mitos regionales actuales.
21. Jean-Pierre Berthe, EHESS
No tiene correo electrónico
"A los orígenes del americanismo francés "
Se intentará mostrar cómo, de entre múltiples tradiciones eruditas se desprendió progresivamente a
lo largo del siglo XIX el conjunto de disciplinas e instituciones que constituyen el americanismo
francés.
11:30-12:00 RECESO
12:30-13:30 Imagen de México en el extranjero y los imaginarios patrióticos (II)
22. Julio César del Angel, BUAP
No tiene correo electrónico
"La conmemoración cívica de la batalla de Puebla en el imaginario patriótico (1867-1911)"
Se pretende ofrecer una visión general de los principales componentes que intervinieron en estas
celebraciones. Analizaremos las oraciones cívicas y los discursos que eran pronunciados y
haremos un balance del tratamiento historiográfico que de la batalla del 5 de mayo hicieron Niceto
de Zamacois y José María Vigil.
23. Laurie Jurkat, Texas Christian University/University of Arizona
ljurkat@yahoo.com
"Vive la France! La fiesta del 14 de julio en México. 1880-1920"
Al analizar estas festividades se aprende mucho acerca de las relaciones entre la colonia francesa
y los mexicanos de clase media y alta. Dan cuenta del proceso de afrancesamiento y de las
fortunas económicas y sociales de los franceses en México. El 14 de julio muestra que un festival
puede ser un medio de contacto entre culturas.
Balance y perspectivas
14:00 COMIDA