El garante de las obligaciones de una sociedad

PUBLICACIONES JURÍDICAS
centrodeestudiosdeconsumo.com
EL GARANTE DE LAS OBLIGACIONES DE UNA SOCIEDAD MERCANTIL PUEDE
SER CONSIDERADO CONSUMIDOR
Karolina Lyczkowska
Centro de Estudios de Consumo
Professional Support Lawyer en DLA Piper Spain
Fecha de publicación: 5 de enero de 2016
Es lo que acaba de establecer el Auto del TJUE de 19 noviembre 2015 (As. C-74/15). El
origen del litigio es un contrato de crédito celebrado entre un banco rumano y una
sociedad mercantil. Posteriormente, se amplía la línea de crédito concedida. Para este
propósito, los padres del socio único y gerente de la sociedad prestataria firman un
apéndice al contrato originario que añade dos nuevas garantías: una hipoteca
inmobiliaria y una fianza.
Más tarde, los garantes presentan una demanda de anulación del apéndice al contrato,
alegando el carácter abusivo de algunas de las cláusulas. El juez rumano la desestima, al
considerar que siendo el beneficiario del crédito una sociedad mercantil que no tiene
condición de consumidor, no puede aplicarse la normativa de consumo. En la apelación
el tribunal competente decide plantear una cuestión prejudicial al TJUE y le remite dos
preguntas:

¿Debe entenderse que en el ámbito de la Directiva 93/13 sólo están comprendidos
los contratos que tienen por objeto la venta de bienes o la prestación de servicios,
o también se incluyen los contratos accesorios a un contrato de crédito?

¿Incluye la definición del "consumidor" de la Directiva 93/13 a personas físicas
que firman contratos accesorios de fianza y garantía al contrato de crédito
celebrado por una sociedad mercantil, cuando actúan fuera de su propósito ajeno a
su actividad profesional?
El Tribunal afirma que el objeto del contrato carece de pertinencia para definir el ámbito
de aplicación de dicha Directiva, ya que según el décimo considerando de la norma ésta
se refiere a "todos los contratos" celebrados entre un profesional y un consumidor. Por
tanto, es la condición de los contratantes la que determina si a un contrato le es aplicable
la Directiva 93/13 o no.
Publicaciones jurídicas ‖ 1
PUBLICACIONES JURÍDICAS
centrodeestudiosdeconsumo.com
En cuanto a la segunda de las preguntas, el Tribunal señala que el contrato accesorio
analizado en los autos se presenta como un contrato distinto desde el punto de vista de
las partes contratantes, al celebrarse entre partes diferentes de las que celebraron el
contrato principal y por tanto, la calidad en la que las mismas actuaron debe apreciarse
con respecto a las partes en el contrato de garantía o de fianza. Corresponde al juez
nacional determinar si el contratante puede calificarse de "consumidor" en el sentido de
la Directiva 93/13. En todo caso, según el TJUE si el garante de las obligaciones de
una sociedad mercantil actúa con propósito ajeno a su actividad profesional,
careciendo de vínculos funcionales con dicha sociedad, la Directiva 93/13 puede
aplicarse al contrato de garantía o fianza.
Publicaciones jurídicas ‖ 2