2ECIBIDODE3EPTIEMBREAPROBADODEMAYODE *iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊiÊ L> .ANCY03ÈNCHEZ- %STUDIANTE-AESTRÓA#))!$EPARTAMENTODE)NGENIERÓA#IVILY !MBIENTAL5NIVERSIDADDELOS!NDES -ANUEL32ODRÓGUEZ3USA 0ROFESOR !SISTENTE #))! $EPARTAMENTO DE )NGENIERÓA #IVIL Y !MBIENTAL5NIVERSIDADDELOS!NDES 6ÓCTOR-ANUEL3ARRIA- 0ROFESOR!SISTENTE$EPARTAMENTODE1UÓMICA 5NIVERSIDADDELOS!NDES 0! , ! " 2 ! 3 # , !6 % 3 2ESIDUOSPELIGROSOSPESTICIDAS!/0 +%97/2$3 (AZARDOUS7ASTESPESTICIDES!/0 2 % 3 5 - % . 3EGÞN EL -INISTERIO DE !MBIENTE 6IVIENDA Y $ESARROLLO 4ERRITORIAL EN EL PAÓS EXISTEN CERCA DE TONE REVISTADEINGENIERÓA FACULTADDEINGENIERÓAUNIVERSIDADDELOSANDESNOVIEMBRE -ÌÕ>VÊ>VÌÕ>ÊÞÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÞÊ `ëÃVÊ ! " 3 4 2 ! # 4 !CCORDING TO THE -INISTERIO DE !MBIENTE LADASDEPESTICIDASOBSOLETOSUBICADOSENALMACENESYEN 6IVIENDA Y $ESARROLLO 4ERRITORIAL THERE ARE ABOUT TON ENTIERROSILEGALESENDISTINTOSLUGARESDE#OLOMBIAAÞNSIN OF OBSOLETE PESTICIDES IN #OLOMBIA WHICH ARE LOCATED IN IDENTIlCAR CON EXACTITUD $ADA LA AFECTACIØN QUE HAN CAU WAREHOUSESANDILLEGALBURIALSINDIFFERENTUNKNOWNPLACES SADOYPUEDENLLEGARACAUSARALAPOBLACIØNCERCANAASUS OF THE COUNTRY "ECAUSE OF THESE SUBSTANCES CAN PRODUCE ZONAS DE UBICACIØN POR EL RIESGO QUE REPRESENTAN PARA EL NEGATIVEEFFECTSINHUMANHEALTHOFNEARESTCOMMUNITYTO MEDIOAMBIENTEPORLAOPOSICIØNPÞBLICAALOSINTENTOSDE THEPLACESWHERETHEYAREANDTHEYCONSTITUTEANENVIRON ELIMINACIØNDENTRODELPAÓSYPORELDESCONOCIMIENTOGENERAL MENTALRISKBESIDESTHEGENERALLACKOFINFORMATIONABOUT SOBRELAMAGNITUDDELAPROBLEMÈTICAESTOSMATERIALESME THIS SITUATION AND THE PUBLIC OPPOSITION TO THE TREATMENT RECENESPECIALINTERÏSENELÈMBITOAMBIENTALNACIONAL%STE ATTEMPTSINSIDETHECOUNTRYTHISARTICLEPRESENTSAGENERAL ARTÓCULOPRESENTAUNASÓNTESISDELACUANTIlCACIØNUBICACIØN OVERVIEWABOUTTHISPROBLEMINCLUDINGALTERNATIVESOFSO YPOSIBLEMANEJOAESTOSMATERIALES LUTIONBASEDINTHE#OLOMBIANREALITY ).42/$5##)». ÃÊ«iÃÌV`>ÃʵÕVÃ]ÊÃÕÃÌ>V>ÃÊ}iiÀ>iÌiÊ ÌÝV>ÃÊVÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊV«i>ÃÊÞÊiÃÌ>LiÃ]Ê«iÀÃà ÌiÌiÃÊiÊiÊi`Ê>LiÌi]ʵÕiÊVÕÞiÊÃiVÌ V`>Ã]Ê iÀLV`>ÃÊÞÊvÕ}V`>Ã]Ê >ÊÃ`ÊÕÌâ>`ÃÊ «ÀÊiÊ LÀiÊ>ÊÊ>À}Ê`iÊ>Ê ÃÌÀ>ÊVÊiÊvÊ`iÊ >ÌiiÀÊ>Ê«À`ÕVÌÛ`>`Ê`iÊÃÊVÕÌÛÃ]ÊVÌÀ>ÀÊ «>}>ÃÊÞÊiÀÀ>`V>ÀÊÛiVÌÀiÃÊÌÀ>ÃÃÀiÃÊ`iÊiviÀi `>`iÃÊÌ>iÃÊVÊ>Ê>>À>]ÊiÊÌvÕÃÊÞÊ>ÊviLÀiÊ>> À>°Ê-ÕÊÕÃÊ >ÊÌÀ>`ÊiÌÀiÊÌÀÃÊLiivVÃÊiÊ`iÃ> ÀÀÊ`iÊ>Ê>}ÀVÕÌÕÀ>ÊÞÊ>Ê«ÀÌiVVÊ`iÊiÃÊ`iÊ Û`>ÃÊ>Ài`i`ÀÊ`iÊÕ`]Ê«ÀV«>iÌiÊiÊ«>ÃiÃÊ ÌÀ«V>iÃÊ>âÌ>`ÃÊ«ÀÊ>Ê«ÀiÃiV>Ê`iÊõÕÌÃÊ Ì>iÃÊVÊiÊ>« iiÃ]ʵÕiÊ`iÊÌÀ>ÊvÀ>Ê ÕLiÃiÊ }iiÀ>`Ê}À>`iÃÊ«ÀLi>ÃÊ`iÊÃ>Õ`Ê«ÖLV>° -ÊiL>À}]ÊÕÌÊVÊÃÊLiivVÃÊ>ÌÀLÕLiÃÊ >ÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>Ã]ÊÃÕÊÕÃÊ«Õi`iÊ}iiÀ>ÀÊÀiÃ`ÕÃÊ µÕiÊVÌ>>ÊÃÕiÃÊÞÊvÕiÌiÃÊ`iÊ>}Õ>Ê`iÊ>iÀ>Ê «iÀÃÃÌiÌiÊÞ]ÊiÊ>}ÕÃÊV>ÃÃ]Ê>Ê>VÕÕ>VÊ`iÊ V>Ì`>`iÃÊVÃ`iÀ>LiÃÊ`iÊiÃÌÃÊV«ÕiÃÌÃʵÕiÊ VÃÌÌÕÞiÊÃÊ>>`ÃÊ`i«ÃÌÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊ LÃiÌÃÊÊV>`ÕV>`ÃÆÊÃÊVÕ>iÃÊÊ«Õi`iÊÃiÀÊÕÌ â>`Ã]ÊLiÊÃi>Ê«ÀÊÀ>âiÃÊ>ÃV>`>ÃÊ>Ê>Êi}Ã>VÊ Ê«ÀÊ>Ê`i}À>`>VʵÕiÊ >ÊÃÕvÀ`ÊiÊÃÕÊiÃÌÀÕVÌÕ À>]ÊÞÊ«ÀÊÊÌ>ÌÊ >Ê`iL`ÊÃiÀÊ>>Vi>`ÃÊ >ÃÌ>Ê µÕiÊÃi>Ê«ÃLiÊÀi>â>ÀÊÕÊ«ÀViÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÊ `ëÃVÊv>° >ÞÀ>Ê`iÊiÃÌÃÊVÀÀië`iÊ«ÀV«>iÌiÊ>ÊÃÕà Ì>V>ÃʵÕiÊvÕiÀÊ>`µÕÀ`>ÃÊiÊj«V>ÃÊ`iÊL>â>Ê `iÊÕÊ`iÌiÀ>`ÊVÕÌÛÊÞʵÕi]Ê`iL`ÊiÌÀiÊÌÀ>ÃÊ À>âiÃÊ>ÊVÀÃÃÊiÊÃÊiÀV>`ÃÊ`iÊ«À`ÕVÌ]Ê`iLi ÀÊÃiÀÊ>>Vi>`>ÃÊ«ÀÊ>À}ÃÊ«iÀ`ÃÊ`iÊÌi«]Ê «À`ÕVj`ÃiÊÃÕÊ`iÃV«ÃVÊQÓR° Ê«ÀLi>Ê`iÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊiÊ`ÃÌ ÌÃÊÕ}>ÀiÃÊ`iÊÕ`ÊÌiiÊÕÊ«>À>>ÊÃ>À°Ê -iÊiVÕiÌÀ>Ê>>Vi>`ÃÊiÊ}À>`iÃÊV>Ì`>`iÃ]Ê iÊV`ViÃÊ>`iVÕ>`>Ã]ÊiÊ«>ÃiÃÊiÊÛ>ÃÊ`iÊ `iÃ>ÀÀ]Ê«ÀV«>iÌiÊÌÀ«V>iÃ]ʵÕiÊÃÊÕÌ â>ÀÊ«>À>Ê >ViÀÊvÀiÌiÊ>Ê«>}>ÃÊ«iÀÕ`V>iÃÊ«>À>Ê Õ>Ê`iÊÃÕÃÊ«ÀV«>iÃÊ>VÌÛ`>`iÃÊiVV>ÃÊVÊ >Ê>}ÀVÕÌÕÀ>ÊÊiÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊV>«>>ÃÊ`iÊ Ã>Õ`Ê«ÖLV>ÊÌi`iÌiÃÊ>ÊVÌÀ>ÀÊÛiVÌÀiÃÊÌÀ>à ÃÀiÃÊ`iÊiviÀi`>`iðÊ-ÕÊ`ëÃVÊv>Ê«Õi`iÊ Ì>À`>ÀÊÛ>ÀÃÊ>Ã]ÊÞ>ʵÕiÊ>ÊV>«>V`>`ÊÌiV}V>Ê `iÊiÃÌÃÊ«>ÃiÃÊÊiÃÊÃÕvViÌiÊ«>À>ÊÀi>â>À>ÊÞ]Ê }iiÀ>iÌi]ÊÊiÝÃÌiÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊiViÃ>ÀÃÊ«>À>Ê >VÕ`ÀÊ>Ê«>ÃiÃÊVÊvÀ>iÃÌÀÕVÌÕÀ>Ê>`iVÕ>`>Ê«>À>ÊÃÕÊ ÌÀ>Ì>iÌ]Ê`iL`Ê>ÊÃÊVÃÌÃÊÛÕVÀ>`Ã]ÊÃÊ VÕ>iÃÊVÕÞiÊiÊÌÀ>ëÀÌiÊVÊ>ÃÊV`ViÃÊ ÀiµÕiÀ`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÃÌ>V>ÃÊ`iÊiÃÌiÊÌ«ÊV>Ì>}>`>ÃÊ VÊ«i}ÀÃ>ð ÊÊÀiviÀiÌiÊ>Ê>Êi}Ã>V]Ê«iÃÌV`>ÃʵÕiÊvÕiÀÊ ÕÌâ>`ÃÊ`iÊvÀ>ÊÀi}Õ>ÀÊiÊÕÊÌ«Ê`iÊVÕÌÛÊ iëiVvVÊÊiÊ>ÊÕV >ÊVÌÀ>ÊÕÊÛiVÌÀÊ`iÌiÀ> `]ÊÃiÊVÛÀÌiÀÊiÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃ]Ê`iL`Ê>Ê iÛ`iV>ÊViÌvV>ʵÕiÊiÃÊ>ÌÀLÕÞiÊiviVÌÃÊ>`ÛiÀÃÃÊ ÃLÀiÊiëiViÃÊ>>iÃÊiÊVÕÃÊÃLÀiÊ>ÊÃ>Õ`Ê Õ >>]Ê >ÃÌ>Êi}>ÀÊiÊ>}ÕÃÊV>ÃÃÊ>ÊÃiÀÊV>Ì>}>`ÃÊ VÊV«ÕiÃÌÃÊV>ViÀ}iÃ]ÊÌiÀ>Ì}jVÃÊÞÊ`à ÀÕ«ÌÀiÃÊ`iÊÃÃÌi>Êi`VÀ°Ê>Ê«À LVÊ`iÊÃÕÊ ÕÃÊÃiÊiÃÌ>LiVÊVÊViÀV>Ê`iÊÛiÌiÊ>ÃÊ`iÊ`viÀi V>ÊiÌÀiÊ«>ÃiÃÊVÊÃÌ>`ÃÊ1`ÃÊÞÊ L>ÊQ£R° Ê L>]ÊiÊÌi>Ê >Ê`iëiÀÌ>`ÊiëiV>ÊÌiÀjÃÊ iÊÃÊÖÌÃÊ>ÃÊ`iL`Ê>Ê>Ê«jV>Ê}iiÀ>`>Ê >Ài`i`ÀÊ`iÊ>ÊV>ÌÛ>Ê`iÊÌÀ>Ì>iÌÊi`>ÌiÊ V«ÀViÃ>iÌÊ`iÊViÀV>Ê`iÊ£ÇÊÌi>`>ÃÊ`iÊÃÊ «iÃÌV`>ÃÊiÌÊ*>À>ÌÊÞÊ/Ý>viÊ«ÀÛiiÌiÃÊ `iÊVÀÀi}iÌÊ`iÊ >À>VVÌÊiÊiÊ iÃ>À]ÊiÊÃÊ ÀÃÊ`iÊ>ÊV«>>ÊViiÌiÀ>ÊVÊ L>Ê -°°ÊÕLV>`>ÊiÊ LÃ>Ê­Þ>V?®]Ê>Êv>iÃÊ`iÊ>Ê ÓääΰÊÊV«ÀViÃ>iÌÊ`iÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊ«ÀÊ `iVÃÊ`iÊÃÌiÀÊ`iÊLiÌi]Ê6Ûi`>ÊÞÊ iÃ>ÀÀÊ/iÀÀÌÀ>Ê«ÀiÌi`>ÊÃiÀÛÀÊVÊ«ÀÕiL>Ê «ÌÊ«>À>Ê>Ê«ÃÌiÀÀÊ`ëÃVÊi`>ÌiÊiÃÌiÊ jÌ`Ê`iÊViÀV>Ê`iÊ£ÈäÊÌi>`>ÃÊ?Ã]Ê«ÀiÃiÌiÃÊiÊ iÃÌiÊVÀÀi}iÌÊQÎR° ÊiÊV>ÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃʵÕiÊ«ÀÊ>Ê`i}À>`>VʵÕiÊ >ÊÃÕvÀ`ÊiÊÃÕÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÊÊ«Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`ÃÊ ÞÊ«ÀÊÌ>ÌÊÃiÊVÃ`iÀ>ÊVÊLÃiÌÃ]Ê>Ê}À>Ê -ÊiL>À}]Ê>Ê`iÃvÀ>V]ÊiÊ>iÊ«ÌVÊ `>`Ê>Ê>ÊÃÌÕ>VÊÞÊ>ÊvÕiÀÌiÊ«ÃVÊ`iÊ>Ê«L> VÊ«`iÀʵÕiÊÃiÊiÛ>À>Ê>ÊV>LÊiÊÌÀ>Ì>iÌ]Ê REVISTADEINGENIERÓA «ÀÊÊVÕ>ÊÃÊ >LÌ>ÌiÃÊ`iÊ iÃ>ÀÊ`iLiÀÊVÌ Õ>ÀÊVÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊiÊÃÕÊÌiÀÀÌÀ]Ê >ÃÌ>ÊVÕ>`Ê v>iÌiÊiÃÌÃÊ>ÌiÀ>iÃÊvÕiÀÊiÛ>`ÃÊ>ÊiÝÌi ÀÀÊ«>À>ÊÃÕÊViÀ>VÊQ{R° ÃÌiÊÌ«Ê`iÊÃÌÕ>ViÃÊ >ÊiÛ>`Ê>Ê> `>ÀÊÃLÀiÊ>Ê Ài>`>`Ê`iÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊiÊ L>]Ê>ÃÊ V`ViÃÊ`iÊÃÕÊ>>Vi>iÌ]ÊiÊVViÌÊ Ài>ʵÕiÊÃiÊÌiiÊ>ViÀV>Ê`iÊ>Ê>}ÌÕ`Ê`iÊ«ÀLi>Ê ÞÊ>ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ`iÊÃÕVʵÕiÊÌiiÊiÊ«>Ã]ÊVà `iÀ>`Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ`iÊiÃÌÃÊV«ÕiÃÌð 0! . / 2 ! - ! . ! # ) / . ! , Ê L>]ÊÃi}ÖÊ`>ÌÃÊ`iÊÃÌiÀÊ`iÊiÊ>VÕiÀ `ÊÌiÀ>V>° !,-!#%.%3!#!2'/$%,-).)34%2)/$%,!02/ 4%##)».3/#)!, ÃÌiÊÃÌiÀÊ>>Vi>ÊiÊ`viÀiÌiÃÊÃÌ>>ViÃÊ >ÊÊ>À}Ê`iÊ«>ÃÊViÀV>Ê`iÊÓääÊÌi>`>ÃÊ`iÊ/Ê &IGURA$$4ALMACENADOENBODEGASDEL-INISTERIODE LA0ROTECCIØN3OCIALEN"OGOTÈ }À>`ÊÌjVVÊ­VÀÊ`viÊÌÀVÀiÌ>Ê>ÊÇx¯®]Ê «iÃÌV`>ÊÀ}>VÀ>`ÊVÕÞÊÕÃÊViâÊ>ÊÛiÊ Õ`>ÊiÊiÊ>Ê£{ÎÊÞÊ>Ài`i`ÀÊ`iÊVÕ>ÊÃiÊ >Ê ÃÃÌi`ÊvÕiÀÌiÃÊ`iL>ÌiðÊ-iÊ >ÊV«ÀL>`ÊÃÕÊ« ÌiV>Ê`iÊL>VÕÕ>VÊÞÊ>}vV>VÊ>ÊÌÀ>ÛjÃÊ `iÊV>`i>ÃÊÌÀvV>Ã]ÊÃÕÊ«iÀÃÃÌiV>ÊiÊiÊi`Ê> LiÌiÊÞÊÃÕÃÊiviVÌÃÊÃLÀiÊ>ÊÀi«À`ÕVVÊiÊ>}Õ>ÃÊ iëiViÃÊ`iÊ>ÛiÃ]ÊÃʵÕiÊÃiÊ >Þ>ÊV«ÀL>`Ê>}ÖÊ Ì«Ê`iÊiviVÌÊV>ViÀ}iÊÊ`ÃÀÕ«ÌÀÊ`iÊÃÃÌi>Ê i`VÀÊÃLÀiÊ Õ>ðÊ-ÊiL>À}]ÊiÃÊÕ>Ê`iÊ>ÃÊ iÀÀ>iÌ>ÃÊ?ÃÊiwV>ViÃÊiÊ>ÊÕV >ÊVÌÀ>Ê>Ê>>À>]Ê iviÀi`>`ʵÕiÊV>ÕÃ>Ê>ÊÕiÀÌiÊ`iÊViÀV>Ê`iÊÓ°ÇÊ iÃÊ`iÊ«iÀÃ>ÃÊ>Ài`i`ÀÊ`iÊÕ`ÊV>`>Ê>ÊQ£]xR° -ÕÊÕÃÊvÕiÊ«À L`ÊiÊÃÌ>`ÃÊ1`ÃÊiÊ£ÇÓ°Ê Ê L>]ÊiÊ ÊiÊ£nÈÊÀiÃÌÀ}ÊÃÕÊÕÃÊ>Ê V>«>>ÃÊ`iÊÃ>Õ`Ê«ÖLV>ÊVÌÀ>Ê>Ê>>À>ÆÊ >ÃÌ>Ê µÕiÊiÊiÊ>Ê£Î]ÊiÊiÌViÃÊÃÌiÀÊ`iÊ->Õ`Ê «À LÊÃÕÊ«ÀÌ>V]ÊvÀÕ>V]Ê«À`ÕVV]Ê ViÀV>â>VÊÞÊÕÃ]Êv>`ÊÕÊ>ÊVÊ«>âÊ «>À>ÊiÊÀiÌÀÊ`ivÌÛÊ`iÊiÃÌiÊ«À`ÕVÌ°Ê-ÊiL>À }]ÊiÃiÊÃÊ>]Ê>ÊiÌ`>`Ê >L>Ê>`µÕÀ`ÊÕ>Ê V>Ì`>`ÊVÃ`iÀ>LiÊ`iÊiÃÌiÊ«À`ÕVÌʵÕiÊ>ÌiÊ>Ê «À LVÊ`iLÊÃiÀÊ>>Vi>`ÊQÈR°Ê ÃÌ>ÊV>Ì`>`Ê`iÊ/ÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>VÕÕ>`>ÊiÊÃÕÊ >ÞÀ>ÊiÊL`i}>ÃÊÕLV>`>ÃÊiÊ}Ì?ÊÞÊ`>ÊiÊ iÊ`i«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ/>]ÊÀi«ÀÌ?`ÃiÊV>Ì`>`iÃÊ iÀiÃÊiÊ >ÀÌ>}i>]Ê̵Õ>ÊÞÊÕ>>°Ê ÊiÊ>ÊÓää£]Ê>ÊiviÃÀ>Ê`iÊ*ÕiLÊiÊÃÕÊ ,iÃÕVʺ1Ã]Ê>>Vi>iÌÊÞÊ`ëÃVÊ >`iVÕ>`Ê`iÊ«>}ÕV`>ûʫÀiÃiÌ>ÊiÊÀiÃÕÌ> `Ê`iÊÛÃÌ>ÃÊÀi>â>`>ÃÊ>Ê>}ÕÃÊ`iÊÃÊÃÌÃÊ`iÊ >>Vi>iÌÊ`iÊ/ÊÀiVV`ÃÊiÊiÊ«>Ã°Ê ÊiÃÌ>ÃÊÛÃÌ>Ã]ÊiÛ>`>ÃÊ>ÊV>LÊiÊ>ÃÊL`i}>ÃÊ`iÊ `>ÊÞÊ}Ì?]ÊÃÊvÕV>ÀÃÊiVÌÀ>ÀÊV `ViÃÊÕÞÊ`iwViÌiÃÊ`iÊ>>Vi>iÌ]ÊÌ>iÃÊ VÊiÝ«ÃVÊ`iÊ«iÃÌV`>Ê>Ê>ÊÕÛ>]ÊÛiÌ>VÊ ÃÕwViÌi]Ê>«Õ>VÊ>`iVÕ>`>Ê«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊ «iÀÃ>ÊiV>À}>`]ÊÀiÃ`ÕÃÊvÕiÀ>Ê`iÊÃÊÀiV«iÌiÃ]Ê ÀiV«iÌiÃÊÊ>«À«>`ÃÊVÊV>>ÃÊ`iÊV>ÀÌÊÀÌ>ÃÊ Þ]ÊiëiVwV>iÌiÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ`>]Ê>ÊL`i}>ÊÃiÊ iVÕiÌÀ>ÊÕÞÊViÀV>Ê`iÊ>Ê«>Ì>Ê`iÊ«Ì>Lâ>VÊ `iÊ>}Õ>Ê`iÊÕV«°ÊÃÊÃÌÃÊ`iÊ>>Vi>iÌÊ `iÊ«iÃÌV`>ÊiÊ >ÀÌ>}i>]Ê̵Õ>ÊÞÊÕ>>ÊÊ vÕiÀÊÛÃÌ>`Ã]Ê«ÀÊʵÕiÊÃiÊ`iÃVViÊÃÕÊÃÌÕ>V° i`>ÌiÊ>ÊÀiÃÕVÊ`iviÃÀ>Ê Ê䣣Ê`iÊÓää£]Ê iÃÌ>ÊÃÌÌÕVÊÀ`iÊ>ÊÃÌiÀÊ`iÊ->Õ`ÊÌ>ÀÊ >ÃÊi``>ÃÊ«iÀÌiÌiÃÊ«>À>ÊÀi>â>ÀÊiÊ>>Vi> iÌÊ>«À«>`Ê`iÊ/]ÊVÕÞi`ÊÃÕÊÀiiÛ>Ã> `]Êi̵ÕiÌ>`ÊÞÊ>`iVÕ>VÊ`iÊ>ÃÊÃÌ>>ViÃÊiÊ VÕ>ÌÊ>ÊÕ>V]ÊÛiÌ>VÊÞÊÃi>â>V°ÊV ÌÕ>iÌi]ÊiÊ«iÃÌV`>Ê`i«ÃÌ>`ÊiÊ>ÃÊL`i}>ÃÊ`iÊ }Ì?ÊÞÊ`>ÊVÌÖ>Ê>]Ê>ÕµÕiÊ> À>ÊÕLV>`Ê iÊV>iV>ÃÊ«?ÃÌV>ÃÊ`iL`>iÌiÊÃi>`>ÃÊÞÊi̵ÕiÌ> `>ÃÊiÊV`ViÃÊ>`iVÕ>`>ÃÊ`iÊ>>Vi>iÌ]Ê>Ê >ÊiëiÀ>Ê`iÊÀiVÕÀÃÃÊÃÕvViÌiÃÊ«>À>ÊÃÕÊÌÀ>Ì>iÌÊ Ê`ëÃVÊv>Ê­}ÕÀ>Ê£®° %.4)%22/3$%0%34)#)$!3 ÃÊ«iÃÌV`>ÃÊV>`ÕV>`ÃÊÕÊLÃiÌÃʵÕiÊÃiÊi VÕiÌÀ>ÊiÌiÀÀ>`ÃÊiÊiÊÌiÀÀÌÀÊ>V>]ÊÃÊ iÝVi`iÌiÃÊ`iÊ>µÕiÃÊÕÌâ>`ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊÕV ÃÊ >ÃÊiÊVÕÌÛÃʵÕiÊÃÊÀiµÕiÀ>Ê«>À>Ê>ÌiiÀÊ ÃÕÊ«À`ÕVÌÛ`>`°ÊÕµÕiÊÊÃiÊÌiiÊÕ>ÊiÃÌ>`à ÌV>ÊÀi>ÊÃLÀiÊÃÊiÌiÀÀÃʵÕiÊ«Õi`iÊiÝÃÌÀÊiÊ L>]ÊÃÊ`iÃVÕLÀiÌÃÊÀi>â>`ÃÊ>«ÕÌ>Ê >ʵÕiÊjÃÌÃÊ«ÀÛiiÊ«ÀV«>iÌiÊ`iÊVÕÌÛÊ`iÊ >}`ÊÞ]Ê«ÀÊÌ>Ì]Ê«Õi`iÊiëiÀ>ÀÃiʵÕiÊÃiÊVVi ÌÀiÊ«ÀV«>iÌiÊiÊ>Êâ>ÊÀÌiÊ`iÊ L>]Ê iëiV>iÌiÊiÊiÊ`i«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ iÃ>À° iÃ`iÊ£xÎ]ÊiÃÌiÊ`i«>ÀÌ>iÌÊVÊÃÕÊ>VÌÛ`>`Ê >}`iÀ>ÊVÊVÕÌÛÃÊÕLV>`ÃÊ«ÀV«>iÌiÊ iÊÃÊÕV«ÃÊ`iÊ «iÞ]Ê?ÃÊiëiVvV>iÌiÊ iÊiÊVÀÀi}iÌÊ`iÊ >À>VÌ]ÊÞÊiÊ `>ââ]Ê VÕ`>`ÊVV`>ÊVÊ>ÊV>«Ì>ÊL>V>Ê`iÊ L>°Ê ÊÕÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊiÊiÃÌÃÊVÕÌÛÃÊvÕiÊÌiÃÛÊ >ÃÌ>Ê«ÀV«ÃÊ`iÊ>Ê`jV>`>Ê`iÊÃÊÛiÌ>]ÊiÊ>Ê VÕ>]ÊiÌÀiÊÌÀ>ÃÊÀ>âiÃ]Ê>Ê>«>ÀVÊ`iÊ}ÕÃ>Ê LiÌiÀÊV>ÕÃÊÕ>ÊVÀÃÃÊiÊiÊÃiVÌÀ]Ê`ÃÕÞi`Ê iÊ?Ài>ÊÃiLÀ>`>ÊÞÊ`i>`ÊiÝVi`iÌiÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊ ÃÊÕÌ`>`ÊQÇR° Ê£xÊiÊ `>ââ]ÊÕi}ʵÕiÊ}À>Ê«>ÀÌiÊ`iÊÃÊ ÌÀiÃViÌÃÊiÃÌÕ`>ÌiÃÊ`iÊÃÌÌÕÌÊ/jVVÊ}À «iVÕ>ÀÊÌÊ>Ê>v>ÕÀiÊ«ÀiÃiÌ>À>ÊÃÌ>ÃÊ `iÊÌÝV>VÊ«ÀÊ«>}ÕV`>Ã]ÊÃiÊ`iÃVÕLÀiÀÊ?ÃÊ `iÊÃiÌiÌ>ÊV>iV>ÃÊ`iÊiÌÊ*>À>Ì]ÊÌÊ*>À>Ì]Ê `ÃÕv>]ÊÀÃi>ÌÊ`iÊ«ÊÞÊ/ÊiÌiÀÀ>`>ÃÊL>Ê >ÃÊÃÌ>>ViÃÊ`iÊVi}ÊQÈR°Ê ÊiÌÊÞÊÌÊ*>À>ÌÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊÀ}>vÃv À>`ÃÊ>Ì>iÌiÊÌÝVÃ]Ê>ÌiÀ>ÊiÊvÕV>iÌÊ À>Ê`iÊ«ÕÃÊiÀÛÃÊ>Ê LÀÊ>ÊVià ÌiÀ>Ã>]ÊiÌÀ>ÃʵÕiÊiÊ`ÃÕv>ÊiÃÊÕÊV«ÕiÃÌÊ À}>VÀ>`ÊVÊÕÊ}À>`Ê`iÊÌÝV`>`Ê}Õ>iÌiÊ >Ì]ÊVÕÞÊÕÃÊvÕiÊÀiÃÌÀ}`ÊiÊ£ÎÊÖV>iÌiÊ>Ê ÃÊVÕÌÛÃÊ`iÊV>vjÊÞÊ«À L`Ê`iÊ>iÀ>Ê`ivÌÛ>Ê iÊiÊ«>ÃÊiÊiÊ>ÊÓä䣰Ê-i}ÖÊi«i>`ÃÊ`iÊ>Êi `iÀ>VÊ >V>Ê`iÊ}`iÀÃ]ÊiÌ`>`ÊiV>À}> `>Ê`iÊ>iÊ`iÊÃÕÃÊ«>À>ÊiÃÌiÊÃiVÌÀ]ÊÃÊÀiÃÌÃÊ `iÊ«iÃÌV`>ÃÊi«iâ>ÀÊ>ÊiÌiÀÀ>ÀÃiÊ`iÃ`iÊ£ÈÎ]ÊiÊ REVISTADEINGENIERÓA ÌiÀÀiÃÊ`iÊÕV«Ê`iÊ `>ââ]Ê«ÀÊʵÕiÊiÃÊ`iÊ ÃÕ«iÀʵÕiÊ>ÊVÀÃÃÊiÊiÊÃiVÌÀÊiÛÊ>Ê>ÕiÌ>ÀÊ iÃÌÃÊ`i«ÃÌÃÊ`iÊ>iÀ>ÊÃ}vV>ÌÛ>ÊQÇR° Ê >>â}Ê`iÊiÃÌiÊiÌiÀÀÊiÛÊ>Ê ",*" -,Ê>Ê VÌÀ>Ì>ÀÊÕÊiÃÌÕ`Ê«>À>ÊiÃÌ>LiViÀÊÌÀÃÊÕ}>ÀiÃÊ` `iÊ«ÃLiiÌiÊÃiÊiVÌÀ>L>Ê`i«ÃÌÃÊ>`V>iÃ°Ê >ÊvÀ>ÊiV>À}>`>ÊÃi>ÊÌÀiÃÊÃÌÃÊ?ÃÊÞÊÀi>âÊ iÊ`ÃiÊ`iÊÕÊÀiiÊ«>À>ÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊÃÕÃÌ>V>Ã°Ê -ÊiL>À}]ÊÃÊiÌiÀÀÃÊ«iÀ>iViÊiÊiÊÕ}>ÀÊ V>]Ê«ÃLiiÌiÊV>ÕÃ>`ÊVÌ>>VÊ>Ê>ÃÊ >}Õ>ÃÊÃÕLÌiÀÀ?i>ÃÊÞÊ>Ê>ÃÊvÕiÌiÃÊ`iÊ>}Õ>ÊÃÕ«iÀv V>Ê`iÊ>Êâ>° `i?ÃÊ`iÊÃÊiÌiÀÀÃÊ >>`ÃÊiÊ `>ââ]ÊÃiÊi VÌÀ>ÀÊÀiÃÌÃÊ`iÊ`viÀiÌiÃÊ«iÃÌV`>ÃÊiÊÌiÀÀiÃÊ «iÀÌiiViÌiÃÊ>Ê>Êi`iÀ>VÊ >V>Ê`iÊ}` iÀÃÊÕLV>`ÃÊiÊ >ÀÌ>}i>]Ê`ÕÀ>ÌiÊiÝV>Û>ViÃÊ Ài>â>`>ÃÊ«ÀÊ ",66 ÊiÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ VÃÌÀÕVVÊ`iÊÛÛi`>Ê`iÊÌiÀjÃÊÃV>°Ê-iÊ`iÌ vV>ÀÊiÌÊÞÊÌÊ*>À>Ì]Ê`À]Ê`À]Êi`ÀÊ ÞÊ/ÊiÌÀiÊÌÀÃÊQnR° >LiÊiV>ÀʵÕiÊ>Ê>VÕÕ>VÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊ LÃiÌÃÊ«ÀÊ«>ÀÌiÊ`iÊÃiVÌÀÊ>}`iÀÊÊÃiÊ`Ê ÖV>iÌiÊiÊvÀ>Ê`iÊiÌiÀÀÃÆÊÞ>ʵÕiÊVÊ ÃiÊiVÊ`iÊ>iÀ>Ê«ÀiÛ>]ÊÃÊ >LÌ>ÌiÃÊ`iÊ VÀÀi}iÌÊ`iÊ >À>VÌÊiÊiÊÕV«Ê`iÊ A×O PA Ó S D E O R I G E N «iÞÊ`iLiÀÊVÛÛÀÊVÊViÀV>Ê`iÊ£ÈäÊÌi>`>ÃÊ `iÊiÌÊ*>À>Ì]Ê/Ý>viÊÞÊi`iiÌÊ`ÕÀ>ÌiÊÃiÌiÊ >ÃÊÕi}ʵÕiÊjÃÌ>ÃÊvÕiÀ>ÊÌÀ>Ã>`>`>ÃÊ`iÃ`iÊ> ÀÀ>µÕ>ÊQR]Ê>ÊVÕ«ÀÊÕ>ÊÀ`iÊ«>ÀÌ`>Ê«ÀÊ >Ê À«À>VÊÕÌ>Ê,i}>Ê`iÊÌ?ÌVÊ>Ê >Êi`iÀ>VÊ >V>Ê`iÊ}`iÀðÊiëÕjÃÊ`iÊ ÃiÌiÊ>ÃÊ`iÊ>>Vi>iÌÊ>`iVÕ>`]ÊiÊiʵÕiÊ ÃiÊÃÕÃÌÀ>iÀÊÛ>À>ÃÊV>iV>ÃÊ`iÊiÃÌÃÊV«ÕiÃÌÃ]Ê Ãi}ÖÊÊVÃÌ>ÌÊ>ÊiviÃÀ>Ê`iÊ*ÕiL]ÊÃÊ«ià ÌV`>ÃÊvÕiÀÊÀiiÛ>Ã>`ÃÊÞÊiÛ>`ÃÊ>ÊiÝÌiÀÀÊ«>À>Ê ÃÕÊViÀ>V° ! ,4 % 2 . !4 ) 6! 3 $ % ' % 3 4 ) » . ÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊÃÊÃÕÃÌ>V>ÃʵÕiÊÊ «Õi`iÊÃiÀÊÕÌâ>`>ÃÊVÊiÊvÊ«>À>ÊiʵÕiÊvÕiÀÊ i>LÀ>`>Ã]ÊÊÀiÃÕÌ>Ê>«ÀÛiV >LiÃÊ«>À>Ê}ÖÊ ÌÀÊ«À«ÃÌÆÊ«ÀÊʵÕiÊ«>À>Ê>ÃÊViÀV>Ê`iÊxääÊÌ i>`>ÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊV>`ÕV>`ÃʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊ L>Ê`iLiÊLÕÃV>ÀÃiÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊÌiV}V>ÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê>LiÌ>° 1>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>ÊÛ?`>]Ê«iÀÊÊ`ivÌÛ>Ê«>À>ÊiÊ «ÀLi>Ê`iÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃ]ÊiÃÊÃÕÊ>>Vi> iÌÊ>Ê>À}Ê«>âÊQ£äRÊ`iÊ>iÀ>ÊVÌÀ>`>]ÊiÊ Õ}>ÀiÃÊiëiVvV>iÌiÊ`iÃÌ>`ÃÊ«>À>ÊÌ>Êv]ÊVÕ «i`ÊVÊ>ÃÊiëiVvV>ViÃÊÌjVV>ÃÊ`iv`>ÃÊ PESTICIDA CANTIDADTONELADAS ££ }iÀ i`À Èä £Î 1}>`> i`À xä £Î >`>}>ÃV>À i`À Çä £{ â>LµÕi / £Èä £x />â>> iâV>à Ónä £È 9ii iâV>à ÓÈä £n >>V> iâV>Ã/ n £ V>À>}Õ> iâV>à {ÎÇ £ `ÕÀ>à iâV>à £äÎ 4ABLA2EFERENCIASDELAINCINERACIØNYOCOPROCESAMIENTODEPESTICIDASOBSOLETOSPROVENIENTESDE«FRICA !MÏRICA#ENTRALYEL#ARIBE;= «ÀÊ>Ê"]Ê >ÃÌ>ʵÕiÊiÊ«>ÃÊVÕiÌiÊVÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊ iViÃ>ÀÃ]ÊLiÊÃi>Ê`iÊÌ«ÊÌiV}VÊÊv>ViÀ]Ê «>À>ÊÀi>â>ÀÊÕÊÌÀ>Ì>iÌʵÕiÊV`ÕâV>Ê>ÊÃÕÊ i>VÊ`ivÌÛ>°ÊÃÌ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>]Ê>Ê}Õ>Ê µÕiÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ>Ê«>Ìi>`>]ÊÀiµÕiÀiÊ`iÊ>ÊÀi> â>VÊ`iÊÕÊÛiÌ>ÀʵÕiÊ`iÌ>iÊ>ÃÊV>Ì`>`iÃÊ Ài>iÃ]ÊÕLV>V]ÊiÃÌ>`ÊÞÊÌ«Ê`iÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>Ã°Ê `i?Ã]Ê`i>`>Ê>Ê>Ã}>VÊ`iÊÀiVÕÀÃÃÊÃÕwViÌiÃÊ «>À>Ê>Ê>`iVÕ>V]ÊVÃÌÀÕVVÊÞÊ>ÌiiÌÊ`iÊÃÊ ÃÌÃÊ`iÊ>>Vi>iÌʵÕi]Ê«ÀÊ>ÃÊV`ViÃÊiVi Ã>À>ÃÊ«>À>ÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊV«ÕiÃÌÃ]Ê«Õi`iÊÀi«ÀiÃiÌ>ÀÊ VÃÌÃÊVÃ`iÀ>Lið ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÌi`iÌiÃÊ>Ê>Êi >VÊÌÌ>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊVÌi«>ÊiÊÕÃÊ `iÊÌiV}>ÃÊÌÀ>`V>iÃ]ÊÌ>iÃÊVÊÃÊ«ÀViÃÃÊ `iÊ`iÃÌÀÕVVÊÌjÀV>ÊÞÊÌiV}>ÃÊiiÀ}iÌiÃÊ µÕiÊVÕÞiÊÌÀ>Ì>iÌÃʵÕVÃÊÀiÌ>`ÃÊ>Ê ÃÕÊVÛiÀÃÊiÊV«ÕiÃÌÃÊiÃÊÌÝVÃ]ÊVÕÞ>Ê «ÃÌiÀÀÊi>VÊÃi>Ê«ÃLiÊi`>ÌiÊjÌ`ÃÊ VÛiV>iÃÊVÊÃÊ`iÊÌ«ÊL}V° >Ã>`ÃÊiÊiÊÕÃÊ`iÊÌiV}>ÃÊÌÀ>`V>iÃ]Ê>Êi >VÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊ >ÊÃ`ÊÀi>â>`>Ê>«>i ÌiÊi`>ÌiÊViÀ>V°ÊÊiÃÌiÊ«ÀViÃÊÃiÊÃiÌiÊ >ÊÃÕÃÌ>V>Ê>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊ>ÊÃÊÇääc ]Ê `>`ÊVÊÀiÃÕÌ>`ÊÃ`ÃÊVLÕÃÌLiÃÊ> >`ÃÊViâ>ÃÊÞÊ}>ÃiÃÊ`iÊV ii>ÊVÊ`Ý`Ê`iÊ V>ÀLÊÞÊ>}Õ>°ÊÕµÕiÊ>ÊivViV>Ê`iÊi>VÊ iÊÕÊ«ÀViÃÊÀi>â>`ÊiÊvÀ>Ê>`iVÕ>`>Ê}iiÀ> iÌiÊÃÕ«iÀ>Êiʯ]Ê>Ìi`i`Ê>Ê>ÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊ µÕV>ÃÊ`iÊ>ÊÃÕÃÌ>V>Ê>ÊÌÀ>Ì>À]Ê«Õi`iÊ«À`ÕVÀÃiÊ }>ÃiÃÊÞÊ«>ÀÌVÕ>ÃÊVÊÕÊ}À>`Ê`iÊÌÝV`>`ÊVÕÃÊ >ÞÀÊ>Ê`iÊ>ÊÃÕÃÌ>V>ÊÀ}>° >ÊViÀ>VÊ`iÊÃÕÃÌ>V>ÃÊ«i}ÀÃ>ÃÊ«Õi`iÊ iviVÌÕ>ÀÃiÊiÊiµÕ«ÃÊ`Ãi>`ÃÊiëiV>iÌiÊ«>À>Ê iÃÌiÊ«À«ÃÌÊ]Ê`iÊ>iÀ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>]Ê«Õi`iÊ Ài>â>ÀÃiÊiÊV«ÀViÃ>iÌÊÕÌâ>`ÊÃÊ ÀÃÊ `iÊ>Ê`ÕÃÌÀ>ÊViiÌiÀ>ÊÞÊÃ`iÀÖÀ}V>°Ê>ÃÊiÝ«i ÀiV>ÃÊÌiÀ>V>iÃÊ`iÊi>VÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊ LÃiÌÃÊi`>ÌiÊViÀ>VÊ >ViÊÀiviÀiV>Ê «ÀV«>iÌiÊ>Ê«>ÃiÃÊ>vÀV>ÃÊÞÊViÌÀ>iÀV>Ã]Ê µÕiÊ>ÌiiÊiÊÃÕÃÊÌiÀÀÌÀÃÊ}À>`iÃÊV>Ì`>`iÃÊ `iÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ðÊ>Ê/>L>ʣʫÀiÃiÌ>Ê>}ÕÃÊ> ÌiVi`iÌiÃÊ`iÊ>ÊViÀ>VÊÞÉÊV«ÀViÃ>iÌÊ`iÊ «iÃÌV`>ÃÊV>`ÕV>`ÃÊ«ÀÛiiÌiÃÊ`iÊvÀV>]ÊjÀV>Ê iÌÀ>ÊÞÊiÊ >ÀLi° ÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊ L>]ÊÃÊiÊÃÕÊ>ÞÀ>Ê`iÊÌ«ÊÀ}>vÃvÀ>`Ê ­ÌÊÞÊiÌÊ«>À>Ì®ÊÞÊÀ}>VÀ>`Ê­/]Ê`À]Ê `À]Ê`ÃÕv>ÊÞÊ/Ý>vi®°Ê>Êi>VÊ`iÊ ÃÊ«ÀiÀÃÊi`>ÌiÊViÀ>VÊiÃÊÛ>LiÊÌjV V>iÌiÊÞÊÀiVi`>LiÊ`iÃ`iÊiÊ«ÕÌÊ`iÊÛÃÌ>Ê >LiÌ>]ÊÞ>ʵÕiÊÃiÊÌÀ>Ì>ÊÃiÊÃÕÃÌ>V>ÃʵÕiÊ>ÕµÕiÊ ÀiÃÕÌ>Ê>Ì>iÌiÊÌÝV>ÃÊ«>À>ÊiÊÃiÀÊ Õ>]Ê>ÊÃiÀÊ ÃiÌ`>ÃÊ>ÊÌÀ>Ì>iÌÊÌjÀVÊ«Õi`iÊVÛiÀÌÀÃiÊ iÊ}>ÃiÃÊÞÊViâ>ÃÊiÀÌið >ÊViÀ>VÊ`iÊÃÊiÝVi`iÌiÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊ À}>VÀ>`ÃÊÀiµÕiÀiÊ`iÊÕÊ>?ÃÃÊ?ÃÊ«ÀvÕ `]ÊÞ>ʵÕiÊiÊVÀÊVÌi`ÊiÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊ «Õi`iÊV`ÕVÀÊ>Ê>ÊvÀ>VÊ`iÊ`Liâ`Ý>ÃÊ ÞÊ`LiâvÕÀ>ÃÊ«VÀ>`ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊ«ÀViÃÊ`iÊ ViÀ>VÊQ£ÓR°ÊÃÌÃÊV«ÕiÃÌÃ]ÊVV`ÃÊVÊ `Ý>ÃÊÞÊvÕÀ>Ã]ÊÃÊ>Ì>iÌiÊVÌ>>ÌiÃÊÞÊ «iÀÃÃÌiÌiÃÊiÊiÊi`Ê>LiÌi]Ê«Õi`iÊ>viVÌ>ÀÊ >ÊÃ>Õ`Ê Õ>>Êi}>`Ê>ÊV>ÕÃ>ÀÊ«ÀLi>ÃÊÀi«À `ÕVÌÛÃÊÞÊ>ÌiÀ>ViÃÊiÊiÊÃÃÌi>ÊÕ}V]Ê «ÀÊʵÕiÊVÕÃÊ >Êi}>`Ê>ÊVÃ`iÀ>ÀÃiÊVÊ ÃÊ«iÀiÃÊVÌ>>ÌiÃÊ«À`ÕV`ÃÊ`iÊ>iÀ>ÊÊ ÌiV>Ê«ÀÊiÊ LÀi°Ê-ÊiL>À}]Ê>Ê`iÃÌÀÕV VÊ`iÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊ`iÊÌ«ÊÀ}>VÀ>`Êi`>ÌiÊ ViÀ>VÊ«Õi`iÊÀi>â>ÀÃiÊÀi`ÕVi`Ê>Ê«ÃL`>`Ê `iÊvÀ>VÊ`iÊ`Ý>ÃÊÞÊvÕÀ>ÃÊi`>ÌiÊ>ÊÃÌ> >VÊiÊÃÊiµÕ«ÃÊ`iÊViÀ>VÊ`iÊiV>ÃÃÊ «>À>ÊiÊivÀ>iÌÊ`iÊÃÊ}>ÃiÃÊ`iÊÃ>`>]Ê«iÀÌi`Ê `wV>ÀÊiÊÀ>}Ê`iÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÊiÊiʵÕiÊÌ«V>i ÌiÊÃiÊ`>Ê>ÊvÀ>VÊ`iÊiÃÌÃÊV«ÕiÃÌð >`ʵÕiÊiÊ«>ÃÊÊVÕiÌ>ÊVÊViÀ>`ÀiÃÊ«>À>Ê iÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊ>ÃÊ}À>`iÃÊV>Ì`>`iÃÊ`iÊiÃÌ>ÃÊ ÃÕÃÌ>V>ÃʵÕiÊiÝÃÌiÊiÊÃÕÊÌiÀÀÌÀ]ÊiÊÃÌiÀÊ `iÊLiÌi]Ê6Ûi`>ÊÞÊiÃ>ÀÀÊ/iÀÀÌÀ>Ê >Ê VÃ`iÀ>`ÊVÊ>ÌiÀ>ÌÛ>Ê«>À>ÊÀi>â>ÀÊiÊ«À ViÃÊ`iÊi>VÊiÊ L>ÊiÊÕÃÊ`iÊ ÀÊ ViiÌiÀÊ`iÊ>Ê «>>ÊVÊ L>Ê-°°Ê REVISTADEINGENIERÓA -Ê>ÃÊV`ViÃÊ`iÊ«ÀViÃÊÞÊiµÕ«ÊiëiVvV> `>ÃÊÃiÊVÕ«i]ÊiÊÕÃÊ`iÊV«ÀViÃ>iÌÊ«Õi`iÊ ÃiÀÊÕ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>ÊÛ>LiÊ«>À>Ê>Ê`iÃÌÀÕVVÊ`iÊÃÊ «iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊ«ÀV«>iÌiÊ`iÊÌ«ÊÀ}> vÃvÀ>`°ÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊÀ}>VÀ>`Ã]Ê«`À>ÊÃiÀÊ }Õ>iÌiÊViÀ>`ÃÊiÊiÃÌiÊ À]Ê>Ìi`i`Ê>ÃÊ «ÀiV>ÕViÃÊ`iÊ>iÊÀi>V>`>ÃÊVÊÃÕÃÌ>V>ÃÊ `iÊÌ«ÊÃ`ÊÞÊ`>`Ê«ÕÌÕ>Ê>ÌiVÊ>ÊVÕ «iÌÊ`iÊÃÊÌiÃÊ`iÊiÃÊ`iÊ`Ý>ÃÊÞÊ vÕÀ>ðÊ-ÊiL>À}]ÊÌii`ÊiÊVÕiÌ>ÊÃÊÀiÃ}ÃÊ >LiÌ>iÃÊ>ÃV>`ÃÊ>Ê«ÀViÃ]Ê>Ê"ÊÀiVi`>Ê µÕiÊiÊÕÃÊ`iÊÃÊ ÀÃÊViiÌiÀÃÊ«>À>ÊiÃÌiÊvÊÊ ÃiÊ`jÊiÊvÀ>ÊVÌÕ>ÊÞÊ«À}>`>]ÊÃʵÕiÊÃiÊ iviVÌÖiÊ`iÊ>iÀ>ÊV>Ã>° `i?ÃÊ`iÊÃÊÌÀ>Ì>iÌÃÊÌjÀVÃʵÕiÊ«ÌiV> iÌiÊ«Õi`iÊ}iiÀ>ÀÊÃÕÃÌ>V>ÃÊ>Ì>iÌiÊVÌ> >ÌiÃ]ÊiëiV>iÌiÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊ À}>VÀ>`Ã]ÊiÝÃÌiÊÌiV}>ÃÊ`iÊ̫ʵÕVÊ µÕiÊ«Õi`iÊÀiÃÕÌ>ÀÊÖÌiÃÊ«>À>Ê>Êi>VÊ`iÊÃÊ iÝVi`iÌiÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ðÊiÌÀÊ`iÊiÃÌ>ÃÊÌiV}>ÃÊ ÃiÊiVÕiÌÀ>Ê>Ê `ÀÃÃÊ>V>>ÊÞÊÃÊ«ÀViÃÃÊ`iÊ Ý`>VÊ>Û>â>`>ÊVV`ÃÊVÊ"*]Ê«ÀÊÃÕÃÊ Ã}>ÃÊiÊ}jð PROCESO PESTICIDASESTUDIADOS >Ê `ÀÃÃÊ >ÊÃ`Ê>«V>`>Ê>Ê«iÃÌV`>ÃÊÀ}> vÃvÀ>`Ã]Ê}À>`ÊÃÕÊ`iÃÌÀÕVV°Ê-ÊiL>À}]ÊiÊ «ÀVi`iÌÊ«V>Ê>Ê«ÃLiÊVÕÀÀiV>Ê`iÊÀi>V ViÃÊÛiÌ>ÃÊ`vViÌiÊVÌÀ>LiÃÊÞÊ>Ê}iiÀ> VÊ`iÊÃÕÃÌ>V>ÃʵÕiÊ«Õi`iÊÃiÀÊ>Ì>iÌiÊÌÝV>Ã]Ê `iÊ>iÀ>ÊÌ>ʵÕiÊ«>À>Ê>Êi>VÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊ À}>vÃvÀ>`ÃÊÃiÊ«ÀiviÀiÊ>ÊViÀ>V]ʵÕiÊ«>À>Ê iÃÌiÊÌ«Ê`iÊV«ÕiÃÌÃÊÀiÃÕÌ>ÊÃiÀÊiviVÌÛ>ÊÞÊÃi}ÕÀ>Ê `iÃ`iÊ>Ê«iÀëiVÌÛ>Ê>LiÌ>ÊQ£ÎR° ÃÊ*ÀViÃÃÊ`iÊ"Ý`>VÊÛ>â>`>Ê­"*®]ÊVÕÞÊ VVi«ÌÊvÕiÊiÃÌ>LiV`ÊV>iÌiÊiÊ£nÇÊQ£{R]Ê ÃÊ«ÀViÃÃʵÕVÃʵÕiÊVL>Ê>Ê>VVÊÝ `>ÌiÊ`iÊ`ÛiÀÃÃÊ>}iÌiÃÊVÊiÊvÊ`iÊ«ÌiV>ÀÊÃÕÊ iviVÌÊ`Û`Õ>ÊiÊ>Ê`iÃÌÀÕVVÊ`iÊVÌ>> ÌiÃÊÀ}?VÃÊÀiV>VÌÀ>ÌiÃÊÌ>iÃÊVÊ«iÃÌV`>Ã]Ê V«ÕiÃÌÃÊviVÃ]ÊVÀ>ÌiÃÊÞÊ* ]ÊiÌÀiÊÌÀÃ°Ê ÃÌÃÊ>}iÌiÃÊVÕÞiÊiÊ«iÀÝ`Ê`iÊ `À}i]Ê â]ÊÀ>`>VÊÕÌÀ>ÛiÌ>]ÊÕÌÀ>Ã`]ÊV>Ì> â>`ÀiÃÊiÌ?VÃÊVÊÃÊiÃÊvjÀÀVÊÞÊviÀÀÃÊÞÊ vÌV>Ì>â>`ÀiÃÊVÊiÊ`Ý`Ê`iÊÌÌ>° P R I N C I PA L E S R E S U LTA D O S REF ÌV>Ì?ÃÃÊ iÌiÀ}ji> iÀLV`>à -ÕvÖÀi>ÊÞÊiÖÀi>Ê >ÀL>>ÌÃÊÞÊ/V>ÀL>>Ìà ÃiVÌV`>ÃÊÀ}>vÃvÀ>`à *iÃÌV`>ÃÊÀ}>VÀ>`à -ÌÀ>â>à «iÌ>Ê`iÃ>«>ÀVÊ`iÊV«ÕiÃÌÊ`iëÕjà `iÊ£Ê Ê`iÊÌÀ>Ì>iÌ° ,?«`>Ê`i}À>`>VÊ`iÊV«ÕiÃÌÊÃÊiÀ>â>VÊÌÌ>Ê ­/À>â>î° À>`Ê`iÊ`i}À>`>VÊ`i«i`iÌiÊ`iÊvÕÊ`iÊÕâÊV`iÌi° £x £È £ Óä *ÀViÃÊiÌ ÊÞÊÌiÌ -ÌÀ>â>à À>ViÌ>`> ÀviÝ>V`>ViÌ>Ì ÃiVÌV`>ÃÊÀ}>vÃvÀ>`à i}À>`>VÊÌÌ>ÊÌÀ>ÃÊÎäÊ°Ê`iÊÀi>VV° i}À>`>VÊÌÌ>ÊÃiÊ«Õi`iÊ`>ÀÊiÊÎäÊÃÊL>ÊÀi>ViÃÊ>ÀiÃÊ >`iVÕ>`>ÃÊ`iÊi-"{ÉÓ"ÓÊ­/À>â>î° }ÌÕ`iÃÊ`iÊ`>ÊiÌÀiÊÎääÊÞÊ{ääÊ° iÀ>â>VÊV«iÌ>Ê`iëÕjÃÊ`iÊ£ÓäÊ°ÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊ iÃÌÕ`ð £È £Ç £n "ÎÉÊÓ"Ó Ê"ÎÉÊ16 -ÌÀ>â>à ÃiVÌV`>ÃÊÀ}>vÃvÀ>`à iÖÀi> *iÃÌV`>ÃÊÀ}>VÀ>`à ivViÌiÃÊiÊ>Ê`i}À>`>VÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊÀ}>VÀ>`ÃÊVÊ /ÊÞÊ`>° ,iVÊ>ÞÀÊ>Êä¯Ê`iëÕjÃÊ`iÊÈäÊ°Ê`iÊÌÀ>Ì>iÌÊ«>À>Ê >Ê>ÞÀ>Ê`iÊV«ÕiÃÌð ÊVViÌÀ>ViÃÊ>ÞÀiÃÊ`iÊ£äääÊ}É]Ê>Ê >«V>VÊ`iÊâÊVÊÖVÊ>}iÌiÊÀiÃÕÌ>Ê?ÃÊivViÌiʵÕiÊ >ÊVL>ViÃÊ"ÎÉÊÓ"ÓÊÞÊ"ÎÉÊ16° £x £È 16ÊÉÓ"ÓÊ *iÃÌV`>ÃÊÀ}>VÀ>`à ÃiVÌV`>ÃÊÀ}>vÃvÀ>`à -ÌÀ>â>à *ÀViÌ>iÃÊ`iÊ`i}À>`>VÊ>ÞÀiÃÊ>Ênä¯Ê`iëÕjÃÊ`iÊ{äÊ°Ê `iÊÀÀ>`>V° ViÌÀ>ViÃÊv>iÃÊÊ`iÌiVÌ>LiÃÊiÊiÊV>ÃÊ`iÊ>ÃÊÌÀ>â>ð *>À?iÌÀÃÊ?ÃÊvÕÞiÌiÃ\ÊVViÌÀ>VÊV>Ê`iÊ«iÀÝ`ÊÞÊ «iÃÌV`>ÊiÊiÊi`° Ó£ ÓÓ 4ABLA2EFERENCIASDEAPLICABILIDADDE!/0ENDEGRADACIØNDEPESTICIDAS ÃÊVÌ>>ÌiÃÊÀ}?VÃÊÀiV>VÌÀ>ÌiÃ]ÊÌ>iÃÊ VÊÃÊ«iÃÌV`>Ã]ÊÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊVÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ V«i>Ã]Ê}iiÀ>iÌiÊ`iÊ>ÌÊ«iÃÊiVÕ>À]ʵÕiÊ VÊvÀiVÕiV>ÊVÕÞiÊ>ÃÊLiVjVÃÊÞÊ >}i Ã]Ê«ÀÊÊVÕ>Ê«ÀiÃiÌ>ÊÕÞÊL>>ÊL`i}À>`>L `>`ÊÞÊÀiÃÕÌ>ÊÌÝVÃÊ«>À>ÊÃÊVÀÀ}>ÃÃÊ ÛÕVÀ>`ÃÊiÊÃÊ«ÀViÃÃÊ`iÊÌ«ÊL}VÆÊ>`i?ÃÊ `vViÌiÊ«Õi`iÊÃiÀÊ`i}À>`>`ÃÊ«ÀÊÌÀ>Ì>iÌÃÊ µÕVÃÊVÛiV>iÃÊVÊ>ÊÝ`>VÊÌjÀV>Ê ÞÊ>ÊÝ`>VÊi`>ÌiÊÃÕÃÌ>V>ÃÊVÊiÊ«iÀ> }>>ÌÊ`iÊ«Ì>ð ÊiÊÌÀ>Ì>iÌÊ`iÊ«iÃÌV`>Ã]ÊÃÊ"*ÊÀi«ÀiÃiÌ>Ê Õ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>ʵÕiÊ«Õi`iÊV`ÕVÀÊ>Ê>ÊiÀ> â>VÊÌÌ>Ê`iÊV«ÕiÃÌ]ÊÊ>Ê>Ê}iiÀ>VÊ`iÊV> LÃÊ«ÀvÕ`ÃÊiÊÃÕÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÆÊVÊʵÕiÊÃiÊ«Õi`iÊ VÃi}ÕÀÊÕ>Ê`ÃÕVÊiÊÃÕÊÌÝV`>`]Ê«iÀ Ìi`ÊÕ>Ê«ÃÌiÀÀÊ`i}À>`>VÊÌÌ>Êi`>ÌiÊ«À ViÃÃ]Ê«ÀÊii«]Ê`iÊÌ«ÊL}V°ÊÃÊ*ÀViÃÃÊ `iÊ"Ý`>VÊÛ>â>`>ÊÃiÊL>Ã>Ê«ÀV«>iÌiÊiÊ >Ê}iiÀ>VÊ`iÊÀ>`V>iÃÊ `ÀÝÊ­°"®]ÊiëiViÃÊ ÌÀ>ÃÌÀ>ÃÊiÊiÃÌ>LiÃ]Ê>Ì>iÌiÊÀi>VÌÛ>ÃÊÞÊVÊÕÊ >ÌÊ«ÌiV>Ê`iÊÝ`Ài`ÕVV]ÊVÕÞ>ÊÀi>VVÊ`iÊ Ý`>VÊiÃÊ«VÊÃiiVÌÛ>]ÊVÊÊVÕ>ÊVÃ}ÕiÊiÊ >Ì>µÕiÊ`iÊ`ÛiÀÃ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊÃÕÃVi«ÌLiÃÊ`iÊÝ`> VÊ«ÀiÃiÌiÃÊiÊiÊi`Ê`iÊÀi>VVÊQ£xR° ÕµÕiÊiÃÌÃÊ«ÀViÃÃÊ >ÊÃ`ÊiÃÌÕ`>`ÃÊ«ÀV «>iÌiÊiÊ>Ê`i}À>`>VÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊiÊL>>ÃÊ VViÌÀ>ViÃÊ­/>L>ÊÓ®]Ê«`À>ÊÃiÀÊ«ÃLiÊÃÕÊ >«V>VÊiÊ>Ê`iÃÌÀÕVVÊ`iÊiÝVi`iÌiÃÊ`iÊ«ià ÌV`>ÃÊV>`ÕV>`Ã]ÊÌ>iÃÊVÊÃʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>Ê iÊiÊ«>ðÊÃÌ>Ê>ÌiÀ>ÌÛ>ÊiÃÌ?ÊÃi`ÊiÃÌÕ`>`>Ê >VÌÕ>iÌiÊiÊiÊi«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ}iiÀ>Ê ÛÊ ÞÊLiÌ>ÊÞÊiÊiÊi«>ÀÌ>iÌÊ`iÊ+ÕV>Ê`iÊ >Ê1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊÃÊ`iÃ]ÊÕÌâ>`ÊÕiÃÌÀ>ÃÊ`iÊ /ÊLÌi`>ÃÊ`iÊ>ÃÊL`i}>ÃÊ`iÊÃÌiÀÊ`iÊ>Ê *ÀÌiVVÊ-V>° ÕµÕiÊÃiÊÀiµÕiÀiÊÕ>Ê>ÞÀÊiÛ>Õ>V]ÊÃÊÀiÃÕ Ì>`ÃÊ«Ài>ÀiÃÊ`iÊiÃÌÕ`Ê`V>ʵÕiÊ>}ÕÃÊ `iÊÃÊ«ÀViÃÃÊ`iÊÝ`>VÊÕÌâ>`Ã]ÊiëiV>i ÌiÊ>µÕiÃʵÕiÊÛÕVÀ>ÊiÊÕÃÊ`iÊÕâÊÕÌÀ>ÛiÌ>]Ê }À>ÊÕÊÛiÊ`iÊ`i}À>`>VÊ`iÊ/ÊÃÕ«iÀÀÊ>Ê ä¯ÆÊÊVÕ>]Ê>ÕµÕiÊÊ`V>Ê`iÊ>iÀ>Ê`ivÌÛ>Ê µÕiÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊ«ÀiÃiÌiÃÊiÊ L>Ê «Õi`>ÊÃiÀÊ`iÃÌÀÕ`ÃÊ«ÀÊiÃÌiÊjÌ`Ê`iÊ>iÀ>Ê Ãi}ÕÀ>ÊÞÊivV>â]ÊÃÊ>LÀiÊÕÊV>Ê >V>ÊÕiÛÃÊjÌ `ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌʵÕiÊ«`À>Ê`>ÀÊÃÕVÊ>ÊiÃÌiÊ «ÀLi>ÊiÊiÊ«>ÃÊÞÊÃLÀiÊÃÊVÕ>iÃÊ«Õi`iÊÌÀ>L>>ÀÊ >ÊÕÛiÀÃ`>`ÊVL>>° #/.#,53)/.%3 ÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃʵÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊiÊ L>Ê>ÃVi`iÊ>ÊxääÊÌi>`>ÃÊÃi}ÖÊ`>ÌÃÊ`iÊ}LiÀ Ê>V>°ÊÃÌ?ÊVÃÌÌÕ`ÃÊ«ÀV«>iÌiÊ«ÀÊ iÝVi`iÌiÃÊ`iÊÃÕÃÌ>V>ÃÊÀ}>vÃvÀ>`>ÃÊÞÊÀ}> VÀ>`>Ã]ÊÕÌâ>`>ÃÊÌ>ÌÊ«ÀÊiÌ`>`iÃÊ`iÊ}LiÀÊ VÊ«ÀÊVÕÌÛ>`ÀiÃ]ÊiëiV>iÌiÊ`iÊ>}`° Û`iV>ÃÊ>ÌiÀÀiÃÊÃÕ}iÀiʵÕiÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊ V>`ÕV>`ÃÊ«À`ÕVÌÊ`iÊ>Ê>VÌÛ`>`Ê>}ÀV>ÊÃiÊ iVÕiÌÀ>ÊiÊ>Ê>ÞÀ>Ê`iÊÃÊV>ÃÃÊiÌiÀÀ>`ÃÊ iÊÕ}>ÀiÃÊViÀV>ÃÊ>Ê>ÃÊ?Ài>ÃÊ`iÊVÕÌÛ]ʵÕiÊ«>À>Ê iÊ>}`ÊVÀÀië`iÊ«ÀV«>iÌiÊ>Ê`i«>À Ì>iÌÊ`iÊ iÃ>À°ÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊL>ÊÀiëÃ>L `>`Ê`iÊÃÌiÀÊ`iÊ>Ê*ÀÌiVVÊ-V>]ÊÃÊÃÊ VÃiÀÛ>`ÃÊiÊ>ÃÊV`ViÃÊ`iÊ>>Vi>i ÌÊ>VÌÕ>iÃ]ÊÊÀi«ÀiÃiÌ>ÊÀiÃ}ÃÊÕÞÊiiÛ>`ÃÊ «>À>Ê>ÊÃ>Õ`Ê Õ>>]ÊÊ«>À>ÊiÊi`Ê>LiÌi°Ê ÕµÕiÊÃÕÊ>>Vi>iÌÊiÊV`ViÃÊÌjVV>ÃÊ VÌÀ>`>ÃÊÊVÃÌÌÕÞiÊÕ>ÊÃÕVÊ`ivÌÛ>Ê>Ê «ÀLi>]Ê«ÀÛiiÊÕÊÌi«ÊÛ>ÃÊiÊ`ëiÃ>LiÊ «>À>Ê>ÊVÃiVÕVÊ`iÊÃÊÀiVÕÀÃÃÊiViÃ>ÀÃÊ«>À>Ê Õ>Êi>VÊv>ÊÞÊ«>À>ÊiÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊÕiÛ>ÃÊ ÌiV}>ÃÊ>«À«>`>ÃÊ«>À>ÊÃÕÊÌÀ>Ì>iÌ°Ê ÃÊiÌiÀÀÃÊ`iÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃ]Ê«À`ÕVÌÊ «ÀV«>iÌiÊ`iÊ>Ê>VÌÛ`>`Ê>}`iÀ>ÊiÊiÊ«>Ã]Ê ÃÊVÃÌÌÕÞiÊÕÊÀiÃ}Ê>ÌiÌiÊ«>À>Ê>ÊVÕ`>`Ê ViÀV>>Ê>ÊiÃÌ>ÃÊâ>ÃÊÞÊ«>À>ÊiÊi`Ê>LiÌiÊiÊ }iiÀ>°Ê ÊÃiÊVViÊVÊiÝ>VÌÌÕ`ÊÃÊÃÌÃÊ`iÊ ÃÊiÌiÀÀÃÊÊÃÕÃÊV>À>VÌiÀÃÌV>Ã]Ê«ÀÊʵÕiÊiÃÊÕÞÊ «ÀL>LiʵÕiÊ>ÊÃ>Õ`Ê`iÊ>ÃÊ«iÀÃ>ÃʵÕiÊVÛÛiÊ VÊjÃÌÃÊÃÊÃ>LiÀ]ÊÃiÊiÃÌjÊÛi`ÊVÌÕ>iÌiÊ >viVÌ>`>Ê«ÀÊÃÕÊ«ÀiÃiV>°Ê`i?Ã]ÊÃÕÊÛ>«Àâ>VÊÞÊ >ÀÀ>ÃÌÀiÊ>Ê>ÃÊVÀÀiÌiÃÊ`iÊ>}Õ>ÊVÃÌÌÕÞiÊÕÊ«Ìi V>Ê«ÀLi>Ê`iÊVÌ>>VÊÕÞÊ«ÀÌ>Ìi° REVISTADEINGENIERÓA >ÊÀiëÃ>L`>`Ê`iÊ`>ÊV>ÕÃ>`Ê«ÀÊÃÊiÌiÀÀÃÊ `iÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊ`iLiÊÀiV>iÀÊÊÃÊÃLÀiÊ iÊ}LiÀÊ>V>]ÊÃÊiëiV>iÌiÊÃLÀiÊÃÊ }ÀiÃÊ>}ÀV>ÃÊ`iÊ«>ÃʵÕiÊ ÃÌÀV>iÌiÊ >Ê ÕÌâ>`ÊiÃÌiÊÌ«Ê`iÊ«À`ÕVÌÃÊÞʵÕiÊiÊ`jV>`>ÃÊ «>Ã>`>ÃÊÀi>â>ÀÊÕÊ>iÊ>`iVÕ>`Ê`iÊÃÊÃÕ ÃÊ>}ÀµÕVÃ]ÊÕÌâ>`ÃÊÃÊÌ>ÀÊ>ÃÊi``>ÃÊ iViÃ>À>ð >Ê«ÀiÀ>ÊÌ>Ài>Ê>Ê`iÃ>ÀÀ>ÀÊiÊiÊV>Ê`iÊ ÃÕVÊ>Ê«ÀLi>Ê`iÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊiÊ L>ÊiÃÊ>ÊÀi>â>VÊ`iÊÕÊÛiÌ>ÀÊV«iÌÊ `iÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ÃÊiÊiÊ«>Ã]ÊiÊÌjÀÃÊ`iÊV>Ì `>`]ÊÕLV>V]ÊiÃÌ>`ÊÞÊÌ«°Ê1>ÊÛiâÊjÃÌiÊÃiÊ >Þ>Ê iviVÌÕ>`]ÊÃiÀ?Ê«ÃLiÊ>ÊÌ>Ê`iÊ`iVÃiÃÊL>Ã>`>ÃÊ iÊ`>ÌÃÊÀi>iÃÊÀiëiVÌÊ>Ê>ÃÊÛ>ÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÞÊ `ëÃVÊ`iÊiÃÌ>ÃÊÃÕÃÌ>V>ðÊ>ÃÊ>ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊ`iÊ ÃÕVÊ>Ê>Ê«ÀLi?ÌV>Ê`iÊÃÊ«iÃÌV`>ÃÊLÃiÌÃÊ iÊiÊ«>ÃÊVÕÞiÊÕÊ>>Vi>iÌÊVÌÀ>`Ê>Ê >À}Ê«>â]ÊV«ÀViÃ>iÌÊiÊ ÀÃÊViiÌiÀÃÊ `iÌÀÊ`iÊ«>Ã]ÊViÀ>VÊÞÉÊV«ÀViÃ>iÌÊ iÊiÊiÝÌiÀÀÊÞÊ>«V>VÊ`iÊÌiV}>ÃÊ`iÊÌ«Ê µÕVÊVÊ>Ê `ÀÃÃÊÞÊÃÊ«ÀViÃÃÊ`iÊÝ`> VÊ>Û>â>`>°Ê>ÊÃiiVVÊ`iÊVÕ>µÕiÀ>Ê`iÊiÃÌ>ÃÊ >ÌiÀ>ÌÛ>ÃÊÊ`iLiÊLi`iViÀÊÖV>iÌiÊ>ÊÀ>âiÃÊ iVV>Ã]ÊÃʵÕiÊ`iLiÊiÃÌÕ`>ÀÃiÊ«>À>ÊV>`>ÊÕÊ `iÊÃÊÌ«ÃÊ`iÊ«>}ÕV`>ÃÊÞÊ`iLiÊÃÕÃÌiÌ>ÀÃiÊiÊÃÕÃÊ V>À>VÌiÀÃÌV>ÃÊvÃVµÕV>Ã]ÊÌii`ÊÃi«ÀiÊiÊ VÕiÌ>ÊiÊ`iÃi«iÊ>LiÌ>Ê`iÊ>ÃÊ`ÃÌÌ>ÃÊÌiV }>Ã]Ê«>À>Ê`iÊiÃÌ>Ê>iÀ>ÊiÛÌ>ÀʵÕiÊÃÊÃÕL«À `ÕVÌÃÊ`iÊÌÀ>Ì>iÌÊÀiÃÕÌiÊVÕÃÊ?ÃÊÌÝVÃÊÞÊ VÌ>>ÌiÃʵÕiÊ>ÊÃÕÃÌ>V>ÊÀ}>° ")",)/'2!&¶! Q£RÊ°À`Ê`Ü>À`ðÊxÊ>ÞÊ`iÊÓääx°Ê ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°ÕÃViVi°V QÓRÊ"° $IRECTRICESPROVISIONALESPARAEVITAREXISTENCIAS DEPLAGUICIDASCADUCADOS £È° QÎRÊ°Ê >ÀLi]Ê h4ØXICOSUNA@PAPACALIENTEv ÊÊ/*"°Ê}Ì?°ÊiLÀiÀÊÓxÊ`iÊÓää{°Ê-iVVÊ V>`i>° Q{Rʺ,iÛÛiÊÌiÀÊ«ÀÊÌi>Ê`iÊÌÝVû°Ê Ê-i>>ÀÊÞ>V?ÊÇÊ>ðÊÕÊ£ÎÊ`iÊÓää{°Ê-iVVÊ VÌÕ>`>`° QxRÊ°Êi>À`]Ê h$$4ANDHUMANHEALTHv Ê-ViViÊvÊÌ iÊ/Ì>ÊÛÀiÌ°Ê6°ÊÎxx]Ê««°ÊÇn n°ÊÓääÈ° QÈRÊiviÃÀ>Ê`iÊ*ÕiL°Ê,iÃÕVÊ`iviÃÀ>Êä££Ê h5SOALMACENAMIENTOYDISPOSICIØNINADECUADO DEPLAGUICIDASv Óä䣰 QÇRÊ°Ê,`À}Õiâ° h,A-ALDICIØNDELOROBLANCOv Ê,iÛÃÌ>Ê ,""-°Ê}Ì?°Ê ¨Ê{°Ó£Ç°Ê ÛiLÀiÊ ÎäÊ`iÊ£° QnRÊ *-°Ê h4ECNOLOGÓASEXISTENTESYDESARROLLADASEN #OLOMBIAPARAELMANEJODERESIDUOS0ILAS LUBRICANTESBATERÓASYENVASESDEPLAGUICIDASv ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°Vi«Ã°«ÃðÀ}ÉLÛÃ>ÀiÉiÉV}ÀiÃÉVL>°«`v°Ê £nÊ>ÞÊ`iÊÓääx° ÊQRʺ-iÊÀi>LÀiÊ«jV>Ê«ÀÊ`iÃÌÀÕVVÊ`iÊÌÝVÃÊL ÃiÌû°Ê Ê-i>>ÀÊÞ>V?ÊÇÊ`>ðÊiÀÊ£ÈÊ`iÊÓää{°Ê-iVVÊ VÌÕ>`>`Ê*>}Ên° Q£äRÊ"° %LIMINACIØNDEGRANDESCANTIDADESDE PLAGUICIDASENDESUSOENLOSPAÓSESENDESARROLLO Ê iVVÊ"\Ê>VÊ`iÊ*>}ÕV`>ðʣȰ Q££RÊ1 *°Ê %VALUACIØNREGIONALSOBRESUSTANCIASTØXICAS PERSISTENTES)NFORMEREGIONALDE!MÏRICA #ENTRALYEL#ARIBE ViLÀiÊÓääÓ° Q£RÊ°Ê<>iÃ>]Ê°ÊÕ«>]Ê°Ê-ÜiV]Ê°Ê7iÀ}ÜÃÊ >`Ê°ÊâÕ h$ESTRUCTIONOFCHLORINATEDPESTICIDESIN4I/ ENHANCEDPHOTOCHEMICALPROCESSv ÊÊÌiÀ>Ì>ÊÕÀ>ÊvÊ* ÌiiÀ}Þ°Ê6ʣʭ£®]Ê««°Ê ÇÎÇn°Ê£° Q£ÓRÊ ÃÊ«>À>Ê>Ê «iÀ>VÊLiÌ>Ê`iÊj ÀV>Ê`iÊ ÀÌi°Ê ,ONGRANGEAIRTRANSPORTOFDIOXINFROM.ORTH QÓäRÊ]Ê<>iÃ>]Ê°ÊÕ«>]Ê°Ê7iÀ}ÜÃÊ>`Ê°Ê âÕ !MERICANSOURCESTOECOLOGICALLYVULNERABLE h0HOTOCATALYTICDEGRADATIONOFLINDANE RECEPTORSIN.UNAVUT!RTIC#ANADA PP$$4ANDMETHOXYCHLORINANAQUEOUS Óäää Q£ÎRÊ,°Ê>ÌÃÌi°Ê ENVIRONMENTv ÊÕÀ>ÊvÊ« ÌV iÃÌÀÞÊ>`Ê« ÌL}ÞÊ\ÊV ià ÌÀÞ°Ê6Ê£Îx]Ê««°ÊÓ£ÎÓÓä°ÊÓäää° 4HESAFEDISPOSALOFHAZARDOUSWASTES4HE SPECIALNEEDSANDPROBLEMSOFDEVELOPING COUNTRIES QÓ£RÊ"°Êi}À]ÊÊ"ÛiÀÃÊ>`Ê°ÊÀ>Õ h0HOTOCHEMICALPROCESSFORWATERTREATMENTv 7À`Ê>°Ê,i«ÀÌiÊ/jVVÊΰʣn° Ê iÊ,iÛiÜ°Ê6ÊÎ]Ê««°ÊÈÇ£Èn°Ê£Î° Q£{RÊ7°Ê>âi QÓÓRÊ°ÊÜ>Ã>]Ê°Ê>Vâ>Ài]Ê°ÊÕ«>]Ê>`Ê°ÊÀÞ h$RINKINGWATERTREATMENTWITHOZONEv ÊÊÛÀiÌ>Ê-ViViÊ>`Ê/iV }Þ°Ê6°ÊÓ£]Ê««°Ê ÓÓ{ÓÎä°Ê£nÇ° Q£xRÊ,i`Ê 9/Ê6°Ê %LIMINACIØNDECONTAMINANTESPORFOTOCATÉLISIS HETEROGÏNEA ÊÕiÃÊÀiÃ\Ê}ÕiÊ°ÊiÃ>°ÊÓä䣰 Q£ÈRÊ-°Ê ÀÊ>`Ê°ÊiÀ?`iâL>Ê h0ESTICIDECHEMICALOXIDATION3TATEOFTHEARTv Ê7>ÌiÀÊ,iÃi>ÀV °Ê6ÊÎ{Ê­Ó®]Ê««°ÊÎÈÈÎÇÇ°ÊÓäää° Q£ÇRÊ°Ê*}>ÌiÊ>`Ê9°Ê-ÕÊ h#OMPLETEOXIDATIONOFMETOLACHLORANDMETHYL PARATHIONINWATERBYTHEPHOTOASSISTED&ENTON REACTIONv Ê7>ÌiÀÊ,iÃi>ÀV °Ê6ÊÓÊ­n®]Ê««°Ê£nÎÇ£n{{°Ê£x° Q£nRÊ*°ÊÕÃÌÊ>`Ê°*}>Ìi h$EGRADATIONOFSELECTEDPESTICIDEACTIVE INGREDIENTSANDCOMMERCIALFORMULATIONSIN WATERBYTHEPHOTOASSISTED&ENTONREACTIONv Ê7>ÌiÀÊ,iÃi>ÀV °Ê6ÊÎÎÊ­x®]Ê««°Ê£ÓÎn£Ó{È°Ê£° iÜVâ h(/56ENHANCEDDEGRADATIONOFPESTICIDESIN WASTEWATERv Ê7>ÌiÀÊ-ViViÊ>`Ê/iV }Þ°Ê6Ê{Ê­{®]Ê««°ÊÓÈ£ ÓÈÈ°ÊÓä䣰