CARTEL: “La negación” Me interesa hacer un breve comentario surgido de la lectura del texto de Freud, “Die Verneinung”, a seguir: 1) Acentuar la palabra del alemán “aufheben”, usado allí por Freud en calidad de sustantivo “Aufhebung” y de verbo “aufgehoben” (pdo) en un extenso párrafo a los inicios del texto. Su traducción es levantamiento y levantado, respectivamente. El Sr. Hyppolite en su comentario sobre la Negación dirá: “suprimir, conservar y en el fondo levantar”. En la misma lengua se utiliza para designar aquello que esta sobre el piso a ser levantado (ej: una hoja de papel) o bien a aquello que no fue desechado y se aloja en el recuerdo, a ser levantado. (ej: una carta). 2) La diferencia entre aceptación (Annhame) de lo reprimido, y levantamiento de la represión. Entonces: NO | (marca) ¬ Levantamiento→ función intelectual } P(x) p. del placer surge el Pensar } Ex p. de realidad Aceptación → proceso afectivo Enunciación Siguiendo la escritura de éstas, función intelectual P(x) y Ex, principio de placer y de realidad, escribir la fórmula del fantasma (S/ <> a) donde toma relieve el vel alienación-separación (o/y). 3) El comentario que hace Freud sobre la función intelectual en tanto decide acordar o no, una cualidad a una Cosa, o bien impugnar o confesar a una representación su existencia en la realidad, me condujo a relacionarlo con un texto anterior, de 1910 “Sobre el sentido contrario de las palabras primitivas”. En él, Freud hace referencia a un párrafo de” La Interpretación de los Sueños” y dirá que en el sueño se prescinde de la contradicción, “como si para él no existiera el no”. Para demostrar esta hipótesis: prescindir de la negación y la coexistencia de dos términos contrarios, se servirá de los trabajos del filólogo K.Abel y del filósofo y lógico Bain. De las palabras dirá que lo importante no es el aspecto de lo contrario (débil-fuerte) “sino la relación y la diferencia entre ambas, las cuales crearon igualmente lo uno y lo otro…” y se apoyará en el trabajo del lógico para decir que esto se debe a una “necesidad lógica” Referencias: “Die Verneinung” S. Freud. (l925) “Comentario hablado sobre la Verneinung de Freud por J.Hyppolite” Lacan. Escritos 2. “Sobre el sentido contario de las palabras primitivas” Freud (1910) “Nudo” Jean-Michel Vappereau Cap. 7 Cecilia Solari.