'6/%"%03&4+FT·T~MWBSF[EFM$BTUJMMP7+PSHF~MWBSF[EFM$BTUJMMP; MA RÍ A SE &%*503%*3&$503$BSMPT~MWBSF[EFM$BTUJMMP( "º09$7**50.0$$$-97***/Á.&30 # 4&$$*/Ê ¡UTILIZA TU TARJETA CÍRCULO INFORMADOR VIL LA M UÑO Z No. EN MÁS DE 230 ESTABLECIMIENTOS! SUS CRIP 149 TOR 87 01/2 DESDE 014 SUS CRIP TOR SUSCRÍBETE A EL INFORMADOR 3678 7750 &MTVGSJNJFOUPEF3PCFSU1BUUJOTPO "VORVF 3PCFSU 1BUUJOTPO BMDBO[Ø MB GBNB FO )PMMZXPPEBMBDUPSCSJUÈOJDP`OPMFHVTUBRVFMP DPOGVOEBODPODJVEBEBOPFTUBEPVOJEFOTF&O VOBSFDJFOUFFOUSFWJTUBDPOMBSFWJTUBi&MMFwFMBD UPSIBCMØTPCSFMPQFPSRVFBMHVJFOMFIBEJDIP "'1 (6"%"-"+"3"+"- -6/&4 %&4&15*&.#3&%& i&TBMHPRVFUFIBSÈSFÓSQFSPDPNPCSJUÈOJDP FTDVDIBSBBMHVJFOEFDJSRVFTPZFTUBEPVOJEFO TF`FTFMQFPSJOTVMUP`4PZJOHMÏT`2VFTFTFQB EFVOBWF[QPSUPEBTw 5BNCJÏOQMBUJDØTPCSFFMIFDIPEFWJWJSFOUSF -POESFTZ-PT«OHFMFTZQPSTVQVFTUPEFTUBDØMBT DVBMJEBEFTEFMBWJEBFOMBDBQJUBMCSJUÈOJDB i&TUBSFO-POESFTFTVOBEFMJDJB.FEFKBO TPMP&TMPNJTNPFOUPEB&VSPQB&MPUSPEÓB FTUBCBQBTFBOEPQPS1BSÓTZOBEJFNFNPMFTUØw NaǗeop] ?QHPQN=(AJPNAPAJEIEAJPKURE@=?KPE@E=J= 8885)&.07*&$0. -BEJSFDUPSBEFDJOF UBQBUÓBFTUÈDBEB WF[NÈTGVFSUF BDUVBMNFOUFUSJVOGB DPOMBDJOUB i-PTwBMUJFNQP RVFFTUÈGJMNBOEP i.JSBDMFT GSPN)FBWFOw %3"." &TDFOB EF i-PTwEPOEF"OUP OJP#BOEFSBTFODBSOB B VOP EF MPT NJOFSPT DIJMFOPTBUSBQBEPT )PMMZXPPETFSJOEFBOUF $ PO QBTP GJSNF 1BUSJDJB 3JHHFO FTU² USJVOGBOEPFOFM4¹QUJNP"SUFQSVFCB EFFMMPFTMBBDFQUBDJÂORVFIBUFOJEPTV DJOUBi-PTwFOMBRVFQBSUJDJQBSPOFT USFMMBTEFDJOFDPNP"OUPOJP#BOEFSBT Z3PESJHP4BOUPSPPFMHSBOFMFODPRVFSFVOJÂQBSB FMQSPZFDUPFOFMRVFFTU²USBCBKBOEPBDUVBMNFOUF i.JSBDMFTGSPN)FBWFOwFOFMRVFBDUÈBO+FOOJGFS (BSOFS2VFFO-BUJGBIZ&VHFOJP%FSCF[ i.JSBDMFTGSPN)FBWFOwQFM½DVMBESBN²UJDB FTDSJUBQPS3BOEZ#SPXOOBSSBMBIJTUPSJBEFVOB NVKFSZTVIJKBRVJFOUVWPVOBFYQFSJFODJBDFSDB OBBMBNVFSUFZTFDVSÂEFVOUSBTUPSOPEJHFTUJWP &MSPEBKFDPNFO[ÂFO"UMBOUB(FPSHJBFOKVMJPEF ZTFFODVFOUSBFOGBTFEFFEJDJÂO &OFOUSFWJTUBUFMFGÂOJDBEFTEF&TUBEPT6OJ EPTMBEJSFDUPSBUBQBU½BQMBUJDBBFTUFNFEJPRVF TFFODVFOUSBTBUJTGFDIBDPOFMSPEBKFEFTVOVFWP QSPZFDUPNJTNPRVFQMBOFBFTUSFOBSFOMBQSJNB WFSBEFBEFN²TTFNBOJGJFTUBGFMJ[QPSFM ¹YJUPRVFFTU²WJWJFOEPDPOi-PTwMBDJOUBZB FTU²FOTBMBTNFYJDBOBTZQSPOUPTFS²FTUSFOBEB FO&TUBEPT6OJEPT i-PTwFTQSPUBHPOJ[BEBQPS"OUPOJP#BO EFSBT3PESJHP4BOUPSP+VMJFUUF#JOPDIFZ,BUF EFM $BTUJMMP i&T VO SFQBSUP JOUFSOBDJPOBM DBEB VOPNVZEJGFSFOUFZIBC½BRVFBDPQMBSTFBUPEPT MPTUJQPTNVDIPMBUJOPNVDIPNBDIJTNPNVDIPT IPNCSFT:PTPZNVKFSZNFFODVFOUSPTJUVBDJP OFTEJG½DJMFTQFSPMPRVFOPUFSPNQFUFIBDFN²T GVFSUFy"T½RVFNVZDPOUFOUBDPOMPTSFTVMUBEPTw -BEJSFDUPSBDVFOUBRVFDVBOEPMFPGSFDJFSPO SFBMJ[BSFMQSPZFDUPTFEJPDVFOUBEFRVFFMHVJÂO EFi-PTwUFO½BNVDIPTQSPCMFNBTTJOFNCBS HPMFWJPQPUFODJBMBMBIJTUPSJBi$PONPWJÂBVO NJMMÂOEFQFSTPOBTBMSFEFEPSEFMNVOEPw 3JHHFOUPNÂMBTSJFOEBTZMPRVFIJ[PGVFUJSBSFM HVJPOiBMBCBTVSBwQBSBDPNFO[BSEFOVFWPi$PO USBUBNPTVOOVFWPHVJPOJTUBMFQSPQVTFVOBOVFWB IJTUPSJBZFTUSVDUVSBEFDJE½MPTQFSTPOBKFTRVFUFO½BO RVFBQBSFDFSZDV²MFTJCBOBTFSMBTFTDFOBTZMPTNP NFOUPTy%FGJO½DV²MJCBBTFSFMQVOUPEFWJTUBw "T½GVFRVFEVSBOUFUSFTBÁPTFOMPTRVFUBN CJ¹OGVFHVJPOJTUBMBEJSFDUPSBTFEJPBMBUBSFBEF WJBKBSB$IJMFQBSBDPOPDFSMBNJOBFOMBRVFMPT NJOFSPTIBC½BORVFEBEPBUSBQBEPTJSBMQVFCMP SFVOJSTFDPOMPTUSBCBKBEPSFTZTVTGBNJMJBTZQPS NFEJPEFFTBFNQBU½BFNQF[ÂBDPOTUSVJSMBIJT UPSJBi1BSBN½GVFNVZJNQPSUBOUFJODMVJSMPTUSFT NVOEPTRVFQBSUJDJQBSPOFOFMFWFOUPFMEFMPTNJ OFSPTMPTSFTDBUJTUBTZFMHPCJFSOPw 3FTBMUBRVFQBSBFMMBMPN²TJNQPSUBOUFGVF EBSUFTUJNPOJPEFMPRVFWJWJFSPOMPTUSBCBKBEPSFT ZBRVFEFMPEFN²TMBQSFOTBGVFRVJFOTFFODBS HÂEFIBCMBSEFMPRVFTVDFE½Bi:PRVJTFEBSMFVO MVHBSBMPTQFSJPEJTUBTFOMBQFM½DVMBQPSRVFGJOBM NFOUFFMMPTGVFSPOSFTQPOTBCMFTEFRVFFMNVOEP FOUFSPTFFOUFSBSBEFMSFTDBUFw&OMBDJOUBMBQBS UFEFMPTSFTDBUJTUBTZFMHPCJFSOPTFNPTUSÂBNF OPSFTDBMBNJFOUSBTRVFMBTGBNJMJBTKVFHBOVOSPM SFMFWBOUFi%FDJE½RVFFSBNVZJNQPSUBOUFJODMVJS BMBTGBNJMJBTQPSRVFUFOHPMBDPOWJDDJÂOEFRVF HSBDJBTBFMMBTMPTNJOFSPTGVFSPOSFTDBUBEPTw $BCFTFÁBMBSRVFBMHVOPTNJFNCSPTEFMFMFO DPIBONBOJGFTUBEPRVFTFJOWPMVDSBSPONVDIP DPOTVTQFSTPOBKFTZSFBMNFOUFMMFHBSPOBTFOUJS MPRVFTJHOJGJDBFTUBSBUSBQBEPT"MSFTQFDUPMBDJ OFBTUBDPOTJEFSBRVFFTFMSFTVMUBEPEFHSBCBSEV SBOUFUSFJOUBE½BTFOFMJOUFSJPSEFVOBNJOBi&TP UFNBSDBUFEBVOBEPTJTEFSFBMJEBEEFWJWJSZUSB CBKBSFOVOMVHBSPTDVSPQFMJHSPTPDPONBMBJSFZ IBDFSMPDPUJEJBOBNFOUF/PWFSFM4PMFOUSBSBMBT TFJTEFMBNBÁBOBZTBMJSBMBTEFMBOPDIFIBDF RVFUFTJFOUBTVONJOFSPw 4VDBNJOP B)PMMZXPPE 1BUSJDJB 3JHHFO $PNPFMMBNJTNBMPIBEJDIPMBWJ EB FO )PMMZXPPE FT EJG½DJM TPCSF UPEPQBSBVOBNVKFS1FSPQFTFB MBTCBSSFSBT1BUSJDJB3JHHFO(VB EBMBKBSB IB MPHSBEP GPSKBS VOBDBSSFSBTÂMJEBFOMBJOEVTUSJB EFMFOUSFUFOJNJFOUP -B DJOFBTUB EFCVU EFUS²T EF D²NBSBT DPO i-B NJTNB -VOBw MBDVBMUSBUBTPCSFVOBNB ESFRVFEFKBBTVIJKPBMDVJEBEPEF TVTGBNJMJBSFTQBSBJSTFBUSBCBKBS JMFHBMNFOUFB&TUBEPT6OJEPT&O FTUBDJOUBUSBCBKÂDPO,BUFEFM$BT UJMMPZ&VHFOJP%FSCF[MBQSJNFSB SFQJUFFOi-PTwZFMTFHVOEPWPM WJÂBUSBCBKBSDPOFMMBFOi.JSBDMFT GSPN)FBWFOw %FTQV¹T3JHHFOGVFFMFHJEBQB SBFODBCF[BSi-FNPOBEF.PVUIwEF %JTOFZ$IBOOFMFOZFO EJSJHJÂFMESBNBFOUSFVOBNBESFF IJKBi&EVDBOEPBNBN²wDJOUBRVF DPOU DPO MB QBSUJDJQBDJÂO EF &WB .FOEFTZ1BUSJDJB"SRVFUUF JQIAN=HE= iÃÊÎä£ÊÊnÎÈÊ«iÃÃÊ >VÕÕÊiÊjÝVÊiÊÃÕÊ «ÀiÀÊÃi>>Ê>Ê«iVÕ>° ÊÊÈxÊ«iÀÃ>ÃÊ >Ê ÛÃÌÊiÊÌiÀÀ>ÃÊ>âÌiV>ÃÊ >Ê ÃÌÀ>Ê`iÊÃÊ iÀÃÊV ið >ÃÊ}À>LÊiÊiÊ ÌiÀÀÊ`iÊÕ>Ê >ÊiÊiµÕ«Ê `iÊ«À`ÕVV°Ê 1"53*$*"3*((&/-B UBQBUÓBTFFODVFOUSBFO FUBQB EF QPTUQSPEVD DJØOEFMBDJOUBi.JSB DMFT GSPN )FBWFOw BM UJFNQPRVFQSPNPDJP OBMBDJOUBi-PTw