1~(*/"" L]jkn]i]hk_]h &-*/'03."%03 .J¦SDPMFTEFNBS[PEF ":6/5".*&/50-"%&$*4*»/'6&"7"-"%"4*/-"13&4&/$*"%&3&(*%03&4%&0104*$*»/ Õ>`>>>À>Ê>«ÀÕiL>Ê>Ê V«À>Ê`iÊÖÌiÃÊiÃV>Àià 4FEFTUJOBSONJMMPOFT QBSBMBBERVJTJDJ°OEF NJMQBRVFUFTFTDPMBSFT -BFOUSFHBEFMNBUFSJBM DVCSJSªBEFMBNBUSªDVMB EFFEVDBDJ°OCTJDB -B$PNJTJÂOEF"ERVJTJDJPOFTEFM"ZVOUB NJFOUPEF(VBEBMBKBSBBQSPCÂFOVOBTF TJÂOFYUSBPSEJOBSJBDPOEVSBDJÂOEFBQFOBT TFJTNJOVUPTMBDPNQSBEFNJMQBRVFUFT FTDPMBSFTQBSBQSFFTDPMBSQSJNBSJBZTFDVO EBSJBQPSNJMMPOFTNJMQFTPT %VSBOUF MB BTBNCMFB B MB RVF OP BTJTUJFSPOMPTSFHJEPSFTEFPQPTJDJÂO3J DBSEP 7JMMBOVFWB Z +VBO $BSMPT .²S RVF[TFBQSPCÂBEKVEJDBSNJMQBRVF UFT EF QSFFTDPMBS Z QSJNBSJB QPS NJMMPOFTNJMQFTPTB"ESJBOB1¹SF[ #BSCBZNJMN²TEFMPTNJTNPTOJWF MFTEFFTDPMBSJEBEB5MBRVFQBRVF&TDP MBS4"EF$7QPSTFJTNJMMPOFTNJM QFTPT .JFOUSBTRVF(SVQP"OHJPTFFODBS HBS²EFNJMQBRVFUFTFTDPMBSFTQBSB TFDVOEBSJBQPSNJMMPOFTNJM QFTPT -PTNJMQBRVFUFTFTDPMBSFTSF QSFTFOUBOEFMPTBMVNOPTEFFTPT HSBEPTFOMBDJVEBE &MGBMMPEFMBMJDJUBDJÂOTFBOVODJB MVFHPEFMBTFTJÂOEFMWJFSOFTDVBOEPFM BTVOUPTFSFUJSÂEFMBPSEFOEFME½BQPS FYJTUJSVODPOGMJDUPEFJOUFS¹TFOUSFEPT FNQSFTBTQVFTTFSFQFU½BFMOPNCSFEF VOBQFSTPOBFOMBTBDUBTDPOTUJUVUJWBT &MSFHJEPS.BSDP7BMFSJP1¹SF[(P MMB[QSFTJEFOUFEFMB$PNJTJÂOEF"ERVJ TJDJPOFTJOEJDÂRVFOPTFQVEPBDSFEJUBS FMDPOGMJDUPEFJOUFS¹T i&TUBQFSTPOBEFKÂEFTFSBQPEFSB EPEFVOBEFMBTFNQSFTBTFONBS[P &OSB[ÂOEF CMJOEBSFM QSPHSBNBZRVF MPTOJÁPT QVFEBOUFOFS TVTQBRVFUFTB UJFNQP PQUBNPTIBDFS FTUBQSPQVFTUB EFEJDUBNFO >ÀVÊ6>iÀÊ*jÀiâÊ >â] presidente de la Comisión de Adquisiciones del Ayuntamiento de Guadalajara. ZEFOUSPEFMBTCBTFTEFMJDJUBDJÂOZFM3F HMBNFOUPEF"ERVJTJDJPOFTOPIBZOJO HÈOJNQFEJNFOUPQBSBRVFQVFEBQBSUJ DJQBSFOMBMJDJUBDJÂOTFÁBM 1¹SF[(PMMB[FYQMJDÂRVFTFFMJNJO BMBFNQSFTB1SPNPQBQFEFMPTHBOBEP SFTEFMBMJDJUBDJÂOBMTFSEFSFDJFOUFDSFB DJÂOZOPQPEFSQSFTFOUBSVOEPDVNFO UPRVFBDSFEJUFRVFQVFEFNBOFKBSMPT WPMÈNFOFTEFQBRVFUFTFTDPMBSFTFOMPT U¹SNJOPTZQMB[PTRVFFM"ZVOUBNJFOUP EFNBOEB >ÊVÕ`>`Ê ÞÊÃÊ`>à +6"/1"-0."37&3&" -BTDVBESJUBTEF 'SBZ"OUPOJP"MDBMEF ZFMJOHFOJFSP (VJMMFSNP.BSU½OF[ (ÊJUSÂO &41&$*"- 1PSDJFSUP iÃ`iÊ >ViÊÕÊ«>ÀÊ`iÊ>ÃÊiÊLiÀÊ`iÊÃÌ> `ÊVÊVÊiÊ«À}À>>ÊV >ÃÊVÊÃÊ2ÌiÃ]Ê iÊiʵÕiÊiÌÀi}>Ê«>µÕiÌiÃÊiÃV>ÀiÃÊ`iÊ>iÀ>Ê }À>ÌÕÌ>Ê>ÊiÃÌÕ`>ÌiÃÊ`iÊi`ÕV>VÊL?ÃV>°Ê/>Ê ÃÊiÊÓä£xÊÃiÊ`iÃÌÊÕÊ«ÀiÃÕ«ÕiÃÌÊ`iÊ£xÊ iÃÊÓääÊÊ«iÃÃÊ«>À>Ê>Ìi`iÀÊ>ÊÕ>Ê« L>VÊ`iÊÕÊÊxÓnÊÊx{ÓÊiÃÌÕ`>ÌiÃ°Ê &41&$*"- )":$6"53053"#"+"%03&4$0/4*(/"%04 &41&$*"- -PTEFUJFOFO NJFOUSBTTF QBTBCBOHBT 1PMJDÓBTTPSQSFOEJFSPOBDVBUSPPQFSB EPSFT EF MB FNQSFTB (BT 3PTB TPCSF "WFOJEB 'FEFSBMJTUBT FO MB $PMPOJB $PMJOBTEFM3FZNJFOUSBTSFBMJ[BCBOFM USBTWBTFEFMIJESPDBSCVSPEFVOBQJQB B PUSB BDDJØO BMUBNFOUF SJFTHPTB EF BDVFSEP DPO MB 6OJEBE EF 1SPUFDDJØO $JWJMEF;BQPQBORVFBDVEJØBJOTQFD DJPOBSFMMVHBS &TUB PQFSBDJØO EFCF SFBMJ[BSTF DPOFRVJQBNJFOUPFTQFDJBMZFOJOTUB MBDJPOFT BEFDVBEBT QBSB FWJUBS VOB DSJTJTDPNPBEWJFSUFOMPTPGJDJBMFTi"M IBDFSMPFOMBWÓBQÞCMJDBDPOMPTQPDPT SFDVSTPTRVFUSBFOFMMPTQVFEFOQSP WPDBSPCWJBNFOUFVOBGVHBVOTPCSF MMFOP EF MPT UBORVFT P IBTUB VOB GMBNBwBGJSNØVOPGJDJBMEFCPNCFSPT -PTFNQMFBEPTGVFSPODPOTJHOB EPT QPS FMFNFOUPT EF MB $PNJTBSÓB (FOFSBMEF4FHVSJEBE1ÞCMJDB >Êë> *7"#&--&"330:0 JWBCFMMF!HNBJMDPN!JWBCFMMF@B $PO UPEP MP RVF IFNPT WJWJEP FO .¹YJDP Z MB QSJNFSB WF[ RVF UPQP DPO FM EFT²OJNPDPNPQFSJPEJTUBZDPNPQPMJUÂMPHBOPUJFOFRVFWFSDPOOVFTUSBDP SSVQDJÂOPOVFTUSBEFCJMJEBEJOTUJUVDJPOBMPOVFTUSBTUSBNQBTTJOPDPOFMMFH½UJ NPFNQVKFEFVOQPEFSPTPDBOEJEBUPBEJSJHJSFM(PCJFSOPEFVOMVHBSWFDJOP -PEF%POBME5SVNQNFIVOEFFOFMEFTBTPTJFHP*NBHJOPMBMFDUVSBEFMPTTJ HMPTWFOJEFSPTOPQPSQB½TFTTJOPQPSJEFBTZNFMMFOBEFIPSSPSTBCFSRVFMBT Q²HJOBTEFFTUBTE¹DBEBTFTUBS²OMMFOBTEFSFUSPDFTPT $PJODJEFOUFNFOUFFOFTUBTGFDIBTMFPB3VZ1¹SF[5BNBZP4VIJTUPSJBTP CSFMBNFEJDJOBFTVOBEFMJDJBQFSPUBNCJ¹OFTJORVJFUBOUFIVCPHSBOEFTBWBO &MSJE½DVMPOPMPIBDF5SVNQ DFTUSFTNJMBÁPTBOUFTEF$SJTUPEPTPUSFTSFWPMVDJPOFTFOUSFFMNFEJPFWPZFM 3FOBDJNJFOUPZMVFHPMBHFOUFCJFOJOUFODJPOBEBZFTUVEJPTBTFEFEJDÂBBUP SBSTFFOUSFMPTTJHMPTZ*NBHJOFOFTPUSFTNJMBÁPTBOUFTEF$SJTUPZBIB C½BDPOPDJNJFOUPOPTFDVMBSJ[BEPZTFQFSEJFSPONJMFTEFBÁPTBOUFTEFWPM WFSBIBDFSMBTDPTBTFOTFSJP "T½TVDFEFDPO5SVNQZTVTTBOEFDFT$BEBJEJPUF[RVFTBMFEFTVCPDBFT SJE½DVMBNFOUFJHOPSBOUFEFMDPOPDJNJFOUPQSFWJPZQSPGVOEBNFOUFJONFSTB FOMBTJEFBTEFFTUFUJFNQP5SVNQQJFOTBDPNPQJFOTBONJMMPOFTEFQFSTPOBT FOTVQB½TZFOFMNVOEPFOUFSP &TDPNPTJUPEPFMDPOPDJNJFOUPTPDJBMZQPM½UJDPOPIVCJFTFFYJTUJEPOVO DBMPTTFSFTIVNBOPTDPOTUSVJNPTMPTEFSFDIPTIVNBOPTFMFTUBEPEF%FSF DIPMBTSFMBDJPOFTJOUFSOBDJPOBMFTMBEJWJTJÂOEFQPEFSFTMBTDPNQFUFODJBT HVCFSOBNFOUBMFTMJNJUBEBTZOBEBEFFTPMMFHÂB5SVNQQPSRVFOBEBEFFTP MMFHÂBDJFOUPTEFNJMMPOFTEFQFSTPOBTFOFMNVOEP&TUBNPTGSBDBTBOEPFO MBTPDJBMJ[BDJÂOEFFTUBTJEFBTZUPEBW½BTPZPQUJNJTUBBMVUJMJ[BSFMHFSVOEJP 5SVNQFTU²BGBWPSEFMBUPSUVSBJHVBMRVF'FMJQF$BMEFSÂOFTU²BGBWPSEF RVFMPTKVFDFTEFKFOEFiBMVEJSBEOBVTFBVNBMPTEFSFDIPTIVNBOPTwJHVBM RVF-F1FOFO'SBODJBFKFDVUBS½BBMPTTPTQFDIPTPTEFVOBUFOUBEPGVUVSPJHVBM RVFMBEFSFDIBFO"MFNBOJBBDBCBS½BDPOMPTNJHSBOUFTJHVBMRVFMPTGBTDJTUBT EFMTJHMPQBTBEPRVFS½BOMJNQJBSTVTQB½TFT 4JBMHPUJFOFOFODPNÈOFTUPTQFSTPOBKFTFTRVFTPOCJFOJOUFODJPOBEPT RVJFSFOQSPTQFSJEBEZKVTUJDJBZTVEJTDVSTPFTTJNQMFZFTU²BSSBJHBEPFOMB USBEJDJÂOJHVBMRVFMPTN¹EJDPTRVFIBD½BOTBOHS½BTFOFMTJHMP9***RVFS½BO TBOBSBTVTQBDJFOUFTZOPPQUBCBOQPSPUSPTN¹UPEPTQPSOPDPOUSBSJBSB%JPT -BTJEFBTEF5SVNQTPOMBTJEFBTEFFTUBE¹DBEB"UPEPTMFTQBSFDFMÂHJ DPEFGFOEFSTFEFMPUSPTJOJOUFSWFODJÂOEFM&TUBEPTBDBSBMPUSPBMGFPBMEF PUSBTDPTUVNCSFT EFTVTCBSSJPTRVJUBSMFMBTVÁBTBMPUSPBMNBMP QBSBRVF DPOGJFTFMPTQMBOFTEFUPEPTMPTPUSPTNBMPT/PTFEFUJFOFOBQFOTBSFOMBTDPO TFDVFODJBTEFEBSMFFTPTQFSNJTPTBVOBBVUPSJEBERVFEFDJEBRVJ¹OFTFMPUSP -PTIVNBOJTUBTMPTMJCFSBMFTMPTEFNÂDSBUBTFTUBNPTIBDJFOEPFMSJ E½DVMPIJTUÂSJDP )BDFVOPTQPDPTE½BTTFDVNQMJFSPOBÁPTEFMOB DJNJFOUPFO$JHBMB$BTUJMMBEF'SBZ"OUPOJP"MDBMEF Z#BSSJHB &TTJOEVEBVOPEFMPTQFSTP OBKFTGVOEBNFOUBMFTEF(VBEBMBKBSB-MFHÂBFTUBDJV EBEQBSBTFSTVPCJTQPFOIBCJFOEPDVNQMJEP ZBTVT¹QUJNBE¹DBEBEFWJEB%VSBOUFMPTTJHVJFOUFT BÁPTEFTQMFHÂVOBBDUJWJEBEBCTPMVUBNFOUFJOVTJ UBEBZHSBDJBTBTVWJTJÂOZTVFOFSH½BIJ[PSFBMJEBE VOBTFSJFEFJOTUJUVDJPOFTZPCSBTRVFNBSDBSPOQBSB TJFNQSFMBDBSBEFMBDJVEBEEFMBSFHJÂOFOUFSB &M)PTQJUBMEF4BO.JHVFMEF#FM¹OFOQSJNFSMV HBSDPNFO[BEPFOTPCSFVOFYUSBPSEJOBSJPQMB OPEF ZUFSNJOBEPFO%FFOUPODFTBMBGF DIBIBGVODJPOBEPJOJOUFSSVNQJEBNFOUFEBOEPVO JOBQSFDJBCMFDPCJKPDVJEBEPZDVSBDJÂOBDFOUFOBSFT ZDFOUFOBSFTEFNJMFTEFIBCJUBOUFTEFVOBNQM½TJNP ²NCJUPHFPHS²GJDPDVNQMJFOEPDPODSFDFTMBNJTJÂO JOTDSJUBQPS"MDBMEFFOMBGBDIBEBEFMIPTQJUBM"MBIV NBOJEBEEPMJFOUF $POFMNJTNPEPOEFMWFSEBEFSPWJTJPOBSJPEPU BM)PTQJUBMEFVODPOKVOUPEFWJWJFOEBTSFQBSUJ EBTFONÈMUJQMFTDPOKVOUPTZRVFGVFSPOMMBNBEBT-BT $VBESJUBT%FFTUBNBOFSBDPOSFOUBTNVZNPEFSB EBTMPHSÂVOUSJQMFQSPQÂTJUPBTFHVSBSPBZVEBSBM TPTUFOJNJFOUPEFMBNBHOBPCSBEFM)PTQJUBMEPUBSB MBTDMBTFTOFDFTJUBEBTEFWJWJFOEBEJHOBZPSEFOBSFM DSFDJNJFOUPVSCBOPEFM/PSPSJFOUFEFMBNBODIBVS CBOB/PTFEFUVWPBMM½TVMBCPSGVOEBDJPOBMJOTUJUV ZÂEPTFTDVFMBTVOBQPSFMSVNCPEFM$PMFHJPEF4BO +VBOZPUSBRVFGVFFM#FBUFSJPEF4BOUB$MBSBFTUF ÈMUJNPGVFBÁPTEFTQV¹TiSFRVJTBEPwZDPOWFSUJEPFO FM)PTQJUBM.JMJUBSZZBQBTBEBMBNJUBEEFMTJHMPQB TBEPEFNPMJEPMBTUJNPTBNFOUFQBSBEBSQBTPBMMB NFOUBCMFi1BMBDJP'FEFSBMw *OJDJÂMBDPOTUSVDDJÂOEFM4BOUVBSJPEF/VFTUSB 4FÁPSBEF(VBEBMVQFFOUFSNJO²OEPMPFO 1PSTJQPDPGVFSBGVOEÂMB6OJWFSTJEBEEF(VBEBMB KBSBTFHVOEBEFMQB½TFO6OBÁPEFTQV¹TNV SJÂ'SBZ"OUPOJP"MDBMEFCFOFGBDUPSJOTJHOFIPNCSF EFFYDFQDJPOBMFTWJSUVEFTNPEFMPEFTBOUJEBEFOMB BDDJÂOZFMSFDPHJNJFOUP 7PMWJFOEPB-BT$VBESJUBTTPCSFMBTRVFQPSDJFS UPIBDFGBMUBVOFTUVEJPIJTUÂSJDPZBSRVJUFDUÂOJDPB QSPGVOEJEBEFTÈUJMNFODJPOBSRVFMBTWJWJFOEBT TFVCJDBSPOFOVOQPM½HPOPDPNQSFOEJEPFOUSFMBDB MMF+VBOMWBSF[BMTVSMBEFM3FUPÁPBMOPSUF#FM¹O IBDJBFMPSJFOUFZMBBDUVBM1FESP-P[BIBDJBFMQPOJFO UF/PTPMBNFOUFGVFFMQSJNFSEFTBSSPMMPEFWJWJFOEB TPDJBMEFM0DDJEFOUFEF.¹YJDPQPTJCMFNFOUFEFUP EPFMQB½T TJOPRVFMBTDBTBTEJTQVFTUBTFOBQSPQJB EPTDPOKVOUPTWFDJOBMFTEJFSPOBNQBSPBMBTDMBTFT QPQVMBSFTZBMNJTNPUJFNQPDPMBCPSBSPOBTPTUFOFS SBDJPOBMNFOUFVOBWJUBMPCSBTPDJBMDPNPFTMBEFM )PTQJUBMEF#FM¹O $POFMUJFNQPMBDPEJDJBMBDPSSVQDJÂOZMBUPO UFS½BBDBCBSPODPO-BT$VBESJUBT"QSJODJQJPTEFMPT BÁPTOPWFOUBEFMQBTBEPTJHMPTVCTJTU½BNVZNPEJGJ DBEPBQFOBTVOFKFNQMBSVOBSFMJRVJBEFMHSBODPO KVOUPFONBOPTEFQBSUJDVMBSFT1PSFTPTBÁPTGVFJOT UJUVJEP FM 1BUSPOBUP EFM $FOUSP )JTUÂSJDP EF (VBEBMBKBSBDVZPQSFTJEFOUFGVOEBEPSGVFFMJOHFOJF SP(VJMMFSNP.BSU½OF[(ÊJUSÂO $POFKFNQMBSDFMPFTUFEFTUBDBEPQSPGFTJPOBM TFBCPDÂFOUSFPUSBTDPTBTBSFTDBUBSFTBÈMUJNBEF -BT$VBESJUBT"SFTDBUBSOPTJNQMFNFOUFVOBFEJGJ DBDJÂOQBUSJNPOJBMTJOPVOBEFMBTDMBWFTHFO¹UJDBT EFMPNFKPSRVFFTUBDJVEBEIBQSPEVDJEPFOUPEBTV USBZFDUPSJB:MPMPHSÂDPOTJHVJÂMPTGPOEPTOFDFTB SJPTSFDPOTUSVZÂEFNBOFSBTFODJMMBZMÂHJDBDPNP CVFOJOHFOJFSP MBJOBQSFDJBCMFGJODBZMBEFTUJOÂB VOGJOOPTPMBNFOUFNVZOPCMFTJOPEJSFDUBNFOUFMJ HBEPBMBIJTUÂSJDBPCSBEF'SBZ"OUPOJP"MDBMEFVO BMCFSHVFQBSBMPTBDPNQBÁBOUFTEFQBDJFOUFTEFFT DBTPTSFDVSTPTEFM)PTQJUBM &TEFFMFNFOUBMKVTUJDJBTFHVJSSFDPOPDJFOEPB VOFTFODJBMGPSKBEPSEF(VBEBMBKBSBFM0CJTQP"MDBM EF:UBNCJ¹OMPFTEFTUBDBSZSFOEJSIPNFOBKFB RVJFOFTDPNPFMJOHFOJFSP.BSU½OF[(ÊJUSÂOIBO TBCJEPBUSBW¹TEFMPTTJHMPTDPOUJOVBSTVFKFNQMP %PO(VJMMFSNPDPOTVSFDPOPDJEBCPOIPN½BTPM½B TVCSBZBSMBJOHFOUFMBCPSRVF'SBZ"OUPOJPIBC½B DVNQMJEPFOTVFEBEZBBWBO[BEB1FSPQSFEJDBCB DPOFMFKFNQMPMUBNCJ¹OGVFDBQB[EFEFKBSTJ HVJFOEPMBIVFMMBEFM0CJTQPVOBHSBOMFDDJÂOEF FOFSH½BZMVDJEF[FOTVTBÁPTEFNBEVSF[FMUBNCJ¹O CFOFN¹SJUP"MCFSHVF'SBZ"OUPOJP"MDBMEFJOTDSJUP FOVOFTGVFS[PDFOUFOBSJPZDPUJEJBOBNFOUFFOGVO DJPOFT3B[POFTQBSBDSFFSFO(VBEBMBKBSBFOTV NFKPSGVUVSP:QBSBBHSBEFDFS KQBMPNBS!JOGPSNBEPSDPNNY