ARTÍCULO CLÍNICO Endocarditis infecciosa por Aerococcus species: Caso clínico y revisión de la literatura. Bacterial endocarditis caused by Aerococcus species: Case report and literature review. Pablo Michel S.1, Pablo Gaete G.2 (1) Alumno de Medicina. Universidad de Chile, Santiago, Chile. (2) Médico Infectólogo. Hospital Clínico de la Universidad de Chile, Santiago, Chile. Recibido el 24 de agosto de 2011. Aceptado el 21 de octubre de 2011. RESUMEN INTRODUCCIÓN: Aeroccus species es una bacteria Gram positiva considerada como un agente inusual de infecciones del tracto urinario y de endocarditis infecciosa. Clásicamente los adultos mayores varones con anomalías genitourinarias crónicas están expuestos a esta infección. PRESENTACIÓN DEL CASO: Hombre de 55 años consulta por un cuadro de dos meses de evolución caracterizado por compromiso del estado general, fiebre continua, diaforesis, dolor torácico sordo lateralizado a izquierda, y baja de peso de 8 kg en un mes, con anorexia. Sin antecedentes mórbidos salvo estenosis uretral crónica con requerimiento de dilataciones transureterales, las cuales realiza con termómetro de mercurio. Paciente ingresa en regulares condiciones generales, quejumbroso. Examen pulmonar con disminución del murmullo pulmonar en la base izquierda más broncofonía. Tacto rectal doloroso a la palpación. Los exámenes complementarios revelan: hemograma con leucocitosis de 13.100/mm3, VHS de 63 mm/h, PCR de 21 mg/dL. En el estudio de fiebre de origen desconocido se realiza ecocardiografía transtorácica la que reveló vegetación en velo coronario izquierdo de 0,9 cm x 1 cm. Los hemocultivos resultan positivos para Aerococcus species. sensible a cloranfenicol/ceftriaxona, por lo que se inicia antibioticoterapia con ceftriaxona-gentamicina, mostrando el paciente una notable mejoría clínica, disminuyendo su malestar general y normalizando la temperatura. DISCUSIÓN: Debido a la difícil interpretación microbiológica de los cultivos, Aerococcus sp es un germen identificado tardíamente, lo cual puede ensombrecer el pronóstico. La antibioticoterapia precoz y la continua monitorización clínica y de laboratorio son las estrategias más útiles en su tratamiento. PALABRAS CLAVE: Endocarditis bacteriana, Aerococcus, Estrechez uretral. ABSTRACT INTRODUCTION: Aerococcus species is a Gram-positive bacteria regarded as a rare cause of urinary tract infections and infective endocarditis. Most cases have been described in elderly males with underlying genitourinary tract abnormalities. CASE REPORT: 55 years old male complains two-month period of malaise, continuous fever, diaphoresis, left-thoracic dull pain and weight loss of 8 kg in a month, presenting anorexia. With an unremarkable history except for a chronic urethral stricture with needed of periodic transurethral dilation, which where performed using a mercurial thermometer. Patient comes to the emergency room in regular conditions, querulous. Pulmonary examination with diminished left base vesicular breath sound plus bronchovesicular breath sound. Digital rectal examination painfull at palpation. Complementary laboratory test shows: 13.100/mm3 WBC, VHS of 63 mm/h, PCR on 21 mg/dL. In the context of fever of unknown origin it was performed a transthoracic echocardiography, which showed a 0.9 x 1 cm vegetation in left coronary valve. Blood cultures were positive for Aerococcus sp. sensitive to chloramphenicol /ceftriaxone, showing the patient a remarkable clinical improvement, diminishing his malaise and normalizing his temperature. DISCUSSION: Owing to the frequent microbiologic misinterpretation of the cultures, the bacterial identification often is delayed, which could potentially lead to a fatal outcome. Aggressive-fast establishment of antiobiotic therapy and a continuous monitoring of the patient's clinical status and laboratory results are the most effective strategies in treatment. KEY WORDS: Bacterial endocarditis, Aerococcus, Urethral stricture. INTRODUCCIÓN Aerococcus species es un coco Gram positivo descrito por primera vez en 1953 (1). Se encontró que eran organismos α-hemolíticos que no formaban cadenas y se diferenciaban enormemente de los estafilococos y los micrococos, dado su escaso crecimiento en el aire, pobre producción de colonias y la débil capacidad catalasa positiva (2). Aerococcus sp. se encuentra ampliamente distribuido en el ambiente intrahospitalario, y es comúnmente encontrado en vegetales crudos y procesados (2). No obstante, su aislamiento es excepcional, existiendo reportes en la literatura de su asociación con infecciones del tracto urinario (3), endocarditis infecciosa (4), bacteriemia (4) y peritonitis (5). La bacteria es generalmente susceptible a la penicilina, vancomicina y cefalosporinas, mientras que es resistente a las sulfonamidas (6). Clásicamente los pacientes que presentan infecciones severas por Aerococcus sp. son hombres ancianos con anormalidades subyacentes del tracto urinario (7). Hasta el momento, veinte casos de endocarditis infecciosa por la cepa A. urinae han sido descritos en la literatura internacional, y la tasa de mortalidad es de alrededor de un 50% (8,9). Recientemente, se ha descrito como mecanismo patogénico cardiovascular del Aerococcus la activación plaquetaria y la formación de biofilms (10,11). En el presente artículo, se reporta el caso de un hombre de cincuenta y cinco años, con antecedentes urológicos de base, cursando un cuadro de endocarditis infecciosa subaguda causado por Aerococcus. REVISTA ANACEM. VOL.5 N°1 (2011) 49 ARTÍCULO CLÍNICO Endocarditis infecciosa por Aerococcus species: Caso clínico y revisión de la literatura. PRESENTACIÓN DEL CASO Paciente de sexo masculino, 55 años de edad y proveniente de Copiapó. Consulta por un cuadro de dos meses de evolución caracterizado por compromiso del estado general, diaforesis nocturna, sensación febril continua de hasta 39ºC, dolor torácico sordo lateralizado a izquierda, y baja de peso de 8 kg en un mes, con anorexia. Dentro de sus antecedentes mórbidos, destaca una fimosis operada diez años previos al cuadro actual y posteriormente una balanitis que generó una obstrucción uretral crónica. Dicha estenosis requiere de dilataciones transuretrales periódicas, las cuales eran realizadas por el paciente con un termómetro de mercurio. No presenta más antecedentes personales ni familiares de morbilidad. Refiere trabajar desde hace veinte años en fundición cuprífera. No fuma, no bebe, no consume drogas ni fármacos. Con el cuadro ya descrito se decide hospitalizar y, luego de un tacto rectal, se realiza diagnóstico de prostatitis, recibiendo ciprofloxacino-metronidazol durante dos semanas, con lo cual cede la fiebre, no así las otras molestias. Cabe destacar que nunca presentó disuria, polaquiuria, tenesmo ni dolor abdominal, así como tampoco náuseas ni diarrea. En estas condiciones se da de alta al paciente y, tras cinco días fuera del hospital, reingresa al servicio de urgencias por persistencia del síndrome febril. Los exámenes complementarios revelan: hemograma con leucocitosis de 13.100/mm3, VHS de 63 mm/h, PCR de 21 mg/ dL. Sedimentos de orina con hematuria 3-5 glóbulos rojos por campo, leucocitos normales, urocultivo negativo. Al examen físico, destaca un paciente en moderadas condiciones generales, quejumbroso, mucosa orofaríngea rosada, lengua con algorra (+). Examen pulmonar con disminución del murmullo pulmonar en la base izquierda más broncofonía. El examen cardiovascular revela pulsos presentes, simétricos, de amplitud conservada, con ritmo cardíaco regular y ausencia de soplos. Abdomen de consistencia firme, depresible, indoloro, pero con esplenomegalia a la palpación. Tacto rectal doloroso a la palpación. Ausencia de adenopatías palpables. Piel y fanéreos sin lesiones elementales primarias ni secundarias. En los miembros inferiores no hay signos sugerentes de celulitis ni de trombosis venosa profunda. En el estudio inicial de este paciente se pretendió descartar VIH, foco renal complicado y un foco pulmonar que pudiese explicar la fiebre. El ELISA para VIH resulta negativo, TAC de abdomen y pelvis sin hallazgos. Radiografía de tórax con derrame pleural a izquierda, cuyo líquido luego de la punción reveló negatividad tanto para tinción gram como para cultivos. Serología negativa para Mycoplasma, Legionella (-), antígeno urinario de neumococo (-). Antigenemia para citomegalovirus (CMV) negativa, lavado broncoalveolar (LBA) negativo. Hemocultivos corrientes, bacilo de Koch (BK) y reacción en cadena de polimerasa (PCR) para P. jiroveci todos negativos. También se pensó en infección por Brucella y Bartonella, resultando igualmente negativos. Complemento normal, pruebas tiroideas normales al igual que las pruebas hepáticas. Se solicita galactomanano sérico pensando en aspergilosis invasora, resultando negativo. VHC-VHB (-). Batería inmunológica normal. Luego de realizados los exámenes, se indica tratamiento con ceftriaxona 1 g/12 h EV, con mejoría parcial del CEG y la fiebre. Se realiza una ecocardiografía transtorácica, la cual es informada como normal. A continuación es evaluado por el equipo de 50 REVISTA ANACEM. VOL.5 N°1 (2011) broncopulmonar, quienes sugieren tuberculosis (TBC) pulmonar antigua no tratada, hipótesis que es descartada por BK normal y ADA de líquido pleural dentro de límites normales. Hasta entonces no se tenía indicio del diagnóstico del paciente. Se realiza serología IgG para Bartonella henselae, la que resulta positiva en títulos 1:256. Por lo anterior, se plantea la probabilidad de endocarditis infecciosa, instaurándose régimen de ciprofloxacino y azitromicina, el cual resulta en una buena respuesta sintomática. En una segunda ecocardiografía transtorácica, dos semanas luego de la inicial, se observó una imagen en relación al velo coronario izquierdo de 0,9 cm x 1 cm (Figura 1), con prolapso e insuficiencia leve de la válvula aórtica. Válvula mitral morfológicamente normal, pero con insuficiencia leve. Ausencia de soplos cardíacos a la auscultación. Válvula tricuspídea y pulmonar normal. Tras un mes hospitalizado, se obtienen dos nuevos hemocultivos positivos a agente de crecimiento tardío y no claramente identificado. Dos días después, éstos resultan positivos para Aerococcus sp. sensible a cloranfenicol/ceftriaxona. Se cambia la terapia a ceftriaxona-gentamicina, mostrando el paciente una notable mejoría clínica, disminuyendo su malestar general y normalizando la temperatura. Se realiza un ecocardiograma transesofágico al mes del ingreso, mostrando una disminución del tamaño de la vegetación de 1 cm previo a 0,8 cm. El hemograma de control resulta normal y se decide dar de alta al paciente. DISCUSIÓN El diagnóstico de endocarditis bacteriana desde siempre ha resultado ser un desafío diagnóstico para el clínico. Se sabe que su incidencia se encuentra en aumento en los países desarrollados, especialmente debido al incremento de la patología valvular secundaria al envejecimiento de la población (12). Además, los dispositivos intracardiacos y las válvulas protésicas han contribuido a magnificar esta tendencia (13). Pese a lo anterior, se debe tomar en cuenta que aún sobre el 50% de los casos de endocarditis se presentan sobre un aparato valvular en sus orígenes sano (14). Su relativa baja frecuencia en nuestro medio, sumado a la inespecificidad de sus síntomas, la hacen ser muchas veces un diagnóstico de exclusión. En este caso, como en la mayoría de los conocidos de endocarditis subaguda, el paciente pasó un prolongado período de sintomatología larvada para que se llegase a sospechar la endocarditis. El examen físico resultó ser inespecífico y poco orientador a la enfermedad, no presentando adenopatías palpables ni las clásicas descripciones de los nódulos de Janeway y Osler. Más aún, la presencia de hemocultivos iniciales negativos generó confusión diagnóstica, aún teniendo en cuenta que en la literatura internacional se reportan hasta un 5% de casos de endocarditis con hemocultivo negativo (15). No obstante, el principal motivo de negatividad microbiológica reside en técnicas de procesamiento de muestras inadecuadas, así como también la administración de antibióticos previa a la toma de cultivos (16). En el caso presentado, la sospecha clínica y el conocimiento microbiológico resultaron ser de importancia cardinal en su resolución. Pese a no existir pautas específicas para el tratamiento de este microorganismo en particular, la amplitud del espectro cubierto con la antibioticoterapia se justifica dada la severidad del cuadro, eviden- Endocarditis infecciosa por Aerococcus species: Caso clínico y revisión de la literatura. ARTÍCULO CLÍNICO ciado por su alta mortalidad. Este caso en retrospectiva, plantea el interesante cuestionamiento del uso de antibioticoprofilaxis, medida que en la actualidad se reserva para los pacientes de alto riesgo de desarrollar endocarditis y aquellos con mayor riesgo de efectos adversos derivados de la enfermedad (17,18). Finalmente, la adecuada interpretación de la historia clínica del paciente influyó de sobremanera en la configuración sindromática del cuadro y posterior terapéutica. A modo de síntesis, es importante sospechar este diagnóstico como forma de exclusión en aquellos pacientes con alta sospecha clínica de endocarditis, especialmente en varones de edad avanzada y con antecedentes urológicos de base, aún cuando los hemocultivos convencionales puedan resultar negativos. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Williams REO, Hirch A, Cowan ST. Aerococcus, a new bacterial genus. J Gen Microbiol 1953; 8: 475–80. 2. Kerbaugh MA, Evans JB. Aerococcus viridians in the hospital environment. Appl Microbiol 1968; 16: 519–23. 3. Christensen JJ, Korner B, Kjaergaard H. Aerococcus-like organism-an unnoticed urinary tract pathogen. APMIS 1989; 97: 539–546. 4. Christensen JJ, Gutschik E, FriisMöller A, Korner B. Urosepticemia and fatal endocarditis caused by Aerococcuslike organisms. Scand J Infect Dis 1991; 23: 717–721. 5. Imran M, Livesley P, Bell G, Pai P, Anijeet H. A Case Report of Successful Management of Aerococcus urinae Peritonitis in a Patient on Peritoneal Dialysis. Perit Dial Int 2010 Nov; 30(6): 661-2. 6. Skov R, Christensen JJ, Korner B, Frimodt-Möller N, Espersen F. In vitro antimicrobial susceptibility of Aerococcus urinae to 14 antibiotics, and time-kill curves for penicillin, gentamicin and vancomycin. J Antimicrob Chemother 2001; 48: 653–658. 7. Christensen JJ, Korner B. Aerococcus like organisms, an unnoticed urinary pathogen. APMIS 1989; 97(6): 539–46. 8. Ebnöther C, Altwegg M, Gottschalk J, Seebach JD, Kronenberg A. Aerococcus urinae endocarditis: case report and review of the literature. Infection 2002; 30: 310–313. 9. Kass M, Toye B, Veinot JP. Fatal infective endocarditis due to Aerococcus urinae-case report and review of literature. Cardiovasc Pathol 2008; 17: 410–412. 10. Shannon O, Mörgelin M, Rasmussen M. Platelet Activation and Biofilm Formation by Aerococcus urinae, an Endocarditis-Causing Pathogen. Infect Immun 2010 Oct; 78 (10): 4268–4275. 11. Zhu L, et al. Characterization of competence and biofilm development of a Streptococcus sanguinis endocarditis isolate. Mol Oral Microbiol 2011 Apr; 26 (2): 117-26. 12. Murdoch D, Corey R, Hoen B, et al. Clinical Presentation, Etiology and Outcome of Infective Endocarditis in the 21 st. Century. The International Collaboration on Endocarditis – Prospective Cohort Study. Arch Intern Med 2009; 169 (5): 463–473. 13. Tornos P, Iung B, Permanyer-Miralda G, et al. Infective endocarditis in Europe: lessons from the Euro Heart Survey. Heart, 2006; 91: 571–575. 14. Tleyjeh IM, Abdel-Latif A, Rahbi H, et al. A systematic review of populationbased studies of infective endocarditis. Chest 2007; 132: 1025–1035. 15. Hill EE, Herligers P, Claus P, et al. Infective endocarditis. Eur Heart J 2007; 28: 196–203. 16. Nishimura RA, Carabello BA, Faxon DP, et al. ACC/AHA 2008 guideline update on valvular heart disease: Focused update on infective endocarditis: A report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines: Endorsed by the Society of Cardiovascular Anesthesiologists, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. Circulation 2008; 118: 887–896. 17. Wilson W, Taubert KA, Gewitz M, et al. Prevention of infective endocarditis: Guidelines from the American Heart Association: A guideline from the American Heart Association Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease Committee, Council on Cardiovascular Disease in the Young, and the Council on Clinical Cardiology, Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia, and the Quality of Care and Outcomes Research Interdisciplinary Working Group. Circulation 2007; 116: 1736–1754. 18. Pérez de Isla L, Zamorano J, Lennie V, et al. Negative blood culture infective endocarditis in the elderly: Long-term follow-up. Gerontology 2007; 53: 245–249. CORRESPONDENCIA Pablo Michel Sánchez Email: pf_michel@med.uchile.cl Los autores declaran no tener conflicto de interés en relación a este artículo. REVISTA ANACEM. VOL.5 N°1 (2011) 51