El Caso Letelier: Comienza el fin de Pinochet?

•
nza
I fin de
~I
ffilllJJ~VLA\
Contenido
rr~@ffil~[§~LA\
Director:
Codirector:
Gerente fundadora:
Gerente:
Aslstente del
Director:
Coordlnadora de
Redacclon:
CARLOS LLERAS RESTREPO
LUIS CARLOS GALAN
PATRICIA LARA
RAFAEL FRANCISCO AMADOR
TEMA
AUTOR
MARIA TERESA HERRAN
MARIA MERCEDES CARRANZA
REDACCION: Gonzalo Medina, Oscar Jaramillo, Fede­
rico Fernandez, Henry Laguado, Marlo Garcia y Garcia, Augusto Espinosa Sliva, Umberto Valverde, Morris Harf,
Pepon. CORRESPONSAL EN EUROPA: Patricia Lara
COLABORADORES: Augusto Espinosa Valderrama, Pe­
dro Gomez Valderrama, Selvaggla Moro.
SERVICIOS NACIONALES-INTERNACIONALES: Pe­
rlodlstas Asoclados, USIS, Novostl y Prensa Latina.
FOTOGRAFIAS: Perlodlstas Asoclados, Cromos.
PUBLICIDAD : Carmen de Schaefer, Fernando Barberi.
DIAGRAMACION: Nicolas Suescun ARTE Y COMPOSICION: Rubello Arclnlegas, Alvaro
'Vargas, Dorys Amaya G:
ADMINISTRADOR : Nelson Castro Mendoza CIRCULACION: Alfonso Arias
DISTRIBUIDORES: Llbreria Naclonal (Bogota, Costa, Occldente y Centro). Jose Garcia Balleres (AntloQula).
En la agonfa del mandato claro
EI antioqueiio Juan Zuleta Ferrer
EI caso Letelier: i,Comienza el fin de Pinochet?
Facetas de China
EI situado fiscal educativo
Repaso-politico IV: La
Republica Dominicana
Cronic a de mi propia vida (XIV)
Futbol: La milonga del mundial
Elecciones en el Ecuador
Brandt y Leone: Los principios no escritos
Pragmatismo y politica
La semana
PAG.
Carlos Lleras Restrepo
4
5
L.C.G.
Marfa Teresa Herran
Luis Carlos Galan
7
12
15 C.LL.R.
Carlos Lleras Restrepo
Jaime Beltran A.
Arturo Guerrero
18
22
27
29 Luciano Pelicani
Enrique Tierno Galvan
31
.33
34 Ai'lo III No . 188 Res. Mlngoblerno 1298 - Tarlfa Postal Reduclda 157 Bogota - Colombia. Carrera 7a. No. 17-01, Pi so 50., Bogota - Telefonos: 343763 y 833469 - Apartado Aereo No. 3137 IMPRESION: Editorial Retina.
", ~
Las turbias novedades
sobre la investigacion
idel asesinato de Orlan­
'do Letelier hacen peli­
grar la estabilidad del
regimen
pinochetista.
(Pag. 7).
En la columna editorial
el doctor Carlos Lleras
Restrepo se refiere a las
declaraciones del Senor
Presidente de la Repu­
blica, hechas el _pasado
29 de Junio en Calarea..
AsC mlsmo se reprodu­
cen apartes de su pro­
logo al libro "La His­
toria contra la Pared",
de Juan Zuleta Ferrer.
(Pag.5).
..
, •.•.. .'
'"
~ En Ia "Cronica de mi
propia vida", el doctor
Carlos Lleras Restrepo
escribe sobre su inter­
venci6n como parIa­
mentario en la reforma
tributaria de la adminis·
~racio? LOl?ez Pumare­
)0. (Pag. 22).
Para el presupuesto na­
cional de educacion, el
aituado se ha converti­
do en su p'rincipal com­
ponente . (pag. 15).
Con el asesinato de
Trujillo y el ascenso de
Joaqufn Balaguer al po­
der finaliza el. doctor
Cartos Lleras Restrepo
su repaso politico sobre
la RepublIca Dominica­
na. (Pag. 18).
Con ritmo, trastabilleo,
vueltas y revueltas y
tambilin con tragedia
de fondo, el Mundial
en Argentina se jugo,
se sufdo y se ballO.
(Pag. 27).
Los militares ecuatoria­
nos, que han padecido
en carne prop18 las di­
ficultades del manejo
de la bonanza petrolera,
seran los primeros de
Latinoamenca en ceder
el gobierno a los civi­
les. (Pag. 29).
Ritos, costumbres YI?re­
ceptos morales denva­
<dos del confucianismo,
son mas importantes
para la armonfa social
,en China que el simple
ordenamiento jurfdico.
(Pag. 12).
El caso Leone pone en evidencia como el buen funcionamiento de una democracia
depende tambilin del respeto a
ciertos principios no es­
critos, que todavia los
politicos deben consi­ derar inviolables. (Pag. '31). Y nuestras secciones
habituales: la semana,
revista de 'prensa, no­
tas interna~ionales.
EL CASO LETELIER lComienza el fin de Pinochet? Las turhias novedades sohre la investigaci6n del asesinato de
Orlando Letelier hacen peligrar la estahilidad del regimen
pinochetista.
sucedia hace dos alios (antes de Carter) los
periodicos divulgan con alguna libertad he­
chos y opiniones no siempre favorables al
regimen. En el ultimo trimestre, las turbias
novedades sobre la investigacion del asesi­
nato de .Letelier --que mas adelante veremos
con algUn detalle- han puesto a prueba la
generosidad de esa "apertura". Y por eso ya
empezo el retroceso. A fines del mes de ju­
nio, la Direccion Nacional de Comunicacion
Social (Dinacos) manifesto: "No se aceptara
que algunos medios de comunicacion con­
fundan esta normalidad creativa con la aper­
tura de una ventana al pasado". Para que no
hubiera dudas sobre los "Iimites" de tal
apertura, el 23 de junio, el gobierno sus­
pendi6 el vespertino "La Segunda" por dos
ediciones ; este peri6dico pertenece al grupo
del diario "EI Mercurio".
Otro aspecto significativo del primer
semestre fue el reajuste ministerial de
abril encaminado a mejorar las apariencias
a pregunta de la portada de la revista . trataria de una constitucion muy conserva­
del nuevo civilismo gubemamental. E) mi­
dora y los pocos sectores que tienen opor­
que se repite pJ comenzar este articu­
nisterio del interior fue confiado al abogado
tunidad de hablar, en forma mas 0 menos
Sergio Fernandez (38 anos) quien ya desem­
lo surge de los diversos e interesantes acon­
iecimientos del primer semestre de 1978 libre, ese es el caso de la interesante revista : pefio el Ministerio del Trabajo y la Contra­
en aquel pais atistraI~ Durante todo el ano "Hoy", han hecho comentarios como el loria durante el regimen de Pinochet y con
de 1977 y 10 corrido del presente, cada vez siguiente: "Pretender crear un periodo de : el entraron al gabinete otros tres ministros
que el Presidente Carter menciona el tema transicion excesivo, con legisladores desig­
civiles, el nuevo Canciller Heman Cubillos,
de los derechos humanos en America Latina, nados, tiene sabor a querer prolongar la el ministro de Transporte Jose Luis Federici
discrecionalidad del poder autoritario en ter- . Rojas y el de Agricultura, Alfonso Marquez
inmediatamente se piensa en Chile y Argen­
tina sin que ello signifique olvidarse de 10 minos inaceptables. Los poderes del Estado de I~ Plata. En virtud de estos cambios,
deberian ser independientes".
Pinochet gobierna con 11 ministros civiles
que sucede en las demas dictaduras de dere­
y 5 militares. i,Esto, que consecuencias
cha y de izquierda en nuestro hemisferio.
Simultaneamente -y la misma revista
La presion politica de Washington y la evi­
tiene? Pinochet se adelanta a explicarlo y
"Hoy" asi 10 demuestra- el gobiemo de para no dar lugar a muchas ilusiones advier­
dente dependencia de algunos de estos go­
te: "EI gobierno no se ha abierto a los poll­
biemos respecto de 10 que piense, diga y Pinochet ha tolerado una cierta apertura en
haga la Casa Blanca, los ha puesto a todos a la prensa. Intelectuales de considerable cate­
tieos. Estos se acabaron..." A 10 anterior,
"mejorar la imagen" y a desmilitarizar la goria ya se atreven a decir una que otra cosa Emilio Filippi, el importante periodista que
fachada gubernamental. De un momento a en territorio chile no y en contraste con 10 que · dirige 18 revista "Hoy", ha dado la siguiente
otro se volvio de mod a hablar de Asambleas
Constituyentes, Comisiones redactoras de
nuevas constituciones, calendarios electora­
les para "retomar a la democracia" y otras
cosas de menor cuantia como la curiosa ves­
timenta civil que comenzaron a- utilizar los
senores Videla y Pinochet con cualquier
pretexto, desde el encuentro de los Presiden­
tes latinoamericanos en Washington (sep­
tiembre de 1977) hasta la entrega del trofeo
de la copa mundo en el estadio de River Plate
hace pocos dias.
L
EI General Pinochet inicio el ano con la
celebre "consulta intema" que Ie permitio
capitalizar habilidosamente los sentimientos
nacionalistas creados por la presion mundial.
Algunos meses antes, en el discurso de-Cha­
carillas, con motivo del dia de la juventud,
Pinochet habia expresado sus primeras ideas
sobre el calendario de la reconstruccion
institucional y asi inicio un proceso en el
cual no siempre los miembros de la Junta
Militar han tenido identicas opiniones. La
comision encargada de elaborar los borrado­
res de la nueva constitucion dio a conocer
en abril sus primeras sugerencias. Se piensa
retornar al concepto clasico de los tres po­
deres publicos separados, se habla de un
periodo presidencial de ocho anos, habrfa
un sistema bicameral con una camara de
diputados integrada por 150 miembros y
un Senado de 45 integrantes, de los cuales
30 de origen popular y 15 por derecho pro­
pio. En las hip6tesis de nueva Constitucion
que los chilenos aprobarian por medio de un
plebiscito, el periodo de los Senadores seria
de 8 alios y al Presidente 10 elegiria el pueblo
mediante sufragio universal. Sin necesidad de
bbservar mas detalles es evidente que se
Orlando Letelier.
Pinochet.
(Carlcatura
tomada
de
"Rlnasclta").
respuesta: "El pais ya esUi notificado de que
no habria tal apertura politica; que la pre·
sencia mayoritaria de civiles en el gabinete
no tendria connotacion de progreso polio
tico real; que la amnistia no implicaria olvi·
dar todos los agravios, y que el debate sobre
la nueva institucionalidad no deberia abrir
II!S puertas a proposiciones_distintas a las ~e
la comision encargada por el Poder Ejecu·
tivo". Y luego remata su columna periodisti·
ca asi: "Aun a riesgo de incurrir en las iras
de los "anatemistas", nosotros insistimos en
la necesidad de que se abra un amplio,
pluralista y sin prejuicios debate acerca del
futuro del pais. Pues esUi en juego el porve·
nir de nuestros hijos y de todos los chile·
nos, no solo del reducido sector que partici.
pa de los secretos de las deliberaciones. Y,
por eso, nos consideramos con el derecho a
pedir que -ya- se some tan a !iiscusion,
tanto el eSPlritu como el articulado de la
Constitucion en estudio. Tambh!n creemos Ii·
cito que se propongan otros textos y, sobre
esas bases, se enhebre un dililogo fiuido.
Porque, por muy bien inspirado que este,
ningUn gobierno puede asumir por si y ante
si la tremenda responsabilidad de definir
nuestra sociedad del manana, al margen y a
espaldas del pueblo, en el cual reside evi·
dentemente la soberania nacional".
iCONFLlCTOS EN LA JUNTA?
Entre las multiples incOgnitas que pr~.
senta la evolucion chilena una de las mas
importantes es la que se relaciona con la uni·
dad de la Junta Militar. Pinochet gano
infiuencia personal con la "consulta inter·
na" de hace seis meses, a pesar de ello, hay
motivos para examinar dos hipotesis. La pri·
mera consiste en que la Junta desaparezca
en poco tiempo de modo que el poder polio
co se concentre en Pinochet. Sin embargo,
en contraste tampoco se puede descartar la
Po.sibilidad inversa, 0 sea, que Io.S otros sec·
tores militares resuelvan co.ntro.lar mas a
Pinochet 0 sacarlo de la escena. La primera
.)lipotesis se alimenta entre, otros motivo.s,
im 10 sugerido Po.r el abogado Pablo. Rodri·
guez Gomez ~xlider del Mo.vimiento
Patria y Libertad- y quien hoy se define po.
I{ticamente como "Nacio.nalista Popular".
Rodriguez observo: "Ha llegado el momento
de decir I~ ~_~_~.aras. EI proceso de no.r·
maliiacion que se inicio el 11 de septiembre satisfecho importantes pedidos" de los Es­
de 1973 esUi IJegando a su culminacion y tados Unidos en relacion con las investiga­
eso implica la disolucion de la Junta Militar ciones en curso por el atentado del 21 de
de Gobierno, pues no se concibe que pueda septlembre de 1976, en el cual pe~ecieron el
su bsistir un organismo que nacio de un pro· ex~mbajador Orlando Letelier y una colega
nunciamiento legitimo de fuerza y que tiene en el Instituto de Estudios politicos Ronnie
fundamento en la anormalidad. No puede Moffitt. La importancia de este tema me·
mantenerse cuando el pais ya ha recobrado rece referir los detalles del caso Letelier
sus equilibrios esenciales... la junta de co· durante el ultimo trimestre.
mandantes en jefe debe constituirse en un
Consejo Superior de Seguridad Nacional,
iQUIEN ORDENO LA MUERTE DE
junto a quienes ejerzan las funciones de di·
LETELlER?
reccion civil del Estado.". El panafo puede
jugar en dos sentidos: 0. disolver la Junta pa·
Desde el 21 de septiembre de 1976 la
ra que haya un Presidente (Pinochet) 0 di·
opinion
mundial sospecho que la policia
solve ria co.n el fin de co.nvertir a los milita·
res 'en tutores "de una democracia protegi· secreta del gobierno de Pinochet tenia alg(in
vinculo con el asesinato de Letelier. Suposi­
da".
clones similares se hicieron, desde el primer
momento, cuando el asesinato del General
La opcion opuesta ha surgido por las de· Carlos Prats en la Argentina en septiembre
claraciones del General Gustavo Leigh en de 1974 y el atentado a Bernardo Leigthon
las cuales ha expresado sus discrepancias so· en octubre de 1975 en Roma. Las fechas es­
bre la manera de conducir el ploces<> del cogidas daban a entender que estos actos
renacimiento institucional. Leigh no estuvo criminales eran verdaderas "celebraciones"
plenamente de acuerdo con la "consulta anuales del golpe de septiembre de 1973.
interna" de hace .seis meses. SegUn el, es Sin embargo, no habla pruebas y todo se
preciso cumplir fnte[r~ente.lo que se ofre· reducia a conjeturas. Las tres victimas
cio' al pais. 0 sea, devolverle a Chile el in· (Leigthon se salvo y acaba de regresar a
tegro goce de sus valores democraticos y Chile despues de cuatro anos de exilio) eran
por eso esta emergencia deberia terminar 10 hombres que por su prestigio intelectual,
mas pronto posible, Considera que los per· moral y politico constituian peligros verda­
sonalismos y los autoritarismos discrimina· deros para la Junta. Mayores inclusive de los
torios serian obice para alcanzar esos claros que pudieran representar ciertas figuras apa­
objetivos. Pinochet, aun cuando afirma que rentemente mas destacadas pero cuyb pasa­
coincide con las metas, estima que la velo· do importante paradojicamente les limita su
cidad no es 10 principal. Leigh dijo: "No capacidad de accion. Prats, Letelier y Leig·
soy amigo de fijar plazos. Pero si que co· thon eran hombres con futuro politico ' y
mencemos. Menos palabras y mas he· tenian amplio margen de credibilidad en­
chos... creo que en el fondo todos estamos tre los diversos sectores; por 10 mismo, su
de .acuerdo~ Pero yo estoy mas apurado eliminacion resultaba especialmente inte·
quiero que comencemos antes ... "Pinochet resante para el regimen militar chileno.
afirmo: "Ahora les ha dado por apurar el
proceso que inicie en Chacarillas. EI proceso
La investigacion comenzo el mismo dia
va continuar como se trazo, como se plani· del crimen y de ella se hizo cargo el fiscal
fico, porque cada paso que se da tiene que ayudante del Distrito de .CQI4mbia. Eugene
ser sobreseguro y no apurado y con premu· Propper. En julio de 1977 trascendio que el
ra".
FBI habia enfocado sus pesquisas hacia los
exiliados cubanos anticastristas. Ya se sos­
En todas sus declaraciones conjuntas 18 pechaba que el grupo cubano habia actuado
junta ' se preocupa por asegurarle al pals por encargo de la DINA (policia secreta)
que -Ia unidad es inquebrantable. Tal vez 10 chilena. Desde entonees el FBI hizo circular
sea, pero resulta muy interesante una reo las fotografias de Juan Williams Rose yAle­
ciente declaracion de Leigh: "No soy apu· jandro Romeral Jara. Dos individuos que se
ron, como se quiere decir en algunos secto­ presentaron a la Embajada norte americana
res. No estoy mirando hacia sectores poli­
ticos de ninguna categoria, sino que estoy
mirando por sobre todos estos grupos 0 mo­
vimientos y por los intereses superiores de
Chile". En concreto, Leigh propone que la
institucionalidad se restaure a mas tardar, en
cinco anos. Esto, ya 10 vimos, Ie parece a
Pinochet "excesivamente apurado".
En Chile existe conciencia y preocupa­
cion por el aislamiento internacional. Hace
pocas semanas, por ejemplo, la Comunidad
EconomicaEuropea retiro su antigua oficina
latinoamericana en Santiago y la traslado a
Caracas. Por otra parte la situacion con los
pafses limitrofes sigue mal. Banzer hablo en
abril de ir a la guerra para conseguir acceso
al mar y la temperatura crece demasiado en
las relaciones entre Santiago y Buenos Aires
por el problema de las islas de la zona del
Beagle, a pesar del laudo arbitral. Pero 10
mas serio durante el ultimo semestre ha sido
el impacto nacional y mundial por las reve­
laciones acerca del caso Letelier, las cuales
dieron lugar a que Washington Hamara al
Embajador en Santiago, George W. Landau.
Se aleg6 que el gobierno chileno "no ha
A Ia izquierda, el fiscal Propper, a su lado Michael
Townley.
en Asuncion, en junio de 1976, acompafia­
dos por un funcionario de la Cancilleria
paraguaya para solicitar visas de ingreso a los
Estados Unidos. La Embajada concedio las
visas pero luego las revoc6 pues Ie parecia
extrafio que dos personas con pasaporte
oficial chileno solicitaran visas a traves de
'Paraguay. Al explorar los archivos del FBI
comprobo que las mismas personas se
presentaron con nuevos pasaportes oficia­
les al consul ado de USA en Santiago para
solicitar las mismas visas (Williams y Rome­
ral fueron a la sede diplomatica norteame­
ricana con una carta de presentacion firma­
da por el director consular de la Cancille­
ria chilena de la epoca, Guillermo Osorio
Mardores). Y luego los investigadores de
Washington hallaron que los dos individuos
viajaron a los Estados Unidos el 20 de agosto
y regresaron a Chile el 2 de septiembre de
1976, tres semanas antes del crimen. En fe­
brero del presente ano el fiscal Propper
envia un exhorto a la justicia chilena para
que se interrogue a Williams y Romeral y se
hace publico que ambos viajaron a USA con
pasaporte oficial y ambos pertenecen a la
DINA.
EI i de abril, por orden del decreto 290
'del ministerio del Interior, Townley fue ex­
pulsado del pais "por 'no tener los papeles
en regia". La esposa de Townley, Mariana
Callejas, una chilena que taIDbhln trabajaba
para la DINA declaro, ante la expUlsion de
su marido: "Es un error haber entregado a
Michael. Parece que no se han dado cuenta
de 10 que significa. Se perjudica el gobi~mo
en el aspecto de seguridad. El trabajaba para
el gobiemo. Adquiria equipos electronicos
en los Estados Unidos y los instalaba. Se
trataba de equipos de seguridad para la
proteccion del Presidente que estaba prohi­
bido sacarde Estados Unidos. Tambien 10
hizo para la DINA. Alli conocio gente de
arriba. pero no era exactamente un agente
de seguridad. Tenia cierta libertad en este
sentido. .. A Estados Unidos se Ie entrego
una carnada. El siempre rue leal con el Go­
biemo y tratara de no decir nada que 10 per­
judique en sus declaraciones pero no se
hasta donde podra ...".
A su vez Townley afirmo pocas horas
antes de su expUlsion: "Existe un complot
y yo no soy su unico destinatario. EI centro
El 5 de Marzo ultimo se establece que la es el gobiemo. Temo a la presion a que se
foto de Williams corresponde a Michael
Townley y la de Romeral al capitan Arman­
do Fernandez Lamos. Se comprueba que
Fernandez y Townley despues de haber re­
gresado a Chile el 2 de septiembre de 1976,
volvieron a los Estados Unidos pocos dias
despues. Fernandez solicito en el consulado
norteamericano en Santiago, usando otro
nombre falso, visa para viajar. Y Ie fue
concedida. Aparecen testigos que declaran
haber visto a Townley en USA en esos
dias, pues utilizo otro pasaporte norteameri­
cano con nombre falso.
EI 17 de marzo de 1978, Propper viaja
a Chile. EI 21 de MarzO el general Manuel
Contreras Sepulveda, jefe de la DINA en
la epoca del crimen de Letelier, renuncia
al ejercito. Propper comprueba que por 10
menos dos parejas distintas utilizaron alguna
vez los nombres de Williams y Romeral.
En una reunion de Propper, el Embaja­
dor de USA Walter Landau y el Canciller
Chileno se establecio que quienes deben res­
ponder al exhorto son Townley y el capitan
Fernandez. Propper va a Washington y re­
toma Ii los pocos dias. EI 1 de abrii se da
cumpHmiento al exhorto. Propper informa
en USA que Townley no respondio al inte­
rrogatorio y para ella se amparo en la quinta
enmienda de la Constitucion Norteamerica­
na, al decir: "No puedo contestar ya que la
pregunta puede incriminarme". USA pide
que se Ie entregue a Townley quien es
ciudadano norteamericano.
Los rumores sobre los vinculos entre la
DINA, Townley y Femandez toman mayor
fuerza. Pinochet declara: "Porque el nombre
y la honra de Chile y de sus gobemantes no
pueden ser manchados por ninguna sombra
valida de dud a, emplazo publica y solemne­
mente a los que hoy prejuzgan, a que reco­
nozcan el fallo que en definitiva dicte la
justicia y que difundan nuestra plena ino­
cencia". EI General Gustavo Leigh se solida­
riza con Pinochet y agrega: "Es una infamia
culpar al gobiemo 0 a las ramas de la defensa
nacional en la participacion en crimenes" y
agrego que se habian adoptado "medidas
para que se investigue hasta el ultimo nivel".
f
puede ver enfrentado el gobiemo para
que me entregue. Se ha mencionado el reti­
ro del embajador norteamericano y tambien
hay fonnu.Ias de presion economica".
TOWNLEY ERA AGENTE DE LA DINA
En la investigacion se ha establecido que
Townley ha sido un agente de seguridad
del gobierno chileno desde 1974. Su aboga-,
'do, al interponer un recurso en la Corte para
defenderlo, dijo: "las misiones desempe­
nadas por Michael Townley constan en cinco
legajos repartidos en lugares del mundo,
los que solo seran abiertos en el caso de
tener que comprobar en la memoria de sus
hijos que no es un delincuente..." Otro
abogado, Fernando Rivera, manifesto: "El
gobiemo no debiera haber expulsado a
Townley por dos razones, primero, por gra­
titud. . . Ellos les entregaron documentos
con doble identidad. No vengan ahora a
hacerse los sordos y los ciegos". (Se referia
a las autoridades del CNI, entidad que sus­
tituyo a la DINA).
El Presidente Pinochet, pocos dias antes
de la expUlsion de Townley afirmo a traves
de la radio que "el gobiemo cooperaria
en la identificacion de los responsables cuaJ·
quiera sea su posicion 0 nacionalidad". AI·
gunas semanas despues, el mlsmo Pinochet
dijo: "Los servicios de inteligencia sirven al
gobierno. 8i hay alguna situacion desagra·
dable, este problema es de inteligencia y no
mlo".
Desde Washigton, segiln revelo su espo·
sa, Townley ha expresado sus deseos de lie·
gar hasta las (iItimas consecuencias "para
que se castigue solo a quien dio realmente
la orden". Las revelaciones del norteame·
ricano han comprometido a cerca de diez
personas entre cubanos anticastristas y
chilenos. Seg(ln el Consejo de asuntos he·
misfericos, institucion privada de los Es·
tados Unidos, las declaraeiones de Townley
habrian implicado a los servicios de inteli·
geneia chilenos en los atentados contra el
general Carlos Prats y el democristiano
Bernardo Ligthon. La esposa de Townley
no nego que hubiesen estado en Roma
y Buenos Aires en esa epoca.
Hace un mes, con los datos de las con·
fesiones de Townley, el fiscal Propper reo
grew a Chile e informo a las autoridades
chilenas de 10 mucho que sabia del aten·
tado. Propper manifesto que la justicia
norteamericana estaba interesada en un
grupo de chile nos entre los cuales se con·
tarian el exdirector de la DINA, General
en retiro Manuel Contreras, el ex·subdirec·
tor, coronel Pedro Espinoza y el capi~n
Armando Fernandez, compaiiero de viaje
de Townley. i,Hasta donde ira la trama?
i Qu;en puso
Nadie 10 sabe. Lo que ya esta comprobado
es la vinculacion en el crimen de la antigua
DINA y de alIi en adelantc las dudas sobre el
origen de la orden son muy graves para el go·
bierno chileno. Tanto que Orlando Slienz, un
periodista chileno, ha escrito reeiente·
mente: "En todo caso, el gobiemo esta
debiendo su declaracibn ofieial y final , que
nos traiga a los' chilenos la reaseguracion de
nuestra integridad y de los valores en que
basamos nuestra digna existeneia y que son
fa
bomba ?
incompatibles con cualquier involucraei6n
en este terrible asunto". EI ultimo capi·
tulo conocido de la historia del caso Lete·
lier multiplica los interrogantes : la Casa
Blanca lIamb a consultas al Embajador
Landau porque "Chile no ha atendido
i~portantes
pedidos de informacion".
"The Washington Post" el famoso diario que
desencadeno 10 de Watergate, ha pedido en
nota editorial la renuncia de Pinochet. EI
relato ~ontinuani .. .L .C.G .
...,
'.AS
PRINCIPALES PLAZAS DEL PAIS
,
Seman a
anterior
Me s anterior
(Mayo)
32 .00
24.00
31.65
24.40
37 .55
36 .25
36.01
36 .20
9 .950.00
11.250 .00
36.75
30 .82
7 .800 .00
37 .90
31.35
8 .150 .00
Allo anter ior
(1977)
26.04
20 .88
30.89
28 .46
29.22
30 .80
6.489.o c
7.791.00
30 .60
25.48
6.524.00
EN PIE DE la.
IANAL
I>
266.6
lOO '"d ie" Sllm.n,' S uo )975 ( 1200
--
____
= 100J
291
28.
\
",
'"
\
".
\
2"
2.' \
26'
".
\
'"
'"
\
II
,..
\
'"
0
1
I
MA VO
J U NIO