network news

1
2
NOTICIAS DE LA RED DE ALL OUR KIN edición VI, febrero de 2016 NETWORK NEWS Por favor vea abajo para las oportunidades de la Red en febrero. Siempre es bienvenido asistir a eventos en cualquiera de nuestros tres sitios. Por favor recuerde inscribirse para los eventos con al menos dos días de anticipación. Las reuniones son SOLO para adultos; por favor no traiga niños. Habrá cena liviana. ¡Esperamos encontrarnos pronto con usted! C L A S E S D E R C P / P R I M E R O S A U X I L I O S Bridgeport Para inscribirse para estos eventos, por favor contacte a Dana: dana@allourkin.org o 203.772.2294. No hay clases en febrero. Nota: Las oficinas de All Our Kin estarán cerradas para President’s Day – 15 de febrero. New Haven Taller -­‐‑ Sistema de Contabilidad, Español Para inscribirse, participantes deben comprometerse a las tres partes del taller y tener un portátil que pueden traer a cada clase. Vea el volante para detalles. Parte 1: 1° de febrero Parte 2: 9 de febrero Parte 3: 16 de febrero All Our Kin New Haven (vea dirección abajo) Nota: La primera clase de la Serie de Negocios en NH (español) es el sábado, 27 de febrero, 9:00 am-­‐‑
12:00 pm. Vea el volante para más detalles. ¡Las Emociones Importan!, Bilingüe miércoles, 24 de febrero, 6:00-­‐‑8:00 pm Desde la emoción a la frustración a la decepción al miedo y a la felicidad, los niños pequeños tienen muchas emociones durante el día. Los niños que Reconocen, Comprenden, Nombran, Expresan y Regulan (RULER, siglas en inglés) sus emociones se llevan mejor con otros y están más preparados para aprender. En este taller, conozca Preschool RULER, un enfoque y un conjunto de herramientas que ayudan a los niños (y adultos) desarrollar y practicar la inteligencia emocional. Taller -­‐‑ Sistema de Contabilidad, Español Taller -­‐‑ Sistema de Contabilidad, Español Planificación para Emergencias, Bilingüe jueves, 18 de febrero, 6:00-­‐‑8:00 pm All Our Kin Bridgeport (vea dirección abajo) Este taller importante, presentado por el Departamento de Policías de Bridgeport, está diseñado para dar a los programas de cuidado infantil familiar el apoyo que necesitan para manejar condiciones peligrosas y situaciones de emergencia. Proveedores recibirán información sobre dirigir ejercicios de seguridad, identificar lugares apartados del programa en caso de evacuación, y comunicar con familias y las autoridades. También se presentará una plantilla para un plan de seguridad y proveedores podrán completar su propia versión. Nota: La primera clase de la Serie de Negocios en Bridgeport (inglés) es el lunes, 29 de febrero, 6-­‐‑9 pm. Vea el volante para más detalles. New Haven 22 & 29 de febrero, 6:00-­‐‑9:00pm (Español) All Our Kin, oficina de New Haven Stamford/Norwalk
Para inscribirse, participantes deben comprometerse a las tres partes del taller y tener un portátil que pueden traer a cada clase. Vea el volante para detalles. Parte 1: 28 de enero Parte 2: 4 de febrero Parte 3: 11 de febrero All Our Kin Bridgeport (vea dirección abajo) All Our Kin Bridgeport (vea dirección abajo) Bridgeport Contacte a Maria si tiene preguntas: maria@allourkin.org 203.491.8038 Para inscribirse, participantes deben comprometerse a las tres partes del taller y tener un portátil que pueden traer a cada clase. Vea el volante para detalles. Parte 1: 3 de febrero Parte 2: 18 de febrero Parte 3: 25 de febrero 6 All Our Kin Stamford (vea nueva dirección abajo) Desarrollando Niños Saludables, Bilingüe martes, 23 de febrero, 6:00-­‐‑8:00 pm All Our Kin Stamford (vea nueva dirección abajo) Únase a nosotros para este taller interactivo, dirigido por dietista inscrita Ilaria St. Florian, para una introducción a Kids’ Fans, currículo de educación sobre nutrición basado en evidencia. Está diseñado para ofrecer los conocimientos y habilidades necesarias para empoderar a los niños y sus familias, para tomar decisiones saludables y sustentables sobre su estilo de vida. Específicamente, proveedores aprenderán más sobre promover la comida saludable, la actividad física, y cómo prevenir la obesidad en sus programas de cuidado. Llámenos para inscribirse: 203.772.2294 Stamford/Norwalk No hay clases en febrero. Contacte a Angela si tiene preguntas: angela@allourkin.org 203.570.0449 E N T R E N A M I E N T O D E A D M I N I S T R A C I Ó N D E MEDICAM
E N T O S Módulos I & II 6 de febrero, 8:30 am-­‐‑3:30 pm (español) solo Módulo II 6 de febrero, 8:30 -­‐‑10:30 am (español) Fecha en caso de nieve: 13 de febrero Para inscribirse, visite: http://www.allourkin.org/medication-­‐‑
administration-­‐‑training *Todos los Entrenamientos de Administración de Medicamentos se harán en All Our Kin en New Haven. Nota: La primera clase de la Serie de Negocios en Stamford (inglés) es el miércoles, 5 de marzo, 6-­‐‑9 pm. Vea el volante para más detalles. Para información actualizada, por favor visite: http://www.allourkin.org/professional-­‐‑development-­‐‑opportunities Direcciones de All Our Kin: Oficina de New Haven – 414A Chapel Street, 203.772.2294 Oficina de Bridgeport– 1550B State Street, 475.282.4770 ¡NUEVA OFICINA! -­‐‑ Stamford/Norwalk – 1231 Washington Boulevard, Stamford, 475.619.9641 Recordatorio: Los talleres de All Our Kin seguirán los distritos escolares locales cuando cierran para inclemencias del tiempo. Las cancelaciones también se publicarán en la página de Desarrollo Profesional de All Our Kin y en las páginas de los noticieros locales (WTNH, WFSB, NBC, CTWEATHER, y NEWS12)