network news

NOTICIAS DE LA RED DE ALL OUR KIN edición VII, marzo de 2016
NETWORK NEWS
Por favor vea abajo para las oportunidades de la Red en marzo. Siempre es bienvenido asistir a eventos en cualquiera de
nuestros tres sitios. Por favor recuerde inscribirse para los eventos con al menos dos días de anticipación. Las reuniones
son SOLO para adultos; por favor no traiga niños. Habrá cena liviana. ¡Esperamos encontrarnos pronto con usted!
Para inscribirse para estos eventos, por favor contacte a Dana: dana@allourkin.org o 203.772.2294.
New Haven
Una Noche con el Jefe de la Policía de New
Haven, Bilingüe
miércoles 2 de marzo, 6:00-9:00 pm
Únase a nosotros para una oportunidad de conocer al
Jefe de la Policía de New Haven, Chief Esserman, y para
aprender más sobre las iniciativas de la ciudad y
compartir opiniones y áreas de preocupación / a ser
mejorados. Él quiere conocer a miembros de su
comunidad. Traiga preguntas. Esta sesión está diseñada
para proveedores que residen en New Haven.
Llegando a los Niños a través del Arte, Bilingüe
Se anima a los proveedores a asistir a ambas sesiones. Las
sesiones se harán en la Yale University Art Gallery, 1111
Chapel Street, New Haven.
sábado, 12 de marzo, 11:00 am-2:00pm
Parte I - El Mundo Imaginado
Esta sesión se enfocará en acrecentar su imaginación, al
mirar, contar cuentos, y hacer arte. ¿Cómo puede
fomentar el proceso imaginativo con los niños en su
cuidado? Participe en actividades como dibujar en la
ronda, dibujar espalda a espalda, y fabricar libros
tridimensionales y llevará ideas valiosas e inspiración de
vuelta a su programa.
sábado, 16 de abril, 11:00 am-2:00pm
Parte II - Acabado e Inconcluso - El Proceso Artístico
El proceso creativo frecuentemente no es algo que sucede
en sólo una sesión. Puede ser comenzado, editado,
cambiado, dado una nueva perspectiva u enfoque, y uno
puede retornar a él. ¿Cuándo es una obra acabada? En
esta sesión, usted aprenderá más sobre la importancia de
dejar algo inconcluso y revisitarlo varias veces antes de
que sea “acabado”. Éstas son lecciones importantes que
podrá llevar también a sus niños.
Bridgeport
DCF Entrenamiento del Reporte Obligatorio,
Español
jueves, 3 de marzo, 6:00-8:00 pm
All Our Kin Bridgeport (vea dirección abajo)
Como proveedor de cuidado infantil familiar, usted es
un reportero mandatario de abuso o negligencia
presunta. Únase a nosotros para una presentación de una
representante de DCF, donde aprenderá más sobre
cuándo hacer un reporte y cómo reportar, y tendrá la
oportunidad de tener respuestas a todas sus preguntas.
Feria de Recursos y Contactos para el Cuidado
Infantil Familiar, Bilingüe
miércoles, 30 de marzo, 6:00-8:30 pm
All Our Kin Bridgeport (vea dirección abajo)
Este taller importante, presentado por el Departamento de
Policías de Bridgeport, está diseñado para dar a los
programas de cuidado infantil familiar el apoyo que
necesitan para manejar condiciones peligrosas y situaciones
de emergencia. Proveedores recibirán información sobre
dirigir ejercicios de seguridad, identificar lugares apartados
del programa en caso de evacuación, y comunicar con
familias y las autoridades. También se presentará una
plantilla para un plan de seguridad y proveedores podrán
completar su propia versión.
Stamford/Norwalk
Niños Saludables y Activos, Bilingüe
Los jueves 17, 24 & 31 de marzo, 6:00-9:00 pm
Knights of Columbus , 507 Shippan Ave., Stamford, 06902
Enseñada por Maureen Myers, Asesora Educativa de All Our
Kin en Bridgeport. Niños Saludables y Activos es una serie
de tres partes que le ayudará a mejorar la nutrición y
actividad física en su programa de cuidado infantil para
prevenir la obesidad en los niños pequeños. Usted hará un
análisis de su ambiente actual, identificará áreas a ser
mejorados, y establecerá metas para hacer cambios
positivos y crear resultados más saludables para los niños
en su cuidado. Si asiste a las 3 clases y completa los
requisitos del programa, recibirá un certificado de
finalización y un regalo de incentivo con materiales para su
programa (valorizados en $125). Para participar, usted
deber ser un proveedor licenciado en cuidado infantil
familiar, o un asistente o sustituto, con al menos 2 niños en
su cuidado. Los cupos son limitados: no habrá cupos para
personas que no se han inscrito de antemano.
Banquete para Proveedores de la Niñez Temprana,
Bilingüe
martes, 29 de marzo, 6:00-9:00 pm
Knights of Columbus, 507 Shippan Ave., Stamford, 06902
Únase a All Our Kin y CaretoCare para una cena en honor
a educadores de la niñez temprana. Venga a conectar con
proveedores colegas, disfrute de una buena comida y
conozca nuevos recursos en su comunidad. En adición,
Tricia Behm, asesora de la niñez temprana se unirá a
nosotros para hacer un taller sobre los Estándares de
Aprendizaje Temprano y Desarrollo de Connecticut. Los
CT ELDS (sus siglas en inglés) resumen lo que los niños,
del nacimiento a la edad cinco, deben saber y poder
hacer. Las primeras 25 personas a inscribirse y asistir
participarán en una rifa durante el banquete.
Para información actualizada, por favor visite:
http://www.allourkin.org/professional-development-opportunities
Direcciones de All Our Kin:
Oficina de New Haven – 414A Chapel Street, 203.772.2294
Oficina de Bridgeport– 1550B State Street, 475.282.4770
¡NUEVA OFICINA! - Stamford/Norwalk – 1231 Washington Boulevard, Stamford, 475.619.9641
CLASES DE RCP /
PRIMEROS
AUXILIOS
Bridgeport
10 de marzo, 10:00 am-4:00pm
(inglés)
All Our Kin Bridgeport
Contacte a Maria si tiene
preguntas:
maria@allourkin.org
203.491.8038
New Haven
14 & 21 de marzo, 6:00-9:00pm
(inglés)
All Our Kin New Haven
Llámenos para inscribirse:
203.772.2294
Stamford/Norwalk
19 de marzo, 9:00 am-3:00pm
(español)
All Our Kin Stamford
Contacte a Angela si tiene
preguntas:
angela@allourkin.org
203.570.0449
ENTRENAMIENTO DE
ADMINISTRACIÓN DE
MEDICAMENTOS
Módulos I & II
9 de abril, 8:30 am-3:30 pm
(Inglés)
solo Módulo II
28 de marzo, 6:00 -8:00 am
(español)
Para inscribirse, visite:
http://www.allourkin.org/medi
cation-administration-training
*Todos los Entrenamientos de
Administración de
Medicamentos se harán en
All Our Kin en New Haven.
Recordatorio: Los talleres de
All Our Kin seguirán los
distritos escolares locales
cuando cierran para
inclemencias del tiempo. Las
cancelaciones también se
publicarán en la página de
Desarrollo Profesional de All
Our Kin y en las páginas de los
noticieros locales (WTNH,
WFSB, NBC, CTWEATHER, y
NEWS12)