Círculo de Seguridad de All Our Kin:

Círculo de Seguridad de All Our Kin:
Construyendo Relaciones con los Niños en su Cuidado
Lo invitamos a unirse a nosotros para una orientación para aprender sobre el proyecto emocionante de All
Our Kin: el Círculo de Seguridad.
En esta orientación, usted:
• Aprenderá por qué la seguridad les importa a los niños - y a los adultos que los
cuidan
• Aprenderá cómo el Círculo de Seguridad le puede dar un mapa para
comprender las emociones y comportamientos de los niños en su cuidado
•
martes, 15 de septiembre, 6-8 PM – New Haven
All Our Kin, 414A Chapel Street, Suite 100, New Haven
•
miércoles, 16 de septiembre, 6-8 PM – Bridgeport
All Our Kin, 1550B State Street, Bridgeport
• jueves, 24 de septiembre, 6-8 PM – Stamford
All Our Kin, 1150 Summer Street, Segundo Piso, Stamford
Comuníquese con Dana con preguntas y para inscribirse: 203-772-2294 x 13 o
dana@allourkin.org
** Note que su asistencia en esta orientación es obligatoria si quiere participar en el proyecto
próximo Círculo de Seguridad de All Our Kin. Vea el lado reverso de esta hoja para más
información.**
Círculo de Seguridad
Para Proveedores Licenciados en Cuidado Infantil Familiar
octubre-diciembre 2015
El proyecto próximo, Círculo de Seguridad de All Our Kin es una oportunidad especial
para un grupo selecto de proveedores altamente comprometidos y licenciados en
cuidado infantil familiar.
Estamos ofreciendo una serie de sesiones educativas de 8 semanas para proveedores.
Usted se unirá a un grupo de proveedores en un viaje de 8 semanas para aprender
sobre las emociones y comportamientos de los niños. Estos grupos están diseñados
para ayudarle a estar más consciente de las necesidades de los niños y para darle un
mapa para entender los comportamientos desafiantes de los niños.
Se ofrecerán grupos en español e inglés de 6-7:30 PM. Se ofrecerá cena liviana.
ESPAÑOL NEW HAVEN: los martes 20, 27 de octubre; 3, 10, 17 de noviembre; 1, 8, 15 de
diciembre
ESPAÑOL BRIDGEPORT: los sábados 17, 24, 31 de octubre; 7, 14, 21 de noviembre; 5, 12 de
diciembre
ESPAÑOL STAMFORD: los miércoles 21, 28 de octubre; 4, 18 de noviembre; 2, 9, 16 de diciembre
y el martes 10 de noviembre
Favor de notar que para poder aplicar para participar en el proyecto de Círculo de
Seguridad, usted debe asistir a una de las reuniones de orientación. Usted debe ser un
proveedor licenciado en cuidado infantil familiar, operando un programa con al menos
un niño/una niña en su cuidado.
Aplicaciones para el Proyecto Círculo de Seguridad estarán disponibles en las
orientaciones.
Círculo de Seguridad de All Our Kin:
Construyendo Relaciones con los Niños en su Cuidado
Lo invitamos a unirse a nosotros para una orientación para aprender sobre el proyecto emocionante de All
Our Kin: el Círculo de Seguridad.
En esta orientación, usted:
• Aprenderá por qué la seguridad les importa a los niños - y a los adultos que los
cuidan
• Aprenderá cómo el Círculo de Seguridad le puede dar un mapa para
comprender las emociones y comportamientos de los niños en su cuidado
•
martes, 15 de septiembre, 6-8 PM – New Haven
All Our Kin, 414A Chapel Street, Suite 100, New Haven
•
miércoles, 16 de septiembre, 6-8 PM – Bridgeport
All Our Kin, 1550B State Street, Bridgeport
• jueves, 24 de septiembre, 6-8 PM – Stamford
All Our Kin, 1150 Summer Street, Segundo Piso, Stamford
Comuníquese con Dana con preguntas y para inscribirse: 203-772-2294 x 13 o
dana@allourkin.org
** Note que su asistencia en esta orientación es obligatoria si quiere participar en el proyecto
próximo Círculo de Seguridad de All Our Kin. Vea el lado reverso de esta hoja para más
información.**
Círculo de Seguridad
Para Proveedores Licenciados en Cuidado Infantil Familiar
octubre-diciembre 2015
El proyecto próximo, Círculo de Seguridad de All Our Kin es una oportunidad especial
para un grupo selecto de proveedores altamente comprometidos y licenciados en
cuidado infantil familiar.
Estamos ofreciendo una serie de sesiones educativas de 8 semanas para proveedores.
Usted se unirá a un grupo de proveedores en un viaje de 8 semanas para aprender
sobre las emociones y comportamientos de los niños. Estos grupos están diseñados
para ayudarle a estar más consciente de las necesidades de los niños y para darle un
mapa para entender los comportamientos desafiantes de los niños.
Se ofrecerán grupos en español e inglés de 6-7:30 PM. Se ofrecerá cena liviana.
ESPAÑOL NEW HAVEN: los martes 20, 27 de octubre; 3, 10, 17 de noviembre; 1, 8, 15 de
diciembre
ESPAÑOL BRIDGEPORT: los sábados 17, 24, 31 de octubre; 7, 14, 21 de noviembre; 5, 12 de
diciembre
ESPAÑOL STAMFORD: los miércoles 21, 28 de octubre; 4, 18 de noviembre; 2, 9, 16 de diciembre
y el martes 10 de noviembre
Favor de notar que para poder aplicar para participar en el proyecto de Círculo de
Seguridad, usted debe asistir a una de las reuniones de orientación. Usted debe ser un
proveedor licenciado en cuidado infantil familiar, operando un programa con al menos
un niño/una niña en su cuidado.
Aplicaciones para el Proyecto Círculo de Seguridad estarán disponibles en las
orientaciones.
Círculo de Seguridad de All Our Kin:
Construyendo Relaciones con los Niños en su Cuidado
Lo invitamos a unirse a nosotros para una orientación para aprender sobre el proyecto emocionante de All
Our Kin: el Círculo de Seguridad.
En esta orientación, usted:
• Aprenderá por qué la seguridad les importa a los niños - y a los adultos que los
cuidan
• Aprenderá cómo el Círculo de Seguridad le puede dar un mapa para
comprender las emociones y comportamientos de los niños en su cuidado
•
martes, 15 de septiembre, 6-8 PM – New Haven
All Our Kin, 414A Chapel Street, Suite 100, New Haven
•
miércoles, 16 de septiembre, 6-8 PM – Bridgeport
All Our Kin, 1550B State Street, Bridgeport
• jueves, 24 de septiembre, 6-8 PM – Stamford
All Our Kin, 1150 Summer Street, Segundo Piso, Stamford
Comuníquese con Dana con preguntas y para inscribirse: 203-772-2294 x 13 o
dana@allourkin.org
** Note que su asistencia en esta orientación es obligatoria si quiere participar en el proyecto
próximo Círculo de Seguridad de All Our Kin. Vea el lado reverso de esta hoja para más
información.**
Círculo de Seguridad
Para Proveedores Licenciados en Cuidado Infantil Familiar
octubre-diciembre 2015
El proyecto próximo, Círculo de Seguridad de All Our Kin es una oportunidad especial
para un grupo selecto de proveedores altamente comprometidos y licenciados en
cuidado infantil familiar.
Estamos ofreciendo una serie de sesiones educativas de 8 semanas para proveedores.
Usted se unirá a un grupo de proveedores en un viaje de 8 semanas para aprender
sobre las emociones y comportamientos de los niños. Estos grupos están diseñados
para ayudarle a estar más consciente de las necesidades de los niños y para darle un
mapa para entender los comportamientos desafiantes de los niños.
Se ofrecerán grupos en español e inglés de 6-7:30 PM. Se ofrecerá cena liviana.
ESPAÑOL NEW HAVEN: los martes 20, 27 de octubre; 3, 10, 17 de noviembre; 1, 8, 15 de
diciembre
ESPAÑOL BRIDGEPORT: los sábados 17, 24, 31 de octubre; 7, 14, 21 de noviembre; 5, 12 de
diciembre
ESPAÑOL STAMFORD: los miércoles 21, 28 de octubre; 4, 18 de noviembre; 2, 9, 16 de diciembre
y el martes 10 de noviembre
Favor de notar que para poder aplicar para participar en el proyecto de Círculo de
Seguridad, usted debe asistir a una de las reuniones de orientación. Usted debe ser un
proveedor licenciado en cuidado infantil familiar, operando un programa con al menos
un niño/una niña en su cuidado.
Aplicaciones para el Proyecto Círculo de Seguridad estarán disponibles en las
orientaciones.
Círculo de Seguridad de All Our Kin:
Construyendo Relaciones con los Niños en su Cuidado
Lo invitamos a unirse a nosotros para una orientación para aprender sobre el proyecto emocionante de All
Our Kin: el Círculo de Seguridad.
En esta orientación, usted:
• Aprenderá por qué la seguridad les importa a los niños - y a los adultos que los
cuidan
• Aprenderá cómo el Círculo de Seguridad le puede dar un mapa para
comprender las emociones y comportamientos de los niños en su cuidado
•
martes, 15 de septiembre, 6-8 PM – New Haven
All Our Kin, 414A Chapel Street, Suite 100, New Haven
•
miércoles, 16 de septiembre, 6-8 PM – Bridgeport
All Our Kin, 1550B State Street, Bridgeport
• jueves, 24 de septiembre, 6-8 PM – Stamford
All Our Kin, 1150 Summer Street, Segundo Piso, Stamford
Comuníquese con Dana con preguntas y para inscribirse: 203-772-2294 x 13 o
dana@allourkin.org
** Note que su asistencia en esta orientación es obligatoria si quiere participar en el proyecto
próximo Círculo de Seguridad de All Our Kin. Vea el lado reverso de esta hoja para más
información.**
Círculo de Seguridad
Para Proveedores Licenciados en Cuidado Infantil Familiar
octubre-diciembre 2015
El proyecto próximo, Círculo de Seguridad de All Our Kin es una oportunidad especial
para un grupo selecto de proveedores altamente comprometidos y licenciados en
cuidado infantil familiar.
Estamos ofreciendo una serie de sesiones educativas de 8 semanas para proveedores.
Usted se unirá a un grupo de proveedores en un viaje de 8 semanas para aprender
sobre las emociones y comportamientos de los niños. Estos grupos están diseñados
para ayudarle a estar más consciente de las necesidades de los niños y para darle un
mapa para entender los comportamientos desafiantes de los niños.
Se ofrecerán grupos en español e inglés de 6-7:30 PM. Se ofrecerá cena liviana.
ESPAÑOL NEW HAVEN: los martes 20, 27 de octubre; 3, 10, 17 de noviembre; 1, 8, 15 de
diciembre
ESPAÑOL BRIDGEPORT: los sábados 17, 24, 31 de octubre; 7, 14, 21 de noviembre; 5, 12 de
diciembre
ESPAÑOL STAMFORD: los miércoles 21, 28 de octubre; 4, 18 de noviembre; 2, 9, 16 de diciembre
y el martes 10 de noviembre
Favor de notar que para poder aplicar para participar en el proyecto de Círculo de
Seguridad, usted debe asistir a una de las reuniones de orientación. Usted debe ser un
proveedor licenciado en cuidado infantil familiar, operando un programa con al menos
un niño/una niña en su cuidado.
Aplicaciones para el Proyecto Círculo de Seguridad estarán disponibles en las
orientaciones.
Círculo de Seguridad de All Our Kin:
Construyendo Relaciones con los Niños en su Cuidado
Lo invitamos a unirse a nosotros para una orientación para aprender sobre el proyecto emocionante de All
Our Kin: el Círculo de Seguridad.
En esta orientación, usted:
• Aprenderá por qué la seguridad les importa a los niños - y a los adultos que los
cuidan
• Aprenderá cómo el Círculo de Seguridad le puede dar un mapa para
comprender las emociones y comportamientos de los niños en su cuidado
•
martes, 15 de septiembre, 6-8 PM – New Haven
All Our Kin, 414A Chapel Street, Suite 100, New Haven
•
miércoles, 16 de septiembre, 6-8 PM – Bridgeport
All Our Kin, 1550B State Street, Bridgeport
• jueves, 24 de septiembre, 6-8 PM – Stamford
All Our Kin, 1150 Summer Street, Segundo Piso, Stamford
Comuníquese con Dana con preguntas y para inscribirse: 203-772-2294 x 13 o
dana@allourkin.org
** Note que su asistencia en esta orientación es obligatoria si quiere participar en el proyecto
próximo Círculo de Seguridad de All Our Kin. Vea el lado reverso de esta hoja para más
información.**
Círculo de Seguridad
Para Proveedores Licenciados en Cuidado Infantil Familiar
octubre-diciembre 2015
El proyecto próximo, Círculo de Seguridad de All Our Kin es una oportunidad especial
para un grupo selecto de proveedores altamente comprometidos y licenciados en
cuidado infantil familiar.
Estamos ofreciendo una serie de sesiones educativas de 8 semanas para proveedores.
Usted se unirá a un grupo de proveedores en un viaje de 8 semanas para aprender
sobre las emociones y comportamientos de los niños. Estos grupos están diseñados
para ayudarle a estar más consciente de las necesidades de los niños y para darle un
mapa para entender los comportamientos desafiantes de los niños.
Se ofrecerán grupos en español e inglés de 6-7:30 PM. Se ofrecerá cena liviana.
ESPAÑOL NEW HAVEN: los martes 20, 27 de octubre; 3, 10, 17 de noviembre; 1, 8, 15 de
diciembre
ESPAÑOL BRIDGEPORT: los sábados 17, 24, 31 de octubre; 7, 14, 21 de noviembre; 5, 12 de
diciembre
ESPAÑOL STAMFORD: los miércoles 21, 28 de octubre; 4, 18 de noviembre; 2, 9, 16 de diciembre
y el martes 10 de noviembre
Favor de notar que para poder aplicar para participar en el proyecto de Círculo de
Seguridad, usted debe asistir a una de las reuniones de orientación. Usted debe ser un
proveedor licenciado en cuidado infantil familiar, operando un programa con al menos
un niño/una niña en su cuidado.
Aplicaciones para el Proyecto Círculo de Seguridad estarán disponibles en las
orientaciones.
Círculo de Seguridad de All Our Kin:
Construyendo Relaciones con los Niños en su Cuidado
Lo invitamos a unirse a nosotros para una orientación para aprender sobre el proyecto emocionante de All
Our Kin: el Círculo de Seguridad.
En esta orientación, usted:
• Aprenderá por qué la seguridad les importa a los niños - y a los adultos que los
cuidan
• Aprenderá cómo el Círculo de Seguridad le puede dar un mapa para
comprender las emociones y comportamientos de los niños en su cuidado
•
martes, 15 de septiembre, 6-8 PM – New Haven
All Our Kin, 414A Chapel Street, Suite 100, New Haven
•
miércoles, 16 de septiembre, 6-8 PM – Bridgeport
All Our Kin, 1550B State Street, Bridgeport
• jueves, 24 de septiembre, 6-8 PM – Stamford
All Our Kin, 1150 Summer Street, Segundo Piso, Stamford
Comuníquese con Dana con preguntas y para inscribirse: 203-772-2294 x 13 o
dana@allourkin.org
** Note que su asistencia en esta orientación es obligatoria si quiere participar en el proyecto
próximo Círculo de Seguridad de All Our Kin. Vea el lado reverso de esta hoja para más
información.**
Círculo de Seguridad
Para Proveedores Licenciados en Cuidado Infantil Familiar
octubre-diciembre 2015
El proyecto próximo, Círculo de Seguridad de All Our Kin es una oportunidad especial
para un grupo selecto de proveedores altamente comprometidos y licenciados en
cuidado infantil familiar.
Estamos ofreciendo una serie de sesiones educativas de 8 semanas para proveedores.
Usted se unirá a un grupo de proveedores en un viaje de 8 semanas para aprender
sobre las emociones y comportamientos de los niños. Estos grupos están diseñados
para ayudarle a estar más consciente de las necesidades de los niños y para darle un
mapa para entender los comportamientos desafiantes de los niños.
Se ofrecerán grupos en español e inglés de 6-7:30 PM. Se ofrecerá cena liviana.
ESPAÑOL NEW HAVEN: los martes 20, 27 de octubre; 3, 10, 17 de noviembre; 1, 8, 15 de
diciembre
ESPAÑOL BRIDGEPORT: los sábados 17, 24, 31 de octubre; 7, 14, 21 de noviembre; 5, 12 de
diciembre
ESPAÑOL STAMFORD: los miércoles 21, 28 de octubre; 4, 18 de noviembre; 2, 9, 16 de diciembre
y el martes 10 de noviembre
Favor de notar que para poder aplicar para participar en el proyecto de Círculo de
Seguridad, usted debe asistir a una de las reuniones de orientación. Usted debe ser un
proveedor licenciado en cuidado infantil familiar, operando un programa con al menos
un niño/una niña en su cuidado.
Aplicaciones para el Proyecto Círculo de Seguridad estarán disponibles en las
orientaciones.