Para sus editores de negocios y tecnología ABB gana orden por $20 millones de dólares para fortalecer la transmisión de energía eléctrica en México La instalación estabilizará el suministro de energía en contingencias y mejorará la eficiencia de la red en horas de demanda máxima en la zona metropolitana de la Ciudad de México. México, Enero 30, 2007 - ABB, el grupo líder en tecnología de automatización y electrificación anunció hoy que ha firmado una orden por $20 millones de dólares para un compensador estático de VARS (SVC, por sus siglas en inglés). El contrato, otorgado por Luz y Fuerza del Centro permitirá una mejor respuesta ante contingencias y variaciones de voltaje en horas de mayor demanda en la zona metropolitana de la Ciudad de México. “Nuestra tecnología ayudará a asegurar el suministro confiable de energía en la ciudad de México”, dijo Armando Basave, director general de ABB en México. “Nuestra ingeniería y tecnonolgía de clase mundial nos permiten ofrecer un portafolio completo para mejorar la calidad de la energía, difiriendo con esto la necesidad de invertir en plantas de generación eléctrica”. El Sistema Interconectado que suministra energía desde generadores apartados de la Ciudad de México ocasiona fluctuaciones de voltaje en horas de demanda máxima. Este compensador ABB trabajará en conjunto con los compensadores ABB en Texcoco y Topilejo de manera que el anillo de 400 kV del sistema nacional opere de manera mas confiable aún en casos de contingencias severas. ABB será el responsable del suministro del SVC y de la supervisión de los trabajos de ingeniería; el equipo y componentes para ambos proyectos serán suministrados por fábricas de ABB en México y Suecia. El sistema está planeado para entrar en operación en el 2008. Los equipos SVC de ABB son parte de una serie de tecnologías conocidas por el término industrial ‘FACTS’ (Flexible AC Transmission Systems, por sus siglas en inglés). Estos dispositivos mejoran la seguridad, capacidad y flexibilidad de los sistemas de distribución y transmisión, así como aumentan la productividad de la industria y calidad de energía. ABB es líder mundial en sistemas de compensación estática, con más de 500 instalaciones en operación o en construcción. ABB también es el principal proveedor de tecnología SVC en el mundo; México no es la excepción, donde la mayoría de los equipos en operación son ABB. ABB (www.abb.com/mx ) es líder en tecnologías de electrificación y automatización que habilita a sus clientes en la industria para mejorar su desempeño, así como disminuir su impacto ambiental. El Grupo de compañías ABB opera en 100 países aproximadamente y emplea cerca de 107,000 personas. Para mayor información, contactar a: ABB México, S.A. de C.V. Beatriz López Blvd. Centro Industrial No. 12 Los Reyes Zona Industrial, Tlalnepantla Tel:+52 55 5328 1400 ext. 7416 beariz.lopez@mx.abb.com Page 1 of 1