7nd fDtctóN

7nd fDtctóN
F!V
S ON CONACÚJA OECIR!GJA
É
N
\\
CENTRO INTEGRAL
AdaptdcióLyfahr¡cdcio4de Dispos¡Í¡voslléd¡cos pdr.l Ia SaludVisual y )cutar:
r10 Cale 2-4s Zon¿ 4¡ Edificio LasAmértcas,
Nive¡ 11, Clínicai 1104 Guatemald, Guatenrala-
EI r23334rS3 /
s9lo5o51.
I labprotesisocularesguatemala@qmail.com
sisuenos en
contarto: protesis ocutares
Fanpage: ce¡tro ntegraldeprotesisocularesdegu¡temala
úJ
.:lr'rpnOOpel
Bienven¡dos a la 7'ed¡ción de la Revisla ollálmica.
ncnosesh€dcónco¡ acad¿d€ bienwnidaderusl?Fmid€nla¿IXVCú0rs0 Nacomld€oft¿lmología
*ouidádeü¡ariculorcá.onadoáco¡sésovllcoi!resocernoañrcmoydecaibedeGhúoñaqüesreá|4
co¡l!nl¡menb con er coiqp$ Mc¡oMr, con e bna "Hry s on DE c¡ruqla t rrados con aquja I ú'slud o re¿rtado
EicoilÉrái adeúAs.
yar os
al{i.ulos de
i
eés paú ¿loiahólooo qenlra, @kc oiados dir¿da 0 iidiÉctamúk
con 011¿ mcp¿drárdm y Rer¡¡a: -Fdl¡ndb atoma ¿rip¡.0, repone d0 un mso, -foro d¿ csd esplc a de Fel¡nopali¿
del Prcmaturo 'R¿bdomioMrc 0m ¿ orb l¡l primai 0 e¡ ü ¡ nii 0 de I 3 ms6 d e € dad y -Enlem€d¿d Vogl-Koya¡agi
4ada, pport¿ de ur
cso. ferminanñ e$ ed clór .or
€sreapúb¡ca*.00id¿ a a4r,4 e aiio 2003
H
el
eslldio "Agudqa üsua e¡ *co!¿res redhado en ü m
Todos os adicü os qü e prc*¡hmos e¡ esh edi. ón iuemn scfftos por ñé dic0s o médi.as quarem¿n€cm b6¿d N
m .60s y Niud 0s Ba irados ú ¡!4tro pÁh. Por o .oal ios q¡orgule@ deü qle a R* sl¡ oftálmica s la revish
m.o¡a d€ N ofi¿lmóoqDs d€ Grat¿m¿a
L$
n¡m6
pa6 q@ siqm hviándonos
rs
pub
.4i0n*.
0e pane del c0m€10 Ed rDrial y d€l mio pmp
a lodos 0s y Á aLld6 de a(i¡u os y 6l!d os, rologBrrs y cs$
sn os tu¡* no *isrí¿moscomo revrad€r¡dos 6red€s.
iitÉsil4
qle
€riq@ei
D
qm
a
nmstr¿s oüblcm oms
JUNTA DIRECTIVA
Pr6id¿nr¡: Dm P¿u raC&tejói ouiióreZ
ViE!rssidril¿: Dn. Án¿ Camlino P!14ys
Sedolaria: DÉ Ana Silv a Pomb¿l3 hs
Prdsdrél¡iar ora. Ber z Eusfl a Aru as
Tmorcn: DE M¿rirmscedqs Paha
Vooal l: 0n. M¿i¿mmedsPam¿
Voc¡l ll: 0r Crilar RolandoAmwdo C¿mpN
vocal* 0ocenl¿s:0ú. M¡lja delP l¿r AloMo
Dr M4io
,4rror:
s¡rrr Márdoüdo
lécniz:Mitu
de
dq
Dr fedscoGü lemo Nsm6
B¿
lDnaa
C¡ordhidd dáEd!dcro¡ [lédica Corlirua
Leói Beo
ñeyes
t¡tL'ta de ta
Med¡das:r'tl'
obnr Gnrdiosas
Fe¿¡a de
Citul$
de Crlad6r
Mliación:
q dE
t.
Xrta
0rttnte200t
3
BIENVENIDOS AL
XIV
[lll
C0NGRESO CENTR0AMEHIC¿
"["
LlLlv o¡L cARTBE DE GLAr.rcü[!
E ConEsoNac¡o¡a de
oJta mo o0r¿ do
Gu¡lrmara
s
ura
ii
ckt¡va
$ ¿ftqlee
¡d ro ¿' !1le(or{r,d¡dssoo¡|" yd rd¿d" 0 p de \a.tro
prrcipaúhbeadémcaqw dmlrc
conEso
fl
€sra opoflliidad
!n qrcmio
d€
ú $ w^
d€ ¿miqos
ón númeo x v
s
¿
l¡ w¿
lr slori¿
qrelodos os p@$nlqsloúdos oaft R*odam6cúcaiio
yadmncón¿ ¡! *rros m eslros ofla mo oqos q! e lovierei a visión v l¿
HishJi¿, de
¡os d//arer¡es nódrlos qre
cahlañan es¡a ¿ct¡údad acadén¡u
tLero¡ eaatd¡nados co¡ et apayo de
¿
i niJude on e'L . rpq?T d"r¿01¿r00q¿ " C bFnJ. ahro.
d¿ 0sprc$nl¿sfldonñobresdel¿sodmsaservidads ademmsde
ld 4.oDd'0 .0-ú, d0 ¡.r'onq so d*dp rs ü ss \. 0 T\, I e-0.
( ( do .o Él de d"' r. m ppo' d d¡ ¡.1 t ó ?. yó'0¿ nos s o & p.p
pres¡dilo A glms .o eod eú¡¡lercs rcoma a Cülema ¿, dond€ $ iom¡úi
0f¿ln0loqo5 r '4 q.É',s pr[flpd 0o p n-¿ vpl
0É Pauiia cdtjó¡ ouiorez
sN¡doDl Dn
a@ s tuia Pomb¡l Bai
lsu
6.
f'¡ddul0 d¿ 0nalm¡r¡!í¿ P¿drárrcal
Módur¡ dá R¡lria,
v tr¡ y Mrc!tal
'or0
N!4lro.oiorcso lambié¡ s actua d¿d a.rua ¡dad. polq m e n ra asocia.ió¡
Guat€mal¿ca de onamoloqh lomúdoen enlae msanr€.¿mbo!
Dn
Marandced¿s Palm¿ ooiñonu
luúdul0 dc seqncrro a¡l¿rior,
innovación€n aci¿¡c¡ade ¡onanolooh. ioshenosprepusroolrecerr¡
paioÉúa c €nll co mod¿mo y a.lmr
nl¡nos .0¡ a p¿n c pe¡ór de m podail* conlercm]las y pmlerm t¡iro q uarehal€cN co m0 €rtr¿n]€ rcsr t¿ J¿sá
Ra¡l llonE , lJ¡z. Juüik catsjat, ot¿. Eeñta a¡|eñat, Dt. Mzui¿k Jahñt o, Dt Ltht¿h wu, D¡a. sttu¡a \tosul,
Dr Lút üob', D¡. Alet Leú¡, ll¡. FEhn k ¡loiaga, D6. Da a aoEdez 0¡. tgna¿¡¿ a¡dttoernet, 0L ca¡los
f¿nm, lx. SWfio Aod.t, D¡. tueddy Lóta, 0¡. Xein WztE, u. Le¿ú CofirdE' 0¡. Ctstan tañtm or Au bmo
Fa a, D¡. JEé eolch6t, Dh. Attdts Chanco, Dta. Leyna A¿it 6¿rd, Dt. Alorso Wet Bodt¡stez, DL Rudt qt¡w
GúEre 0ía 0¡. Jtl¡o Akeno Pu M¿É¡6í Dt. Jos¿ nkardo ao h s¡¡¡han¡, DtL Ma4ú¿ fiosht, D¡. M¿tk
0t. Sídrdy so@a, 0t, Aobe¡lo 0¿n,
húW! M¡g wu, 0¡a, fzn?¡z Vet^q!¿z, Dt. Fáttt 6u, tu. Matú^tostü,
0¿ La
fone,Dt.4¡e dwEan, Dá, Mnha Mayona,
Aokrdo üncha,
Co
h
N!6tB
visión
Co¡E60
*
h
pfom0wfla €lfac¡ón de h ona mo ooh qúrma te.a y pdq@ io d& f o .hlrcamn Mn¿ Enet
ios horró ta Sociedad C lrc¿mdc¿na de Ber¡a compani€ndo.0n nosdros rlVltCorureso
rerior
cúlmam€Ícmoden€tnavrf¿oyMacuayú€r¿oponu¡dadoha4asciedaddeglauDom¿co¡€tvnconqreso
cfllrcameñ.aioydec¿ribedeGlalcoma,represikdam¡rern.tu¡t¿Di4lvapdh¡ú.ptarAtomoqlehtsd0
sl¿bón iundamhh h la coor¿ mc ón fl os dos ev¡nlos
ft ofta úoloOia, .o¡ úg!ll0 d¿mos um v $ abás, revisamos et 06¿do. m0qmos
tusrro iurú0 de$ruraido una ofta m0 ogla Glaleúal¿ca qú noso0 €m ¡msfas
m.€sidad6 mlua 6 si¡o lanb ¿n t¿siflda ¡ú6lms ¡m les qeoqr¿f cos y niis p¿mil¿ pmyecüms qi üempo y trp io
lrac a €ll uro y lrac¡a ! @sbdelúúdo.
A de inirio
¿¡
al X V Co¡g
Gso Naci0ná
¡ presib y lmbalamos fl
aRú A.ademia Espa¡o a 3ieru¿¡ d0 ¿s oq@seGcibec0¡lúbio. Smn !ms,lodos Nled¿s na61rcs
IqrN.onocidsyiúvosco€s¡sporcmomr com lonasyq¡lÉnjeros
Seqúi
Pfts¡dente AsaciaujD A@teñalle@ de Anahatosi¿
4
coleo¿s
HialTears'
HIALUBONATÜ 5OüICO 0,4%
,q
HialTears
'i/ft
FACTORES ASOCIADOS AL EXITO
F [R0-DrCrtf'¡BBE0E2013't@. rpnd'
La
cilgla I lmnl¿ 6 e
[podec¡tugia misiona
más fe@itnsb ul !¿d0 tr c6G cóniDN de 0 ¿u.on¡
s06c a mflre e¡ ado ros. E¡ sr€¡ d *fss uñarlls p¿n
0r€ r p0 de pmmdim €do pem lod6 comp¿ntn m m smo
a creacldn de ü¡a abedúa o
orin. Dio. qú.orsGle
lislu a q@ plmile úa c0mrn cac ón d Ect¿ trf¿ h .án¿ú
ú
anldof ye *pa.iosubc0r!úniva pfod!cieid04run
rcsfld0 pan e lrumú euoso o ampo a d¿ lilmió¡,
desde doide es absohrdo pof os teiidos D rcü¡dmbs (1
{) aunqre 6rerpode pfo.rdimie¡ror€iet¿s6 dr ¿f l0
om €n d€sd€ el651a 33%(4 6l conrom¿Drcftsae
li¿úoolreOode
a.oq¿ rllalode alllmiin sweve
t üoto
P.Et
uthdh¿
onJdPoha]Dolas:¿
lalDNlalmente6e É$lado d! h.ic¿trzac ón de sp¿cio
sub.oiluilivalo ¿ iwlde rap 6DH¿l.loqüe esuh ú
ribrcsisy¿n!mampolallta € map¿z de n¡illn4 0na
¿doüd¿pmión ¡r¿mrl (P 0). Elnúljo p!¿de E¿l ¿EE
d€lomaconsMdoú.onel¡iic0del¿np¡a lgamma
o p@de nd cd$ lralam e¡to qlinlfsico que vá desde
Fskb
oln
eü
citoq a
ra
íu¡c dn mBdianle rcv siói de a anpola h41á
colocaciÓn de implanl¿s v¿ vuiarcs
illln¡re 0
(2,6.S).
Larelh¡dn mn ¿qúj¿ p€mtela befación de 6 bandm
ibrcs s €lies em y püedq ay!d4 ¿ cor¡lmlar nud¿m¿nl€
de
0lüeoo della lo de ar Í@ión sehand6slolass
d! !¡asora rcvÉ¡ó¡ de27% a64% qüe.0n a
realtm¡ón d0 lar6 revki0¡s oúde lleora únoos del
a P
de éxilo
Ex sr€n
rclon*
seouimienlo
de
!ú5
éxb Empmro d¿|30j6 q!¿ reqo
años
$
rcdre a 434
de
de éxro (6). El
43*a 9l% (ll¡5) Púde h¿.qsNod¿m€di.¿m€ntos
aillbrosis coúo 5 tlloue 0 o M¡l0mic na C (MllC)
Deremi¡ eloorc¿¡qedeéxlod¿hrevisióicoiaqlja m . rugia i¡rfanle y la redüm ói €¡ eL
¡úrere de oedc¿ñelos h¡!olens0res ¿ los ses ms6 d€ sg! m e¡to e denlli.rhdores
asc
ados
a áÍto
sl
.omo lrs comp .a.¡0res d€l pmmd m €nlo.
d¿ a
Elodio d¿rriptvo relrcspmlvo
ús
m os pacienl€s a qü
€s iidcÓ rev siÓ¡ coi aolla en
.iruqia f f&fe por p¡m!ú v& do¿nr¿
reaizado
s
¿l¿¡02013€nl¿cllnic¿dBGamom¿
de a !¡ dad Neiona de oframoooh.
se rc uysof 27 oios d¿ 27 peienlos
co¡
ü
$guim ¿nh
d¿
s s mss.
aLMmámn
med cam€¡los lr poEnsores
pfc
a
cu¡rdo
h
y éxilo
lr¡ciefoi.on
s€
deltrmi¡ó el porce¡l¿j€ de pacie¡t¿s
qw
Pru s¡0n
l¡traoc! ar (Pl0)
delinido Dor 2 crneros {P0 <
16nmH0 o redo.c¡On > 309i d¿ h
P¡0) y se úNiddd ¿f 10 hla olando
¿rD¿nzafon dch¿ reducción sin
úaÉdúcói *losa
se des.fbúor el iúmú0
de
úed camenlos hipollmores anl4 y
dospúés d¿ la rev slón
areducci¿n
pan €slablemr
delusodelosúisúG
Y
a.onp caclonesp4riladN;s
slud do¡ iacldes q!¿ s mmlden
aie.l
por¿n.i¿m€nt€ pledei
los
re tados como son l¡ €dad. úo
0ruvio de l!úp
a
a¡liribros¡s.
y
lpo d¿ . Ílg¡a reaLzada para
der€minar s *iíe a gúa 6oclúión
e$dlslicaú4le s qn¡r .alÚa co¡ ¿l
ailindaborlos,
núm¿io de c¡tuglas
Püede@dt¡6een ámpa6d6lr didufao0nm¡cmscop0 s¿d0 mentarán ascancle¡islca
d! aamporh (f¡qum 1)ysedebeidenrlicarla pft$made!n oslium i¡ter0 !rmeble úed aib
Seprep aa omienlr con lib óli.o y anelsh lópn¡ y posle[úmmle, @godelarc¿L¿c]d¡dedepsay lslsa
co¡ oovdoia al5%y coloúción de b dalóraio, s d¿lsmi¡a elsiro de inchió¡ (F qüÉ 3). e cuLd€be sw a um
dsl¡mi¿aprc¡madadelommdelaperlemlyseFoced€¿ntodmrunaa0üla27Go30G.ac@ledsp@¿haci¿
€l *pac 0 sbmniunte tr ¿ d rec. ó¡ d6€adá, tabido de úartms h v saltaoiói de a plila de ¿ aouia pa€ mi¡imn
e iesqo de pe¡elmc ó¡ ¡adredida de h coijliliva
a ¿{uD s Ea izm mov m¡enros ¿d0¿ dop¡É.o¡l¿fhñ¿yú
canlid¿d
rbrú s y *lendEr € i€¿ pam i r¿cir)n pEde $r
ntu6 i0'l! aqrnm cAos €v laf€ llao fl¿lcon l¿ ¿qlF
cm
fl
Coirúúe
s
0bseNaiá
a
R4p¿.10 a
ú
*i
$
l0gmdo ¡bflr arboss y/o ev¿ntar € t¿D
romac in df l¿ ¿mp0 a¿redarmde ¡ aglja thquú
haya
aleEoa rIbmsh.
¿
MMc aere ¿dm ¡
KRYTIIANru"f.r':
rn6e qflio
eui¿ mie¡lmsom¿ sFu$e€Nesa
lina ár ¿ procedmenb E¡ e DorDpdaro o se m¿nel¿
prncipanmbco¡ lbrolicolóoicoyskrDid€s
¿
E¿
h ev
s
¡in con
FU€RT€
rr: :: g.l-,A\!-]!!J!l¡\
i\
fism 1r loloqal¿ d¿ m¿ añpo a
P¿n¿ .onqesle de !n pe€nle qle
oresnlaba r¿no de a. toOia f tranle
I(RY
IIIANrrr DETIENE
La
PROGRESION
fEü¿ 2:
p¿mmbiidadde
Prevo ¿ @arúr ta
ñüm 0remomed
re
7
-.J16ói
Fi$ra 3: Posle[or a la fta zacid¡ de a
rspsas de ifca€lsido€ne cual
se reai¿d la ¡cisiónc0naoua
aseps¡ay
Fiq ¿4: Lmqode a rcvsónco¡
s
€lidemi¿
la
lomeió¡
de
lra
ampo
h
aquia
d
Íus.
D¿ os 27 pac¡enls: elpremedlo de ¿dad Í!e de 64 + 16alG 63%des¡0nsculino.
n0 h!b0dleremasiq¡llcaljw0n¿lljpodeOrrcom¿d¡aqnNlcado D¿l¿.toql¿l lanle
6ociada,63!(tueliru¡tesoay37*combnadaconciruoiadec¿hnla.Al704*d€lospm¡€nbs*€shzoünasoa
rcvsóial3.5%y11.1%*esreaüaror2y3r*sionesres¡elvañúb.Aln¡syalossesn*es*d€lemiióm
pomMlaPde¿ljlolohde333%y2s%r*p€clúamflrey!neriloparcarde24%y30%€pe.lunnr0conraFñsia
Bsións 0Eó¿¡r0 €137.1%deloscmos,se¡dc0nóün14.3%ytr7.4*d0¿riroconasqrndayrercenrelisión
delomaresp€clivafiola=59.3%deéxiro).Sercdujoe¡únsodem€dicame¡losd€26anrsdelarevsó¡al2y
1.6 ned úúfrlos al m* y a os $G ness de $gu nieilo. 0e los hcbrcs d¡ u¡dos pfa deEm 04 s sisk 6ochciór
cof N €srhdos de a pv sro¡ con ¿g uja, no sd ¿¡ m nto ninqún hclú 6oc¡ad o d6 fom¿ esladlslham4le sig nifcalúa
¿l éx lD de la revis o¡. La píncipal comp .aD ón iue la lremoragi¿ rb.o¡iunlival ¿¡ 26% y 0s dsprendimienlos cúoid€os
co¡
lr
Doloniá €n I5% de los
.ass.
Los d¿los gieren qle la B s ó¡ con a!!F 6 lna l¿cnj.a qw psnile rerab eEr
un ¿d*üado.oilrcldehP0 h pa.eotes qüeprcseikih ode a.ioghrllnde
pdma4ñ. La mod lidad asc ada ar prcced o @lo N baF y p0ede dilaf n04os prcced¡m¡enlos qú¡n]q¡cos h¿ra €n ün
%delNpacflksLaoid€mhapoFadaropodlnd¿dasqlndsylemsasrevisomsyaqueaume¡la¡eporc€nhi€
d""r0 \0 .d0
0 |E-r¿clo p-dm deÉ ¡del¿ w50 0 dSrid
'aq
a
fl ev ís¡ ón
c on
Agu¡a, Cl auc oñ a, f rcb E c ule cton ¡a.
¡i ranE.
C¡fltgia
0u0ey AA. Numbd ol p€ope willr qlau.om¿
wordede {Rdew)Brlislr Joúna olophlham0o y
nR sherds Tdtbook or Ge.om¿
kns Snh edlio¡ Er¿dos
alr¡0qrram
Lpp mon
W
ams & W
Plteys AC Comp ú.ion€s l¡im
de
J"[9
lrab{u mloni¿
y
psl opemtü
¿n qaucoma de ¿nq!ld ¿b ¿r1o
gu¡ft C.fr¿ Nftde
rev s 0n or i¿irn0 dfa¿dlr¿hc!&lomyusbswlh
¿dlütrcr w tl !ro!€c¡ sñ u
¿ysis ophrrr¿lm0roqy
Brc¡d@y 0c, BroomPA
i¿mmd., J Dsúio.dr e m mcdidm rf¡¡s y
p0r0p€rakras en e m¿¡el0 de bebs p0l
r¡bmu{lomíaen laDmlEs d€ a¿¡nicad¿ Gauc0na
de Uidad Naciona de ollamoooia 2009
l¡e rrroroua. r 1¿rng Súqúy Study crcup
Frúoumc fit€r nq Súgery Sl!dy iúe yúr0l0wap
t
,
am J ophlh¿rno 1996 121
l€dnan FM lab¿l RB Nedrercusionollirefi0
blebs.J G auc Dma. 200317 594 $00
\
*"rr*7'
R
s0n oi lrab{umlony: Oo* reLoüim0tOúttow
BsrmieMarea0f¿im.et JG m
¡ú4f H Co¡i!¡crv¿ld¡ays s nrh¿rrcarm¿nroi
q
com¿ re.úrenlarler scl€reclomy
An J oohllr¿
mo
Flzotr¿d JR. M.crlrry JL sügery
breb arcrr oprrlrramor 1962 63:453,167
sh¡¡ DH ¡zych MS, Khalaña AK
rcvs0i or fa €d I ler0q bkbs wlrr adlú¡.lv¿
ophr¡amcsurg1993;24242 243
Sieny RK wad ufi L, Mostú MR Sit.amo ¡*dte
rc{sio¡ 0llaiEdlirednq bsbs N¡q hqh dñenibñyc¡ c J
Pr¡.ho S.Gulérrez E Monleio M. el
Reptrúmb aD¡ón
de
tiÍmiói
SoD
con
Med anre
Fm6o T
Rd sión con A0uja
dio
lm
srr n
0n
Ampots
c toqia ds G aucoma Árch
Esoonanor2006: 31:517¡22
!l¡
lirr¿ri0¡ 3ebs. Am J 00hrhan0r2001:132:375
H
sr*ms
330
rkirs AS Fmaoan JK, Brcv¡ SV PÉdcroÁ ior
B s¡0¡ 0r i¿ inq f lúl on b ebs. oDhhalmo oE/
of med €
Gurétre onzC Cab q¿C.TtusMA Prosp4live
eva ual¡on 0r pmpelalú lacb6 ssoc ar€d wrh smmsrúr
m tomy. n c med n0 0rráihd r lr¿lio¡ bl€bs. J Gla0coma
M4deliPG LedererCMJr.MrnyPL,¿r¿ S¡l ¿mp
med e revÉ 0n of hikd I lern0 bkbs
0plrrlramooqy 1996:103:1946 1955
t
>
a
a
Gind€ sY, et
R st tu.r06 lor
Needing Rds0nrorra edCon¡u¡clv¡l
Kim
tu úe0f5 nmrerm
de
a
'.
ls¡¡q m¡r0nyc
n
c
¿Sabías que elGlaucoma
Produce ceguera irrevers¡ble?
I
c@sull¿ a ru oñ.¡ñ6to9ó pot Ió úénó. una
RETINOBLASTOMA:
UN CASO ATIPICO
0'¿.Kúlrir!¡t súietrL!0er/rlr¿es¡üeño¡t¿ñúsr
c@s.¿aa
t¿'52
al rod.
1q60¿,¿aco
rNTR0Duccr0N ii!'fl::tl.Jli,x,,",j*,,:il:¿li:i:il],iffi,l;'#:Í
qutsre
qE
(0s),
op lqliordo
h!
lra l¿¿gos €n
$iBn tl¿go
h l!idGcopi¿
m úniro
4 c¿mr: &Eiof
dm. am ui éli¡ob a$om¿
ldiró
ev
ffid.do
¿
PRESENTACIO N DEL CASO
¿ctrE l€mi¡¿
d0 11 a'los de ¿d¡d, 6rüdúb,
E Ja¡ro Pa.rch Gu¿Fmara
orqi¡radeAd*
yresidhled¿S¡amá B¿FVenpuq!€nacude
a
r¡ uiidad
ll&imd
2009 po. d¡sñiiucidi d¿ h
r,s ondturogia
a
aold*a vBla
de 5
@rubE
re$s
$ni¡¡ispsuiblú¿l¿d¿¡lonn¡dám teál¡s6hd6
derrcro¡lt0úñ 6'3) ño iahiah¡oo!ún ¡¡hirema El
rsra¡nd{¡ cL 0 La pr6iói i¡lm4r¡f ¿¡ 6r oio s¿ de
26
mntlg
s
A l¿ d¿lúmióo d¿l fondo de 010
dc 4ri¡¿ com0l¿10 con
ui d6pfendimie¡ro
oósfl¿b¿
lna nasa
3ubfelni¡ia molir La lu¡doscopra der0D fla rormal
ú¿dfe de l¿ peieir¿ relc¡i¿ qle hme 5
La
ftss
su hiia
F€siró disfl rucór deh áqud*av¡úr!i 0s !eqo de
que k al¡ó !!lld de nal.ra d! conslru.c'ón en ¡l oio
D0cidió lleva¡la ¿ u¡ c€nlro olt¡lmoróqico e¡ d0nde le
d¿gioslicrdn weil s por Io q@ h
rópico La m¡dÉ nr¿ri¡
por lo qü deú¡¿M r€ t¿re
trrañsb
duvierci Íarúdo
qle
s
rr
con
É no mqoúba
rE erü¡los dé imq.¡ dd
afebdo (fioúñ 1 -5)y luelo k *plcarc¡ quE em
trmsaro quil ! ¿lqo áuiq@ !ladsconoci¡ lác¿ls
0lo
¡N er¿iedenles par0lólkos de mponam a r¿fla
¿nplla.lon d.ldcd0 muaf izquÚd0 *tundaio afauma
Pn sosach¿ de Er¡¡ro¡r¿sroma s dm d¡ó lhw en 6e
oomefrc ¿ k uridad Ne ona de orco00k PedáÍi.¿
(uNoP)!n doid! d*ideo¡ ingresar ¿ paú 4rudio sús
{múa6m6l¡d6
H.mlúbqb
y
quíú súql4¡
ssfl conlnban d¿¡trcderimres ¡oma€sa¿e¿lciondq
¿ aúiio ¿miio famiens qrerepon¿ba51u/L (nom¡
G33 l,yt), r¡ asp¡ído amim r¡rsrdas 44 u/L (nomd
10-32u/L) a lolalasa ¿ carna 343 u/L oomd ,r0 129
u/L)y h hcraro deshidf0qen6¿ 300 (ltl 1n0m¡ 135-214
Eirre
anleed ies mruso
ñadE nelab¿
A
¿
h
os ram¡16rcs d¿n iegálvos La
rori¿ d¿lnuma,liebreo p¿ddade!Es
wa lac ói ondmolóO ca pmsdnl¡ba 0m agude¿
de 20/20 ¿r 0D y
otuhf 6r¿b.
.oM¡d¡
tuZ
úsd
09 Lamolrd¿d
m ¿ri¡os oFs y $ €müt ab
¡o p€rcBp.lón
d¿
or1otópÉG Ei a bom.osoti¡ 0D * dc6r'¡b¡ (hnrD
d€ lin les n0rmal€s y OS p@Enl¿b¡ iylcclon c hr
tud¿Eda sn 360. b0. pu 1¿ mid¡rllB. ¡0 rÉ.1jva cóm4
á. rubeoss i¡idú 360rb0 ye¡ cám¡¿ a¡r¿ridf
obsrvaba una lesior lsléric¡ de ápatieic a quÑca
$
.r
D
r
scu
10
€Í€¿lzó!mlomogñrradeórbrasdorde$ d4c¡ab¿
Pü
lú
y
s
h¿¡aq0s aireri0res
s
d¡agnori.ó rd¡¡obraron¿
p@@dió a ¿0ñ €ar e oto zqü sdo de la
pe¡e¡re s€
@ oda ánrrds 0¿hLó¡i.0 lFhuús 9.11) d@de
idmd¿m ¡bünda¡rG rosel4 bGriri as de trdÉr
W ¡feÉ€ m( clás ms e¡ rel nobl¿r0na. Se ls í¿a t0 ui¡
9úc¡di luúbdyúédula ó*¿ !aÉ d$cadeheiár¿ss
ev¡¿
s
r¿ 0
N i;T,í,1"tÍ',#Í:ff ,T#9"[:ffi9.1:Íi#::f TXXgf :11f;9,y3tft fil"f#;
00o1!n6 La peGÉl¡¡qa dé !É .d!r¡ ¡einar .ñhrioML h¡ s d0
rerinou¿slm 0t¿ ddÉ¿.ión 6 quo ur 4l¡f@ o lllnútuna
r-¿r¡nhñ1o
ra¡dlo d¿l
srÓ
Se
c¿l.ifdrim m 0s r{o $ oastr¿h¡ nÍrr iónddflm
óorico 0D s obefrab¿ dmtrc de lim tss nomar¿s ¿r qua
p¡opu
rrpnn6 ú iuüM
sido
dÉoMfc¡d6
{.ii¡
iiG
Esl¡s0 r¿r o
qr ..irrc fl ¡ iN
fld¡i I .0
1¡
mayúes L¿m¿\ir¡detumo¿:
nú¡ !f r¿lfó¡ de ec m flo
tus0 ! soi !e rnl'nLrrL¡ esún cG
m¡yores
n'rúi¡ i
r
E
dii.b6lom: prede0md!.r! ¡!.!m¡ srr¡dtr0
u
¡
si¡f
,r00 0a.
fltes m I rer
're ¡r d H6pil¿
mco oqia otuhr
qn 34
mres 13 5.it
f¡
¡r
r,
s
m r7%
de
¡
fue de Esú¡6 Ur ¿G
ierofrD
Lln fatarnienio sufciente
y ¿decuado deielene la
rü!0re5
d¡tno!tu n¡ a a mone ro d¡ d ¡0¡i5l.o ¡ 0d¡d ¡e¡ ¿ f¡
¡ 0s y ¿ ¡¡.'fle ie malo edad e! ¡.13 mos vent*s
tr 3l m mres prnrlth . ¡ rel n¡b ¿slom¿ l ú r s r]! 34
E¡ r-ln dr m .6N ¡s
nc flles prsúiro¡ s ¡lom qle r{ff¡¡ de ¡ ¡um
.¡rdD ¡alltrh4!na
E r 00io d¿ s r¡dr ¡!
rre 6
ceguera irreversible
L
i;'"-
pr*er¿b¿ ur Í.1¡0bsl¡ma6pm¿dtu
m¿ytram¡ relfúbsron¡ lw UnlS$
p er r pú rrmúFq¿rrmo¡¡oJhm
P: Tralo ¿ ur l¡i€de h¡b¿ É¡ bd
úfttredad de C¡¿l r y rú i!€ ob*
rm p6uri¡ Tmmnq ¡ r 1r¿¿ (61
E
¡,úü!ft eis¿Ír
rmb6l¡m¡¡!
rsdoh¡i.rú s¡emb¡
ftú¡ tr ¿ úrof ie
i d ml:as:om¿
¿mbG ¡i,
rl¡¡b 6r¡m¡ *or(
rúd!
q¡
6[sft
L
¡
¡ ¡¡5 mayú¿s Prq] dG
m €¡
ftrldrú
!r p¡¡n. dr 1¿i0s dr ed¡d 171
¡lns npo(ro¡ m!lp6
s¡r
8h¡rúlr¡r, Vre re0on¿io¡,tú 60I de ¡s0¡rert*.0f
l¡h¡oDri¡ !fldo nle e
h¡ !0 c r.o rnÁ.omú¡ de Drnrl¿rüi t ¡sLioh'poDon
131
'1
1
Consuh¿ ¿ tu
ohzhotogo pot to
::j-
ercssren¿ ¡0a¿n0o Nouooq.úps (3¡ t,o¡0 s -odh41kt¡r ¡ p 6*ró d!
' cdrg¿fib. elchr6 d.rh. qusb5 @rdd6 !.r.¡¿nü.or s lE{¿s 0¿mr¿r6.
a6¡6 úrrecúms rd4¿ oi96
qúislás paúsiricos Fislicefco) y n¿oprásicos (n!duro¿pil¿r¡oma d cofsrcma t¿gfimar 4úpirD) {¡)
r
p,pd¡ e" ¡ 91a. ú@5
lr
Tur*ry.oab0mdo6 iem0stao¡ ¿rcod* tr roDrotóO cos A¿ stas tesioms quistims 0n rca d¿d.o@spoñhi á
¡fúlos l¿ .dül¿s rmds o. !.sm 2 como@tls iibms. L: DoDrir s{lftorf¡süct¡ ¿sri ¡m¡¡r¿ lr nmws
certar, y h podd¡ irh¡iü bla¡qRcim cor¿s¡.ndd ¡r fdin!flo d¿ cdtnt¿s ¡DoptotÉÁ ndücd¡s p.r ofa*d¿d (3)
ú d¿ sl6 qlisl* m ¿ ¡iiez ú6úedn@n ¡f¿meiói ¡tmmütr. hlh de respulst¿ ¿ ¿le60a,
iisldm hmilif n¿!niv:. mlardlid¿d, sn npord r¡ .d¡d d€be i¡ems 0d@ 6 ta 0oehiidad d¿ 4r tub ¡s10m¡ {0)
ta ápaiú.h par0sn0ñdn
c0NcLUSrÓN
8¿:ffi:l':',.íffi
i,1¿:
filiiil,TstTJjt"llff :
":'J:fiijtHXll
di¡a, qlaucoñ¡ ¡6wscu ar, h.monaohs vfteas,
ilm¿s 6po¡r¡M o Dleúohpop¡oni i¡cúso
¡nr¡yo4 de5¿rt d"ed¿dyp! d 0sp¡'pdr*hsrúsMsp¡dprF i
l--u4r!Mdfl ¡ssrnüas? ür¡¿ d e1ü r,rr0 óhso ql'lr¿q
'
ialld06, 0í¿ró ¿l dúqló6f.0 dl felndbr¡sl@.
de
REFERENCIAS
r 0ú, tr¡lr
¡
cübmr¡
2
Ei:
cdú
GiMm g¿id¿rd. d
r€rss
¡r¡dúf
Or¡4 cioro tin.
0r dimbhsbna
Er: Vtuior
tunrm8iü
{
rcr 351
$ü
úiri! lq r
tu
v. ¡to
r hrú.d
1 pa! 59.53
d lm¡ m. d d
I oúrd¡rá
1997 b a¡5
4.01c 2006
3 z¡nmemei.P¡i M¿riA cr bísti.sCún4
y eprddn0bc6 d¡r ¿hdhn¡ { a¡r¿rqn¡! Ed 4risb
m¡ñ@dmb06 s.smQ.o.br.2m7i3r(t26t
Relhobú0m¿ €i: Ry¿nJ sr4h.i (ed) Bel¡¿
Fisurcs prcptedad rte
5u
filud
1.
Apaien.
¿
{r¡.dcoi
de ojo izqutddo
Jrü
y C¡r.r
Srr.b fidru¡bsrdn
ti:
d
I3nbo¡k 2d¿ed¡!ó¡ tuú'rosu¡¡os:L¡¡ico[wi ams&
6
7
Sr'*scr.s¡abú nd!¡d¡¡@ i.{ddrún
rsl; *r e¿ (3): 35e.c
tu!,J d¡ t¡ftlr.a Múchmúc,slcksbñ
opürno@y
* l¡!
rLtsl
siq¡
0r
3 lricr,
3¡y v
rh
Adú.ed
Bd rcb ¿shna arch oonh¿ ñot
S¡frü¿r
iilrse r'f rl61¡ii
s
obsra
¿n f,ldd6is nlni¡ y ¿u$r.¡¿ d¿l
rcllep n¿mj¡ nm¿r de h ref¡a
12 OfrÁlm¡cr
Sh.r(,3
J.ryycfdsiec hfúoh'lumN ars
Rá
Pú.4f 6md d:r. rúlid!
mbr*bm
J
Pid ¡lr
ODr¡lh¿
m.l
Dn. Karql¡ne Ma e SchiebeL
múa 4al!¿ciÓn ¿r dondesB
h l(p¡l¡
5
siierds
Fl¡m
2. tuloofafa
s
ft
londo de olo
6p4¡ dimilnlo
de félrr¡ y la pr.sencia dé útr¡ m¿sa
lzq
u¡efdo do¡de
obserya
d
3i
-.*-,.
I
Hialurcnato de Sodio
Ofteno
'a"f^[
'
HIDRATACIóH
Y
FRESCURA
nÁxrno
Han
Ofteno
r-u
Fiqoas 3, 4 y 5 lltLasorido orrtar ¿n mDdo A y
modo A B dDnde
obseruan ñr h[tes areas de
difercile ero0e¡icid¡d en ta caud¿d ulrea. Etcomo éh
coroide$esrl¿ra se obse ¿ kanrammre enqoüo;.
lágrima @ pareciae
a ra natuPal
r!
o
'13
tai
,
Fiq .6.
code nefosc,)pm d¿ olo zq!ddD
Lesii¡ q!kl m e¡ cánaú ¿rtedor
ti¡(a
7, 0Ía visl, de La *¡on
s obsfra ra p!pira en
q!isrica do¡d¿
Fiqm¿ 10. Visla Panorám ca.
Iumü
ámi¡¡ cíbNadE reModdco
úE
't4
Fisura 3. Vkió¡ ¡ lkvés del
de Goldnaú en dorde se
fisu¿
11. cé
ú
a
peqürias, cdonds y
duls coi
I
Un Esrrlo de Vido
,1.,
Medicina Estética
Micropigmentacion
!otox,
Permanente
Cejas, Párpado Superlor,
Párpado inferior, labios.
Flllers (ReilenoJ Faciales)
Fac.iales
Hid¡ataciones
Limpeza profunda,
Jratamiento pa¡a Ac¡é,
lÍatamiento Antimancha!,
Tiatam jenio Rejuvenecedor,
Masaje Con Aromater apia
Rela
Tratamientopiel5ensibh
cuerpo Completo
jantes, ¡ambute¡apia,
M¿deroterapia,
Piedras T€rmales,
R€dudoras
Vend¿s Fri¿!
r
1.
1¡.(.
'\..,i
I
I'
fecebook.
h: Edificio Cl¡nicas de ias Américas 10a. Calle 2-45 Zona 14,
Nivelll
R
(502J 2367 5668
x
Clínica 1103
dslinecenter@gmailcom
RABDOMIOSARCOMA
ORBITAL PRIMARIO
0ra.AnaSilvh Ponüal Ba¡illas
l\se en ütatñotaaia, ciqanaAtutartasr¡¿ / u¡
d¿d
N
ona d€ oft¿lno
ia,
D!
G
mlemala
c ¡ Doj¡6u¿l d€ n¿bdom GaÍcom¿ lRMs)0óú Prmfio ¡ri¡de13m€ssdf
6pmlo c i¡ co, údio oq .0 e h ropalo 0g .0
ler!d!l!qía: Reyis di relrcspecl€ d¿ la hrofa ci¡i.¿ de oac enle mmcu n0 de l3 m¿ss de edad
Histofi'P&irile.ú$r0püproprossuniaremld€fápdaw0ron E eíldo údiolÓ!.0 repodo maM refobl be
o¡lllrvo:
edad,
Prcsrlr!n cas
enlocándos
m¿n¿d¿$!¿rcm¿di¿ con
6m6quisrffisncauúqñiÓios¡
enbaoro
s¿@aúóbi0ps¿yntudo ¡mmohsloquimco
a, aclinom { m 0 y Radiollrap a
.0n pmptosÉ !n¡ alr¿ d€ pr0qr6 ón rá0 da m mo €¡ n€nú6 de 2 años ¡e ¿dad d€be
hn lr€tu41! !r 41¿ qrupo elado, ya qre 0s
sosp!.ha6e RMS .0mo d aqnisr c0 diierem a a peMf de ¡o
srud N d€ m¿qm6 aqierei e d ao¡órco, plro r0 son corc!yen16
P¿l¿trasClare Rabdomio$rcoma Iumr0ñla nm!¡oh¡sloqúim¡ca
reoorta¡do nbdom osarcona
Cln0lusiói: Er 0e
úks
*
r0 D UCiccl 0 N
ilNtT RI
s)
E
LMS
E
E
2A
101
S€
Eisuúayoria soi
f¿o!¿
6
de lipo ¿mb¡on¿fio
ñd¿¡!o¿v€Dr
ys0¡
"'
S€ rc¡l¿ó
Perenre
m¿s ino13m*s
dErd¿d
rúln¡l¡mo ú o0 de4cho Posl¡rin a
*r0 ¡iió m¡ 0m0r6s m ¡1ú¡ si
eumm fsi.0: aqlde¿ sü siqm
fla y n¡ilie@lisid¡ fr añbos olN
Ar
Pro!65 olo drrerho loD)
o¡
E¡ EL0D s ¡¡stu¡ ¿!¡ft¡rmd dE2nm
] 6 mho 6 4lr&olhres pas¡l¿b
iú l¡ción h adúc d¡ y sloradúc m
s€qno¡ro mredor dr¡1rc d€ iúres
mm¿ 6. erfo¡do & ¡i¡ mm¿r ai dmtr
ola ¡aq@e ¡ o úqli¡rdo ilo mm¿
16
orc*¡la
ufl mso de RMS
loñooúli¿ d a mmpurai¿¡da
¿ d¡ ód l¿ d€r¡i¿ sin
nls@lic!
s obsdú ú¿s¿
bord* lotr isl¡idos
sN
hererc!éN¡ co¡
L¿ mp6¡ón c
0i0m¿
üp
¡ü
l¿f,
ry
ndi¡oqü l!€
¡ qú¿ s d¿c d ¡
060 d! púli em oú ¡
Kq/p*o r¿o
hpeftn¿d€ ¡¿Noi0li.o00r
o
'tr¿
s
r¡¡ioos¡0bhi¿mm¡Í dos
so¡ sd ¡q me q$! rrd!
cuy¿ al!¡.0¡ h ro ooi.¡ e
nmú¡0h sr0!!im ca relel¡
s¡ rea
lRr¡¡N) m 11
!!o s ertrd¿ desde ¿ reqdn !om.
ms d,Á a úhr¿ rr¿r¿ e ¿pd cm
q¡doin0, ¡ *ú¡ fl¿ h FJinlfl$ m¡
nrúdo úrem4rc iomo!úe d¿ a
daf
con
ht¿rgoúpHh¿bdomyoercom¿srrdyGoup" 0Rs,rRsG.
m¿nos
islioá oerc{
h¿m
übih Prmr0
caracl€rht.as c inlcas n0ro dg .¿s
!
_1h¿
nm!noh ftquin ús, d¡s r odo d! acr d0 a
lv
ú¡
*n
obstrYó aune¡lo de
¡
1mq por
despr¿s*
proitoss e
a
ú4a E
úbdomosrcom¿ Emhi0wo. s€ rcl¡ii
r[0P
Nümo oso y
bio0sia de médlh ósú úoilrárd6e
¿nbos m!¿tvN turbdo6b s.df .d
mmo sr¿d o . sr!!o q! rúrcio I
a
r¡ un d¿¡
h
dlrds
d¿
0mo oq
a
s k (!lú0
vú;¡¿ !
Pld ¡rm¿
Al mmrm D m¡
¡ lr¿l¿modo
úd orf¿p ¡. @n resptrd¿
i
a
t \r Er25 ¿¿01dr úRMS s¡de
20% se lo.a
4n
ptun¡rico.! r!r¡
¿
d€
nos qúfico 0úo€ RMS. hro¡@de
situar¡esoms qurms'S! h¿¡ rclonadD msñ fl l¿
l¿nrúúhdúde 66tudi0s€dooqicoss ntercret¿ro¡
c0m0In dr¿qnósli.0 difere¡b atqm * ¿0nrmo.o¡ e
s
L¿
obseryadsda¿m€¡lod¿ gobo
sflida
hacia abalo
ú6a mar¿d¿ óñ la $¡erc
r4¡ ! ¡ olm ñra.lflGl es múos comm* in.tlye¡
bl¿raropbs s edema p¿ p¿br¿, sp roú ep stes. dolor
0 ¿gu¿s.orcdes bnuos dad wnGa d¿ al!l¡a, edena
ftlmfr oópl.oyrml¡.iónde osmústurDsennotuÍs¡ ¡
y
lra.ia alren
o a
E RMS6 ms imu¿rl!
ú4
l¿ñbién püede
¿n
o ri
ed¿dsd€ 6
recér
¡ñosr?!5"'-¿doscúr€s,5,
prGnr€ sa
Esre
Co¡$lo
fápida
a 3
Al
¿ios, peo
i& dos. ! ntantes
!.adulos:!,yatecta
por
d¿spr¿amienlo de 0 Dbo
do
rimfe d¡
ocr
a ta
h¿. a ¿bajo
y
admción y ¿ a
Noomn'!¡Ad¿ma sislen 6ms ou€
Rr¡s oor eemDto:.eu tis úbl¿ra.
op¿rca de a órbila qu ste d mo¡d¿,
!i
n
fl
seddrció n!lá*s
s
s cdlico fl shdio
.0rupo
Á
E lf¿ramiento ncuys q!¡nioleÍ¡¡ia /0 radiot€raoia
depmdieido delqrupo y e slad 0 delUñú los cú6
lrm m€i0Éd0 asobrevd¡de pe¡ente ,,?!,¡¡5Se te ¡cii
taram ento c0¡
ia y act nom ci¡a D, mA
vnfl
sugr€n e dalndrco
dersm mn e r¿naño y a efms¡ón de lrmo ,, L¿ msa
ú a RMN m Tl tulo *¡a hpointemacon resp4to ¿ h
qns¿ úbir¿ e sDnr¿ne ¿n reedn a los m$cu0s
€nÉocurr¿s Fi T2 úa h¡pMntefs .oi reki ón a tos
ñüstul0sy¿ aqnsa P4a de ¡m tar l¿ *ion deb! ![ ta*
RMN
Palp
i.tt,1,lt
3é¡¿dcr"a B
R.h
d.
P¿rrck De Porrsr C¿llrrine
Godf¿ ¡d C¡l¡lane Vsmyt¿n
Embryona Bhabdoñyosarcoma
Presir ¡! 6 cmilmrúa r!ñú
J PediakHemarol0nco 2003
25(31r551 6s2
:
Taydsr. Y4 KG Zlr
H Pab 3C tum¿ryConlú val
Rrr¿bdomyosarcom¿ ar¡
0Drrih¿rmo 2002 t2015)¡63.9
-
ó! cam€ft€
quiúroc0 y se cata00ó com0 súbqfupo
nils orbiúrio ¡rmdo €n a óót¿
sn pa*rar ¡ nslna dem¡dad sistémica D
i.irr i
h slopalo
ar¿ 6r¿dii¿m¡dn y rosi¡crores omnorcos e !t 4
¿c¡trmconlRSe RSC Se e h4 súreo dsoy biDF¡¿
deméd¡rosa os tuds llmn n¿gar !0s E onú6kba
c0 ¡adoar¿orbr¿,@i€¡1€Niónlre¡¿e a!i.¿dbil¿ro
oof lo qre nol!E pNbe¿Írarocompetanenle.oebdo
aq!e no p4*nri compmm s de N o¡¡dios ¡¡fáticos
d€
¿l¡dios de rAC y
s .l6ir.a
P
E p@ienb!6€nló
Los
óñ las obseryándc€ mm¿
embfon¡ ¡wold boiroide y preomorico Deedos er
Embro¡¿ 0 6¡ m)5 rerw¡r€ ¿ ¡ re Dó ¿n0\] reie !l
melor0D¡ú.0 a 0fÉdef p re¿izoboFEoól¿n¿
y €l!dio nm!¡olr roquim¡.0 dorde re0odao¡ RMS
iiflanacló¡ d
hmrgonacap ar,Inl qom¿. hrloclosisdelasDéItr
de Langnhans s .oma m¿rode neúobaroma
m€t$rásico. ¡r0ma y quisc ós0 amúsmá1i.0ó¡ I
dEre¿ha
€ rea Dó IAC de
'n¿r¡do
mn!lmedo& mdn* qlesg¿r¿
h¿mfg om¿ capitr
0 Dua .on¿ordab¿ más co0 ¿ €d¿d d¿l !¿.enF
E RMS pred0*l¿rasocado a s ndrom¿ de Liftalmúi.
sindrcme ds 8trkw rh w ¿d¿m¿m Neurol bmm¿tosis 100
FU€d€n s¡múrr
*
E nbdomiosrc0ma
Don
l,o¿ sridome
f
s¡dh$ alosnif!os€llnotufs oú n¿da
mcúdnnreaDem ¡4a s n sosib¡ ós¿ E¡l¿ RMN s
dr*ry 0n les oms quhliD* y
rea e lrDmoqé¡€o
sn
hea almn p6¿nt
0o hl€
f¿g!
maturm d€rSns6deedad
proprosk !¡lar¿nrind00n de pro0r6ió¡
de
pffi dndeEA¿ q@d¿ráunrealcem¡dmd0
puede s¡m!lar h¿m¡iOioma capkr
mr.ad0 q!!
Ur¿lmmle
nmircsft on D ¡¡ ia ms rmmnli4
proplN s rnlarsn de pfoq*ión úpda i: ¡ En E 70!{ de
los msos
¡oy
q¿do
60, E to
v.F
cn a dfb¡ra. 0s.ua*liein ñeior
o
c¿b¿¿
arrr¿dy M, Ngo
cI
AK. Swerhadr GK D¡ra
T
cN
e b
*a lacidn e tlmortr¿bi¿ d4¡0¿ecdo. Sin
emb s0 s im0on¿d! ¿r*quimúto d¿t!(úr! m
c0i¡unt0 con on.d09os pedálricos pfa dscrlaf
En a úrm¿
ral
P eomorprr¡c
Rlrabdomyosrom¿ ii ¡
'
Paras
F
T*m!tr
Gmdh J¿m4C
¡rennq, Bd@tc H¿( Manh¿w
W
W¡
son
0 p
i
h
atm
i.
c0úpl.alions f orownq 14ámhr
0J Pafa¡¿s¿ S¡!s
Rh¿bdomyo$rcoúa CDmlaisn
t0 crb¡r¿ D seasE.
n
0phllralP astReconlrSur0
2011 q0) 1 6
I
0na.C
A án D¿vidson, narsd¿
€Sr¿m d, Ander tvey,
Buslum Solomon CornSman
sú
rh
ii0
ol ¿ Parierl with a cmbe
Medur oepilhe oma J
P€ d iar¡H em ¿r o r0 i. or
Frrabdoñyosrcoma ¡¡ rh¿ sib
t
Caio L Shields JtrryA
Shieds Sa osh C Hoiaú( Hak¡n
Dem(i c¡n c¿ speclium ot
Pr¡m¿ry 0ptrtha m.
Slrabdomyosrcona Amsica¡
ac¿demy ot 0prrlh¿rmo ooy
2011.103.12) 2234.22s2
Zlyre A Karciog u, Dd s
H¿dlisd D! M¿r¡ Ro¿am, sm a
i
17
Delrancesco 0rb
t¿
Rrrabdomyósarcom¿. canc€r
Conlro
2004 I1(5):323.333
Jeny A. Sh eds CdolL
Shelds. RhabdomYos coma
B4 ew for trre 0phrrr¿mologkt
S!
ñoph
a
D6bc¡Shome
E¡Íaoculaf M !scle
0phlharP aslRoco¡sir
sufg 2003i1s(4) 333-335
G Homur Vi¿y Anmd P. Reddy,
Geera K Vemu0anli 0rb(a
Embryoúl Shabdomyoícoma ¡¡
Pmláj Guda,usha sinqh,
A$eiali0n wilrr N€!rcibrcm¿tos s
lyps I 0phr[aP6rRmonsf sú0
a¡
shravai
Kln
snqh
Rakesh
rcpoorv lek Glpia, ash m
nol. 2003i43(l ) 39 57
J
Cumm¡ngs.
Sl¿qe
D
ldA. Clrsnul.
tu m I vFApomíno
LV
SrG
¿¡doftir¿ Rh¿bdoúyosrcoma
Pre*itu0ii ¿63 Yero d F€m¿ e
fteú@s
y Tre¿red
lDr3re6r cmmr
Kmnerh s srr
rdrtr Gn¡r
T Lu Rch dB woms.
Lono-
Ttrm tullow{D md Prcq¡osis ol
orbil¿l Ap€x Syndroñe Rsull¡¡q
lro
m
N¡sopharyngea
.om¿ an
Rhabdomyos
A
Rlrabdomyos¿f.oma
0rb I 2010i29(31 147-149
Raney RB tlaurer HM
and€6oi
Roshdy
Mald Lesem
Jron lhe lRS. llrrouqh IRS-V
Sl!dies ¿s Back0roünd for lhe
Crr€¡f IRS V l@alñllf Polo.o s
Study GrclP IIRSG)
Brn
Hhonda 3
Rosnbsq, SanFy R P kh. Ar
or
Rh¿bdomYosrcoma Pre$nl nq
Ap
sy¡drome lnl
Pediatr0rorlr ¡o aryngo
J!9¡s
P
s
Penne. R¿hh C Eaole Jacoúlii€
A veolar
RhabdoúyN¡rcoú¡ P@snlnqas
0!hlha Pl¿slReconslr Súrq
ru Melan
M¿rtlr
€
L
0acrYocYslilis.
0!htlra PasrRecooslrsür0.
2005i21(6)456453
.
J
Ehtrs. BobedB
R carrasco
Luc el . Bh¡bdonyosrcoúa
Masqüer¡d ¡q as ac!1¿
.1.
k
Unusual Case
Frdraii
/
Mccúly,
ev w. w sor,
F¡d'rbÍ¿hn chr lmE turs L¿try
E KÚn B reN G H¿ K, PTmaTy
F¡qüá 1.
Resonanc
¿
maq¡éfca€nTl .m m6a m
drbira dúecha het*oqéiea.
búdes feq!lres, que
lrlúd¿ hsra e ¿p oór¿iD
s
1a
olhm
e rs,
G!ndrK
filclr S.orbit. Prn y orbit¿L
Rhabdomyosecoma ir ú Ad! I
0rbil
1999r13(3) r33-139
Slelan Sereq¿rd
Manageme¡l
A ve0l¿f
RlrabdoúYoercoña or Ih! orb(
acl a0 ! rrrha
sc¿nd
I
ol
mo
I Andf*sJuio Süsaii€
3e.hrhod. Thomas Pr uq{.
chdian Hm¡¿r 0ivsEhn oóil¿
fihabdDnyos cona ¡ Noon
syndrcúe J Pediálrlleúaro oñco
Sil[ia PombalBarillas
M
I
cüÉyeRs 20r035111)s3691.
Slv¿m G Robero d! B.
Gi!*ppús
oon€nicoP
L Ailoiio c
ci
l
orb¡ra c¡vtary
Fhabdomyosrcoma a 0 aonNl.
Dismma. oóit 2010:2911) 45 47
Kar¿p¿ruma
S. R¿o VA
Fh¿¡domyosrcoma:
s
T
rcunal
o.bilal
a c4e sús
J cancer 2007;44(3)r04.
107
B
kLE Ko€doodsK.
wn ddcr€nr HN wolhNA,@¡
de Kar M Múks JH, P¿ltrs 3R
Seld P. BaLdsch¡L fÍe ¡sNJ
Koning
srri¿ds cL,
ShLedsJA,E¿q€RCJr
Folos propiedad de:0ra. Ana
'
M¡k
srrarri¡
MR m
MDlsa A Es¿lekh
0¿qn0sis or 0rblal M¿sses.
Lndian
Cal N!üym Burkal
N
Kishk H, Glran€m AA ElKlrouyS
RJ
0oradson ss, 0u¿rm¿n sJ,
wh¿nm l¡D WtrtrES,ürWM.
fte nlerurcuoRlrabdomyoercon¿
J
0phllralmo. 2005;140:236 241
orblar
J3 aidf¡ssy
tosh
D¿s.
symmetical M€rashsis ro
L Exlnoclraf Mu$ 6 ron oGhnl
Bir¿i€ml
Mlrilndan. aran Henam ThomA
S
Fh¿bdomyNarcoma Mer6hl c ro
cc
Sndrfhsapy
ol llre MúLldis.0 irary
as P¿d
lrealn l
ol chidhood Rh¡bdomyosrcom¿
ofb
J
l
of lhe
L¡l
Radl¿l0nco BiD Phys.
i
GúmY
PúykJA
JG,
Ya$
R
MrdomAC.
Y, Domldson SS
Slow M
LL BakrKS
Lon! Túú Medc¡l Erre.ls or
Ch dhood ¿nd Adokscenl
Rodeberg DA,
Sk
ey RB,
CA. Robiso¡
Rrr¿¡domyoemm¿ a R€lodf rom
rhe clr ldhDod canctr
srntú
Slüdy Ped¿lrBloodC¿i.ú
*G)
l-J
DiaEñ-Ís-fiET
ll calle l5-EZ zuna 13 frente
a Paiz Las AmÉricas
Tel.:24-lEE-30[ Email: intevisaT@gmail.com
FlExibilidad en
[e devolvemos a su paciente.
PROEEOIMIENfgS OE DIAGNÚS EO
lDs precios
I, ABERROMETRIA ([PD SCAN III)
2. ANATISIS OE CAMARA ANTERIOR (PENTA[AM HR)
3. ANATISIS DE DESLUMERAMIENTO
4- ANGIOFLUORESCEINA (VISUCAM FT45O ZEISS)
5. BI0METRIA (l0L MASTER 700 * ¡8USIAM)
E. ELASITIIACION DE HIPEREMIA (M5 KERATOERAFH DE [[UtUS)
?. IAMPIMETRIA DIlBLE FRECUENIIA (FDT MATRIX DE ZEISS)
8. CAMPI14ETRIA PERIMETRIA MACULAR (PHP FNRESEE I]E REIIHERT)
S. EAMPIMETRIA O PERIMETRIA SITA (74t]i DE ZEISS)
I[. DENSITOMETRIA DEL CRISTALINO (FENTAIAM HR DE OCULUS)
II. DENSITOI\,1ETRIA EORNEAL (PENTACA¡¡ HR DE OIULUS)
12, DIFERENCIA OE VIAS OPTICAS (OPD SIAN III DE NIDEK)
I3. FUNNIONALIDAD VISUAT DE LA LAGRIMA (AIUIARGET HD OE A[UFOCUS)
14. FITOGRAFIA DIEITAT DE RETINA (VISUIAM FF45O DE ZEISS)
I5. Ft]TOGRAFIA DIGITAT DE SEGMENTI ANTERIOR
I6, HISTERESIS [IRNEAT ([ORVIS ST DE OCULUS)
I7. MEIBICRAFIA (M5 KERAIIGRAPH DE OIULUS)
I8. MEDIEION DE MENIS[O LAGRII.,IAI (OCT IIRRUS HO DE ZEISS)
IS. MIIRIS[[PIA ESPECULAR (EM-3OOO DE T[MEY)
20. [[T ELAUIOMA ([[T IIRRUS HD OE ZEISS)
2I. OCT MACULAR ([[T CIRRUS HD DE ZEISS)
22. [[T SEGMENTO ANTERIIR (O[T CIRRUS HD DE ZEISS)
23 [[T DE IELULAS GANGLIONARES (N[T EIRRUS HD DE ZEISS)
24. OII VIAS TAGRIMALES (O[T IIRRUS HD DE ZEISS)
25. FA[UIMETRIA (PENTA[AM HR DE OCULUS)
26, FUPILOMETRIA ([PD SIAN III DE NII]EK)
27. TIEMPO DE R¡MPIMIENTI iAERIMAT (M5 KERAIIGRAPH DE OEULUS)
28. TOFOBRATIA (PENTAIAM HR DE OEUTUS)
23. UTIRASINIOI B (ECHOSCAM US 4OOO DE NIDEK)
3[. ESIAtA DE IIUERATOCON[ ([RA DE REICHERT)
3I. ANALISIS t]E LA IALII]AI] VISUAL IPTI[A
I
32. ANAIISIS EJE VISUAL Y ANGIILI KAPPA
33. ANATISIS FUNIIINAL LAGRIMAL
34. ANALISIS RANEI I]E ATBMII]AIIIN
Ii ,I ,II II
ENFERMEDAD DE I I
Ull GT. I(IIYAIIAG I. HARAIIA
'
z.
.o
la*s d€ ¿€ ¿m¿dad
ncluso presenláodose cD¡
nll¿m¿c on inlrao.uar s ¡
0ú
dislinbs
(-)
(J
de
o
E
orig
toiiúumd!
*
presm a
d€ d€sprcndn los reli¡ anos
3úosos, &ompai¿dos d¿ !m
d¿ r¿
F
z.
mi¿medad
a
súbr¿ prdd¿ de a aqudra
v
a
f¿s noricá
) f¡
E lr¡lámi€nlo .0nss1! ú
¿
ut aciói
ds ¿
d6s¿ft,¡asmismsqresitn
rcdrc das qnduahúte),
d€ corl
a.ompai¿do
o
conrerc
¡o de
suardúanle ¿ iase aoud¿.
¿utú
pR¡s¡r'¡rnclÓH DE cASo
;1:,: T;,j,?'3,",'"j:"y1 lj"":;i,"
aol'
Foonrood'
-0 ¡rd ."40
l¡
de
(\nel
uúde súEcreír.6¡pc6
co. Se
le
enierm€dad se puede har
lip Énmle u¡ fo¡do €n 0mra
de so
s ow
ón
j.'",;
e
r"
¿ 0r dó' ( r d Ló pdq ó D¿ 0doi 0' I ¡.rái_odem00nr_d
p¿lH 'o
'prr ".-q"lpo.r'rU,¡-"
a Mmh oft¡noóqc¡ pf6¿nl¿ aqudaavisua sncormcai de 20/50 0u t¿ msmaq@ no m€lon a arerm.on
La pr€s0n nlm0tud s mc¡ntaba¿n i0 ñmHo pan anb0s 0l0s Er aláúpara d€ rifldiduo sqmflto teri0r
dmro de lmresndm¿s.onasncadE0re.i0lad6 q@rát.N vde É útarid¡d
r!tre
La
m
r
v
pf*
000D
2r
ón clinica l! e
E
nraned¿d d€ vost.Koy aqiHaÍ¿d¿ niciándNE tdamie¡lo con prcdnisoi¡ 100 mf, p0
0" r.050-So00D\4.
de¿dhdúe
mflL¿'
¿
0o:¡ o D.oqn-¡¡.rq
d6sdeaaLrcDfi¿¡ is0 m¡ 0l0
d.. noAr.,dr
d6pP¡d
La
m
m
ú ftur5 y ú d {0
0alo!¿m
dero¡o¡da
s de rá
F¡úte
001c0 d!
úremedad €s
1,¡..(o n,0 zrr,;,rdo.
bod6delndos
*
E cu6ocin¿od¿laenrsmedads
gre.mro*lados:
ü
walao. cóni.o y Ddni.o 4.ú4ir.
Dm¿nlt e lslad o orodom co. ¿ úc sre deMmt¿ s nromd
sm 16 ¿ldern tuadm vi¿l p¿crendo por3a5dias
shd
0 pfodromho,
n "p,.pI.F
Dtscusró I\t En r¿ Él¿p¿ wPir¿ q pf6mr¿¡ s@6 y
mc¿m ¿ re,ior des;re¡di,nmios s.*"
soü€ una
@spuesl¿ nmunooq& incada o0r o3
riniociros T h ¡a úno o hás antig€nos ¿socados a
m¿l 0c103 cmrqtrorc¿roq@¡útmem¿t ocilN
!n blan.o poknck oaa ¿ 0rocqso i¡ttanatoio !!)
denc¡a
po
'c o .. 0,..e.,oe+.,,.-ooq¿
d¿reh¿ msrormp omrodm
ar6sm r
corolds (londo
¡r) ¡
utp!¡dpduÉr
v¡100. po 05s v desoqma d0n d¿ ¿s
fl
p¡41a de
so)s pí¡sileán
e0 s
sladio .'nn c0 de aenhm¡dad
L¿Smed¿dAmlridmdeUrets 1973dtótoss!utrt¿s
crileriNd€d¿gmst.o as¡c ¿ de anl4ldúb de lnum¿
0ctuqiao ary ¿prtrflc¡d€t6detos áÍo sonos
21
acoi[n6ctó¡: i¡dmic
e
{wtisooíeior
aljdac soes, hplañ¡¡ 0
¿ó!ú¿ de disro y l00do en prsr¿ de s00. -s¡qnos
il]s
cór
b]Lal!ñl
4
(h.luy¿ d¿sF.ndinientos
l!
n¿üoró!i.6 friniilus. io¡de, dsl cuello. ollociros¡s elc.l
y .allcle¡ón d¿mar¡r¡j!¡c¡ (arop& a, po ¡05 3 o vil i!o) l
L¿
I
0m€¡ls qui¿ios la dumcó¡ de tahmienlo
flt@ de ss GF ¿o corp@'ór @ !ú düardl
¿q@llos
m4orarcnEs(rr rf) .'
ul lire ón de inmuncrprusrcs (cic cpoi¡á ñdotmle
4¡lhpf¡a, ck0f0sl¿ñd¿ et.)lnd ciomh¿rb lra sido
D6b do ¿ qw mmlros d¿ 0E siq¡0s rditr s0ú¡
didnl¿s
lá$s d¿rá¿nrdm¿dád ¿nlsssR%d¿r ¡ rear7du¡á
reü5i,r de ¡06 cfldic o.opd ¿d,o !B tod¿.16iñ.&iór\
l¡ ru¡r incrf't mfilesleimd .r¡¡¡Ds p@les dúfr¿
l
ros disrirG sr¿dos do h sflsm€d¿d.
resery¡da pda c¿sos crd¡ cos rec¡d vanles y p¡cieil*
@s sl¿des 0 inlo €mbs a os slercids Alq!ms a0loÍ¿s
E f¡laú erro & prmd¿ Llnea es elGo ¿lr¿sivo de
co11.o¿lúoid¿s 1r-1.5mg/lg/d4 ssqudo de una
d ¡minuci¡j¡ d€ a nisña ¿i e cuso de 6 ñs.s L¿¡Ty
er ar .ftpoñó un¿ tu.uf¿d.i¿ de ¿ efeded¡d del 53.31
de áf¿a de Beúnáblo! a, ranb e¡ k d¡!&Ói prcvio a
tahm ! nlo como d! Eih ¡ adniiislra. ói ftr mlsmo o¿ts
püod¡ Dusnral
ú10Ércr¡Lqu¡ef€loclo ad@s0 q!¿
i9u¿l 0 d0i0.es .es!11¿dos ¡l úliltar
¡nnunosüp4soes como rabmieilo de 0rimefa line¡
Gdrnás d¿ Edmt ro5 ele.l6 ¡dsrs6 d¿r uso sisrtri@
4pof.¡
d¿.orlcoslsoids) 1¡!i
Es ¡mporlants
rec¡lsr
€l ap0y0
s
c0NcLUSr0NEs ;3:i:,iT:tjljiJ:::i¿tTiliix!,i:;:tx11,J:,#Ijft1ff,l,l[:3:i1i:fffi
ocol¿f
pü die
0l
el
!"l¡nleito.
p@dlr¡co visuár
de
E uso
ag res
¡4úhs
Las
vkuaks owd¡n ef devNradoÉE ¿ n0 iniciar
vo d¿ corlicoslerc da com oúiamemeib con iiú tros pÉsoEs h¿ neioÉdo
ido aconp¡ñ¿Í* de shios elfaoú atus.
l! ñp6n¡múl¿
16 D&arr¿s y disrinlido
ra
rmHda
d€ r.s
@i,Ías
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
.9
o
s-q
i! 3-
DE PATOLOGIA OCULAR AL SERVICIO
DEOFTALMOLOGOS
Tecnología
¿ Alcance de
su paciente
Co¡rtamoscon:
F--
Pentacam - HR
O.C.T Optovue
Campo Visual - FDT Matr¡x
l"licroscopía Especular
Paquimetría
Topógrafo con Aberrómetro
Ultrasonido A y B
Angiografr-ia D¡gital
Fotografía Dig¡tal de Fondo de Ojo y
Segmento Anterior
ORA (Anális¡s de Residencia Comeal)
Ultrasonograf ia IOL Master
Camp¡metría computar¡zada Humphrey
ND-YAG-LASER
--t
Laser
Argón
rñ-.dL
E
loa. ca e 3 Ol Z 14, Edificio Aries lvlédicas. ter. Nive
E
Te s:(502)
2337-2338 5513-4627
@ eyescangtadgrna l.com
ll
AGUDEZ
VISUA
turrfii0¿ s¡ds sJd4
AD 6¡bieh D
hftr¡Grruiis!¡¿dd€s¿nc¿toseGu[n¡¿lLs{c).r¿irMdcdc
d6 ¡ aglda¿
!sual ¿ lom0f¡¡¿ €dad €¡
mponanb p¿É a det€rció i d! pfob ! ña que p@d!r
lref inp4lo 6 h üsid1 á r¡ edad addl¡ Er oti¿lyo
pñnqpar de ¿d6 enudio iui 4¿r! ra ¿oldr¿ v s¿l
ú niños de edad sDo e¡ u¡a sctrh d¿ la C udád
Mddt .Gukmda
Se
La ¿varu¡.r¡n
*leccioió
en
loma are¿loriá
5frP10 úna *cu¿l¿ F m¿¡¿ de a
y$ mmmmn 0s422 niiosde
we|l¡.ión e 4,ri¡ó urrü¡(,o h bb]¡ ó
canir¿ de snerbn que sr bda en DDlol'pc pan
doldmmd dliilos ¡¡v0r¿5 d0 ¿qud€¡a vs!¿l
cirdad dsGlalena¿
ra
ñisna
La
¡ii6 y ¿ü {43 3i} nii6, d6de !m h¿r¿
s, d¿núron 213 (5137s)
16¿ios de €dad .onedad prcm€diod€
S 3 (:2 2) ¿¡os EI 3l 3% l¿¡i¿n d sni¡ú di
deháludEávsúl.d€sde20/25ha$a20/200Enasniassm.o¡[fódisniiu.ióndeaa9ldeavislaúe|3543%
(n= 77)y ú osvarc@senel¿794%(n= 57)(0R 141. c 95* 093 214) 0eeundoaL¡Cdric&o¡ lilemeó¡¡
d¿ Enlm¿d¡dm (crE 10), sd¡s rñ6 l6riú 0¡¿ dknhúdon m0dehd¡ d¿ r¿ lisioñ d d oto deacrro. 6@ ¿n er ojo
üq!erdo y rrss €n ambos oios. No
eicoirró ¿ ni¡qun0 con d¡sminucón seveÉ ds vsdr.
Pa abÉs. aw aolde¿ v sa .!0üúa, fioésdeel@ción.
s
millo¡* d¿
psso¡6 cieq4 en !
0e los 45
müdo,14 s0¡ niñds La moüra mlla l¿s opo¡1un d¿ds
d¿ ¿óDleo y educ¡ciói. L¿ cequem lenoren¿ ¿¡ocb el
d¿sarcro ps¡cmhr, seid ym.i@ar los ¡itus ¿¡e06
r €re¡ rass d0 moiarúad más rrl¡5 qm a5 corlnp¿tus
¡o cL¿los. Los drores de rcffae ón pád.! ammre ¡
nooJa ¿ dúudo ro s detcl¡n. pd l0 que d bmi¿aj¿ ei
ñd¡6 6 m de ros oDitic & b a{!(i¡ nqÉamr
D¿n h Prcwnc 0n dq a C¿qú6ra ( ilemalioúl Ag¿n.y lor
th!Prew ion 0l Blndmss laPS)artu¿sde ¿i¡c¡lñ¡
oonr¿¡ci¿ d0 dqhros d¿ ¿oldd¿ v a¡ m n¡¡os de
Áios €s vafi¿blo os erud 0s a reooda¡ hAr¿ en
22 r%{2). La *¿lu¿i d¡ dera ¿!ud!a v suálnos !qñLl¿
id¿flffz ¿flm d. @ñ¡cddi. ros @¡ks pu.d6 produ.n
ambloph de dpo @ln.lvo si no sn comqidñ a lem!6¡
edad La mopiá s e eror d€ relr Di¡n más !rcb¿bedo
L¿
l0
!i
drsercl4s duorlr l¿ stue ¿ priñaia lpcam€ e ¿rlre
bs 0 y r 2 aids de edad (6) se ha ¿n.oftado q0! h
pBd¿m¿ de m¡¡0¡¿ 6 mayor m 16 m¡á¡cos qE en lo5
hisp¿nos adeiFrcpia €s n¿yor cn b dcos *o!ld¿
por rlispanos y ade 6t0ú¡lism frlos 6 állcos e rrispams
0) Er niios afoañenca0s ! h span0s úl@ ros 6 a 72
m66 s em¡lró 6tri¡sm0 6 2 {* de n5p¿¡6 y 2 5*
24
dc
¿lú¿medmN (3)
de
3u*á
€n ün !rclRma de l¿úi¿p e¡ nií.s
!a pr¿€encia de áúerfopia lue del77,$,
est¿b smo 3
1
*y
es ones
ú0ái¡c4
0
6!(
La mayoÍa
d!
condici0nes s0¡ del¿cladas anl¿s de los 6 años (5)
Um d¿
asco¡*cllmi¿s
d€
srdseurd4¡a adrcés
l€mDraü edad
6
a amb
adkmnmói
dt reffa(
d€ a¿ludd¿
Ón n0
cúreolda a
roph de lipo @iÉcljvo. 0¿
amdo
ll0rarun Bisad¡, r¡ pmhhnci¡ d¿ m¡r'o¡; es der
0.6* a 5 3%. Los $ielos con ¿ñb opia dFrjmBnlan nás
d slds rn are¡s de soñaltao ór 0bssioi.c0mousón
¿ l¿
sos bi d¿d nleaeEoúr,
s
rd¡d y depres ói clando
*
@no¡Én con q!0. dlt0l. Elo Dd¿¡,e l¿ctar r¿ im4!n
pr¡p¿. y eld*eúp¿rio tr ¿lnh¿io, s.@h y amiíad*
(4)
D¿bido
a 0s
p0léndáLes pel qros d¿ l¿ disninudón d¿ la
la
aouda¿ visml r0 d¿red¿d¿ ¿ ¿dad rcnpn0¿ un¿ de
sluc 0i6 ¡odtu sn6 Dóqúm4 de bm úle s n embarlo
ú¡
6r0s
m0n0 dr
d
$Nión, Dlo !n á qu¡05 pars
slái
6l¿bl¿c dos c0mo p¡re de los Foq¿mm d0 sa ud. S¿ h¡
Édo qüe 3ólo bs riñ6 M pmums cosnéraos
6.0
€!¡deles
$
y ned 0 han
peo
slo
prcsnlan
s
b$c
doabn.on L6lr*¿ños
do ¿doplados comLlnm€ €
!üedo ser muy r¡¡d¿ p¡n un
!&aelhm4i,
tí¡ni¿¡ro elccr r0.
Aúq@ s h¡ dm$¡¡do qur d lÉbnúñlo sn cl p¿dodo
re
b e plede dr n€lo4s
tados n0 s ebe si hay
iererc a mrrc h¿ctr e r¿miale mbs o dürant€ ¿ p¿ri0do
sm
d
fl n ñ6 ú€nores de .inco ¿ños 4 !ú
€con€id&ó¡ 0md0 B yraDlcaúcón de Poil.ade á
Academ¡a Ams.made Pedar¡i¿ aso.riónamtrc ,
dismpac d¿d !¡smr
d€ oplondms Cenrcados Asoc ónAnri.ma0 a
oltalmoloqiia P€d álíc¿ y Elúbismo y Academ a Amm @ra
d0 ofhhoooia d ce qu¿ € *aúer de os oios d€be
Dive6os€r¡dios hai d¿tüado dihrcnts 6!ftos sobre
hs hmtales c¡mo e .olo eleclvidad,et€Dtvd¿d0 a
d¿l¿cldy d sm nu f ¿ pmknc ¿ y swjjdad de aamblooi¿.
drcrcs rl0 rerr¡( ói y olros ¿sp€.los. pfo ro le0 a
re hdDs com uy{les NoenconInrcn€lidflc¡drecla
reaDdsd0sdedre.én¡mdoyduant¿lod¿s dvstas
d! q!€ € ram¿ened¿raaqud*avsm fl nññ (4.11.
14) oÍos .om úyE¡ qre e r¿m zle en h ilmcadsm¡uyó
En G!¡lemala no s€ lienen ¡rooúmas d€ tamDaÉ
p¿ú h d€lecciónl¿npraú de pmb€mm de
asude¿visua pm o qle elobletivo de sta ¡nwt O¿. ói
Íue *¿lúr a agúd€¿ v soa ú i íos de úa es@ ¿ lubt.a
6l¿b4idñ
a pfevaencia y sevsdad de a ambtopia 1r0).
A
osa
de
esÁ.on!@e6hs m a U¡ibd Sr¿l¿s P¿k w
Force (usPsrD e lamtaF p ¿ ¿
súves Tmr
D€
a
¡isla de
d! m¿rera
desde p¡jmem lrasla
¿
*cmr¿s pubi.6dede
€aloda sino B En csl¿
srlo priñdh.
¡ C udad d€ G!at¿n¿a esetu.i¡nórm
$ q¿o ido¡ ar0d0s
N
niños (n= 422),
ón i!€ re¿l¿d¿ por *l!d¡ail* del letuer ¿rio de la c¿rsa de m¿di.ii¡ dc ¡ rá. rhid rlp
Médc* dc a Llnvpisd¡d de s¡n ¡lr¡os d. Gualen¡¿ Los €srüd¡¿¡r6 fufon úo& tados
p¿n lrmnla ¿r!{0r oft¿noóqica !ú lane de r¿ unrd¿d N¡cioia de oftamor0qra (uNo) La
a0rdeavisla s n dió .0n aCarladeSnollen
L¿
4a úc
Cie¡.¡¿s
P¿nla cB t@cióndezstddali at séBó
la ¿hs¡l:i@íin ktu@rtord de E¡hmdzdes
(cE
10), de l¿
'¡gui
tdñdreQ:
Los dalos iur0n inqre!ados y
¿na 7ad0s
ei e
w6ón 6.04
pro9nm¿ Epirnro
Se usó estadht.a
vra ú
se d¿minaÍor 213 (51.3%) n i¿s y
204 (43 3%)n
0.3
S¿
d!
conló.onl¿ aprcb¿. ó¡ 00 o¿ns
as
eroridads de a4c@a.mi
padm y
6¿nlinúlo de
0s nños
s
o¡mnados LN ni¡N a quie¡s
€s rc0nr.'j a 0ú¡ prcbema visú
iumn
mi¿ridos
a
¿ UNo
prá ,
iN
d¿sd¿
cii.o hata
16 años de edad, con !n üom¿d o de
1r22)¡ños. En
Pr6mlan
6
a T¿ba
Edads lor
se
I
Los rc l¿dN de aa¿ü&ón de a
aoud*¿vl ¿ s!resnlmm ¡ Taba
2 doide se obstoa que er313%
l€¡i¿n d sm iúc ór dq a aold€¿ úsa ,
d6d€ 20/25 hdi¡ 201200 E¡ Ani;s
d sm
6
De
r.úrdo á a Caslc¿coi
6 e1{r%t e(44%) 13143%)
5-3 61 1r3r%) s7(27.e%) r13lr00%)
4
571r53%l 62(304%) ¡e12s3%)
E
10) 14% 0=6) slud
antes lenian
ma dGm nución mod¿md¿ de h vis ón
m €loio d4{rro 2.6% (n=r1l.n€
ojo zquieño y 0 7% (n=3)en ambos
ojos No se fl.orlró a ¡ ¡qum co¡
dismnu.óns s¿ni.oi.equem
¡uDion de a aqude¿
hbh2 A!úEnUEdEn
10
(n= 77)y en
nro¡aD¡o¡ár d¿ Eitsm€dads (c
$ r.onr,í
¿
35 4%
h er 27 Sj6 (n= s7). pero no
lr!bo dlsúc a s snifúr € (0R 141
se
delos
e
qrcnes
97
39
i$drúre
230%
92%
93
31
tlel¿
Ut¡ü de tElnatr
22.0%
73%
71
25
169%
59%
10 12 531244%) s2t255aAt 1t)5\21e%l
33l1s2%t 231r13%) 56i13.3%)
12
f 16 4i13¡n)
tdd
,171515%l
1105%t 5í2%)
204 (43
5%) 4¡11000%)
25
üiscilst 8N
lr d atuü $
¿moitú qú d
16 uls anor y oLos
r¡n$@ h¡y dMs
o¡n L 4¡heitn v¡ oÉ
¿ ftsoh¿dñ coic uFrlr
dhohúiór dr b ¡qud@ üsul, la
.0a lld dsft r¡¡¡ma h$l¡ ¡¡ilos c0¡ r ¡¡on¿s d0 20200.
b¡l¡r
E5l¡
¡lqún qÉdo dd
E
s más á l0 d0 h report¿do por 0f0s sludl@
D¡iss. do¡de h prc€Lem¡a ú$ alla ta¿ !n
ldad sir¡L¡ri¡ d! 22.1% ymhm4ul¡dEdedú
rlad0
ei dLl¡tu
qrpo
de
¡¡ l¡ d¡d ¿*dd
L¡ mDoi¡nch
es
de
(1. 10¡6,13).
90brc L5lÉda* rÉ ¡0oi¡de
ü@Éos
(6, 191
6¡fd6
io h¡r
ksad
h d¡l¿{ión de qrcbLem4 d¡ h ¡qud¿D
vis!¿ ád ca e¡ lue o!ñlte idml licar ¡l! un6 prcblem6
qr$*cq¡ifprtIpmlttrm¡f gúó.rió a¡b¡ús
eh.!6rtr¿t0
q{
lidd6 ¡'m deshrD¡m,4oíe
dd qúHEm¿ fsiolórico, b no
t¡ otr6 6rüd¡6 lamblúr h¡r dconlndo ülrlm¡.s cor
fesp¡.lo a s€xo, ¿lrque eslas hnpoco h¡n sido
.mcú M l¡¡6 ,51¿r'cc
ridi! conÍcuercias lsicoóq¡cas
¿n
rlniño (4,
9)
!re. d¿ 6 cd¡lrcuBi¡¡ sBi¿l¿das, considefamos qü
dlbll¡n ¡¡sraunBo po0an6 de del&c¡ói leñpm¿ de
o.oü.ú¡s vis¿Ls, y¡ qu¿ nreÚas f¡á6 t¡ñlf¿no s¿
rt t!cr.i. er omosl¡o .r mi( y ¡. disninuyer las
.oMFc¡6 fis¡có y ¡r¡co¡Ósi6
a
tu aooerúo ¡ ros estrd oE r&iEad6 io h¡y co@os sobE
lor b¿r¿¡ic¡6 que mm b E¿li4iún l¡miaiG ¿ ed¿d
}rFe6dfirrt
¡¡lar
@l!¡sjrEde l¿ dfnhrlür
ld¡d¿. sin mb¡fgo er ahúG
pal6 $ ¡¿m¡ iislauradñ pro!ún4 de 4dumlÓ¡ d6de
do ¿00d4¡ v¡su¿r no
düú M lhd ffiHtrt d) 0r,,úl
=its 1003 0.r 4 lcnd ?0'3 tub
L al¡rl7{3)rñ r 0!!dú! ú
úrsffinrF/¡¡i,ct*ür
r o@ h*For¡úrd d
tr
ult eG¡Frd4ftob
1111151414¡46.r
= úr¡ÚcsüdtrEdtu
lhrhdt is5 ¡¡ l.rd 2013 Mr
?elrq,rr¡7 rr. 0rtrib¿
o¡:
¡úF¡¿ ffiddnúdq l¡oúl
tgrl ¡rrrr(¡)s!5 o'sodd¿ ú,
i/@rtu rh i m.ñ}p/F!n!$5t464
Msd
oc146)
4hri¡m¡rrssmdm,d lhhál rml
r!ir?0{3)2¡0-¡ 0¡!oiú. f
n¡rhriffi @¡td'rr¡.141
l'úc¡¡ie¡úgscdó
fEd¡c'j6Fhfut
c0
r!{i .r 0riiM
n.
oDr0
¡!
lolr¡ñd,
w *nic. ñ, s¡rs¡otr¡dd
orirh ndo!y l iNrl ree6
0s ¡qr¡ 1dr e Dsúdr s
ho!¡ú
i¡üJ'!bs.hb|'fú¡n¡?t¡i'$dr4
$}
rdl ,@ rore{o 4¡!r2 D¡@rber
nb/ \wmbtrú@q¡h41&qd5
A!0
26
,003
i2rl3)rrd 7 orrpoib€
¿
J.uru dMms:ús
Rldodútund9dffi/¡Jlgm
¡¡iddú rr kdr 0'iü¡hhlr ¡r
tul¡úlúler{tdaftu
r44t¡):te1 ! 0¡.rúúh ¿r:
ftFl rs.É ú i h¡lrll¡dúGre
s.lf¡i!lormr4trb.,&n&Jiyddlis
r¡trüs 0r er¿n . ¡t.vr lodm)
t¡ r rt.2ú5 ¡¡ lrfd 2ü3 [.b
Íl:{1':t0m502t D¡.@iith á
i¡/ñnj¡Mot,DólMais
lr
o¡ h ndo0y l fidl
Drod¿,
¡ilrlild¡hñ¡r¡t!'!dris@
'*ñd(ful*My
!r d{ír dmbt4
dyo¡¡f dfdiü5h.i d¡¡4bú€
4d¡jr]¿lFhr.Alid
ml
abfdDf
rr! rlre:3 06r.i !D .i:
¡dúcrdorltuq
foln!F¡dú.¡rdhodcochÉrodd¡&
d ry$! d. nvrws roi h,lhhdl rme
xi tcibd mr3 F6b 11tf3)cDmfD
iÚ¿fudJhd'¡¡¡r'.,16m
fulmR'fuc'L4s'L{aüi
¡.sd (sd*. h¡¡¡l
rsr tu FH 4rr
¡.
r
rl
ltcnq.
ro¡k. r{
hp//m'rcli¡nrl0oí'!!eeqes
d¡
ü']fu¡nfulniFl/d.d
ñ|drcúi
lh!ñfl
,001Frd
to!
'fq'?d=1¡66679¡¡!¡-'ñ!ú
rr. vq06 q!!!úfiú n ntu
tudú! lhridl,ú¡¡ú i l.tud¡r3Ísb
r¡rr1r(¡l sorr 0úron!. .i:
iú//tdtu4!d.e d!rbd&o(/r
ldñrl {¿ kis{3) 24r 0snb!4
0lf!s.m4ehükBdFdd
$.i r¡6Íq ocfr,cd. .r&dd4
thrh4. eñ r l.úd e'3 r
2rl:7(r) 6? 7r 0 ¡¡oi b s 3f
hF//*R
md ¡
m
nft
!d/P!bñ¿dr065?tr3
sM0d4scA.!56ñ¡!coddtsd
gHr¡6toi!4bbddtq.
PófÉ¡rtuÉ¡ rsktdestu
rrlr@15
n 4r??G?
Dlrúk á:
DO RFREE
@
1
a¡:=
tJg
DORFREE,
IViASCARAS HERBALES PARA
EL CONIORNO DE LOS OJOS
TONIFICA, REVITALIZA Y REAFIRMA
EL CONTORNO DE LOS OJOS.
REEQUILIBRA EL PH NATURAL OE LA PIEL.
DISMINUYE LíNEAS DE
EXPRESIÓN E IMPERFECCIONES.
PUEDE SER UTILIZADO OURANTE
Y DESPUÉS DE TRATAMIENTOS
ESTÉTICOS EN: DERMATOLoGiA
Y OFTALMOLOGíA.
H
ff