e Documento PeEon: de de¡tfcacón DP ..n númerc de CU

ffi
CONVENIO PARA EJECUCIóN DE OBRA Y/O PROYECTOS. CON GL APORTE
DEL PRESUPU ESTO
G
ENERAL DE INGRESOS Y EGRESOS DEL ESTADO. A
fRAVÉS DEL CÓNsEJo ÓEPARTAMENTAL DE DEsARRoLLo
coNVENro
EJEcucróN
PAÉ{A
DE oBRA
No:3!2!l§
SNJP No: 0150302
PROYECTO: MEJORAMIENTO CALLE NICARAGUA. CASCO URBANO.
NUEVA CONCEPCIóN. ESCUINTLA
CIPO: NUEVA CONCEPCIóN, DEPARTAMENfO ESCUINTLA,
MUN
CONSEJO OEPARTAMENTAL DE ESCUINTLA. CUENTADANCIAi C2-lOO
EJECUfORA: ]\¡UNICIPA NAN NF
UNIDAO
E¡
a
C
!.Jad de Escurnte el dia decoclro de mayo del dos
JUN¡OR SALGUERO I\¡ARTINEZ, de.i¡crÉnta y
.omercante con dóm'ór
r.lentrfóo có¡
e
o
u¡
vecñdad y resde¡ca
Documento PeEon:
años
e¡ e
de de¡tfcacón
d.
m q!¡ce
NOSOTROS
edad, .asado glatemalte.o
dep¿nañento de EsculnU¿ me
DP ..n númerc de CU dos mr
on.eñrllresórenlosdos.eroce¡lou¡o(2202113020101) exienddó por
doscientos dos
e
NI ]FVA CONCFPC ON
Regrslrc Naco.a de
:s
Personas de la Repúbl.a de GLatemaa RENAP a.túo
e¡
cal.lad de PRESIDENÍE Y COORDINAOOR oEL CONSEJO DEPARÍAMENfA|
OESARROLLO DE ESCUINTLA, qLé en lo sLces vo de preseñle Co.len o de Eleó!.
Obra se denomnará EL CONSEJO DEPARfA¡¡ENTAL", para
pe.sonela con
ie
re
ra
ñta y uno
m
DE
o. de
o clal acrÉdlo
la
qle act!ó co¡ a)Fóloóopr¿ delAcuerdo Guber.al!o ñtrmeró vente (20)
i31)de mazo de año dos m¡ qrmce 12015)qúe conl ene m nombramento
.omo cobernador Deparlamenta dee*u¡nt¿ b)cellóaciónde a.l¿ de toma de poses ón
óóño Cobema.ior Depadame¡ta nimerc s ele g!ón dos mi q!
tfe.e (13)de abrrder¿ño.jos mrrqdm.e (2015) aseniada
(00009)
de
bro de aclas ¡úmero de.sete (17)
e¡
en
¡.e
(07 2015)
foús.dalro (0000.ri
a cua co¡sl!¡ en
horas
Ltorzadaspor aCo.traoria GeneraldeCuenl¿sse!ún r€gsronúmerosete
óiDÉ
tre
nta
v
clatro o!ún dos mi catorce
;PñE§OEilTT.I
(7334.201,11
de a
mr
Gober¡acó¡
DepaLamenta de Escunla, señao como ugar
emplazamienlos as of. nas de
Oesaro lo de
Esc!nla
pára.ecb. nollcaciones cibco¡es
la Otre.có¡ EJe.utva de Conselo
ubc¿das en la ñoveñ¿ (gna)cale tres
o
Deparlamenl¿r dÉ
g!ón cLareñtá (3-40)de á
2o.auno(1) segúndó.ive de esla cilrdad NEIIEMIAS MENDOZA, de c¡clenta y.nco
aaos de edad, casado guatemaleco comefcÉnle con dómc io
Esclrnt¡¿ vec no y
res
deñte
e¡
e¡ e
el mun c po de Núeva Concépción y resdencÉ É¡ Ca e E
úlanglto Adea Centro Dos me denlico con Documento Persona de
con
nLlrmero
de
CU
rñ
m
Depalt¿me¡to de
setecÉ¡tos tre ¡ta y nueve nove¡la
rove¡ta y se6, cer. q! ¡ienlos se s
li39
denl lóacdn
.DPl
y.latro ml.l.s.e¡tos
94296 0506) enendido por
e
Reg'srro Nacún¿r
de as Pers.nasde a Reptrblca de Glatemaa RENAP, actúo e¡ m .aidad deALCALDE
MUNICIPAL
Y
f!1I,,NICIPIO
OE
COORDINADOR OEL CONSEJO IUUNICIPAL DE DESARROILO OEL
NUEVA CONCEPCION. DEPARTAMENTO OE ESCUINTLA,
Mu¡Eipa dad qle EpESe¡to
e¡
o sucesvo delpresente Conveno de Eleclcó¡ de ObÉ
se de.om¡naJá rLA UNIDAD EJECUTORA", para ¡o
lctúo.o¡
a)Fotocopia
cu¿ acredto
l¡un.
m on.e;y b).elrilcac
pa
e
de lech¿
ón de a.l¿ de loma de posesón
ntrmer. cero ses g! on dos
.roce suscrt¿ en
la pereo¡eria óón la qúe
de acue¡1ódeadlldca.ónde.argoemitdoporaJu¡laEe.lora
Oepadamenla deEsclrnU¿ nLlmerolreceguondosmi once
de dos
L¿
mI
de
once de ocllbre
cargo como Aca de
doce de fecha qu nce de enero del año dos m
bro de actas del Co¡cejo
[¡!ñcpa de a
Mun¡c]pa dad de Nueva
co¡cep.ón y oaNNY EsaÚ REVOLORIO VÁSOUEZ, de cLncue¡ta y dos años de edad
sotero g!¿temaleco EslúdÉnte co¡
domic
io en el Depalrame.to de Escuntla y
rcsde¡Daen ole.47 de Centro Civco de Nueva Co¡.epcón Esclnta me dentrfr.o co¡
Documento Perso¡a de l<renllcacón .DP
tEi¡1a y.ros
-
con núñeró de
cul
dos ml qlnentos uno,
¡ldas.Enlos c n.uenta y sete, dos midosoe¡tos ses
extendrdoporelFegsiroNacona delasPersoñasde a RepLlbl
(2501 32257 2206),
c¿ de Guatema
a
Re_NAP
¡'.t5i@E@
actLiro
en
ñi
O65A-ñROLLO
caidad de ALCALOE COMUNITARIO
Y
PRESIOENTE DEL CONSEJO
COMUNITARIO OE OESARROLLO OE CASCO URBANO, MUNICIPIO DE NUEVA
CONCEPCIóN, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, qÚe
e¡ o SÚ.es]vo de prese¡te
conven o de Ete.ú.!ón de Obra se de¡oñnara (EL coNsEJO COfl¡UNlfARlo' para o
cua acre.ito
l¿ personeria Do¡ la
queacluó.on á)Cel0lca.ón eitendida por
el Secrelaro
Mu¡clpa de Núeva Co¡cepco¡ de depar(ame¡to de Esolrntla .ón f€ch¿ decccho de
mazo de dos ml qun.e, de ¿cta ¡úmero ses §L¡on dos
coñslar
m
qlr¡ce en a
ainscrp.ó¡de a.eorga¡zacún de co¡selo coñuntaro
.onsl¿ en
e
.ua
de oesaro
se ha.e
r. acla
br. núñeo tres de pesó¡eías lurídca b) coñstañóia erlendda por
Secretaró Mu¡cpa de Nueva Co¡cÉE¿ñ¡
de
dep¿Lament. de EscLrntE co¡ fe.ha
oo.- q
oo¿
REVOLORIO VÁSQUEZ, es
e
e PÉsde¡te y Represerfante
é .o5.¡o. q ó
L€:
oANNY ESAÚ
de Conselo Comln1aflo
de Desar.
o
Se deja co¡stancia que ¡a participac¡ón dél oonsejo comun¡taío
obedece a
s,
calidad de bénéfciario solicitante de la obra o proyecto, coli,ranciador
delmismo, y que por má¡dato legál déberá émiti opinión f¿vorábleá! moménto de
*r
enlregada la obfa term¡nada. Los comparecrenies ñañfesr¿ños a)ser ¡le os dalos de
de¡lrcacón persona conlln.dos b) Ale nos €n..¡tÉmos
nuestros derechos cvres
y
.)ole
e¡ el bÉ ejercco.e
ás iepresentacones que elerctamos son
slfcenles de
a ey y a ¡lestrc llicio p:ra suscrbr e presente CONVENIO PARA
EJECUCIóN DE OARA, CONSISTEN'TE EN EL PROYECIO DENOMINAOOI
c.nform'dad con
¡IEJOM¡¡IENTO CALLE NICARAGUA, CASCO URBANO, NUEVA CONCEPCIóN,
E p¡esenle conveñ o de
iñor
s^rr@o MÁ¡rx.z
P¡EsrDt¡1¿.#)qqEpl
E
eclcó¡
de ago<io dcldos
a(ox
:PREsrot TE;
de obf¿ se ha.e de co¡lo.ñ da.¡ con a) La so c lud de
mil..ror.e ar doñdeélCon+jo
Comuñirário por ñedio
1..
ffiffi
proyecto: MEJOMMIENTO CALLE NTCARAGUA, CASCO URBANO,
¡¡UEVA
CONCEPCIóN, ESCUINTLA, b) La resotución número ci¡cuenta y trés (53), de fecha
catorce de abr¡ldéldos milquince (14104,2015), emitidá porélMinisterio de Finánzás
Públicas, en la cual sé áprueba la
ñodifeción présupuésta a sot¡c¡tada dénfo
Présupués¡o de Egrésos visenlé SEGI NDAT EUTDA I¡ENTO LEGAI:
Co.ven o para Ejecu.ó¡.re
Obra
se
suscrbe.o¡ fu¡damento en
de Prcsupleslo De.Éto
Ley Orgɡ.a
97
Número 101
de Regañe¡to de a
NL]meD 540.2013 de fecha 30 de
Ley Oqánc¿
de
p.esenle
a) Anicu o 45 b s
reforñ¿do por
e
Oecreto NLlmero 9-201.1 ambos de Congreso de a Repúbtca de cuatema
20, 30 y 31
E
det
de a
afticl o .4 de
a
b) arricutos
Presupuesto A.lerdo Glbernátivo
dr.embE rle 2013 relorñado por e A.uerdoGlber¡atvo
110201.4dele.ha13demaEo2014 c)alricuo3Tde d..ráo222014de Conllreso.ie
RepLlrblca de
Guatéñaa que rge p¿¡a
Iterales a)yb) de
ra Ley
e
Elerc¡cro
Fsc¿|2015:d) an¡cúlos
a y
s!
Rell amento.ontentdo en
Gub€rn¡lvo !61 2002 e) alrcuo 10 ncso 2) de l¿ Ley
Oecrelo Ntrme¡ó 27.92 rcformado por
ambos
del
teE a) 10
de oscoñsejosde Desarolo UtuanovFura Decrelo Número
2002 delCongreso dé la Repúbm de clatem¿
VA
I
e
de
adicuLo 1
mpuesto
de
a
a
11
etAóle¡io
Valor Agrelado,
Decr€to NLlmero 66 2002
congreso de a Fepúblca de Guateña¿ articuos 106 y 109 de
aLeyde
!
Actvdad Aseguradora DeóreloNúmero2s2010de congreso de a Fepúbrc¿ IEB9EBA:
OBJETO DEL CONVENIO PARA EJECI.,CIóN OE OBRA: Lós otor'la¡tes en nómbre v e¡
Eprese¡ta.ór
ejecucaón
de
d.
as e¡n,jades qúe cada L¡o rcpresenl: convenimos en cofina¡c¡ar la
Proyecto denomn¿do I4EJORAÍVIIENTO CALLE N|CARAGUA,
cAsco
uRBANo, NUEVA CONCEPCIóN, EscUtNTfA, ubcado en casco 1.lrba¡o Nueva
Concepcó¡ Esólntla
el
cla conssteen
DE5;RRor.ro
rna¡..do
en forma t(p¿rtta eñ a sg!'ente lorma
a)C.¡
¿pode de Preslpuesto Ge¡era
de Egfesos de EstadoparaelEjercDoFsca.osm qunce a través de "ELcoNsEJo
OEPARTA¡¡ENfAL",
CON 1¿ C¿NtJdAd
dE DOS MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y
SIETE MIL QUETZALES ExAcTos (Q.2,597,000.00),
qle eq!ñ¿e ¿l
noveñla y nuele
punlon.venta ycualro por.enló (SS9¡%l b) "LA UNIOAD EJECUTORA", con la canl dad
de uN
por
[llL QUElzaLEs ExacTos
.e¡to
(004od)
y c) a
(Q, 1,000,00),
qle equvare a ..ro p!¡to Éro cla1ro
ComLnidad rep.esentada
a tra!és de "EL
CONSEJO
coMUNlrARlo", con la ca.tdaa de qulNlE¡¡fos qUEÍZALES ExAcTos, (O. 500.00),
que eqúñare a cero prnto cero dos po. cento (002%l En consecuenca
pÉsente Conven o de Eleclcón de Obra ascende
Y
OUINIENTOS NOVENTA
2,59€,500.00). QUTNTA:
a
e
mónto de
a canidad de OOS M||-LONES
OCHO MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS
(Q,
FORI\¡A DE ENTREGA DEL APORTE POR PARTE DEL
CONSEJO OEPARTAMENTAL
prP.enre
c..\e.o
p¿ra ElÉrur ón de
se.ompromete a gestio¡ara¡te e Minsterode
Úbr.¿s ó§ re.úrsós rnán.er.s cofespon.lenles los .¡!e u¡¿ ve¿ hayan sdo
qd:
'^,,9
a'.
k¡ffiE
reclbdos ser¿n e.lregados
para
a 'LA
UN¡DAD EJECUTOM", de co¡for¡dad mn to que
e efecto est¿bece¡ os aniculos 3/ de.1e.tdo222a14 yetad¡cuo4de
2014 que
modfro,l5 bis de la Ley Orgánca de
fundame¡to en
e mar.o legarc(ado
decreto 9,
Presúpuesto, en consecuen.ia.on
ros desembotsos se
h:rá¡ e¡
a
3glente forma a) Un
prim¿r desembolso contra la pre*ntación del estudao lécn¡co que sustenlé
ta
rel¡¿acióh de la obÉ y e cortrato dé eieución de obra sús.rto entÉ a "LA UNIDAD
EJECUTORA" y
(20%)
de
e conlElsla
este desemb.so no podÉ exceder de
lente por ceñto
monto tolal del prese¡te conve¡r de elecúcó¡ de obra msmo qLe deberá
deduciBe en forma proporcon¿la tenor de lo preceplLado por os anicuos5S de ¿ Ley.re
Co.lrataco.es de Estado DecÉto Número 57 92 de Congresó de a Repúb ica y 34 de su
Reg amento, contenrdo en
e
Acuerdo
clbernatvo 1056-92 El Gferdo ¿n¡.po deb.r¿ ser
amon2¿do o desóontado e¡ ios porcentales que se fi,en en elconlrató de eleclcón de obfa
suscño.on
co¡roime
e
e
a pago de as estmac ones de iÉb¿to
ris.o de proyecto b) slE§l§llExIE§
.ontratsla y smuláneamente
Úo.oqrama
de
avan.e
DESEMBOLSOSjAI1e¡ordelosadlcllos37de.le.reto22'2014,yeaftíolló4dedeórelo
92014quemodfco45bseróua ersu te.a b)de a Ley orgán.a de PrcsupLestoy30
de su reglamenlo "EL coNsEJO DEPARfA¡,IE¡¡TAL" conforme os desembores que e
hag¿
el
Mmstero de Fn¿n¿as Pl¡b
recursos acorde
a
cas
trasladará a "LA UNIDAO EJECUTORA" los
ava¡ce fisico de a obr¿ regstrada er elSstema Nacona de hversó¡
Públ* SNP, po¡
a U¡rdad fécñ ca de Consejo Depá.tamenta de Desarolo sendo
condlcón ndrspensabe
qúé
"LA UNIDAD EJECUTOFA" pfesente a¡le ra
Lrnrdad de
Supetrsón de Conselo DepalÉme¡ta para sú aprobacón y aceptació¡ as estmac ones
pe¡ód cas de ava¡ce flsico ycumplacon osrequstosqueesiablecen osadjcuos59 62
65 de a Ley de ContÉt¿crones de Estado
y 35 33 y 39 dé sú
reltame¡tó c)
OESEIVIBOLSO DEL SALDO: De co¡fo¡m dad con el alric! o 4 del decrcto S2014 que
s.rA*m¡-.ti
DESA-iROIIO
modíco
e anc!o,15 bs elclaler
último desémbolso se hará
debd¿menle term n¿da y
e
su lteralc).1É la Ley Orgán.a de Preslpuesto
a'LA U¡lloAD EJECUTORA" .onlr¿
re
h supeNsón
ea
a e¡hega de a ob¡a
po¡ palre de
"El
CONSEJO
DEPARTAMENTAL" y a oprn ó¡ favor¿b e de,.EL CONSEJO COMUNIIAR|O
s empÉ y
rnforme favora
de
cua¡do balo la.espónsabidad absoula de a Und¿d EjecLtora se haya "cwp do
caba dad co¡ lo qle para
elef..tó Éstabecen os
artióúlós 55 cle a Ley de Contrata.ro¡es
sls rcfomas 30 33
del Estado. Decrelo 57 92 de Cóngreso de a Repúb¡ca y
su Feltrame.lo co¡tendo en
e ac!.r.ro cubernalvo
1056
3S y
¡1 de
92 §EEAi !4.9!A!pA!_9E
EJEcUclóN: LA UNIDAD EJECUfORA" pór esre ¿cto expresámeñte se comprcmele
¿lecular
e
p.oye.lo obleio
de
preserle convenio de éiecución de
slscrpcón de respÉ.ivo confalo de ejecuc¡ón de obrá
indrvdúa es
o lrld cas qle bao a rcsponsabi
a
obE rncdra¡t.
o pfoyelo
a
a
con empresas
dad v selec.rón de la UN DAD EJECUIORA
'é-oo lé ooo d.d r -. é r od.éFdóúo'o"éóreoep.o,ó!'o.ooe¿"o"o
rle de coñlratsla a entrega.le ios seguros de caució¡ o fa¡zas
ESPECT]VAS
óN
SÉPT¡MA:
osafticuos33bsde
a Ley
DE
oBRA De ..nrúm.ra.r
..n
Or!ánca de Fresupleslo equeda lermnanlemente pDh'bdo
3 "LA UNIDAD EJECUTOM" suscrbr.ontÉtos o conve¡ os de eleclcó¡ de obras co¡
orga¡izacrcnes no glb.mamentales ONG
ó co¡
¡ter¡aconales
org¿¡smos
a':lñ n stfatña
ct:có¡ ¡o
s
d.e.la
además
e .ontralr¿
podr¿ súLonlral¿r ra
¿dm nistradoras dÉ
fo¡dos f.a¡c eros
asi como elecltar balo la
adtudc¿do
e¡ e
modaldad
prcceso de co¡za.dn y/o
eF.uóó¡ tota o parcr: de aobraoproye.to
g:fa!Á:
DEL PLAZO OEL PRESENTE CONVENIO. Este co¡venrc esl¿rá vrge.te a pan. de a
ftF"Lg¡Ptry
éd¿..ó
.e..o ¡ rlede oó
sÉñEñ!-rir!:i
.,.,j,
o ro -oad o¿¿ to q e ó
ó.
.o <é.at¿
-
pÉsente do.umenro o en repfosramación paÉ e s¡sure¡te etercico
rsca !!!!!¡:
9E
LA ADMINISTRACION DE LOS RECURSOS. Con fundaménto én él oficio núméro
0@0642 dé tucha véinlic¡nco de ju¡¡o deláfo dos m¡l docé dé¡ [4inister¡o deFinanzas
Públicas, EL CONSEJO DEPARTAMENTAL" iraslada¡á los desembolsos dé invéB¡ón
dé esté proysto a lá Mu¡¡cipalidad de Núeva Cohcepcióni Escuinlla medianté
.h.quec no n.qócrables, ünrca y e,.lusiváménre a nomhré de Lá Cuénta Únrca
det
Tésoro de ésa Municipa¡idad qu¡en hará el cafqo a la cuénta escfitufal éspec¡fica dél
pToyécto denominado: ¡TEJORAMIENTO CALLE NICARAGUA, CASCO URB,ANO,
NUEVA CONCEPCIóN, ESCUINTLA, La Municipalidad como úh¡dad résponsabté de ta
ejecuc¡ó. del proyécto deberá entesár al
con*jo
Deparramentáldé Désarollo, cop¡a
ceft¡ficada dél boletin de caja derominado 'Movimienlo daar¡o por cuenla cof¡enté ,
de la cuénla é*ritural especlf¡ca de este proy€cto al moménto de realizar cada
transacc¡ón, req!¡sito sin
el .u.l no sé le dá¡á
tnámite
al
próx¡mo desembolso.
QÉ9!U4: RESPONSABIL¡DAOES OE LAS PARTES. A) Respo¡sabrdades
CONSEJO DEPARTAI\¡ENTAL"
a)
.le los reclEos l¡anceros por
e cumpln enlo.re
Ve
ar en
o que e compele en caldad d€
as normas
de
de
"EL
adm¡islr¿dor
a Ley de Preslpuesto
Genera de ngEsos y Egresos de EstadoparaelElerccoFs.a 2015 De.rcto 22 2014de
Co¡greso de a Repúb
ca asi como
as contenrdas
en a Le, Orgá¡ca de Preslplesto
Decreto NÚmero 101 97 der Congresó de a Repúb ca y sus Bfofmas
S stema
bi
Reg stra.
e¡ e
Nacona de nversó¡ Púbica (sNrP)e presente co¡ve¡ o, a ñ¿s tardarclnco {5)
después de su sLs.rpcón rendr inlormes
a a Secrelaria de Coordnacón Eleculva de
a
PEs denc a sobre e avañce fisco y inan. ero de las obras s n ¡eces dad de requeam ento
alguno dentro de os prme@s c¡co (5)dias de cada m,és én os rormularos est¿becdos
para
e efeclo reporlá.do
as anomaias o rrcguaridades que observe paÉ que se le
proporcione a asesoría coreqro¡diente c)Ent¡eoa¡e aporle o
Conven o de Elecución de Obra co¡lorme as tEnsfere¡cas que le lrag:
F nanzas Púb
D¡e.có¡
6as p¿ra o cua efecluar¿ a prcgramació¡ de
diclro lnslero so crta¡do
F nancrera de
e
M
nsleno.r€
desembo sos envándo a
a
a
coresrondre¡tes
as cuotas frnancreras
ve.ilica¡do qúe os dem¿s entes cof¡an. stas hayan re¿ rzado sls Éspecl v¿s ¿polGce¡es
é¡
la
forma, propor.ú¡ypazoestabecdosid)sLpetosaraejecucónríscaad¡nstral!a
de proye.ro
.br¿ u¡a
t¿.ora deb d¿mente autorzada pór a Contraloria de Clentas, en l¿ qle se hará
b
cónstar e avance fis
é) aseglrarse
ú
ú
obra par¿ e efÉ.to se deberá mantener en
e
y linanciera
evantes.n la elec!. ór
y fnanc ero y otros aspectos re
lue a obra se
rea óe en
ap¡ób¿do os costos prevstos
y corlome os
Suspe¡der los desembolsos asi como exgtr
desembosos proporconados
de M¡Éle ó de
e
reinlegro
desembolsos olorgados a ,,LA LTNIOAD EJECUToRA",
de pazo de dez
d.
a m6ma
tieñpo conrófme a óronoqrama de eie.u.rÓ.
CONSEJO DEPARÍAMENTAL pÍoven entes
'le.tró
ugarde proyeclo u
(101 dias contados
a ralrr
s
de
Fo.
EL
Fn¿¡zas P'irb'cas f)
monto
no se rnrra
de a¡lcpo
e
proyect.
!
y
os
obra
de la aprob¿có¡ dei Contrato de
Ejécu.ión dé Ob.a yya s€ húb ese erlrÉg¿do e a¡ncpo .uando se dentifrque¡ anomalias
o
relluardades de ordeñ adññstralvo léóñco o lnancierc e¡ espec'a cu¿ndo se
ncumpan as
c
álsú¿s de presente.o¡veno
o
de co¡trato de eieDució¡ de obÉ,
panós o especfc¿cones ge.efaes o lécn cas
s'.
pe.Juco
de a
d seños
dedlccrón
de
as
responsabldades eqa es corespo¡dientes g)RemtrcopadeesleConve¡odeEleclcó¡
a a U.dad
de obra dentro de os lre'nta dlas h¿b es sguentes a su slscrpcón
Regst.o de Conlralos de a Contraloia General de
cuerta Gobemo de a
pcs oeoÉ ¿<
l,t
s
Cle¡las h) Re¡teqrardeofDoala
Repúb ca Fo¡do Común los rnlereses que se
'qo. o
AI¡ENTAL" .e
;'e)po
oe
lenere¡ por
os
,"ELCONSEJO
>óbré
de .r l.q'o
oe ]o.
: 5 -.F.
gq
é
édo. o'
o!
g¡ados en ta¡to ¡o sean lras adados a la uñdad EFcltor¿i) Nombrar ¿ un
.t .,
i;..-.---*r.o.',t.i
l\/
ffi
represeñtante para asisl r
Comsón le¡dr¿ como
a
¿
f.a
Comsón Receplo.a y LiqudadoÉ delproyecto
obra;dcha
d¿d delerm¡ar que la msma ha sdo concl!da confomÉ ós
estándarcs de.aidad y fu¡coname¡lo óp¡mos
aS
u
especIca.nnes pacladas
BI
yquese
haya efé.iúado de aóúerdo.on
RESPONSABILIDADES DE LA UNIOAD EJECUTORA:
La Muncpaidad co¡stituida en unidad EjeculoE, aslme as sguénles responsabld¿des
a) Velar por elcumplmenlode as
¡orñasde
la Ley delPreslpueslo
cereE
de lngresos
y Egresos de Estado pafa e Elercco Fsc¿ 2015 Oecfeto 22-2014 de congfeso de
ta
Repúbrca asicom. as.onte¡r.Jas en a Ley Orgánca del Presupuesto DecEto Núme¡o
10'l 97 del Con§reso de á Repúbica y
s!
Decrelo 57-S2 y Resolu.iones emúdas por
¿
reglamento Ley de Co¡trataco.es de Estado,
e Mrnslero
de Fina¡zas Públcas en ó ¿p cable
prese¡te Conveno b) Aportar e¡ forma propor.iona
Co¡veno para
Eje.uc
ó¡ de ObÉ
deb
e
monto a.ordado en elpresenle
endo presentar
a "EL
CONSEJO
eo
os montos
DEPARÍAMENÍAL" fotocopa de crreqle e¡ donde co¡ste o consten
pasados
a co¡tfatsta
nmuebe
e. donde
e
por
Prcyecto u
se elecltar¿ a
obÉ
obra c)A.redlaf e¡ lorma dodme¡taiqle
es propedad de Estado o de a lvlú¡ópáldad
caso co¡iÉro que tiere a posesón egitm.
de
nmúeb e
e¡
a forma est¡blec da
por os
arfcu os 30 bs de la Ley Orgá¡Da derP¡esupúesio 35 y 93 de su reglamenlo d) C!ñp
caba dad óon elp¡oced mre¡lo de colzac ón
paEe
erecto estable.en
49 64 65 66 76 78
consresode
a Repúb
o dtac ó¡ púb ca de.onform dad co¡
osafticuosde 9a 26 28 29 33 35 36 de 3Ba
80
de
a
e
¿2
r
¿
lo que
.17 48
Ley de Contralac ores del Estado Decrelo 57 92 del
caysusreformas 5 6
7I9.l0'12
12bÉ,14 15 16'l6brs'17y
26desu.egamenlo par¿ ocua presehta¡ádecl¿racónjlrada.eaÉadaanteNotaropore
Alcade Múñcpa
oe
Fu¡conaro [4uncpa qle desgn.
cabaidad con elprocedmÉ¡lo de cóniÉtaóó¡ estabeódo
Estado y
s!
reglameñlo y pub cado en CUATECOMPRAS
.
PRÉstOEIlTE:
.dca¡doqlesehacwpdoa
e¡
e
a Ley de Contralac o¡es de
evenlo corespo¡d€nte prev o
1.,
a
adlldcar
la ejecucrón
de
e
decaÉ.ón ,urada
aobÉa !
emprcsa constrúctora
seec.o¡ada
hslorat de GUAÍE(¡I\¡PRAS por a naturae2a de
Co.venro de Elecuc ón Ce Obra de colinanc¿merfo nternsttu.ioa
¿ltonomia mun
cpa
ad,unl¿ndo ¿ a
presente
y e¡ ¡espelo a la
LA UNIOAO EJECLJTOFA será la irnióa respoñsabe de cump m ento
de as dEposco¡es egaes relativas a los prc.esos de .orlr¿ta.ón para ¿ eecucór de
óbr¿s y proyectos é) cara¡iz¿¡ la ope¡acd¡ mantenrñe¡lo conser¿cón y uso adeclado
de proyecto salvo qüe pór e tpo de obE corespo¡da: la Éctoria de os i¡nsteros
r)
corfespondie¡les
vear p.rqle ¿ .ontfatst..umpa a caba dad con
estab ecdo en la Ley de Contralaóónes de Est¿do y
a autonza.ón
de
Lbro
s! Reqlame¡to,
e
proced mento
qL en deberá gest onar
de b ¿coÉ mencDn:d. con antercrdad debe¡do consetoarse
dcho rbrc en a obra o proyecto de manera de manera de regrslrar el ava¡ce fisco y
f¡a¡c
de
a
e¡o y ot¡os aspeclos releva¡tes
en
a
elecu.ón de m6mo g) sLpetosar a ele.!. ó¡
obÉ o proyeclo. a eieclo deque se clmpa con e oronograma estabe.rdoy a caidad
de aobra regstrañdo
h) Cump r
co¡ o
¡o
ped¡e¡le e. el brodeblácoÉaqleaude a teralprecedente:
reguado por ¿s Norm¿s de liansparencra.ontendas en
MnElera Número 242010 de feclra ventdós de alrrl de dos ñr dez,
M
e A.lerdó
emLt¡do
pof e
¡slero de Fi¡a¡zasPúblc.s ilAbrrla.ue¡laescrturalespecil.adeproyectoúobra
de¡ro de
ros dos di¿s
de¡.].r¿n todos ós apolres
elecución
de
j) La
U¡idad
proyecto deber¿ e¡lreg.r ¿l Conselo Depa(amenta <le Desaroró copÉ
.er.rfcada deiboletiñ de caja
de¡o¡¡ado
lvlovm e¡io da.io por
.uenta escrluÉ espe.ilca de este proyecto
rcqustosne
e. a qle se
Ejecltor: como L¡idad.esponsabe de a
sgúe.les de recrbdo e pnñer desemborso (anlcpo)
¿
cue¡ta.ofe¡le dela
moñento de re¿lzar cada transáccón
cual no se le dar¿ tránte a pró! mo desembolso
k) RentegrardeofDoala
nl¿ Goberno de a Repúb ca Fondo Común los ¡ntereses que se aenere. por
e
os re.u6os f.anc¡eros qle lrayá recibdo Dará á
:Ps@:
...,''¿9
eeó!.ó¡ de
os
pEse¡te
.onve¡io l) Llevar los regstros cónlables y té.ncos del proyeclo L obÉ documentos y
.omPfobanles que debef¿ consetu¿r por o menos.rura.te os deu añós postenores
a
a
fnarzación dé la mrsma par¿ eiectos de su tscatzacó. m)Enclmpméñlode pár:fo
octavo del
alri.uo 37 der Decreto Númem 22
20'14 det Congreso
de a Repúb c¿ y co¡
a
fna¡dad de propic ar qLe las comlnidadés benefcad¿s reaoen la audloria socal
.orcspo¡d e¡te
e aborar y
coó.ar e¡ el lgar
fis..
en que se rea ce la obra,
!¡ ót! o que
ndlue É ¡ombre prócedencia de f.a¡oañenlo, ñeta a ele.úlár monto, Goberno de
Repúbica
y Undad Elecutora ¡esponsabe .osto y tempo
est mado
ta
de ejeclcón de
con ás especlcaco¡es técncas qle poporcone "EL CONSEJO
OEPARTAMENTAL"; n) No rea zar ñingú¡ cambo de ¿ obr¿ o proyeclo sn ¿ p.eva
.onlorñ dad
altor¿acón de os eñtes colna¡cBtas én especa de conseló Departamenta emilendo
ás órdenes de cambo ódenesde trabaló supemenlaro y acue¡dosde tEbalo
erÉ
como
lo estabecen os anicúlos 52 de a Ley de có¡tÉtacones de Eslado y 23 de
Regamenlo ñ) Rendr
a
su
EL CONSEJO DEPARTAI\¡ENTAL" nf.rmes me¡suales de
¿va¡ce fls co y rn¿nc eró del prcyecto u obra y cu¡ndo sÉ nn¿
ce
a obra reml
r
.lórmé
respect vo a "EL CONSEJO OEPARÍANIENÍAL", ¿ l¿ Contra ori¿ Ge.era de Cúentas a á
secretarladePan'fcacÓnyPfogÉma.ó¡de aPrcsden.iaya co¡grcsode ¡ Repúbi.ai
o) Pem
ln!¡c
ti
e¡ cualqu e. momento €i .ontror se!!me¡toyevaluacón fisca admnlratvay
eÉ qLe pa¡a e etecio pra.t
ylqudar
prcyecto
a
!
qle
EL
coNsE{o DEPARTAMENTAL',; p) Recep.ionar
obE o proyéclo paralocla ¡ombrará ¿ComrsónReceptorayLqúdadorade
obra irtegÉndose a msma por ós ñ emlrros des g¡ados pof la Muncpaidad a
a cua se ncolporaÉn
e
representa e desg¡ado por e conselo Depan¿me¡laly otro por
e Conselo Com!¡ilaro de Desarolo
teng¿ va dez deben
compare
para que
e ecla de recepcón de a obra o proyecto
e
fepfesentanle deso.ado por
!nt¿ro de Desarolo por
o
!úe
e co¡seto
a unidad Eie.utora
|.,
a
se oblrga
nformar por escrito a íeclra de recepcón
a
os ñeñc ona.tos repreenla¡tes
p¿ra su erecl v¿ compare.e¡ca: q) Rem't I eñ clmplimrenlo de ¿d¡dlo 56
2012 a la
D recc ón
periodo de
cop as
de
de Decreto 30-
de contáb idad det Estadó de Mrnrstero de Fi.a.zás púbtrcas
¡o ñayor de qu¡ce (15)dias hábies después de con.lrda y recrbda a
y rquidacón de la
as a.tas de ¡ecepcro.
rel¿co¡adas en
la iteÉl a¡teror a a
m
en!r
óbra
sma r)Feñt r rotocop as de ¿s a.tas
Se.¡etaria de Pa¡ifrca.ón y Prog.am¿có¡ de ia
Presdenca paÉ qle formen parte de erped ente de ¿s obras
reg stradás eñ
e
S stema
N¿cona de rnversún Púb ca (sNP); s)ordenar ra nrorm¿cón adñinstralva co¡tabe
rna¡cera y lé.n ca de prcyeclo Éspelanrlo los ¡dcadoEs de dvlgacó¡ a que hace
mencó¡
a
teral a) de adicúo 20 de rcoamento de a Ley org¿¡ca de Peslpuesto,
propolconándoa
a
.ump r en e ámbto
Conselo
Depaftam.¡la
de su competenca con
a undad elecltóÉ d.
as.lsposioones de os alricu
o
!
y 20
de a Ley
Orgánca de Presupleslo y sú rellame¡to t) Femür óopa de Coñir¿to de Elsució¡ de
obf¿ qle sLs.rba
.o¡ e
sus.rpcón a a unrd¿d .le Reqistrc de contralos de
En cuñp ñiento .lel ¡umera
P¡esupuesto a
s!
co.val sta denlro de los tre¡la dias háb es sgue¡res a
cónfaoria G..era de cle¡las
rom¿¡o de anlcuo
emson de as
muncpaldéd que sus.ribe
a
e
CONSEJO COI\¡UNlfARlO"r
,15
laótúras por os g¡stos
bs de la Ley Orgánca
de a
elecu.ión a ¡ombrc
!)
de
de
a
prese¡le conve.E C) RESPONSAB¡LIDADES oE "EL
So.
respo¡s¿bldades
de la
comunrdad eg¿menle
org¡n2ada a lr¿vés de EL CONSEJO COI\¡UN¡TARIO", además decump rcoñ as eyesy
regamentos Especlvos a)Apo¡1¿r en foma proporciona e mo¡to acordado en e prese.le
Conven o de Elecucón de
obra
rem tiendo
a "EL CoNSEJO DEPARIAIMENÍAL", en un
pazo qle nó erceda de dÉz (10) dias contados a panr de a firña del Coniralo de
ióndeobh
coprade a boéta de¡depóslo e¡ ¿ cúenta especifca derproyeclo ¿sl
e os slbsguenles des.mbo s.s: b)Sr e aporte establec do se lrádúce en mano de
obra materales tere¡os mslalaco¡es éste se propor.ro¡aÉ de forma
asgná¡doe L¡ Éor monetaro
o que se
co¡sgnará e¡
en u¡ órgano o comlsón de vgila.c á a efecto de
qle
e
nmediata
rb@de blécora c) ConstrtúrEe
a obra se
€a i.e en elp a:o,.¿.trdád
y cald¿d cór'teñdós en los docume¡los técn cos y egalesi d) Con apoyo de ¿ Dre.ción
!
Mu¡crpa de Pla¡rhcación DMP- vear pórque en a ele.úcó¡ del proyectó
respelen os pra.ós y espec,ica.iones técnr.as conven dasi
oEPARTAMENTAL" de cuaquler ¿noúal¿
o
rcgul¿rdad
e)
e.
nformar
a
E!
ob6
se
COiJSEJO
a ejecución de proyecto
!
obra 0Partcparen areóepcróñy q!.lacó¡delproye.louobra.¡ombrandoparaelelecto
a un reprcserlanle p¿fa acompañar
ra
com són R@€plora y Lq!¡d¿doÉ: g) Naer conslaf
.uaqúÉr modñcacon o crcu.sta¡cla ¡o pevisla que afe..le la eJecúcún del proyecto
obÉ
suscrbie¡do
e
DÉClt\¡A PRII,IERA:
E
acla respeclva en
n clmpl m ento der
e
bro de bMcor¿ allorzado para
numeÉr v der adicu]o 4s
e
u
efe.lo
de a Ley orgánúa
b s
de Presupuesto relormado porel4 de decreto n(,mero s 201¿ derCo¡gÉsode ¿ Repúb ica
de Glalemara
e
señor DANNY EsAÚ REvoLoRp VÁsQUEz en
s!
ca dad de
Presdente del óqano de Coordina.!ón de¡ Conselo Comunlano de Desarolo de Casco
Lr.bano Nueva Co¡cepc ón Escu¡nua beneacraro de a obra o proyeclo oqeto delprcsenle
co¡venro de eleclcón de obra émite por est¿ medio su opinión favorable ñed¡ánté la
fimá dé esré
insrruménro de cofin¿nciamÉnro oÉclMA SEGUNDA: REcEPclóN.
!l8u19A!19!-!11!!ggllg E.
cúanlo
proyecto, las paftes cada Lna
en la
compromete LA UN DAD EJECUTORA
que para
de
e
¿ a eóepó ón y I qlid¿c
¿
efecto establece¡ los alri.Llos
ca dad
ón y
r
.
.on qle act!¿mos
cump r a óaba dad y
qú
to de la obr¿ o
expEsamente se
e¡ oqueseaáplcabe
lo
55 56 57, 67 y 68 de la Ley de Contráacones
Estado Oe.reto 57 92 de Congreso de ra Repúb ca y sus rerormas 30 31 y 39 ltera
o dE oéoron6.'o or-.
do
éé
0
^
SANCIóN POR ATRASO EN LA EÑÍREGA:
"fA
b ..
qEqtU&IEaqEE4:
U¡IIDAD EJECUfORA" Ad!EIIÉ
¿I
Contralsta s.bre
san.ó.
a qúe se hará ácreedor por cuaqurer atraso en a entrega de a
obfaoprcyectoque esea mpltabe e c!¿ cónsste e¡ una muta porcada di¿ de atraso
desconl¿ndo
e equvalente a
óero punto cinco por m lar (05 0/00)dellota dé Contralo de
Elec!.rón de Obra asi msmo
s se
conlravrene tol¿
.ontenid¡s.ne contralo perlldcando os
.
par.iame¡te as espe.fcac@¡es
ntereses de Esladoyporlaracionesde.aidad
cantd¿ll delobJeto de mismo V no sLbsa¡a
e
nclmpm'e¡to de¡tro de plazo qle para
erecto e rje, será san.o¡ado co¡ una mllta
de
cren pór
ce.to
(100o/o)
de valor que
represe¡te la parte afecla'la de la negocacón de c.nlomdad con o que para
ro.3f,g.
889!!9!g!9!E§. oúeda proh
op
bidó a "LA UNIDAD
EJEcuToM" a) ceder
Ele.lcói
fo¡dos para fnes dsl.tos pará os
qle fleron co¡vendos b)
.c.o¡es
pena
e efe.to
o.é, eco "ed 'o.! o" E.ooo oÉcrr¡acuaRTA:
prcvene¡tes de prese¡te C.¡vÉrro de
f¡áncercs¡ecibdos
en una obÉ dEtnta
p.ra
a
de Obra o
qle EStá.
¿s
ul
los derc.hos
zar de lorm¿ un alera os
uh
zár os
reclrsos
gnados o cual será ob,.to de
es c) Deegar a elecucó. y/o ¿dm¡isf¿cÓn de
proyeclo u obfa a otfa
Uñd¿d Eleculora en caso de inclmpimento, será caúsa de rescsón u¡iatera
convenio de El..ucón de Obra
el
re¡
co.secle.ca de re.legro lora
a
de
EL CONSEJo
DEPARfAMENTAL" de los rccursos transferdos d) Tra¡sfe.r os rccursos f¡a¡ceros a
lidecomlsos
o.uaqler
ólra fgura lina¡.É.a
o.re claqúÉr indoe ¡comparbe.o¡
e
p¡esenleConveno de EJe.úóó¡ deObfa DÉCIMA QUINTA: CASO DE INCUi¡PL||\¡|ENTO.
La
"UNIDAD EJECUTORA¡
se
compromete
a .e¡tegmr a "El-
CONSEJO
OEPARTAMENTAL" e mo.lo tolalresu lante de o rec bido qúe se estabeceú meda¡te la
evaúacÓn
detectar
v luslpreco fisco admnstralvo y nnan.ero
d.ho ¡clmprme.lo
zado en el momentó de
por c¿usas que e sean mpúlabes
cua qurera de las ob gacones es1:b ecidas en
r¿to
reá
e
c be¡ por n.ump
r
presente Conve¡ o de Eje.udón de ObE o
qle slsc¡ba para la eÉcucón de a ob¡a V eyes ap cables a msmo s¡
perturco
d.
a de.J!.c¡Ón de olÉs resp.nsabr dades egaes que
e
c¿so
añerle
lác! Ia a "EL CONSEJO DEPARTAMENTAL" a eFcular los seguos de.a!cón
o que
(franzas)
.ofespo¡d.¡tes DÉctMA sExTA: CLAUSULA RELAfIVA AL COHECHO
OEL MUNICIPIO DE
NEHEMIAS I\¡ENDOZA, ALCAIDE MIJNIoIPAL
yo
NUEVA
coNcEPclóN, oEPARfAI\¡ENTO OE ESCUTNTLA, ma¡ esto que conoz.o as penas
fe
alvas
Titu o
¿ delto
X
de cohecho asi como ras d6pos cones contendas e¡
e c:pituo
I
de
Decrelo 17 73 de Congreso de ta Repúb ca .ódgo Pena, y de ob gacon de
'le
vear cara qle
en el cohlfato dé ejecuc¡ón dé obE
qle se su$rba có¡ e contatisla, se
cumpa co¡ lo eslabe.ido e¡ e acleldo m ¡isterai No 24 10. de fe.ha 22 de abr de 2010
que co¡tre¡e ras normas de lÉ¡sparen.¿ en los pro¿edmrenlos .re compra o conlratacó.
púb ca, p¡i¡c pa me¡te o esl p! ado
e. e
arl cu ó tres que se relere
a ¡c
u r en
elcontraro
dé éjécución de obra y eD las bases respectivás la.áusua reatv¿ ¿l correcrro que
teriua me¡le
d
ce
CLÁUSULA FELAf VA AL coHECHo Yo et c.¡trat sta ma¡ f esto que
co¡oz.o as pe¡as reatvas ¿ldelto
Capituo de Tituo Xll
Adrcona
de cohe.ho asicomo
l:s d6pos
c ónes conlen das
e¡
e
del Dec.elo 17 73 de Co.greso de a FepLirb ca CódSo Penat
me¡t. co¡o:co las norñas llríd
cas que f¿cut¿n
a
a Autordad Supe¡or de a
e¡tid¿d afeclada paE ap car las sa¡.rones ¿dm¡nsfalvas qle
, .- oo l. . .dor r.
pud eren
¡ .. ovF.a-
,
corespo¡derme
DEct¡IA sÉPn¡¡a:
REsOlUclóN OE CONfRovERstAs Las paftes convenen que en crso de co¡foverea
re
aconada con
e
prcsente Conven o de Eie.ucón de Obra o de co¡lEto para la elecució¡
de la m6ma as msmas se resoverán de forma .oncr atora. caso co¡lrano se someterá a
la vi¿ lúrsdLóc ona corcspond ente. lned ante a
Admi¡ stralvo .enlncLando desne ya cada L¡o
'romcloysometéndosea
¿p Dáclón
e¡
a ca idad .on que actúa
ostrbuaesdelurcaque
OEPARTAMENTAL". DÉCIMA OCÍAVA:
i,lcox
:t!E!4!1l',
',
de l¿ Ley de ló Contencioso
para
a fuerc de
sL
e eiecto e la.,ELcoNsEJo
t"@!E@
CONVENIO DE EJECUCIóN DE OBRA: Este Co¡venro de EjecLcón de Obr¿ podr¿ ser
!¡
modúcado úncamenle a través de
oals¿s deteminadas
e¡ ¿
docume¡to de sm ¿r natlra eza
ey ó por acuerdó enhe las pades
E pazo
sóo podÉ profogafse a través de a suscrp.ón de lna adenda
.ausaJú$rcadayocura cuaqu€ra
mayor debdamente
llsllcado
de las
y
de
lu¡dca pór
as
elecu.ió¡ pa.tado
s empre
y cla¡rio exsta
sgúentesóausaes 1)Porcasofoftuloofuer2¿
comprcbado hechos natlraes a¡tropooénrcos
d¡sposconeslegaes queafe.tene des.rcroderaele.úódnde proyecto
u
o
obra 2)Por a
eleclcó¡ de ¡úevos trabalos en a obra E¡ n¡gún caso se cor.ederá p.óroga dé
p azo
s e fetraso er a obra se d.be a cfcunsl¿.c¿s que retleFn 'mprude¡óa,
¡eg ge¡ca o ¡c¿pacdad ñpulabes a ¿ "uNlDAD EJECUTOF{A" ylo a co¡tEtsia.
stlacrón que ser¿ callcada por e Depan¿mento.le Slpe¡vrsó¡ de EL CONSEJO
.o.venrd.
DEPARTAMENTAL". El presente Co¡ven o de Elec!óón de Obrá se podrá amp ar de a
msm¿ ma.era porcambosyadco¡esen as esFecl.a.rones geneÉes y ié.fEas
dlrante a elecLcón de prcyeclo
!
obra resulen necesaros
I
qle
que se encuentre.
léc¡ came.tÉ losl fcados y aprobados por a U¡da.lTécn.a Depañamenta y por os e¡les
corespondeñles En dcho casoes rcspons:b dadde LA UNIDAO EJECUTORA" .ubr r
os gastos
qle represe¡ten dchas adcones o modf.¿co¡es pof nngtrn óo¡vo se porjfa
suscÍrb r un
Co.veno de Elecución de Obra amplator o.uyo obleto sea e .am)o de U¡ dad
qEBEgqgLg¡! E prese¡te co¡ven,ó de
Erecución de obra podrá resc nd ¡se por acuerdo
e.tre l¿s páñes, sn emba€o¡iEl CONSEIO DEPARTAMENfA!" se resetoa e derecho de
BS.ndro dÉ forma
sguentes
de
a)s
ún
ateG sn necesdad de clecaÉcón judca por las .ausas
"LA uNloaD EJECUTOM" hcumpe co¡.ualq!éÉ de
prcsÉ¡te conven o de Elecucón de
ECUTORrA-.
obra s¡ acredt¿r !¡a tustfic¿cón b) Sl rLA
é
"d ¡. d- obFo
:ñEsE¡E:
ras ob gacones
-T.L a
d-Ob.¿
de lorma neq
g.nte c) Por
"LA UNIDAD EJECLIfOM"
cua qu er var ació n que
as especlcacñnes ge.efaes
qle forman
real ce a
de p¡esénte co¡veno de Elecúóó. de
p¿r(e
sn a altorz:có¡ de "EL CONSEJO DEPARTAI\¡ENTAL"| d) Por a negatNa de "LA
UNIDAD EJECUÍORA" a las iscazacores o supetoLsones que'EL coNsEJo
Obra
OEPARTAMENTAL" y/o la Contraoria Generalde Cue.tas debáñ reaLzar especalmente s
no prese¡ta los Égstros y doclme¡los rea.D¡ados.on a admrnist.acó¡
conveno de EjecuciÓn de
obÉ o ¡ó pfóporco.a la nfofmaco¡
de
pfesente
paÉ
reqLerda
as
re.dDo¡es de .lent¿s que ob ga la Ley Orgánca de Preslplestó y su reglamento
vlGÉslMA:
s
Dór
clalqú er motvo el
M
¡istero lle
F
n¿nzas Púbrcas no tras ada
e¡ foma
comp el¿ los €.úrsos fnan.eros asrgnados en ca dad de apone a Co.seF Oepar.ame¡l¿l
de Desarolo ta sluacón no geñer¿ nnguna respo¡sab ldad p.r pane de conselo
Depalamenl¿ld. Desarolo.
¡i
de sL Presdente
están obioados para responrler
pof
¡ s! Diector Eleóúlvo por o lLe no
la tfansfefencE de londos r¡co¡pleta pafa e
cof¡ancram ent. de a obra o proye.to obleto de prese¡ie Conve. o de Etecucún de obÉ
pof o tantó ó la unll¿d eleculofa a empresa .onst.u.lora o e consejo comu.l¿.o de
desaro
o
podÉn requeri por n¡qu¡a vía qúe
gestione o t¡ansfefa de ot¡os p¡oyectos los
Tesoferia Nac
o¡a E.
este
caso
á
Conselo Depal@menla de Desarolo
rc.lEos finarcrcros ¡o lransre¡dG por
¿
U. dad Elecltofa adque¡e elcompomso de l¡alzar a
la ¡sñ¿ no qlede
f.ta de
ya ai Conselo Depadam€¡tal de Desarolo y sLS
obfa con fondos pfopios de ma¡era que
l¡añcamento exonera.do desde
e
n.onclusa por
rlnc onanos de .lalqu er respo¡sab dad UqE§!M&EE!UEE4: E conselo DeparGme¡l.r
de Desarclo se reserva
e
derecho de súspe.der os pagos de estimacro¡es Err f¿ta de
cump mento de tercercs funldad Ele.utoÉ y Cóñslrúclora coniratad¿ por dch¿s undad)
s.
ninoú.a fesDo.sabldad aquna debendo r,rcc.derse
dÉru.. a .orespo¡die¡le in
a a brevedad posbe a
a
do os motrlos de ¿rfa.o y e poqué de ¿ suspersió.
I É-REsros{rÉ:
I"
VIGESIMA SEGIJNDA: REOUERIMIENTO OE IDENf IFICACIO
clmpiñe¡tode
¡ovembBde
as obigacones co¡tendas e¡ elAcuerdo No
20'13 em tido
A1102013defech:1Ade
por a Contraoria Ge¡era de Cuent¿s seco.sg.a e reg stro de
clentadanc¿ Nú¡erc cdos g!ón . É¡ (C2 r00) det co¡sejo Deparlame¡ta de Desaro o
de Escu¡la cuentada¡ca ñúmero Ttresguoncero cncoglontrece tT305131 dela
[¡uncpa]dad de Nueva co¡cepcón de depatañento de Escui¡ta VtGEslfúA fERCERA:
ACEPÍACIóN: Damos rectura a lrnas y cad! u¡a de as cáusuas de pEse.te Conve¡o
de
Eje.!.ó.
ral
ioamos aceptamos y lrmamos en ónóe holas de pape bond 1am¿no ofcrc cón
de Olrra y bien enterados de
s! contendo obleto vaidezyefectostegaes o
e]
membBte de.iEL CONSEJO DEPARTAI\¡ENIAL"
:PRr¡r¡EirE:
,\LC,1IDL \
ÍI
I\lCI¡,\I
cilg
rt¡!5¡qE!rE
cooaDE
|.,
ACTA DE LEGALIZACION OE FIRMAS,
E
r
l: Cldad
de Escui¡ta
e
di¿ d
ecn.h.
de dos
dÉ mayo
m q!¡cÉ, ..mo
ÉEr Oue as frmas qle a¡leceden soN AUTÉNncAs por
haber
Notaro DOY
sdo pleslas en
m
prese.ca por ós señóres JUNIOR SALGUERO MARTINEZ qlen actúa en su.a dad de
Presidente y coord¡¿dór derConselo Depanament3 .re Des¿ró ó, de este oepatramentó
señor NEHE[4|AS MENDOZA, qu e¡ aclúa en su ca dad de A carde MLn. paly Coordrnad.r
.e
conselo Mu¡i.pal de Desaf.ro de Nleva
co¡cepco. depal(¿ñento
señor oANNY EsAÚ REVoLoRlo vÁsQuEz,
Comú¡itaro
y
P.esrdente
qlen
actúa
de Esc!¡tra y e
e¡ su cadad
de Co¡selo Comlntaro de Desa(olo de
de Acade
Casco Urban.,
M!ñ'c'po de Nueva ConcepcÓn depadamenlo de Escuñla todas so¡ persónas ¡le
o.
d. q.é -9ó .o
"
."
m
GoNVENTO PARA EJECUCIóN OE
OBRA ¡¡o: 3q?qE, SNIP No:0150302, PROYECTO: MÉ,ORAMIENTO CALLE
NICARAGUA, CASCO URBA¡¡O, NUEVA CONCEPCIóN, ESCUINTLA, A E]CCUtT E¡
C
t¡ü.cprc de Nleva concepcrÓ. de depadameñio de Escu.ta el clal esla conte¡ do ef
o¡ce roasdepape bordta¡añoof.¡o a asqueseaqrcaa
de
lrmas
Las
a Dresente acta de le!¿ i:¿c
ó¡
peBo¡as slscrploras de relerdo co./en¡o vue ven a lrmar.on el nf
ie¡rrm¿vse atodas
os hojas anlerores
r)
\N,
aésta Doy+lrl
\
L.
,8mm¡?
\r [lÍriiÍir'j \ i\vli
6E
rytr"i3€#f"ttEf'
&bdhe,del,fi¡,