BBL Motility Test Medium


__i=jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìã
=
iMMTQTP=√=oÉîK=MV=√=cÉÄêÉêç=OMMT=
mol`bafjfbkqlp=ab=`lkqoli=ab=`^ifa^a=
fK= fkqolar``flk=
jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìã=EãÉÇáç=é~ê~=ä~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ãçîáäáÇ~ÇF=Éë=ìå=ãÉÇáç=ëÉãáëµäáÇç=ìíáäáò~Çç=
é~ê~=ä~=ÇÉíÉÅÅáµå=ÇÉ=ãçîáäáÇ~Ç=ÇÉ=çêÖ~åáëãçë=Éåí¨êáÅçëK==
ffK= ob^ifw^`flk=abi=mol`bafjfbkql=ab=^k^ifpfp=
=
=
=
=
=
NK= ^Ñäçà~ê=ä~ë=í~é~ëI=ÜÉêîáêG=ó=ÉåÑêá~ê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~êK=
=
Gklq^W=kç=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ìíáäáò~ê=ìå=Üçêåç=ÇÉ=ãáÅêççåÇ~ëK=
OK= fåçÅìä~ê=ãìÉëíê~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=Åçå=äçë=Åìäíáîçë=ÉåìãÉê~Ççë=~=Åçåíáåì~ÅáµåK=
~K= fåçÅìä~ê=äçë=íìÄçë=Åçå=ìå~=~Öìà~=ÇÉ=áåçÅìä~ÅáµåI=áåëÉêí~åÇç=Éä=ãÉÇáç=~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ëì=
JN
éêçÑìåÇáÇ~Ç=ìíáäáò~åÇç=ÇáäìÅáçåÉë=~ä=NM =ÇÉ=Åìäíáîçë=ÇÉ=Å~äÇç=ÇÉ=ëçà~=qêóéíáÅ~ëÉ=ÇÉ==
NUÓOQ=ÜK=
ÄK= fåÅìÄ~ê=äçë=íìÄçë=Åçå=ä~ë=í~é~ë=Ñäçà~ë=~=PR=œ=O=ø`=Éå=ìå~=~íãµëÑÉê~=~ÉêçÄá~K=
PK= bñ~ãáå~ê=ëá=äçë=íìÄçë=éêÉëÉåí~å=ÅêÉÅáãáÉåíç=ó=ãçîáäáÇ~Ç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=NUÓOQ=Ü=ó=QOÓQU=ÜK=
QK= oÉëìäí~Ççë=éêÉîáëíçë=
GbëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá=
^q``=ORVOO=
GpÜáÖÉää~=ÑäÉñåÉêá=
^q``=VNVV=
`êÉÅáãáÉåíçX=jµîáä=
`êÉÅáãáÉåíçX=kç=ãµîáä=
G`Éé~=ÇÉ=çêÖ~åáëãç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~=é~ê~=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáçK=
fffK= `lkqoli=ab=`^ifa^a=^af`flk^i=
=
=
=
NK= bñ~ãáå~ê=äçë=íìÄçë=Åçãç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éå=ä~=ëÉÅÅáµå=“aÉíÉêáçêç=ÇÉä=éêçÇìÅíçÒK=
OK= bñ~ãáå~ê=îáëì~äãÉåíÉ=äçë=íìÄçë=êÉéêÉëÉåí~íáîçë=é~ê~=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=äçë=ÇÉÑÉÅíçë=
Ñ∞ëáÅçë=ÉñáëíÉåíÉë=åç=áåíÉêÑáÉê~å=Åçå=Éä=ìëçK=
PK= fåÅìÄ~ê=íìÄçë=êÉéêÉëÉåí~íáîçë=ëáå=áåçÅìä~ê=~=ìå~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=OMÓOR=ø`=ó=PMÓPR=ø`=ó=
Éñ~ãáå~ê=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=T=Ç∞~ë=Éå=ÄìëÅ~=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáµå=ãáÅêçÄá~å~K=
fkcloj^`flk=abi=molar`ql=
fsK= rpl=mobsfpql=
jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìã=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=ä~=ÇÉíÉÅÅáµå=ÇÉ=ãçîáäáÇ~Ç=ÇÉ=Ä~Åáäçë=Éåí¨êáÅçë=Öê~ã=
åÉÖ~íáîçëK=
sK= obprjbk=v=bumif`^`flk=
bå=NVPSI=qáííëäÉê=ó=p~åÇÜçäòÉê=ÇÉëÅêáÄáÉêçå=Éä=ìëç=ÇÉ=ìå=~Ö~ê=ëÉãáëµäáÇç=é~ê~=ä~=ÇÉíÉÅÅáµå=ÇÉ=
N
ä~=ãçîáäáÇ~Ç=Ä~ÅíÉêá~å~ K=pì=ѵêãìä~=çêáÖáå~ä=ëÉ=Ü~=ãçÇáÑáÅ~Çç=Éå=Éä=ãÉÇáç=ëìãáåáëíê~Çç=éçê=
_a=aá~ÖåçëíáÅ=póëíÉãë=Åçå=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìãK=
sfK= mofk`fmflp=abi=mol`bafjfbkql=
i~=ãçîáäáÇ~Ç=Ä~ÅíÉêá~å~=ëÉ=éìÉÇÉ=çÄëÉêî~ê=ÇÉ=Ñçêã~=ÇáêÉÅí~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=Éñ~ãÉå=ÇÉ=äçë=
íìÄçë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=áåÅìÄ~ÅáµåK=bä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ëÉ=éêçé~Ö~=ÇÉëÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=áåçÅìä~Åáµå=ëá=Éä=
çêÖ~åáëãç=Éë=ãµîáäK=içë=çêÖ~åáëãçë=~äí~ãÉåíÉ=ãµîáäÉë=éêÉëÉåí~å=ÅêÉÅáãáÉåíç=éçê=íçÇç=Éä=
íìÄçK=bä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=çêÖ~åáëãçë=åç=ãµîáäÉë=ëÉ=éêçÇìÅÉ=ëµäç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
áåçÅìä~ÅáµåK=
sffK=ob^`qfslp=
jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìã=
cµêãìä~=~éêçñáã~Ç~G=éçê=äáíêç=ÇÉ=~Öì~=éìêáÑáÅ~Ç~=
bñíê~Åíç=ÇÉ=Å~êåÉ=Äçîáå~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PIM=
aáÖÉêáÇç=é~åÅêÉ•íáÅç=ÇÉ=ÖÉä~íáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMIM==
`äçêìêç=ëµÇáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RIM=
^Ö~êKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QIM==
Ö=
Ö=
Ö=
Ö=
G^àìëí~Ç~=óLç=ëìéäÉãÉåí~Ç~=é~ê~=ë~íáëÑ~ÅÉê=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíçK=
iMMTQTP==
N
=
bëé~¥çä=
^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=
m~ê~=ìëç=Çá~ÖåµëíáÅç=áå=îáíêçK=
içë=íìÄçë=Åçå=í~é~ë=~àìëí~Ç~ë=ÇÉÄÉå=~ÄêáêëÉ=Åçå=ÅìáÇ~Çç=é~ê~=Éîáí~ê=äÉëáçåÉë=éçê=ä~=êçíìê~=
ÇÉä=îáÇêáçK=
bãéäÉ~ê=ìå~=í¨ÅåáÅ~=~ë¨éíáÅ~=ó=ëÉÖìáê=ä~ë=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=Ü~Äáíì~äÉë=Åçåíê~=êáÉëÖçë=
ãáÅêçÄáçäµÖáÅçë=Çìê~åíÉ=íçÇç=Éä=éêçÅÉëçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ëì=ìíáäáò~ÅáµåI=äçë=íìÄçë=éêÉé~ê~ÇçëI=äçë=
êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=ãìÉëíê~ë=ó=çíêçë=ã~íÉêá~äÉë=Åçåí~ãáå~Ççë=ÇÉÄÉå=ÉëíÉêáäáò~êëÉ=Éå=~ìíçÅä~îÉ=
~åíÉë=ÇÉ=ëÉê=ÇÉëÉÅÜ~ÇçëK=
fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç=
^ä=êÉÅáÄáê=äçë=íìÄçëI=~äã~ÅÉå~êäçë=Éå=ìå=äìÖ~ê=çëÅìêç=~=OÓOR=ø`K=kç=ÅçåÖÉä~ê=åá=ëçÄêÉÅ~äÉåí~êK=
kç=~Äêáê=Ü~ëí~=èìÉ=î~ó~å=~=ìíáäáò~êëÉK=oÉÇìÅáê=~ä=ã∞åáãç=ä~=ÉñéçëáÅáµå=~=ä~=äìòK=içë=ãÉÇáçë=Éå=
íìÄçë=~äã~ÅÉå~Ççë=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=Éå=ëìë=ÉíáèìÉí~ë=Ü~ëí~=ãçãÉåíçë=~åíÉë=ÇÉ=ëì=ìíáäáò~Åáµå=
éìÉÇÉå=ëÉê=áåçÅìä~Ççë=Ü~ëí~=ä~=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Å~ÇìÅáÇ~Ç=É=áåÅìÄ~Ççë=Çìê~åíÉ=äçë=éÉê∞çÇçë=
êÉÅçãÉåÇ~Ççë=ÇÉ=áåÅìÄ~ÅáµåK==
aÉíÉêáçêç=ÇÉä=éêçÇìÅíç=
kç=ìíáäáò~ê=äçë=íìÄçë=ëá=ãìÉëíê~å=ÉîáÇÉåÅá~=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáµå=ãáÅêçÄá~å~I=ÇÉÅçäçê~ÅáµåI=
ÇÉëÜáÇê~í~Åáµå=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=ëáÖåç=ÇÉ=ÇÉíÉêáçêçK=
sfffK=ob`ldfa^=v=j^kfmri^`flk=ab=i^p=jrbpqo^p=
i~ë=ãìÉëíê~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë=é~ê~=Åìäíáîç=éìÉÇÉå=ã~åáéìä~êëÉ=ãÉÇá~åíÉ=ÇáîÉêë~ë=í¨ÅåáÅ~ëK=m~ê~=
çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~I=Åçåëìäí~ê=äçë=íÉñíçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉëOIPK=i~ë=ãìÉëíê~ë=ÇÉÄÉå=
çÄíÉåÉêëÉ=~åíÉë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ê=äçë=~ÖÉåíÉë=~åíáãáÅêçÄá~åçëK=aÉÄÉå=~Ççéí~êëÉ=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=
åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ìå=íê~åëéçêíÉ=áåãÉÇá~íç=~ä=ä~Äçê~íçêáçK=
fuK= mol`bafjfbkql=
j~íÉêá~ä=ëìãáåáëíê~Çç=
jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìã=
j~íÉêá~äÉë=åÉÅÉë~êáçë=éÉêç=åç=ëìãáåáëíê~Ççë=
jÉÇáçë=ÇÉ=Åìäíáîç=~ìñáäá~êI=êÉ~ÅíáîçëI=çêÖ~åáëãçë=é~ê~=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ó=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=
ä~Äçê~íçêáç=èìÉ=ëÉ=êÉèìáÉê~K=
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~å•äáëáë=
bãéäÉ~ê=í¨ÅåáÅ~ë=~ë¨éíáÅ~ëK=
^Ñäçà~ê=ä~ë=í~é~ëI=ÜÉêîáêG=ó=ÉåÑêá~ê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~êK=fåçÅìä~ê=äçë=íìÄçë=Åçå=Åìäíáîç=éìêçI=
áåçÅìä~åÇç=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=Åçäìãå~=ÇÉä=ãÉÇáç=Ü~ëí~=ã•ë=ÇÉ=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ëì=éêçÑìåÇáÇ~ÇK=
fåÅìÄ~ê=äçë=íìÄçë=Çìê~åíÉ=OQÓOQ=Ü=~=PR=œ=O=ø`=Éå=ìå~=~íãµëÑÉê~=~ÉêçÄá~K=
Gklq^W=kç=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ìíáäáò~ê=ìå=Üçêåç=ÇÉ=ãáÅêççåÇ~ëK=
`çåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáç=
s¨~ëÉ=“mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇÒK=
bä=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ääÉî~êëÉ=~=Å~Äç=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=åçêã~íáî~=äçÅ~ä=óLç=å~Åáçå~äI=~=äçë=
êÉèìáëáíçë=ÇÉ=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=~ÅêÉÇáí~Åáµå=ó=~=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=
Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ä~Äçê~íçêáçK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Åçåëìäí~ê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=`ipf=ó=åçêã~íáî~ë=ÇÉ=
`if^=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë=ÇÉ=
Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇK=
uK= obpriq^alp=
aÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=áåÅìÄ~ÅáµåI=çÄëÉêî~ê=äçë=íìÄçë=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=Åçå=êÉëéÉÅíç=~=
ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=áåçÅìä~ÅáµåK=içë=çêÖ~åáëãçë=åç=ãµîáäÉë=ÅêÉÅÉå=ëµäç=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
áåçÅìä~ÅáµåI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=äçë=çêÖ~åáëãçë=ãµîáäÉë=ëÉ=éêçé~Ö~å=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=
áåÅìÄ~Åáµå=É=áåÅäìëç=éìÉÇÉå=ÅêÉÅÉê=éçê=íçÇç=Éä=ãÉÇáçK=
içë=íìÄçë=åÉÖ~íáîçë=éìÉÇÉå=îçäîÉêëÉ=~=áåÅìÄ~ê=~=OR=œ=O=ø`=Çìê~åíÉ=çíêçë=R=Ç∞~ëI=ëá=ëÉ=ÇÉëÉ~K=
OJR =
`çåëìäí~ê=Éå=äçë=íÉñíçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=äçë=êÉëìäí~Ççë=Åçå=çêÖ~åáëãçë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅçë K
ufK= ifjfq^`flkbp=abi=mol`bafjfbkql=
m~ê~=ëì=áÇÉåíáÑáÅ~ÅáµåI=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉÄÉå=ÉåÅçåíê~êëÉ=Éå=ìå=Åìäíáîç=éìêçK=aÉÄÉå=ääÉî~êëÉ=
~=Å~Äç=éêìÉÄ~ë=ãçêÑçäµÖáÅ~ëI=Äáçèì∞ãáÅ~ë=óLç=ëÉêçäµÖáÅ~ë=é~ê~=äçÖê~ê=ìå~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáµå=
Ñáå~äK=`çåëìäí~ê=äçë=íÉñíçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáµå=ÇÉí~ää~Ç~=ó=
OJR =
éêçÅÉÇáãáÉåíçë=êÉÅçãÉåÇ~Ççë K
=====
iMMTQTP==
O
=
bëé~¥çä=
uffK=`^o^`qbofpqf`^p=ab=obkafjfbkql=
^åíÉë=ÇÉ=ëì=ä~åò~ãáÉåíç=~ä=ãÉêÅ~ÇçI=íçÇçë=äçë=äçíÉë=ÇÉ=jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìã=ëÉ=ëçãÉíÉå=~=
éêìÉÄ~=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ä~ë=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíçK=pÉ=áåçÅìä~å=ãìÉëíê~ë=
êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=ÇÉä=äçíÉ=áåëÉêí~åÇç=Ü~ëí~=ä~=ãáí~Ç=ÇÉ=ä~=éêçÑìåÇáÇ~Ç=ÇÉä=ãÉÇáç=ìå~=~Öìà~=ÇÉ=
áåçÅìä~Åáµå=Åçå=Åìäíáîçë=ÇÉ=Å~äÇç=ÇÉ=ëçà~=qêóéíáÅ~ëÉ=ÇÉ=bëÅÜÉêáÅÜá~=Åçäá=E^q``=ORVOOF=ó=
JN
pÜáÖÉää~=ÑäÉñåÉêá=E^q``=VNVVF=ÇáäìáÇçë=~=NM K=içë=íìÄçë=áåçÅìä~Ççë=ëÉ=áåÅìÄ~å=~=PR=œ=O=ø`=ó=ä~=
äÉÅíìê~=ëÉ=ÉÑÉÅí∫~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=NUÓOQ=Ü=ó=QOÓQU=Ü=ÇÉ=áåÅìÄ~Åáµå=é~ê~=ÇÉíÉêãáå~ê=ÅêÉÅáãáÉåíç=
ó=ãçîáäáÇ~ÇK=^=ä~ë=QU=ÜI=bK=Åçäá=éêÉëÉåí~=ÅêÉÅáãáÉåíç=ãçÇÉê~Çç=~=ÇÉåëç=ó=Éë=ãµîáäX=pK=ÑäÉñåÉêá=
í~ãÄá¨å=ãìÉëíê~=ÅêÉÅáãáÉåíç=ãçÇÉê~Çç=~=ÇÉåëçI=éÉêç=åç=Éë=ãµîáäK=i~=ãçîáäáÇ~Ç=ëÉ=
ã~åáÑáÉëí~=ãÉÇá~åíÉ=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉä=çêÖ~åáëãç=Ü~Åá~=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=áåçÅìä~Åáµå=ó=ëì=
éêçé~Ö~Åáµå=ìåáÑçêãÉ=éçê=íçÇç=Éä=ãÉÇáçK=
ufffKafpmlkf_fifa^a=
=
=
kÚ=ÇÉ=Å~íK= aÉëÅêáéÅáµå=
OONRMV=
__i=jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìãI=éèíK=ÇÉ=NM=íìÄçë=ÇÉ=í~ã~¥ç=h=
OONRNM=
__i=jçíáäáíó=qÉëí=jÉÇáìãI=Å~à~=ÇÉ=NMM=íìÄçë=ÇÉ=í~ã~¥ç=h=
ufsK_f_ifldo^cð^=
NK= qáííëäÉêI=oKmKI=~åÇ=iK^K=p~åÇÜçäòÉêK=NVPSK=qÜÉ=ìëÉ=çÑ=ëÉãáJëçäáÇ=~Ö~ê=Ñçê=íÜÉ=ÇÉíÉÅíáçå=çÑ=Ä~ÅíÉêá~ä=ãçíáäáíóK=gK=
_~ÅíÉêáçäK=PNWRTRJRUMK=
OK= jìêê~óI=mKoKI=bKgK=_~êçåI=gKeK=gçêÖÉåëÉåI=jK^K=mÑ~ääÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFK=OMMPK=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=
UíÜ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
PK= cçêÄÉëI=_K^KI=aKcK=p~ÜãI=~åÇ=^KpK=tÉáëëÑÉäÇK=OMMOK=_~áäÉó=C=pÅçííDë=Çá~ÖåçëíáÅ=ãáÅêçÄáçäçÖóI=NNíÜ=ÉÇK=jçëÄóI=fåÅKI=píK=
içìáëK=
QK= eçäíI=gKdKI=kKoK=hêáÉÖI=mKeK^K=påÉ~íÜI=gKqK=pí~äÉóI=~åÇ=pKqK=táääá~ãë=EÉÇKFK=NVVQK=_ÉêÖÉóDë=j~åì~ä»=çÑ=ÇÉíÉêãáå~íáîÉ=
Ä~ÅíÉêáçäçÖóI=VíÜ=ÉÇK=táääá~ãë=C=táäâáåëI=_~äíáãçêÉK=
RK= c~êãÉêI=gKgKI=fffK=NVVVK=båíÉêçÄ~ÅíÉêá~ÅÉ~ÉW=áåíêçÇìÅíáçå=~åÇ=áÇÉåíáÑáÅ~íáçåI=éK=QQOJQRUK=få=mKoK=jìêê~óI=bKgK=_~êçåI=
jK^K=mÑ~ääÉêI=cK`K=qÉåçîÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFI=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=TíÜ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=
jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
     _ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åó==========================  
T=içîÉíçå=`áêÅäÉ= =
=
pé~êâëI=j~êóä~åÇ=ONNRO=rp^= =
UMMJSPUJUSSP= =
=
=
=
=
=
=
=
=
=
_bkbu=iáãáíÉÇ=
_~ó=h=N~LÇI=pÜ~ååçå=fåÇìëíêá~ä=bëí~íÉ=
pÜ~ååçåI=`çìåíó=`ä~êÉI=fêÉä~åÇ=
qÉäW=PRPJSNJQTJOVJOM=
c~ñW=PRPJSNJQTJORJQS=
^q``=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=íÜÉ=^ãÉêáÅ~å=qóéÉ=`ìäíìêÉ=`çääÉÅíáçåK=
_aI=_a=içÖçI=__i=~åÇ=qêóéíáÅ~ëÉ=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=_ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åóK=«OMMT=_a=
iMMTQTP==
P
=
bëé~¥çä=