(VSDxRO +RMDGHWUDEDMRSDUDODSHOtFXOD7DPELpQODOOXYLD 1RPEUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 'LUHFFLyQ,FtDU%ROODtQ3DtVHV(VSDxD)UDQFLD\0p[LFR$xR'XUDFLyQ PLQ*pQHUR'UDPD,QWHUSUHWDFLyQ/XLV7RVDU&RVWD*DHO*DUFtD%HUQDO6HEDVWLiQ -XDQ&DUORV$GXYLUL'DQLHO$WXH\&DVVDQGUD&LDQJKHURWWL0DUtD.DUUD(OHMDOGH $QWyQ&ULVWyEDO&ROyQ&DUORV6DQWRV$OEHUWR%DUWRORPpGHODV&DVDV5D~O$UpYDOR -XDQ$QWRQLRGH0RQWHVLQRV0LOHQD6ROL]%HOpQ3DQXFD*XLRQ3DXO/DYHUW\ 3URGXFFLyQ-XDQ*RUGRQ0~VLFD$OEHUWR,JOHVLDV)RWRJUDItD$OH[&DWDOiQ0RQWDMH ÈQJHO+HUQiQGH]=RLGR'LUHFFLyQDUWtVWLFD-XDQ3HGUR*DVSDU9HVWXDULR6RQLD *UDQGH'LVWULEXLGRUD$OWD&ODVVLFV 92&$%8/$5,2 DEXVDU DFXHUGR KLVWRULD KLVWyULFR SULYDWL]DU SURWHJHUSURWHJHUVH DJRWDU DJXD DOERURWR D\XGDU EXVFDU FiUFHO FDVWLJR FRQVHJXLU FRQVHUYDU FULDGR GHVDUUROOR GHUHFKR GHVWUXLU HPSUHVD FRPSDxtD HVFDVR H[WHUPLQLR IUDLOH IXHJR JULWR JXHUUD LPSHULR LPSRUWDQFLD LQGtJHQD LQYDVRU OXJDU PDQLIHVWDFLyQ PDWDU PpGLFR PXFKHGXPEUH PXHUWR QHJRFLR REOLJDU RUDU RUJXOOR RUR SHGLU SHOLJUR SHUPLWLU SHUWHQHFHU SREUH SRGHURVR SURWHVWDU TXHGDUVH TXHPDU UHFXUVRVQDWXUDOHV ULTXH]D UXLGR VDFHUGRWH VDJUDGR VDOYDMH VDQJUH VHFR VHOYD VHUYLU VLJOR VROGDGR WHPSOR WLHUUD XQLGR YLDMH ]RQD LGHDOLVWD 3$57(,(-(5&,&,2625$/(63$5$+$&(5(1&/$6(HQSDUHMDV SXQWRVDLQFOXLUHQODQRWDGHSDUWLFLSDFLyQGHODVHPDQD 8WLOL]DQGRORVYHUERV6(5(67$5<+$%(5\ODOLVWDGHYRFDEXODULRFRQYHUVDGHQWRUQRDODV VLJXLHQWHVFXHVWLRQHV D ¢4XLpQHVVRQ&RVWD\6HEDVWLiQ" E ¢'yQGHHVWiQ" F ¢4XpKD\HQHOOXJDUGRQGHVHHQFXHQWUDQ" G ¢4XpHVWiQKDFLHQGRDOOt" 8WLOL]DQGRORVVLJXLHQWHVYHUERVHQHOSUHVHQWHGHLQGLFDWLYRGHVFULELGFyPRLPDJLQiLVODUXWLQD GHORVDFWRUHVGHODSHOtFXOD¢4XpKDFHQGXUDQWHFDGDGtD" /HYDQWDUVHSRQHUVHDWUDEDMDUHVIRU]DUVHDXWRFRUUHJLUVHORVHUURUHVFDQVDUVHPDUFKDUVHGHOURGDMH GRUPLUVH 8WLOL]DQGRHOYRFDEXODULRGHODOLVWDHOSUHWpULWR\HOLPSHUIHFWRQDUUDGORTXHVDEpLVRSHQViLV TXHRFXUULyHQODKLVWRULDFXDQGRORVHVSDxROHVRFXSDURQ$PpULFD5HFRUGDGXVDGHOLPSHUIHFWR SDUDODVGHVFULSFLRQHV\ODVDFFLRQHVUHSHWLGDVHQHOSDVDGRHOSUHWpULWRSDUDODVDFFLRQHVHQXQ PRPHQWRHVSHFtILFR\WHUPLQDGDV'HEpLVFRPSRQHUDOPHQRVIUDVHVGLIHUHQWHVSRUSDUHMD (MHPSOR&XDQGRORVHVSDxROHVOOHJDURQSUHWpULWRDFFLyQHVSHFtILFDD$PpULFDODVFLYLOL]DFLRQHV LQGtJHQDVWHQtDQLPSHUIHFWRGHVFULSWLYRHOFRQWUROGHVXVUHFXUVRVQDWXUDOHV (-(5&,&,2'(&2035(16,Ï125$/'HVSXpVGHYHUODHVFHQDGHOPLQXWR WUDWDGGHUHFRQVWUXLUFRQODVSDODEUDVTXHDSDUHFHQPiVDEDMRHOVLJXLHQWHIUDJPHQWRGHO VHUPyQGHOSDGUH0RQWHVLQRVVREUHODVLQMXVWLFLDVFRPHWLGDVFRQWUDORVLQGtJHQDV /RVLQGLRVHVWiQH[WUD\HQGRHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRQHOTXHFRQVWUXLPRVQXHVWUDV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQFOXVRQXHVWUDVLJOHVLDVXQRURTXHVLUYHSDUDILQDQFLDU QXHVWUDVFRQTXLVWDVHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUHPRWRV\KDFHJLUDUODLQPHQVDUXHGDGHO BBBBBBBBBBBBBBBBBBB$WRGRVQRVDOFDQ]DHOVXGRUGHORVLQGLRV\DORVTXHPiVDVXPDMHVWDG\ DVXVRELVSRV&RPRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTXHVR\PHGHERDORVPDQGDPLHQWRVGHOHYDQJHOLR \HOSULPHURGHHOORVHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBODYHUGDG<RVR\ODYR]GH&ULVWRHQHOGHVLHUWR GHHVWDLVOD\HVWiLVHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPRUWDO9LYtVHQSHFDGR\HQpOPRUtV¢3RU TXp"¢3RUODBBBBBBBBBBBBBBBBBBB\SRUODWLUDQtDTXHXViLVFRQHVWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LQRFHQWH'HFLGPHFRQTXpBBBBBBBBBBBBBBBBBBB\FRQTXpMXVWLFLDWHQpLVHQWDQFUXHO\KRUULEOH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBDHVWRVLQGLRVTXHYLYtDQSDFtILFDPHQWHHQVXVBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FLXGDGHV FRPHUFLR FUXHOGDG GHUHFKR JHQWH OXJDUHV RUR SHFDGR SUHGLFDU VDFHUGRWH VHUYLGXPEUH WLHUUDV -8(*2'(52/$GRSWDGXQDGHODVVLJXLHQWHVFRPELQDFLRQHVGHUROHV\GHVDUUROODGXQD FRQYHUVDFLyQHVFHQDXWLOL]DQGRHOYRFDEXODULRGHODOLVWD\ODJUDPiWLFDYLVWDVHUHVWDUKDEHU SUHVHQWHGHLQGLFDWLYRSUHWpULWRLPSHUIHFWR&DGDHVFHQDGHEHGXUDUXQRVPLQXWRV7HQpLV PLQXWRVSDUDSUHSDUDUOD D 6HEDVWLiQ\&RVWDGLVFXWHQVREUHFyPRIXHHOSULPHUGtDGHURGDMHTXpSUREOHPDVKXERTXpFRVDV IXQFLRQDURQELHQHWF E 'DQLHO\VXIDPLOLDKDEODQVREUHHOHTXLSRGHFLQHDVWDVHVSDxROHV\GHORTXHRFXUULyGXUDQWHOD VHOHFFLyQGHORVDFWRUHVHO³FDVWLQJ´ F &RVWD\'DQLHOKDEODQGHORVSUREOHPDVVRFLDOHVHFRQyPLFRV\SROtWLFRVGH%ROLYLD\GHODJUDQ PDQLIHVWDFLyQFRQWUDODSULYDWL]DFLyQGHODJXD G 8QDSHULRGLVWDGHODWHOHYLVLyQHQWUHYLVWDD,W]LDU%ROODtQODGLUHFWRUDGHODSHOtFXODVREUHVX SUR\HFWR\HOURGDMH 6(*8,0,(172$GLVFXWLUHQSDUHMDV\HQWUHWRGDODFODVHGHVSXpVGHYHUWRGDODSHOtFXOD 3UHJXQWDV D ¢4XpWLSRGHSHOtFXODTXHUtDQURGDU6HEDVWLiQ\&RVWD" E ¢&XiOHUDODVLWXDFLyQSROtWLFDHQ%ROLYLDDOPLVPRWLHPSRTXHHOORVHVWDEDQURGDQGR" F ¢4XpSUREOHPDVWHQtDQORVLQGtJHQDVTXHWUDEDMDEDQHQODSHOtFXOD" G ¢4XpOHUHJDOy'DQLHOD&RVWDDOILQDOFXDQGRVHGHVSLGLHURQ"¢4XpVLPEROL]DHVWHUHJDOR" H ¢4XpFRQH[LRQHVSRGpLVKDFHUHQWUHODSHOtFXOD\ORVWHPDVTXHKHPRVYLVWRHQFODVH" &LWDV¢4XLpQORGLMR\HQTXpFRQWH[WR"¢4XpLPSOLFDFLRQHVWLHQH" D ³¢3RUTXpQROHSLGHVXQDEROVDGHSOiVWLFR\PHWHVWRGDVHVWDVVREUDVTXHYDOHQPiVGHORTXHHOORV JDQDQHQXQPHV"´ E ³£(VWHSR]RQRVRWURVORKHPRVFDYDGRFRQQXHVWUDVSURSLDVPDQRVSDUDTXHWRPHQQXHVWURVKLMRV1R WLHQHQGHUHFKRDFHVDUHVHSR]R´ F ³£QRVRWURVHOSXHEORGH&RFKDEDPEDFRPXQLFDPRVTXHVLQRVHGHURJDODSULYDWL]DFLyQGH ODVDJXDVHQODVSUy[LPDVKRUDVLQLFLDUHPRVXQEORTXHRLQGHILQLGRGHWRGDODFLXGDG\ODV FDUUHWHUDV´ G ³2LJDSHURQRTXLHURVHUPDOHGXFDGR$PtPHSDUHFHTXHXQDSHUVRQDTXHJDQDGRVGyODUHVDOGtD QRSXHGHVRSRUWDUXQLQFUHPHQWRGHOSUHFLRGHODJXDGHO´ H ³(VFXULRVRHVRHVORTXHPHKDQGLFKRDPtTXHXVWHGHVOHVSDJDQDORVH[WUDV´ 3$57(,,7$5($(6&5,7$3$5$&$6$'HVSXpVGHYHUWRGDODSHOtFXOD KDVWDSXQWRVDLQFOXLUHQODQRWDGHWDUHD³ILOPJXLGH´ (QWUHJDHVWDWDUHDDWXLQVWUXFWRUDPHFDQRJUDILDGDDGREOHHVSDFLRFRQOHWUD7LPHV1HZ5RPDQ 8WLOL]DQGRHOYRFDEXODULRGHODOLVWDWDQWDVSDODEUDVFRPRWHVHDSRVLEOHHOSUHWpULWR\HOLPSHUIHFWR H[SOLFDTXpRFXUUHHQODSHOtFXOD7DPELpQODOOXYLD,03257$17(6XEUD\DHQHOWH[WRODVSDODEUDV XWLOL]DGDV([WHQVLyQSDODEUDV3XQWXDFLyQKDVWDSXQWRVGHSHQGLHQGRGHOXVRGHOD JUDPiWLFD\HOYRFDEXODULR 8WLOL]DQGRHOYRFDEXODULR\ODVH[SUHVLRQHVTXHDSDUHFHQPiVDEDMRHQHOSUHVHQWHGHLQGLFDWLYRRIUHFH WXRSLQLyQVREUHODSHOtFXODH[WHQVLyQSDODEUDV3XQWXDFLyQKDVWDSXQWRVGHSHQGLHQGRGHOXVR GHODJUDPiWLFD\HOYRFDEXODULR ORVSHUVRQDMHVHODUJXPHQWRORTXHSDVDHOWHPDODLGHDFHQWUDOHOJXLyQODGLUHFWRUDORV DFWRUHV\VXDFWXDFLyQODEDQGDVRQRUDODP~VLFDODIRWRJUDItD PHJXVWDQ LQWHUHVDQWHDEXUULGRDLQWHOLJHQWHELHQKHFKRDELHQSHQVDGRDDUWtVWLFRDLPSHFDEOH PHGLRFUHHPRFLRQDQWH SRUTXH HVVRQ PHSDUHFHQ