/XHJRGHDxRV 7(8&HVWUHQD7HDWURSDUDQLxRV(OSHTXHxRYLROtQ &RQODGLUHFFLyQGH(OtDV&RKHQ(OSHTXHxRYLROtQSRQHHQHVFHQDHOPXQGRGHOFLUFRGH ODP~VLFD\GHOOHQJXDMHGHVHxDVSDUDKDEODUVREUHHOUHVSHWRODGLYHUVLGDGHOUROGHOD HGXFDFLyQ\HOYDORUGHODVUHODFLRQHVDIHFWLYDV7RGRHVWRHQXQLPDJLQDULR HVFHQRJUiILFRLQVSLUDGRHQ0DUF&KDJDOOTXHSURYRFDXQDH[SHULHQFLDYLVXDOO~GLFD\ OOHQDGHFRORUHV /HRHVXQYHQGHGRUDPEXODQWHWULVWHVROR\YLHMRTXHWRFDHOYLROtQeOXWLOL]DODVHVWUDWHJLDVGH YHQWDEDVWDQWHSHUVXDVLYDVHQVXQHJRFLRSRUHMHPSORRIUHFHGDUDFRQRFHU³HOVHFUHWRGHOD IHOLFLGDG´DFDPELRGHTXHDOJXLHQOHFRPSUHXQPRQWyQGHSODWRV(QWUHVXS~EOLFRHVWi³HOJLJDQWH PiVJUDQGHGHOPXQGR´XQJLJDQWHGHFLUFRWULVWH\ERQDFKyQTXHTXLHUHFRQRFHU³HOVHFUHWR´ (QWRQFHV/HROHFRQWHVWD³3DUDVHUIHOL]QRKD\TXHTXHGDUVHVROR´3HURpO/HRHVWiVRORFRQVX SHTXHxRYLROtQ )UHQWHDHOORDOJLJDQWHVHOHRFXUUHXQDLGHDHQHOFLUFRGRQGHpOWUDEDMDGLULJLGRSRUHOSHUYHUVR 6HxRU8QLYHUVRKD\XQDQLxDTXHQDGLHTXLHUH/HRSRGUtDTXHGDUVHFRQHOODSDUDTXHOHKDJD FRPSDxtD6HWUDWDGHODSHTXHxD6DUDHOSHUVRQDMHSULQFLSDOGHODREUDXQDQLxDWtPLGDKXpUIDQD \ VRUGD/HRQHJRFLDFRQHO6HxRU8QLYHUVRODHQWUHJDGHODQLxDDFDPELRGHVLHWHVXVSHQVRUHV XQRGHFDGDFRORUXQRSDUDFDGDGtD /HR\6DUDVHHQFDULxDQ\FRQRFHQHOYDORUGHODVUHODFLRQHVDIHFWLYDV7UDEDMDQMXQWRVYHQGLHQGR FRQPXFKRp[LWRHQYDULRVSXHEORVKDVWDTXHHQXQRGHHOORVDSDUHFHXQSURIHVRUTXHOHVXJLHUH D /HRPDQGDUDODQLxDDOFROHJLR³VLHVTXHHQYHUGDGODTXLHUH´«&RQPXFKRGRORU/HRGHMDSDUWLU D 6DUD<DVtHOODVHWUDQVIRUPDHQXQDQLxDFXOWLYDGDTXHWRFDHOYLROtQ\TXHVHFRPXQLFDFRQOD OHQJXDGHVHxDV«SHURWRGDYtDIDOWDPXFKR« (ODXWRUGHODREUDHV-HDQ&ODXGH*UXPEHUJGUDPDWXUJRIUDQFpVTXHHQXQKRPHQDMHD&KDUOHV 'LFNHQVSUHVHQWDXQXQLYHUVRGHVHUHVPDUJLQDGRVTXHVHGHVDUUROODQHQXQDUHDOLGDG PHWDIRUL]DGD (OKHFKRGHTXH6DUDIXHUDVRUGDLPSOLFyTXH(OSHTXHxRYLROtQIXHUDPXFKRPiVTXHXQSUR\HFWR DUWtVWLFRGHJUDQFDOLGDGHVFpQLFDSOiVWLFD\YLVXDO(O7HDWURGHOD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDVHSODQWHy FRPRGHVDItRYLQFXODUHODUJXPHQWRFHQWUDOFRQWHPDVFRPRODGLVFULPLQDFLyQODWROHUDQFLDHO UHVSHWRHOUROGODHGXFDFLyQ\YDORUGHODIHOLFLGDG 'XUDQWHHOSURFHVRGHGHVDUUROORGHOPRQWDMHORVDFWRUHVUHFLELHURQXQ7DOOHUGH/HQJXDGHVHxDV /DHGXFDGRUDGLIHUHQFLDO\SURIHVRUDGHO7DOOHU0DUtD-RVp9LYHURVH[SOLFDTXH³(OSHTXHxRYLROtQ QRHVXQPRQWDMHGLULJLGRDS~EOLFRVRUGRHVXQDSURSXHVWDDELHUWDDODGLYHUVLGDGSDUDR\HQWHV\ VRUGRV/RVDFWRUHVQRLQWHUSUHWDQHQOHQJXDGHVHxDVORTXHGLFHHOWH[WR(OREMHWLYRGHOWDOOHUHUD TXHHOORVFDSWDUDQORHVHQFLDOGHOOHQJXDMHGHVHxDVFRQHOILQGHTXHGXUDQWHODREUDSXGLHUDQ XWLOL]DUXQDRPiVVHxDVTXHJHQHUDUDQXQFRQWH[WRSDUDODPHMRUFRPSUHQVLyQSRUSDUWHGHO S~EOLFRVRUGR´ 3DUDHOGLUHFWRU(OtDV&RKHQ³(OSHTXHxRYLROtQQRKDEODGHXQPXQGRFRORUURVDQLWDPSRFRGH XQRDUTXHWtSLFDPHQWHPDORGRQGHWRGRVHGHEHVROXFLRQDU(QHOWH[WRDSDUHFHXQXQLYHUVRHQHO TXHVHSURGXFHXQDIXVLyQHQWUHERQGDGHVHLJQRUDQFLDVHQWUHODQHFHVLGDGGHDPRU\ODFDUHQFLD GHpVWH(OSHTXHxRYLROtQSODQWHDXQYLDMH\HVRDPLPHOOHJySURIXQGDPHQWHSRUTXHPH FRQVLGHURXQYLDMHURGHODYLGDXQVHUHQPRYLPLHQWR´ &RQHVWDSURGXFFLyQ7(8&VHUHWRPDXQDOtQHDGHWHDWURSDUDQLxRTXHKDEtDTXHGDGRVXVSHQGLGD GHVGHHODxR3DUD,QpV6WUDQJHUGLUHFWRUDGHO7(8&HOSULQFLSDOGHVDItRGHHVWHSUR\HFWRHUD ODE~VTXHGDGHODIRUPD³/RVQLxRVQRFRQRFHQODVFRQYHQFLRQHVWHDWUDOHV\QRKD\SRUTXp RIUHFHUOHVIRUPDVHVWHUHRWLSDGDV1RVHWUDWDGHLQFXOFDUPRGHORVGHUHSUHVHQWDFLyQ6HWUDWDGH IDYRUHFHUODH[SHULHQFLDDUWtVWLFDGHXQDPDQHUDGLUHFWD\VHQVLEOHSDUDFUHDUXQHVSDFLRGHILFFLyQ FRPSDUWLGRHQHOTXHVHJHQHUHXQDFRPXQLFDFLyQVLQFHUD´ ),&+$7e&1,&$(OSHTXHxRYLROtQ 'H-HDQ&ODXGH*UXPEHUJ 'LUHFFLyQ (OtDV&RKHQ (OHQFR 5HQ]R%ULFHxR /HR 1DWDOLD0LUDQGD 6DUD &DUORV$UD\D *LJDQWH\6HxRU8QLYHUVR 'DQLHO*DOOR (QDQR3URIHVRU\-XH] 'DYLG0HQHVHV 3XHEOR*LPQDVWDFLUFHQVH\3ROLFtD 5RGULJR/ySH] 3XHEOR*LPQDVWDFLUFHQVH\1RYLRGH6DUD 7UDGXFFLyQ (VFHQRJUDItDH,OXPLQDFLyQ 'LVHxR9HVWXDULR &UHDFLyQPXVLFDOHLQWHUSUHWDFLyQ &RQIHFFLyQYHVWXDULR &RQIHFFLyQ6RPEUHURV 7DOOHU/HQJXDMHGHVHxDV ,OXVWUDFLyQ 'LVHxRJUiILFR 3URGXFFLyQ $VLVWHQFLDGHSURGXFFLyQ 0LOHQD*UDVV\$QGUpV.DODZVNL (GXDUGR-LPpQH] *DEULHOD6DQWLEixH] -XDQ6DOLQDV 6HUJLR$UDYHQD &RQVWDQ]D*yPH] 0DULD-RVp9LYHUR 6LPRQ&KDSPDQ -RDTXtQ&RFLxD 0DULR&RVWD 6HEDVWLiQ&DVWUR 'HVGHHOGHMXQLRGH -RUJH:DVKLQJWRQSOD]DfXxRD (QWUDGDVDGXOWRV1LxRV )XQFLRQHV 0DUWHV\PLpUFROHVK 6iEDGRV\GRPLQJRVK 5HVHUYDV ZZZWHXFFO