4 AÑOS DE RESISTENCIA FRENTE A UNA MASACRE SIN

UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”
4 AÑOS DE RESISTENCIA FRENTE A
UNA MASACRE SIN PRECEDENTES
Después de cuatro años de haber sufrido uno de los capítulos más oscuros de nuestra
pervivencia Inkal Awá, nuestras comunidades siguen siendo víctimas sistemáticas del exterminio
físico, cultural y espiritual, el pasado 4 de febrero de 2013 recordamos con anhelos de cambio a
nuestros hermanos caídos en el resguardo indígena Awá Tortugaña Telembí, quienes fueron
brutalmente masacrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias – FARC y a la fecha no ha
habido respuestas certeras frente a las investigaciones que adelantan las autoridades
competentes frente a este crimen.
Para nosotros es importante hacer una retrospectiva frente a estos hechos para evitar la
repetición de actos, que lo único que generaron fue la ruptura del tejido social característico de las
familias Awá que habitan esta zona. Aquel 4 de febrero del 2009 en horas de la mañana fueron
retenidos 17 habitantes (entre las que se encontraban mujeres embarazadas y niños) de la
comunidad el Bravo, Resguardo Tortugaña Telembí, quienes posteriormente fueron asesinados,
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail unipa@awaunipa.org – www.awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”
estos acontecimientos trágicos desataron
para nosotros un desplazamiento masivo,
donde aproximadamente 850 indígenas
Awá se vieron obligados a dirigirse a
centro administrativo UNIPA ubicado en
la comunidad del Predio el Verde,
Resguardo Gran Sábalo.
Al ver que el gobierno nacional en manos
del entonces presidente de la república
Álvaro Uribe Vélez no actuaba según sus
obligaciones constitucionales, líderes de
la Unidad Indígena del Pueblo Awá –
UNIPA – con acompañamiento de la
Organización Nacional Indígena de
Colombia – ONIC – organizamos la “MINGA HUMANITARIA Y DE RESISTENCIA INDÍGENA
POR LA VIDA Y LA DIGNIDAD DEL PUEBLO AWÁ” en aras de caminar a rescatar los cuerpos
de nuestros hermanos asesinados días anteriores.
Fue así como aproximadamente 700
guardias indígenas de varios pueblos de
Colombia emprendimos camino hacia el
sitio donde se presumía estaban los cuerpos
ya sin vida de nuestros hermanos y
hermanas, aunque el gobierno nacional
siempre recomendó que no hiciéramos el
ingreso a nuestro territorio debido a que el
campo estaba minado y habían combates
entre fuerzas legales e ilegales, nos dirigimos
con el único propósito de demostrar que con
la unidad podríamos recuperar los cuerpos
de quienes fueran asesinados .
Después de 5 días de pasar ríos, caminar montañas, dormir bajo las inclementes lluvias y
exponernos a los actores de violencia que generan el conflicto armado en nuestro país,
encontramos 11 de los 17 cuerpos que esperábamos encontrar, los 6 cuerpos restantes de
nuestros hermanos indígenas Awá pasaron a ser parte del sin número de desaparecidos que
tiene nuestro pueblo.
A los 8 días finalizamos la minga humanitaria de resistencia con una audiencia pública la cual
inicio con un acto simbólico en memora de dos niños Awá víctimas de esta masacre quienes
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail unipa@awaunipa.org – www.awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”
murieron en el vientre de sus madres, demostrando la perversidad que ha alcanzado el conflicto
armado que lleva Colombia por más de 50 años, ÑAMBI y TELEMBÍ, fueron los nombres
escogidos para bautizar y elevar el espíritu de nuestros dos niños, así ellos podrían descansar en
paz en armonía con la madre tierra.
En esta Audiencia Publica expusimos el resultado de la minga humanitaria, aunque el hecho fue
triste y marca contundentemente la vida de quienes vivimos en el territorio Inkal Awá, este
acontecimiento fue un hecho sin precedentes y sirvió para demostrarle al gobierno nacional, a los
actores armados irregulares y al mundo, que nuestra autonomía es legítima, de respeto, pero
también de rechazo independientemente del actor que sea, demostramos que la guardia indígena
y las autoridades tradicionales fuimos capases de romper el silencio para salvaguardar nuestra
pervivencia y cultura.
Hoy rendimos un homenaje a Lisandro Nastacuas Gobernador indígena del resguardo Tortugaña
Telembí, asesinado el 6 de febrero de 1995, y asi como las víctimas de la masacre del 4 de
febrero del 2009: Adonias Cuasaluzan, Juvencio Cuasaluzan, Jairo Cuasaluzan, quienes
pertenecían a la guardia indígena y en el afán de proteger la vida de quienes Vivian en el
territorio Awá fueron masacrados junto a Eustorgio Cuasaluza, Delio García Robinsón
Cuasaluzan, Jaime Cuasaluzan, Adolfo García, Blanca Patricia Guanga, Omaira García, Oscar
Nastacuas y a todos nuestros hermanos y hermanas que han sido víctimas del exterminio
sistemático que venimos sufriendo de los actores armados que quieren vernos por fuera de
nuestras comunidades.
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail unipa@awaunipa.org – www.awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.
UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ “UNIPA”
Resolución No. 037 de 1998 – Dirección de etnias- Ministerio del Interior y de
Justicia. Asociación de Autoridades Tradicionales Indígenas Awá – Nit. 840.000.269-1.
“UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMÍA”
Aclaramos que después de 4 años de afrontar este acto sin precedentes, son muchas las familias
que no han podido retornar a Tortugaña Telembí, las violaciones a los DD HH y al DIH se ha
incrementado, sin que sean efectivas las medidas que ha adoptado el gobierno dentro de los
autos y las medidas cautelares que protegen a nuestro pueblo indígena Awá.
Sabemos que es difícil recordar este tipo de hechos, pero también vemos necesario hacer
ejercicios de memoria para preservar nuestra vida y la de los niños y niñas Awá que son quienes
en realidad heredaran nuestro territorio, ÑAMBÍ Y TELEMBÍ VIVEN POR NUESTRA UNIDAD,
TERRITORIO, CULTURA, Y AUTONOMIA, NI UN ACTO MAS VIOLENCIA DENTRO DE LAS
COMUNIDADES INKAL AWÁ.
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885
E-mail unipa@awaunipa.org – www.awaunipa.org - San Juan de Pasto – Nariño – Colombia.