CASA DE VELÁZQUEZ I C/ DE PAUL GUINARD, 3 I CIUDAD UNIVERSITARIA I MADRID I www.casadevelazquez.org LES FAIBLESSES CONTEMPORAINES DE LA REPRÉSENTATION DÉMOCRATIQUE Ière RENCONTRE DU RÉSEAU FRANCO-ESPAGNOL DE SCIENCES SOCIALES I ENCUENTRO DE LA RED FRANCO-ESPAÑOLA DE CIENCIAS SOCIALES LES CAS DE L’ESPAGNE ET DE LA FRANCE L’Europe occidentale est confrontée actuellement à de considérables difficultés sociales et politiques. La crise économique et l’affaiblissement de la capacité d’action des États compliquent la tâche des gouvernements, tenus de répondre aux attentes de la population. D’où le mécontentement croissant des citoyens vis-à-vis d’une classe politique à leurs yeux déconnectée de la société et de ses problèmes concrets. Le colloque se propose d’analyser dans une perspective comparative (entre la France et l’Espagne) divers impacts de la crise actuelle sur la sphère politique démocratique, dans la société civile et dans les rapports qu’elles entretiennent. LOS PROBLEMAS CONTEMPORÁNEOS DE LA REPRESENTACIÓN DEMOCRÁTICA EN FRANCIA Y EN ESPAÑA Europa occidental atraviesa en la actualidad dificultades sociales y políticas de gran magnitud. La crisis económica y el debilitamiento de la capacidad operativa de los Estados han complicado la labor de los gobiernos que deben atender las demandas de la población. De allí el creciente descontento de los ciudadanos respecto de una clase política percibida como desconectada de la sociedad y de sus problemas concretos. El coloquio pretende analizar con una perspectiva comparativa (entre España y Francia) los distintos impactos de la crisis actual en la esfera política democrática, en la sociedad civil y en las relaciones entre ambas. LES FAIBLESSES CONTEMPORAINES DE LA REPRÉSENTATION DÉMOCRATIQUE LES CAS DE L’ESPAGNE ET DE LA FRANCE LOS PROBLEMAS CONTEMPORÁNEOS DE LA REPRESENTACIÓN DEMOCRÁTICA EN FRANCIA Y EN ESPAÑA 5-6 MAI 2016 CASA DE VELÁZQUEZ I MADRID JEUDI 5/05 9h30-9h45 Ouverture Michel BERTRAND Directeur de la Casa de Velázquez Alfonso PÉREZ-AGOTE Universidad Complutense de Madrid Michel WIEVIORKA Fondation Maison des sciences de l’homme (Paris) 9h45-14h Coordination : Alfonso PÉREZ-AGOTE (Universidad Complutense de Madrid), Michel WIEVIORKA (École des hautes études en sciences sociales – Fondation Maison des sciences de l’homme, Paris), Mathias RULL (École des hautes études hispaniques et ibériques, Casa de Velázquez, Madrid) Organisation : École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), Universidad Complutense de Madrid, Fondation Maison des sciences de l’homme (Paris) Collaboration : Encuentros Complutense VENDREDI 6/05 16h-17h30 DIFFÉRENTES RÉPONSES À LA CRISE LES CONSÉQUENCES DE LA STRUCTURE Présidence María Luz MORÁN Présidence Hervé LE BRAS Universidad Complutense de Madrid École des hautes études en sciences sociales (Paris) Hervé LE BRAS Luis Enrique ALONSO École des hautes études en sciences sociales (Paris) Universidad Autónoma de Madrid L’interprétation des élections : le cas du FN en France La crisis de la ciudadanía laboral en Europa Benjamín TEJERINA INTRODUCTION HISTORIQUE ET THÉORIQUE Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Présidence Mathias RULL La crisis social de la política y la movilización política de la crisis EHEHI - Casa de Velázquez, Madrid Michel WIEVIORKA Fondation Maison des sciences de l’homme (Paris) 9h30-14h François DUBET Université de Bordeaux Il ne suffit pas d’être juste : égalité et reconnaissance LA DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Présidence Benjamín TEJERINA Les difficultés et les limites de la démocratie Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea Philippe PORTIER Mathias RULL École pratique des hautes études (Paris) EHEHI - Casa de Velázquez, Madrid Les métamorphoses de la représentation politique Las iniciativas participativas: ¿amenaza u oportunidad para la democracia representativa? DE LA FRAGILITÉ SOCIALE À LA POLITIQUE, EN PASSANT PAR LA MOBILISATION Joan FONT FÀBREGAS Présidence François DUBET Université de Bordeaux María Luz MORÁN Universidad Complutense de Madrid Estrategias de adaptación en tiempos de crisis: los futuros imaginados de los jóvenes españoles Instituto de Estudios Sociales Avanzados – CSIC (Córdoba) Procesos participativos y crisis: ¿participación como respuesta a la crisis o participación recortada por la crisis? 16h-17h30 Discussion générale et conclusions Alfonso PÉREZ-AGOTE Universidad Complutense de Madrid Hacia nuevas fórmulas de comunicación democrática: desde los indignados hasta Podemos Lieu de la manifestation Casa de Velázquez, Madrid Secrétariat : Flora Lorente E-mail : secehehi@casadevelazquez.org Tel. : 0034 914 551 580 www.casadevelazquez.org