2011 t. 41(2) (Sumario PDF)

Mélanges de la Cusa de Velázquez Nouvelle séríe, 41·2,2011 (novembre), 319 p.
ISSN ; 0076-230X.
DIRECTEUR DE LA PUBlICATION
Jean-Pierre ÉTIENVRE Directeur de la Casa de Velázquez
CONSEIL DE RÉDACTlON
Armando ALBEROLA ROMÁ Catedrático Univ. de Alicante, María Soledad ARREDONDO SIDOREY Profesora
titular Univ. Complutense de Madrid, Daniel BALOUP Dírecteur d'études Casa de Velázquez, Laurent CALLEGARIN
Maitre de conférences Univ. de Pau et des Pays de l'Adour, Pierre GÉAL Maitre de conférences Univ. de Grenoble 3,
Eduardo GONZÁLEZ CALLEJA Profesor titular Univ. Carlos III de Madrid, Stéphane MICHONNEAU Directeur
d'études Cosa deVeláZijuez, Milagros NAVARRO CABALLERO Chargée de rechercheCNRS,StéphanePÉQUJGNOT
Maítre de conférences EPH B, Marie-Pierre SALEs Responsable des publications Casa de Velázquez
Sommaire SECRÉTAIRE D'ÉDITION SECRÉTAIRE DE RÉDACTION
Eduardo GONZÁLEZ CALLEJA
Carlos SÁNCHEZ GARcíA COMITÉ SCIENTlFIQUE
JacquesALEXANDROPOULOS Professeur Univ. de Toulouse-LeMirail, Martín ALMAGRO-GORBEA Catedrático
Univ. Complutense de Madrid, José ÁLVAREZ JUNCO Catedrático Univ. Complutense de Madrid, Paul AUBERT
Professeur Univ. de Provence, Walther L. BERNECKER Lehrstuhl Unill. Erlangen-Nürnberg, Antonio CABALLOS
RUFINO Catedrático Univ. de Sevilla, Pedro CARDIM Professor associado Univ. Nova de Lisboa, Genevieve
CHAMPEAU Professeur Univ. de Bordeaux 3, Jaime CONTRERAS Catedrático Univ. de Alcalá de Henares, Patrice
CRESSIER Chargé de recherche CNRS, Luis Miguel DUARTE Professor Univ. do Porto, Pablo FERNÁNDEZ
ALBALADEJO Catedrático Univ. Aut6noma de Madrid, Javier FERNÁNDEZ SEBASTIÁN Catedrático Univ. del
País Vasco, Antoni Fu RIÓ Catedrático Univ. de Valencia, María Paz GARcíA-BELLIDO Investigadora científica
CSIC, Helen GRAHAM Professor Univ. ofLondon, KIaus HERBERS Professor Univ. Erlangen-Nürnberg, Xavier
HUETZ DE LEMPS Professeur Univ. de Nice, Emilio LA PARRA LÓPEZ Catedrático Univ. de Alícante, Miguel
Ángel LADERO QUESADA Catedrático Univ. Complutense de Madrid, Patrick LE Roux Professeur Univ. de
París XIII, Maria Victoria LÓPEZ-CORDÓN CORTEro Catedrática Unív. Complutense de Madrid, Manuela
MARíN Profesora de investigación CSle, Dirce MARZOL! Directora Inst. Arqueol6gico Alemán de Madrid, Pierre
MORET Directeur de recherche CNRS, Consuelo NARANJO OROVIO Profesora de investigación CSIC, David
G. PATTISON Professor Magdalen College Oxford, Bernard POTTIER Professeur Univ. Paris IV, Maria Grazia
PROFETI Professore ordinario Unív. degli Studi di Firenze, Ofelia REY CASTELAO Catedrática Unill. de Santiago
de Compostela, Francisco RICO MANRIQUE Catedrático Univ. Autónoma de Barcelona, Isabel RODA DE
LLANZA Catedrática Univ. Autimoma de Barcelona, Directora del ICAC, Pierre ROUILLARD Directeur de recherche
CNRS, Jean-Frédéric SCHAU13 Directeur d'études EHESS, Brnna SORAVIA Docente LUISS Guido Carli, Pierre
TOU13ERT Professeur Col/ege de France, María Isabel del VAL VALDIVIESO Catedrática Univ. de Valladolid,
Manuel VALENZUELA Catedrático Univ. Aut6noma de Madrid, Marc VITSE Professeur Univ. de Toulouse-Le Mirail,
Fabienne WATEAU
de recherche CNRS, Andrea ZORZI Professore assocíato Univ. degli Studi di Firenze
Les Mélanges de la Casa de Velázquez, revue semestrielle (avril et novembre), couvrent un large éventail
de périodes (de I'Antiquité a l'époque contemporaine), d'aires géographiques (Espagne, Portugal,
Amérique latine et Maghreb) et de disciplines (histoire, archéologie, littérature, géographie, sociologie,
Iinguistique...). Les artieles proposés sont évalués selon les criteres suivants: originalíté, rigueur
scientifique, apport ala connaissance, qualité méthodologique et écriture.
Les artieles publiés dans la revue sont résumés et indexés dans Arts and Humanities Citation Index0
et SCOPUS. Elle a r~u le certificat de « Revista F.xcelente » de la FECYT le 20 mai 201 L
DOSSIER
LE DROIT HISPANIQUE LATIN DU Vle AU Xll e SIEcLE
Latín Híspanic Law in the 6'h to 12'h Centuries
9-15
Présentation Thomas Deswarte
Célíne Martín
Le Liber Iudiciorum et ses différentes versions
17-34
The Líber ludiciorum and its various versions
SylvieJoye
La transcription du droit de la famille et de la propriété,
du droit romain a la loi wisigothique
The transcription of family and property law from Roman Law to Visigothic Law
Javier de Santiago Fernández
Legislación y moneda en la Hispania visigoda
55-74
Legislation and coinage in Visigothic Hispania
En application du Code de la propriété intellectueUe, il est interdit de rqtroduire intégralement ou partiellement. par photoc.opie ou tout autre moren,
le présentoUVTagC sans autorisation du Centrefran;;:ais d'exploitation du droit de copie (zo, rue des GTand<¡-Augustins, 75006 Paris).
Cualquier forma de reproducción, distribución. comunicación pública o transrormación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de
sus titulares, salvo excepción previ'ita por fa ley. Diríjase a CEDRO (Centro E..~pañül de Derernos Repmgráfioos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar
o er;cancar algún fragmento de esta obra.
35-53
Amancio Isla Frez
..
La pervivencia de la tradición legal visigótica en el reino asturleonés
Survival of the Visillothic leNI tradition in the Astur-Leonés kingdom
75-86
Couverture et maquette originale ; Miguel Ángel Beneyto. Mise en pages ; Carlos Sánchez. Imprimé en Espague - Printed in Spaín.ISSN; 0076-230X.ISBN; 978-84·96820-67-8. © Casa de Velázquez. Casa de Velázquez, el de Paul Guinard, 3 - Ciudad Universitaria - 28040 Madrid - Espague. Tél. (+34) 91 455 1580 - Fax. (+34) 91 455 1597 - www.casadevelazquez.org-melanges@cvz.es Les opinions émíses dans les Mélanges n'engagent que leurs auteurs. Vicente Carda Lobo y Maria Encarnación Martín López
Las inscripciones diplomáticas (siglos VI a Xli)
Diplomatic ínscriptíons of the Visigiothíc and Late Mediaeval period
to 12 t " centuries)
87-108
Mpfaflges de fa Casa de VelálquCl. Nouve/le
41-2,2011 (novembre), 319 p.
ISSN . 0076 230X
CONTREPOINT
Javier Alvarado Planas
A modo de conclusiones: el Liber Judiciorum y la aplicación
del derecho en los
and Late Mediaeval
ínscriptions
(6th to 12th
109-127
MISCELLANÉES
Susana Calvo Capilla
Les premieres mosquées et la transformation des sanctuaires
wisigothiques (92H/711-170H/785)
The first rnosques and the conversion of Visigothíc sanctuaríes (92H/711-170H/785)
131-163
Anne-Sophie Molinié
Vasari, Francisco Pacheco et le Jugement dernier
Vasarí, Francisco Pacheco and the Last Jud¡:rernent
165-184
Raquel Esther Sánchez Carda
La coronación de José Zorrilla en 1889. Política, negocio y espectáculo
en la
de la Restauración
The
of José Zorrilla in 1889. Polítícs, business and entertaínlTlent ín Restoratíon Spain
185-203
Víctor Rodríguez Infiesta
Misere et grandeur d'un métier. Les crieurs de journaux
dans I'Espagne contemporaine
Misery and
of an occupatíon. Newspaper hawkers ín conternporary Spain
205-221
ACTUALlTÉ DE LA RECHERCHE
COMPTES RENDUS
Sophie Helas, Dirce Marzoli: Phonizisches und punisches Stadtewesen
(Fernando Prados Martínez)
225-227
Enrique Gozalbez Cravioto (coord.): La ciudad romana de Valería
(Cuenca) (ie¡trand Goffaux)
227-229
Thomas Deswarte : Une Chrétienté romaine sans pape: l'Espagne et Rome (586-1085) (Alessandro Vanoli)
229-233 Maribel Fierro: Abderrahman 111 y el califato omeya de Córdoba
(Gabriel Martinez Gros)
233-234
Mélanges de la Casa de Velázql1ez. Nouvelle
41-7,2011 (novernbre), 319 p.
ISSN . 0076 230X
ISSN : 0076-230X.
George T. Beech: The brief eminence and doomed faU of Islamic Saragossa. A great center ofJewish and Arabic learning in the Iberían Peninsula during the 1]1h century (Cyrille Aillet)
CONTREPOINT
Javier Alvarado Planas
A modo de conclusiones: el Liber Judíciorum y la aplicación
del derecho en los siglos VI a Xl
Diplomatic inscriptions ofthe Visigiothic and Late Mediaeval period (6th to 12th centuries)
Mélanges de la Casa de VelálqueL Nouvelle ,éne, 41·2, 2011 (novembre), 319 p.
234-236 Marie A. Kelleher: The Measure ofWoman: Law and Female Identity 109-127 in the Medieval Crown ofAragon (MartineCharageat)
237-238 Richard 1.. Kagan: Clio and the Crown: The Polities ofHistory in Medieval and Early Modern Spain (Sophie Hirel-Wouts)
238-241 ()scar Villarroel González: El rey y el papa, Política y diplomacia en los albores MISCElLANÉES
Susana Calvo Capilla
Les premieres mosquées et la transformation des sanctuaires wisigothiques (92H/711-170H/785) The first mosques and the converslon of Visi\?othic sanctuaries
131-163 165-184 Debra Blumenthal: Enemies and Familiars. Slavery and Mastery in Fifteenth-Century Valencia (Fabienne Guillen)
243-245 de 1591 contra Felipe 11 (Paloma Bravo-Blondeau)
245-246 Cathcrine Désos : Les Fran~ais de Philippe V: un modele nouveau pour gouverner l'Espagne (1700-1724) (Guillaume Hanotin)
247-248 Jesús Astigarraga, María Victoria I.ópez-Cordón, José María Urkia Etxabe (eds.): Ilustración, Ilustraciones (Frédéric Prot)
248-250 Conde de Toreno: Historia del levantamiento, guerra y revolución de España. Estudio preliminar de Richard Hocquellet (Manuel Moreno Alonso)
250-252 Juan Antonio Inarejos Muñoz: Intervenciones coloniales
Raquel Esther Sánehez Carda
La coronación de José Zorrilla en 1889. Política, negocio y espectáculo en la España de la Restauración The crowning of José Zorrilla in 1889. Politics, business and entertainment in Restoration Spain
241-243 Jesús Gascón Pércz: Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa Anne-Sophie Molinié
Giorgio Vasari, Francisco Pacheco et le Jugement dernier Giorgio Vasari, Francisco Pacheco and the Last
del Renacimiento (Castilla en el siglo XV) (Stéphane Péquignot)
y nacionalismo español. La política exterior de la Unión Liberal
y sus vínculos con la Francia de Napoleón III (1856-1868)
185-203 (EloyMartín Corrales)
252-254 Luc Capdevila: Una guerra total: Paraguay, 1864-1870. Ensayo de historia del tiempo presente (Eduardo González Calleja)
Víctor Rodríguez Infiesta
Misere et grandeur d'un métier. Les crieurs de journaux dans !'Espagne contemporaine Misery and grandeur of an occupation. Newspaper hawkers in contemporary Spam
254-257 Francisco Acosta Ramírez, Salvador Cruz Artacho, Manuel González
de Molina Navarro: Socialismo y democracia en el campo (1880-1930). 205-221 Los orígenes de la FNTT (Francisco Cobo Romero)
257 -260 Pau! Aubert: La frustratíon de l'intellectuellibéral. Espagne, 1898-1939 (José Carlos Mainer)
Alejandro Quiroga Fernández de Soto, Miguel Ángel del Arco Blanco (eds.):
ACTUALlTÉ DE LA RECHERCHE
Soldados de Díos y Apóstoles de la Patria. Las derechas españolas en la Europa de entreguerras (Francisco Sánchez Pérez)
COMPTES RENDUS
Una alianza no firmada (Manuel Ros Agudo)
225-227 Enrique Gozalbcz Cravíoto (coord.): La ciudad romana de Valeria (Cu enea) (Bertrand Goffaux)
(Gabriel Martinez Gros)
Heriberto Cairo Carou, Paula Godinho, Xerardo Perciro (coords.):
Dulce Freire, Eduarda Rtlvisco et Ines Fonseca (coords.), Contrabando
na fronteira Luso-Espanhola. Práticas, Memórias e Patrimónios
Thomas Deswarte : Une Chrétienté romaine sans pape: Maribel Fierro: Abderrahman
265-266 Portugal e Espanha. Entre discursos de centro e prátieas de fronteira;
227-229 I'Espagne et Rome (586-1085) (Alessandro Vanoli)
262-265 David Wingeate Pike: Franco y el Eje Roma-Berlín-Tokio. Sophie Helas, Dirce Marzoli: Phonizisches und punisches Stadtewesen (Fernando Prados Martínez)
260-262 229-233 el califato omeya de Córdoba 233-234 (Fabienne Wateau)
266-269 Mercé Boixareu y Robín Lefere (coords.): La historia de Francia en la literatura española. Amenaza o modelo y La historia de España en la literatura francesa: una fascínación (Paul Aubert)
269-277 Mélanges de la Casa de Velázquez Nouvelle série, 41-2, 2011 (novembre), 319
ISSN : 0076-230X.
THESES SOUTENUES
Perig Pitrou : Parcours rituel, déPót cérémoniel et sacrifice
dans la Mixe Alta de Oaxaca (Mexique). L'intégration de l'activité
des agents nOrl-humairls erttre cOrlstruction de la vie
et résolution des conflíts
279-283
Inés Garcia : Le róle des pratiques associatives culturelles
darls la constructíon et la diffusion d'une culture patriotique cubaine
a La Havane (1868-1898)
283-288
Yann Dejugnat : Le Voyage d'Occident et d'Orient des lettrés d'al-Andalus.
Genese et affirmation d'une culture du voyage (l/'-VIf/Xf-xTIf siecle)
288-292
Résumés
295-298
Resúmenes
299-302
Abstracts
303-306