RUSK® Putty provides texture and definition with added thickness. Keeps hair under control all-day long. Crunch-free. Flake-free. WHAT IS IT? RUSK Putty WHO IS IT FOR? Anyone who desires crunch-free, flake-free, all-day control. WHAT DOES IT DO? Adds texture and definition with added thickness. HOW DO YOU USE IT? Rub a small amount between hands. Using fingertips, begin at the roots and ® work through to the ends. Can be used on wet or dry hair. KEY INGREDIENTS AND FUNCTIONS: • STYLE + STRENGTH COMPLEX (Hydrolyzed Quinoa, Silk Amino Acids and Hydrolyzed Keratin) strengthen hair and provide color protection. Leave hair looking and feeling smooth and silkier, helping form a barrier to protect the hair from environmental stresses and retaining moisture. • Beeswax, Hydroxypropyl Starch Phosphate and Lanolin Wax combine to form the putty structure. Provide conditioning and texture with flexible style. Hair looks and feels thicker. • Maltodextrin/VP Copolymer is a unique polymer that provides strong hold and flexibility. • PVP is a hair fixative that provides superior, pliable hold and body without stiffness. www.facebook.com/ruskhaircare @ruskhaircare 800.USE.RUSK / WWW.RUSK1.COM ©2013 RUSK® 13AF001298 RUSK® Putty apporte texture et définition, tout en épaississant les cheveux. Maintient les cheveux toute la journée. Laisse les cheveux doux au toucher. Ne s’écaille pas. QU’EST-CE QUE C’EST ? RUSK® Putty À QUI S’ADRESSE-T-IL ? À toutes les personnes désirant des coiffures qui tiennent toute la journée, douces au toucher et sans “pellicules”. QUEL EFFET A-T-IL SUR LES CHEVEUX ? Il donne de la texture, de la définition et de l’épaisseur. COMMENT L’UTILISER ? Frotter une petite quantité de produit entre les mains. Coiffer du bout des doigts, des racines vers les pointes. Utiliser sur les cheveux humides ou secs. INGRÉDIENTS ET ACTION • LE COMPLEXE STYLE + FORCE : Hydrolyzed Quinoa (graines de quinoa hydrolysées), Silk Amino Acids (hydrolysats protéiques de soie) et Hydrolyzed Keratin (dérivés de la kératine hydrolysés) – Aident à fortifier les cheveux et protéger la couleur. Forment une barrière qui aide à protéger les cheveux contre les agressions de l’environnement et maintenir le taux d’hydratation, pour des cheveux doux et soyeux à l’œil comme au toucher. • Cire d’abeille, Hydroxypropyl Starch Phosphate et cire de lanoline – Forment une base structurée. Revitalisent et donnent de la texture, pour des styles flexibles. Les cheveux semblent plus épais, à l’œil et au toucher. • Maltodextrin/VP Copolymer – Polymère unique offrant une tenue forte et flexible. • PVP (polyvinylpyrrolidone) – Fixateur offrant une tenue supérieure et flexible et donnant du corps, sans rigidité. RUSK® Putty proporciona textura y definición, y agrega espesor. Mantiene el cabello bajo control todo el día. Deja el cabello suave. No se descama. ¿QUÉ ES? RUSK® Putty ¿PARA QUIÉN ES? Para todas las personas que desean peinados suaves y limpios que duran todo el día. ¿QUÉ HACE? Proporciona textura, definición y espesor. ¿CÓMO USARLO? Frote una pequeña cantidad del producto en sus manos. Aplíquelo con la yema de los dedos, de la raíz a las puntas. Puede usarse sobre el cabello húmedo o seco. INGREDIENTES Y FUNCIONES • COMPLEJO ESTILO + FUERZA: Hydrolyzed Quinoa (semilla de quinua hidrolizada), Silk Amino Acids (hidrolizado de proteínas de seda) y Hydrolyzed Keratin (queratina hidrolizada) – Ayudan a fortalecer el cabello y proteger el color. Forma un escudo que ayuda a proteger el cabello de las agresiones del medio ambiente y mantener la hidratación, para resultados suaves, sedosos y resplandecientes de salud. • Cera de abejas, Hydroxypropyl Starch Phosphate y Cera de lanolina – Forman una base con estructura. Acondicionan y dan textura, para estilos flexibles. El cabello luce y se siente más espeso. • Maltodextrin/VP Copolymer – Polímero único que proporciona una fijación fuerte y flexible. • PVP (crospovidona) – Fijador que ofrece una fijación superior, flexibilidad y cuerpo, sin rigidez. www.facebook.com/ruskhaircare @ruskhaircare 800.USE.RUSK / WWW.RUSK1.COM ©2013 RUSK® 13AF001298