ingredients and functions

Cream
WHAT IS IT? A thickening and texturizing styling cream.
WHO IS IT FOR? All hair types.
WHAT DOES IT DO? Ideal for creating thick, chunky pieces with definition and
separation. Allows you to add strength to any style.
HOW DO YOU USE IT? Can be used for styling or finishing. Apply to damp or dry
hair for lift, hold and separation.
Being Sexy Cream is a styling cream with strength and hold to provide extreme thickening and texture to any hair type.
Contains “Fision™ Hair,” a unique blend of ingredients known to help revive the scalp and hair follicles for healthier looking
hair. These ingredients work together to provide superior manageability, body, fullness and vibrant shine.
INGREDIENTS AND FUNCTIONS:
Acrylamidopropyltrimonium Chloride/Acrylamide Copolymer is a cationic conditioner that moisturizes and gives
body while detangling.
Vinyl Caprolactam/VP/Dimethylaminoethyl Methacrylate Copolymer is a unique conditioning fixative that helps
provide excellent styleability, shine and humidity resistance.
Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride is a cationic derivative of panthenol known to condition and add
body to the hair.
Hydrolyzed Rice Protein moisturizes and helps mend split ends while adding body to the hair.
Panthenol provides hair with body and shine.
Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate provides hair with thermal protection.
Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, PPG-1 Trideceth-6 form a cationic conditioner in
an emollient ester known to provide hair with body and smoothness.
Arctium Lappa Root Extract and Hedera Helix Extract help prevent oily hair and scalp.
Hydrolyzed Wheat Protein imparts body and adds shine to hair, giving it a smoother and healthier look, while helping
to repair split ends.
* Fision™ Hair is a trademark of Tri-K Industries, Inc.
RUSK®
crème being sexy
QU’EST-CE QUE C’EST ? Une crème coiffante qui donne de l’épaisseur et de la texture.
À QUI S’ADRESSE-T-ELLE ? Pour tous types de cheveux.
QUEL EFFET A-T-ELLE SUR LES CHEVEUX ? Idéale pour créer des coiffures avec des mèches épaisses, définies et séparées.
Donne de la personnalité à tous les styles.
COMMENT L’UTILISER ? Peut s’utiliser avant ou après la mise en plis. Répartir dans les cheveux humides ou secs pour donner
du corps, de la tenue et de la définition.
La crème Being Sexy est une crème coiffante qui offre à la fois de la tenue, de la texture et une épaisseur extrême. Sa formule
contient “Fision Hair”, un mélange exclusif d’ingrédients qui aident à revitaliser le cuir chevelu et les follicules, pour des cheveux
éclatants de santé. Ces ingrédients agissent en synergie pour rendre les cheveux plus faciles à coiffer et offrir un maximum de corps
et une brillance éclatante.
INGRÉDIENTS ET ACTION
Acrylamidopropyltrimonium Chloride/Acrylamide Copolymer – Revitalisant cationique qui hydrate et démêle tout en offrant du corps.
Vinyl Caprolactam/VP/Dimethylaminoethyl Methacrylate Copolymer – Fixateur revitalisant unique qui offre de la souplesse et de
la brillance tout en protègeant contre l’humidité.
Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride – Dérivé cationique du panthénol qui revitalise et donne du corps.
Hydrolysat de protéine de riz (Hydrolyzed Rice Protein) – Hydrate et aide à réparer les fourches, tout en offrant du corps.
Panthénol – Offre du corps et de la brillance.
Diméthicone PEG-8 Meadowfoamate – Protège les cheveux contre la chaleur.
Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate et PPG-1 Trideceth-6 – Ester émollient aux propriétés revitalisantes
qui offre du corps et de la souplesse.
Extraits d’Arctium Lappa et d’Hedera Helix – Évitent que les cheveux et le cuir chevelu ne deviennent gras.
Hydrolysat de protéine de blé (Hydrolyzed Wheat Protein) – Donne du corps et de la brillance et aide à réparer les fourches, pour
des cheveux doux et éclatants de santé.
* Fision™ Hair est une marquee depose de Tri-K Industries, Inc
RUSK®
crema being sexy
¿QUÉ ES? Una crema de peinado que proporciona textura y espesor.
¿PARA QUIÉN ES? Para todo tipo de cabello.
¿QUÉ HACE? Ideal para crear peinados con mechones espesos, definidos y separados. Da personalidad a cualquier estilo.
¿CÓMO USARLA? Ideal para el peinado o el acabado. Distribúyala en el cabello húmedo o seco para proporcionar fijación, cuerpo y
definición. Estos ingredientes trabajan en sinergia para mejorar la docilidad del cabello y proporcionar mayor cuerpo y un brillo intenso.
La crema Being Sexy es una crema de peinado que proporciona fijación, textura y un espesor extremo. Su fórmula contiene “Fision
Hair”, una mezcla exclusiva de ingredientes que ayudan a vigorizar el cuero cabelludo y los folículos, para un cabello resplandeciente
de salud. Estos ingredientes trabajan en sinergia para mejorar la docilidad del cabello y proporcionar mayor cuerpo y un brillo intenso.
INGREDIENTES Y FUNCIONES
Acrylamidopropyltrimonium Chloride/Acrylamide Copolymer – Acondicionador catiónico que humecta y desenreda mientras
proporciona cuerpo.
Vinyl Caprolactam/VP/Dimethylaminoethyl Methacrylate Copolymer – Fijador acondicionador que proporciona brillo y
docilidad mientras protege el cabello de la humedad.
Panthenyl Hydroxypropyl Steardimonium Chloride – Derivado catiónico del pantenol que acondiciona y da cuerpo.
Hidrolizado de proteína de arroz – Acondiciona y ayuda a reparar las puntas abiertas mientras agrega cuerpo.
Pantenol – Ofrece cuerpo y brillo.
Dimethicone PEG-8 Meadowfoamate – Protege el cabello del calor.
Polyquaternium-37, Propylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate y PPG-1 Trideceth-6 – Ester emoliente con propiedades
acondicionadoras que proporciona cuerpo y suavidad.
Extractos de raíz de bardana (Arctium Lappa) y de hiedra (Hedera Helix) – Previenen el cabello y el cuero cabelludo grasos.
Hidrolizado de proteína de trigo – Proporciona cuerpo y brillo mientras ayuda a reparar las puntas abiertas, para un cabello
suave y con apariencia saludable.
* Fision™ Hair es una marca registrada de Tri-K Industries, Inc.
©2012 RUSK 12AF132747