Guía de Italia 2016 - Europa Joven Madrid

GUÍA PRÁCTICA:
ITALIA
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
Guía práctica: Italia
INTRODUCCIOÓ N
Europa Joven Madrid (EJM) es un proyecto del Ayuntamiento de Madrid que pone a
disposición de los jóvenes información acerca de los derechos, obligaciones y oportunidades
que la Europa de hoy ofrece a sus ciudadanos, con el objetivo de potenciar la movilidad
europea de los jóvenes y dar a conocer sus proyectos e iniciativas.
Desde EJM se ofrece a los jóvenes atención individual en su búsqueda de recursos europeos
brindando apoyo lingüístico entre otros servicios. También ofrecemos un seguimiento y
acompañamiento personalizado en el proceso de presentación de proyectos a la Comisión
Europea.
La elaboración de esta guía se ha hecho con la colaboración de la Red EURODESK, que es un
servicio internacional de información europea especialmente dirigido a gente joven. Somos
más de mil doscientos puestos locales repartidos en 36 países, y más de 46 de esos puntos de
información están en España. Si después de leer esta guía te surge alguna pregunta más
concreta, recuerda que Europa Joven Madrid es punto Eurodesk y podemos ayudarte a
encontrar de manera rápida y fácil la respuesta.
Esperamos que este documento os ayude para encontrar lo que buscáis…
¿Y a la vuelta qué? Es posible que tu estancia en el extranjero (o la de algún conocido) se haya
prolongado mucho más de lo que pensabas y hayas permanecido fuera del día a día de la
sociedad española durante años. Si este es tu caso te recomendamos la “Guía del Retorno”
elaborada por la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración (Ministerio de Empleo y
Seguridad Social) y que puedes encontrar en:
www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es
________________________________________
NOTA: Desde Europa Joven Madrid nos limitamos a informar sobre organizaciones y empresas
que pueden ser de su interés, pero por ser éstas ajenas a nuestro proyecto no nos hacemos
responsables del funcionamiento de las mismas.
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
2
Guía práctica: Italia
ÍNDICE
INFORMACIÓN GENERAL.............................................................................................................. 4
VIVIR.............................................................................................................................................. 8
Cómo llegar ................................................................................................................................... 8
Alojamiento ................................................................................................................................... 8
Centros de información juvenil ................................................................................................... 10
TRABAJAR ................................................................................................................................... 11
ESTUDIAR .................................................................................................................................... 13
Idiomas ........................................................................................................................................ 13
Estudiar en el país ....................................................................................................................... 13
VOLUNTARIADO ......................................................................................................................... 13
Campo de trabajo (work camps) ................................................................................................. 14
Servicio voluntario europeo ........................................................................................................ 14
ANEXOS ....................................................................................................................................... 14
Carnés descuento ........................................................................................................................ 14
Tarjeta sanitaria europea ............................................................................................................ 16
Seguro de viajes .......................................................................................................................... 16
Consejos sanitarios para el viajero .............................................................................................. 16
Referencias .................................................................................................................................. 17
Europa Joven Madrid.................................................................................................................. 18
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
3
Guía práctica: Italia
INFORMACIOÓ N GENERAL
Italia es una República Parlamentaria, tiene 59.830.000 habitantes. Su territorio está dividido
en veinte regiones y 110 provincias, la capital es Roma, pero hay otras ciudades muy bonitas y
tan importantes como Milán, Venecia, Florencia, Nápoles...
Italia hace frontera con Francia, Suiza, Austria y Eslovenia, también con el Vaticano y San
Marino que se encuentran dentro del territorio italiano. Italia es una península, su perfil es
alargado y estrecho con la forma característica de una "bota", su clima es mediterráneo
continental y la forma de su territorio es variada: tiene montañas muy altas, llanuras y colinas.
Sicilia, Cerdeña y Elba son las islas principales de Italia, que está rodeada por el Mar Tirreno, el
Mar Adriático, el Mar Jónico y el Mar Liguria. Las principales cadenas montañosas son los Alpes
en el norte y las montañas de los Apeninos, que se extienden a lo largo de la columna vertebral
del país en toda su longitud.
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
4
Guía práctica: Italia
IDIOMA
El italiano es la lengua oficial de Italia, San Marino, Ciudad de Vaticano y en una parte de Suiza
(Canton Ticino). El italiano lo hablan en Italia unos 60 millones de personas y unos 10 millones
alrededor del mundo. Es una lengua romance que proviene del dialecto florentino,
perteneciente al grupo itálico de la familia de lenguas indoeuropeas.
En Italia existen minorías étnicas, aunque son pequeñas. En la provincia de Bolzano (región
Trentino-Alto Adige) la mayoría de la población habla alemán, en Valle D’ Aosta se habla
francoprovenzales y alrededor de Trieste un poco de esloveno. Otros grupos minoritarios con
lenguajes parcialmente tutelados incluyen los friulanos, los sardos y el ladino en las Dolomitas.
Cada región tiene su propio dialecto, y la diferencia es muy marcada entre los del norte y los
del sur. Además cada dialecto tiene sus variantes, así que entre dos ciudades de la misma
región, es fácil que se hable en manera diferente.
CLIMA
En Italia, el clima varía mucho de un lugar a otro. El invierno en el Norte puede ser muy frío,
especialmente en las montañas, mientras desde el centro hacia el sur se vuelve más templado.
En algunos días de invierno la temperatura puede estar por debajo de 0° al norte y 18° en
Sicilia.
Por lo general, los veranos son calurosos en todo el país, aunque un poco más “al sur”.
También hay una diferencia entre las zonas costeras y las zonas de montaña, que son siempre
un poco más frescas. Así que si no te gustan altas temperaturas, no debes visitar Italia en los
meses de julio y agosto, especialmente en el sur o quizás tráete las gafas de sol, un ventilador
y un sombrero de paja.
En verano debido a la temperatura las tiendas en el sur abren por la mañana temprano (a
veces a las siete), cierran alrededor del mediodía y vuelven a abrir a las cinco o seis de la tarde
para cerrar de nuevo a las nueve de la noche. Durante las horas más calurosas de la mañana
no se ve a nadie en las calles, todos están en la playa o en casa, ¡y con todas las persianas
cerradas!
RELIGIÓN
La religión más extendida es el catolicismo, presente desde los tiempos apostólicos. Sin
embargo, hay otras variantes cristianas: ortodoxos, protestantes...
DÍAS FESTIVOS
Si quieres saber cuáles son los días festivos en Italia para este año:
http://el-calendario.retira.eu/dias-festivos/italia/2016
MONEDA
La moneda de Italia es el Euro.
TELÉFONOS
El prefijo del país es 0039. Los números de teléfono para las emergencias son:
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
5
Guía práctica: Italia
112: Teléfono único de emergencias; 113: Policía; 115: Bomberos; 118: Emergencias Médicas
DOCUMENTOS NECESARIOS
Para visitar o residir en Italia los ciudadanos españoles, o de otro país miembro del Espacio
Económico Europeo necesitarán su documento nacional de identidad (DNI) o pasaporte en
regla a su llegada.
Si no eres ciudadano de ninguno de los países del EEE puede que necesites un visado o
permiso de entrada. Para consultar sobre los trámites de entrada necesarios ponte en
contacto con tu embajada o consulado en Italia o averigua si necesitas un visado a partir de un
formulario de preguntas (sólo en inglés) que puede encontrar en el siguiente enlace:
http://www.esteri.it/visti
REPRESENTACIÓN DE ESPAÑA EN ITALIA
Embajada de España en Roma
Dirección: Palacio Borghese, Largo Fontanella di Borghese, 19 - 00186 Roma
Teléfono: (+39) 06 6840401
Fax: (+39) 06 6872256
Web: www.exteriores.gob.es/Embajadas/ROMA/es/Paginas/inicio
E-mail: emb.roma@maec.es
Consulado General En Génova
Cancillería: Piazza Rossetti 1 - 4 - 16129 Génova
Teléfonos: (+39) 010 562669 / (+39) 010 587177
Teléfono emergencia consular: (+39) 346 3183307
Fax: (+39) 010 586448
E-mail: cog.genova@maec.es
Consulado General en Milán
Cancillería: Via Fatebenefratelli, 26.- 20121 Milano
Teléfonos: (+39) 02 6328831
Teléfono de emergencia consular: (+39) 335 265959
Fax: (+39) 02 6571049
Web: www.exteriores.gob.es/Consulados/Milan
E-mail: cog.milan@maec.es
Consulado General en Nápoles
Cancillería: Palazzo Leonetti, Via dei Mille, 40 - 80121 Napoli
Teléfonos: (+39) 081 411157 / (+39) 081 414115
Teléfono de emergencia consular: (+39) 335 201242
Fax: (+39) 081 401643
Web: www.exteriores.gob.es/Consulados/Napoles
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
6
Guía práctica: Italia
E-mail: cog.napoles@maec.es
Consulado General en Roma
Cancillería: Via Campo Marzio, 34.- 00186 Roma.
Teléfonos: (+39) 06 6871401 ó (+39) 06 6873822
Teléfono de emergencia consular: (+39) 335 333438
Fax: (+39) 06 6871198
Web: www.exteriores.gob.es/Consulados/Roma/es/Paginas/inicio.aspx
E-mail: cog.roma@maec.es
REPRESENTACIÓN EN ESPAÑA
La Embajada Italiana en Madrid puede darte más información acerca de visados, información
general o específica del país, comercio e inversiones, políticas y trabajo.
Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia
c/.Agustín de Betancourt, 3 - 28003 Madrid (Spagna)
Telefono: (+34) 902.050.141
Call Center Madrid e circ. (a pagamento): 807.405.505
Call Center Rete Onoraria (a pagamento): 807.505.883
Fax: (+34) 91-554.66.69 - E-mail: info.madrid@esteri.it
Casella PEC: amb.madrid@cert.esteri.it
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
7
Guía práctica: Italia
VIVIR
CÓMO LLEGAR
Avión
El viaje a Italia es muy barato, hay muchas compañías aéreas de bajo coste que hacen que sea
un país con una llegada de visitantes continua en busca de turismo, estudios, trabajo y/o
diversión.
Algunas compañías (Ryanair, EasyJet, Iberia, etc.) tienen vuelos diarios con las principales
ciudades italianas.
Si tu destino es Roma desde el aeropuerto hay un tren muy barato:
http://www.visitandoeuropa.com/roma/transporte/aeropuerto-fiumicino
Coche
Desde España se puede viajar a Italia en coche particular, depende de la zona, se puede llegar
a hacer incluso en una jornada. Hay múltiples páginas en las que se puede buscar información,
diferentes rutas con los tiempos…
Tren
Puedes coger el tren de Renfe desde tu ciudad y llegar fácilmente a las fronteras de Italia. Allí
moverte con Le Ferroviedellostato en toda Italia es fácil. Toda la información sobre trenes está
en:
www.renfe.com
www.trenitalia.com
Barco
Hay la posibilidad de ir con barco:
www.directferries.es
www.gnv.it
www.grimaldi-lines.com
ALOJAMIENTO
Alojamiento temporal
Una vez que has llegado necesitarás un lugar donde dormir. Antes de salir de España, conviene
tener decidido el lugar donde instalarse para evitar posibles complicaciones. El precio varía en
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
8
Guía práctica: Italia
gran medida entre el centro de cada ciudad y la periferia, y también según el tipo de
alojamiento.
Para los primeros días el alojamiento más sencillo y barato son los albergues juveniles “Youth
Hostels” hasta que encuentres uno permanente. Normalmente las noches de estancia están
limitadas a tres, sobre todo en temporada alta, por lo que conviene que tengas la reserva
antes de llegar. Las listas de hostales puedes encontrarlas en:
Hostales:
www.hostelsclub.com/country-it-34
www.spanish.hostelworld.com
Albergues juveniles:
www.hihostels.com/dba/country-Albergues-Juveniles-Italia-IT.es
Reservas online en albergues con descuentos, albergues de juventud, apartamentos,
Bed&Breakfast y campings en Italia:
www.hostelbookers.com
www.hostelworld.com
www.campeggi.com
www.camping.it/italy
Si lo que quieres es darte un capricho y pasar unos días de hotel, puedes consultar estos sitos:
www.italia.traveleurope.it
www.booking.com/country/it.es
Alojamiento fijo
Una opción es alojarse en familias, de esta manera conocerás la cultura, el idioma y sus
costumbres desde dentro, desde la vida diaria de una familia italiana.
Algunas agencias trabajan por Internet para tramitar el alojamiento en familias y residencias
en régimen de “Bed & Breakfast”, media pensión o pensión completa, para estudiantes y para
viajeros. Algunas de ellas son:
www.europass.it/it/alloggi/alloggi/famiglia
www.studioitaliaitaly.it/italiano_per_stranieri/alloggio_per_studenti/sistemazione_in_famiglia
www.n-jobs.it/lavoro-famiglia-alloggio
www.studentaffitto.it/
www.bakeca.it/home
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
9
Guía práctica: Italia
Para encontrar habitación en piso compartido, intenta buscar en los siguientes enlaces:
www.italy.gabinohome.com/es/habitaciones+piso+compartido
www.okroommate.com/italy/index.aspx?lang=es
www.travellerspoint.com/budget-accommodation-es-co-101
www.tripadvisor.es/AllLocations-g187768-c1-Hotels-Italy
www.bbplanet.es/
Una de las opciones muy utilizada en todo el país son las pensiones conocidas como Bed &
Breakfast (cama y desayuno) o Guest House (casa de huéspedes).
www.bbplanet.es/bed-and-breakfast-es
www.homeaway.it
CENTROS DE INFORMACIÓN JUVENIL
Centros de información importantes en Italia:
www.informagiovani-italia.com
www.forum.informagiovani-italia.com
Los centros de información juvenil facilitan de manera gratuita un servicio de información para
jóvenes que incluye formación, empleo, derechos, alojamiento, viajes, tiempo libre y deporte.
Ver lista completa de los centros en la Web:
www.eurodesk.it/informazione-giovanile
www.agenziagiovani.it
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
10
Guía práctica: Italia
TRABAJAR
Para trabajar en Italia es preciso tener algunos documentos:
•
•
•
Pasaporte o DNI en vigor,
Partida de nacimiento u otro documento que acredite procedencia del EEE
Documento que acredite un domicilio en Italia (carta del propietario, factura de
alquiler...).
El tipo de trabajo que desde esta guía podrás encontrar se centra normalmente en hoteles,
fábricas, granjas, lugares de verano, etc.
El programa Europeo EURES también anuncia puestos de empleo en Italia a través de su red en
España. El servicio EURES cuenta con dos bases de datos que funcionan a nivel del conjunto de
la Unión Europea. En una de ellas se registran las vacantes que se ofrecen en cada uno de los
Estados, y en la otra base, datos actualizados sobre las condiciones de vida, legislación laboral
o cualquier otro tipo de información que la Red EURES considere que puede ser de interés
para el demandante de empleo.
Programa Europeo EURES
www.ec.europa.eu/eures/home.jsp?lang=es
La Agencia Pública para el Empleo (Centri per l'Impiego) oferta un gran número de nuevos
trabajos a través de su página Web y en los paneles informativos de cada oficina. Estos centros
además de auxiliar al demandante de empleo en su intención de buscar un puesto de trabajo,
también se encargan de orientarle y darle información sobre cursos de formación ocupacional
a los que pueda acceder.
Oficina de Empleo:
www.lavoroeformazione.it/Elencocentrimpiego2
En los siguientes enlaces se publican puestos de trabajo temporal en hoteles, restaurantes,
etc.:
www.ildiogene.it/categorie
www.stranieriinitalia.it/lavoro_dipendente-lavoro_stagionale_1760
www.jobisjob.it/stagionale/lavoro
www.jobrapido.it
www.bachecalavoro.com
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
11
Guía práctica: Italia
www.lavoro.org
www.lavoro.trovit.it
www.laretexlavorare.com
www.infojobs.it
www.adecco.it/it-IT/Pages/default
www.gigroup.it
También en cada ciudad hay periódicos que publican los anuncios de trabajo cada semana.
Si lo que quieres es ponerte en contacto directamente con empresas, recomendamos:
Las Páginas Amarillas (www.paginegialle.it);
Las Páginas Blancas (www.paginebianche.it/index_es);
Prueba también el Portal Europeo de la Juventud, donde se pueden encontrar información y
oportunidades para los jóvenes en Europa:
www.europa.eu/youth/IT_es
La red independiente de Oficinas de Ayuda al Ciudadano (CAB) online proporciona consejo y
apoyo sobre tus derechos e información actualizada, práctica y concisa sobre una amplia gama
de asuntos, incluyendo beneficios, housing, empleo y salario, consumidor y cuestiones legales.
Guía para el ciudadano
www.paginegialle.it/guide-cittadino/diritti/diritto-informazione
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
12
Guía práctica: Italia
ESTUDIAR
IDIOMAS
En el portal Europeo de la Juventud encontrarás varias bases de datos que contienen escuelas
de Idiomas por todo el territorio de Italia:
www.cultura-italiana.it-schools.com/sezioni/scuole-di-italiano-in-italia
Para buscar cursos de italiano en Italia como segundo idioma puedes empezar por esta base de
datos: www.cultura-italiana.it-schools.com
La oficina de turismo juvenil TIVE publica anualmente un catálogo de cursos de idiomas en el
extranjero, y puedes consultar los cursos de este año aquí.
Si quieres aprender italiano por tu cuenta, en las siguientes páginas web puedes encontrar
gramática y ejercicios:
www.italiano.rai.it
www.educational.rai.it/ioparloitaliano/corso
www.italianoperstranieri.loescher.it
www.impariamoitaliano.com
www.parliamoitaliano.altervista.org/studiare-italiano
ESTUDIAR EN EL PAÍS
En estas páginas podréis encontrar más información general sobre estudiar en Italia:
www.estudiar-en-italia.it
www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/italia/estudiar/contenidos/ReqEstItalia
VOLUNTARIADO
¿Quieres disfrutar de tu verano haciendo actividades con otros jóvenes cuyo fin sea mejorar
un poquito este mundo? Pues la opción de voluntariado es la tuya. En los siguientes enlaces
encontrarás la información que necesitas saber sobre actividades, asociaciones, lugar…
Listas de asociaciones:
www.noprofit.org/cat/elenco
www.celivo.it
www.arcistrauss.it
www.ilponte.org/sitoponte/index
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
13
Guía práctica: Italia
CAMPO DE TRABAJO (WORK CAMPS)
Para pasar sólo algunas semanas o algunos meses en verano en Italia puedes colaborar en un
campo de trabajo. Hay muchos campos de trabajos diferentes. Por ejemplo puedes construir
una casa para jóvenes, trabajar para el medioambiente o ayudar en una granja.
Para encontrar algunas organizaciones con las cuales puedes hacer un campo de trabajo
puedes visitar esta página web:
www.europa.eu/youth/
Algunas de las organizaciones en Madrid que ofrecen estas actividades son:
TIVE-OFICINA DE TURISMO www.madrid.org/inforjoven
NINARWA www.ninarwa.org
WASLALA www.waslala.net
SERVICIO CIVIL INTERNACIONAL www.ongsci.org
SERVICIO VOLUNTARIO EUROPEO
El Servicio Voluntario Europeo (SVE) ofrece a jóvenes entre 17 y 30 años la posibilidad de
realizar una actividad de voluntariado entre 2 y 12 meses en un país distinto a su país de
residencia. El SVE ofrece a la persona voluntaria una experiencia de educación no formal y le
facilitan el contacto con otras culturas y otros idiomas para que experimenten nuevas ideas y
proyectos en una sociedad multicultural, mientras que contribuye al desarrollo de proyectos
locales en el ámbito de lo social, medioambiental o cultural. El programa cubre el viaje
internacional, seguro, alojamiento, manutención, apoyo, dinero de bolsillo (variable según el
país), transporte local y formación lingüística.
Desde nuestro centro organizamos sesiones informativas mensuales sobre el programa,
acércate y te informaremos. En este link puedes leer información sobre el programa:
www.europa.eu/youth/
ANEXOS
CARNÉS DESCUENTO
Carné de Alberguista Internacional
El Carné de Alberguista te ofrece ventajas en cualquiera de los 230 albergues españoles y en
los cerca de 5.000 albergues de la Federación Internacional de Albergues Juveniles. Además de
proporcionarte descuentos en distintos ámbitos. Puedes consultar más información sobre este
carné en:
http://www.injuve.es/movilidad-y-ocio/noticia/carne-de-alberguista
www.madrid.org/inforjoven
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
14
Guía práctica: Italia
Carné Joven
Está dirigido a jóvenes entre 14 y 30 años y permite descuentos en actividades culturales,
transportes, ocio y tiempo libre, servicios médicos, etc. en toda Europa. También dispone de
un seguro de asistencia en viajes con cobertura en todo el mundo. Este seguro entra en vigor
automáticamente desde el momento que adquieres tu carné.
http://www.eyca.org
Carné Internacional de Estudiante ISIC
Está dirigido a estudiantes mayores de 12 años y sin límite de edad. Este carné permite a los
estudiantes identificarse y obtener descuentos en transportes, alojamientos, entrada en
museos, etc. Con el carné tendrás la Guía ISIC de viajes y podrás hacer uso de la asistencia
telefónica 24 horas para emergencias legales y médicas en tu propio idioma.
www.isic.org
Carné Internacional de Profesor ITIC
El carné ITIC certifica su condición de profesor de manera reconocida y uniforme en cualquier
país del mundo y, a día de hoy, es la forma de identificación más extendida en el mundo.
De hecho, el carné ITIC está distribuido en más de 120 países, y tiene reconocimiento por parte
de la UNESCO.
El carné ITIC permite a los profesores de tener ventajas especiales, servicios, ofertas,
descuentos en todo el mundo, con las empresas partners de los carnés ISIC e ITIC.
www.isic.es
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
15
Guía práctica: Italia
TARJETA SANITARIA EUROPEA
Esta tarjeta es individual y certifica el derecho de su titular a recibir las prestaciones sanitarias
que sean necesarias desde un punto de vista médico, durante una estancia temporal en
cualquiera de los países integrantes de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y
Suiza, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración prevista de la
estancia. El período de validez consta en la Tarjeta Sanitaria Europea, y el máximo es un año.
La asistencia sanitaria se recibirá en igualdad de condiciones con los asegurados del país al que
te desplazas. Se recuerda que la Tarjeta Sanitaria Europea no es válida si el motivo del
desplazo a otro Estado es recibir un tratamiento médico específico. Para su obtención debes
personarte en cualquiera de los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social
(CAISS) del Instituto Nacional de la Seguridad Social.
Si no has podido tramitar la Tarjeta Sanitaria Europea, puedes obtener el Certificado
Provisional Sustitutorio (CPS) a través de la Oficina Virtual de la Seguridad Social. Este
certificado es individual y acredita el derecho de su titular a recibir prestaciones sanitarias en
las mismas condiciones que la TSE, desde el inicio hasta el fin de su validez.
Seguridad Social:
www.seg-social.es
El Servicio Nacional de Salud del Reino Unido dispone de una guía (en inglés) que trata país por
país, y que explica cómo acceder a una asistencia sanitaria o exigir reembolsos.
www.nhs.uk
SEGURO DE VIAJES
La Oficina de Turismo Joven TIVE expide un seguro internacional, para residentes en España y
válido para todo el mundo. Otorga amplia protección a los jóvenes en sus viajes y estancias en
el extranjero, cubriendo gastos de asistencia médica, traslados y medicinas en caso de
enfermedad o accidente, además de cubrir la pérdida de equipaje, incluso dentro del país de
origen.
CONSEJOS SANITARIOS PARA EL VIAJERO
En la web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad puedes encontrar el
directorio de centros de vacunación internacional, la situación sanitaria en tu país de destino,
y algunos consejos y detalles para la vacunación del viajero internacional y la prevención de
accidentes.
www.msssi.gob.es
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
16
Guía práctica: Italia
REFERENCIAS
Viajar por Europa (Guía breve de la Comisión Europea):
www.europa.eu
Portal de Europa:
www.europa.eu
Información Juvenil:
www.madrid.org/inforjoven
Ministerio de Asuntos Exteriores:
www.exteriores.gob.es
Guía Mundial de Viajes:
www.guiamundialdeviajes.com
Guía Loonely Planet:
www.lonelyplanet.com
Instituto Italiano cultural en España:
www.iicmadrid.esteri.it/IIC_Madrid
Oficina del Ministerio de Asuntos Exteriores:
www.esteri.it/mae/it
Agenzia Nazionale del turismo:
www.italiantourism.com
Consejo de Escuelas Independientes (ISCis) en el sitio:
www.isc.co.uk
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
17
Guía práctica: Italia
Europa Joven Madrid
C/Raimundo Fernández Villaverde, 2
28003 Madrid
Tel: 91 535 34 56
E-mail: madrid@europajoven.org
www.europajoven.org
www.facebook.com/EuropaJovenMadrid
https://twitter.com/EuropaJoven
Europa Joven Madrid
Centro Juvenil Chamberí
C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid
Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org
18