Guía de Francia 2016 - Europa Joven Madrid
Anuncio
GUÍA PRÁCTICA: FRANCIA Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 2, 28003 Madrid Guía práctica: Francia INTRODUCCIOÓ N Europa Joven Madrid (EJM) es un proyecto del Ayuntamiento de Madrid que pone a disposición de los jóvenes información acerca de los derechos, obligaciones y oportunidades que la Europa de hoy ofrece a sus ciudadanos, con el objetivo de potenciar la movilidad europea de los jóvenes y dar a conocer sus proyectos e iniciativas. Desde EJM se ofrece a los jóvenes atención individual en su búsqueda de recursos europeos brindando apoyo lingüístico entre otros servicios. También ofrecemos un seguimiento y acompañamiento personalizado en el proceso de presentación de proyectos a la Comisión Europea. La elaboración de esta guía se ha hecho con la colaboración de la Red EURODESK, que es un servicio internacional de información europea especialmente dirigido a gente joven. Somos más de mil doscientos puestos locales repartidos en 36 países, y más de 46 de esos puntos de información están en España. Si después de leer esta guía te surge alguna pregunta más concreta, recuerda que Europa Joven Madrid es punto Eurodesk y podemos ayudarte a encontrar de manera rápida y fácil la respuesta. Esperamos que este documento os ayude para encontrar lo que buscáis… ¿Y a la vuelta qué? Es posible que tu estancia en el extranjero (o la de algún conocido) se haya prolongado mucho más de lo que pensabas y hayas permanecido fuera del día a día de la sociedad española durante años. Si éste es tu caso te recomendamos la “Guía del Retorno” elaborada por la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración (Ministerio de Empleo y Seguridad Social) y que puedes encontrar en: www.ciudadaniaexterior.empleo.gob.es ________________________________________ NOTA: Desde Europa Joven Madrid nos limitamos a informar sobre organizaciones y empresas que pueden ser de su interés, pero por ser éstas ajenas a nuestro proyecto no nos hacemos responsables del funcionamiento de las mismas. Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 2 Guía práctica: Francia ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL.............................................................................................................. 4 VIVIR............................................................................................................................................ 11 Cómo llegar ................................................................................................................................. 11 Alojamiento .................................................................................... ¡Error! Marcador no definido. Centros de información juvenil ...................................................... ¡Error! Marcador no definido. TRABAJAR ...................................................................................... ¡Error! Marcador no definido. Colaboración servicios públicos de empleo de España y Alemania¡Error! Marcador no definido. Búsqueda de trabajo ...................................................................... ¡Error! Marcador no definido. Au pair ............................................................................................ ¡Error! Marcador no definido. ESTUDIAR .................................................................................................................................... 20 Idiomas ........................................................................................... ¡Error! Marcador no definido. Estudiar en el país .......................................................................... ¡Error! Marcador no definido. Prácticas ......................................................................................... ¡Error! Marcador no definido. Becas y apoyo ................................................................................. ¡Error! Marcador no definido. VOLUNTARIADO ......................................................................................................................... 21 Campo de trabajo (work camps) ................................................................................................. 22 Servicio voluntario europeo ........................................................................................................ 22 ANEXOS ....................................................................................................................................... 23 Carnés de descuento ................................................................................................................... 23 Tarjeta sanitaria europea ............................................................................................................ 24 Seguro de viajes .......................................................................................................................... 24 Consejos sanitarios para el viajero .............................................................................................. 24 Referencias .................................................................................................................................. 25 Europa Joven Madrid.................................................................................................................. 26 Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 3 Guía práctica: Francia INFORMACIOÓ N GENERAL El Espacio Económico Europeo (EEE) está formado por los países de la Unión Europea (UE), además de Noruega, Islandia y Liechtenstein. Francia es miembro de la Unión Europea y por tanto del EEE. Tiene una superficie de 543 965 Km22, divididos en 22 Regiones metropolitanas, 95 departamentos metropolitanos y 5 de ultramar. Su población es de unos 63.920.000 habitantes, de los cuales 1.854.505 residen en ultramar. La capital es París. Los paisajes franceses varían desde las altas montañosas hasta los cultivos; desde los pueblecitos tradicionales hasta los elegantes bulevares. La identidad de sus regiones es igualmente diversa. El país pertenece tanto a la Europa del norte como a la del sur, abarca desde las tradiciones célticas y marineras de Bretaña hasta las áridas regiones montañosas de Auvernia y de los Pirineos, pasando por las soleadas costas del Mediterráneo y las germánicas Alsacia y Lorena. París sigue siendo su eje vital, con la legendaria frialdad de sus habitantes y su intenso tempo. Las otras ciudades comprenden desde los enormes complejos industriales de Lille, en el norte, hasta el mayor puerto del Mediterráneo, Marsella. Las diferencias entre el norte y el sur, el campo y la ciudad, son muy marcadas e incluso deseadas, pese a la determinación de los ciudadanos vanguardistas por comunicar su país mediante el TGV (tren de alta velocidad) La comida y la bebida tienen merecida fama. La cultura, la literatura, el arte, el cine y la arquitectura pueden resultar a la vez profundos y provocadores. También puedes consultar guías generales de Francia en los siguientes enlaces: http://guiadelmundo.com/paises/Francia http://www.directviajes.com/pais-viaje/Francia.html Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 4 Guía práctica: Francia IDIOMA El francés es la lengua oficial de Francia y sus dependencias de ultramar (Guayana Francesa, Guadalupe, Martinica, Reunión y las colectividades de ultramar Polinesia Francesa, Nueva Caledonia, Wallis y Futuna, así como las Tierras australes y antárticas francesas; que eran los territorios de ultramar y 2 colectividades territoriales de ultramar: Mayotte; San Pedro y Miquelón). También es la lengua oficial el francés en Mónaco, Bélgica, Suiza, Luxemburgo, Canadá, Haití, República Democrática del Congo (ex Zaire), República Popular del Congo, Chad, Burkina Faso, Senegal, Guinea, Malí, Níger, Burundi, Ruanda, Togo, Benín, República Centroafricana, Gabón, Costa de Marfil, Madagascar, Yibuti, Camerún, Islas Comoras, El Valle de Aosta (Italia) y Vanuatu. Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 5 Guía práctica: Francia La Organización Internacional de la Francofonía designa la comunidad de gentes y países que usan el francés. La Francofonía tiene entre sus principios y valores fundamentales los siguientes: La democracia y los Derechos Humanos, El respeto y promoción de la diversidad cultural y lingüística, y la solidaridad y el desarrollo sostenible. Es imprescindible hablar francés para moverse por toda Francia. El euskera, el bretón, el alsaciano y el occitano son idiomas regionales que hablan un escaso número de personas dentro de la Francia europea. CLIMA En Francia se pueden encontrar cuatro tipos de clima. En el oeste, cerca de la costa, prevalece el clima oceánico templado, de suaves inviernos, veranos frescos y muchas lluvias. En el interior del país el clima es de tipo continental, con veranos más calientes e inviernos más fríos, con pocas lluvias. Un clima de montaña prevalece en las altas elevaciones, con inviernos fríos y prolongados. En la costa del sur el clima es de tipo mediterráneo, caracterizado por veranos calientes y secos, inviernos suaves y húmedos y un número pequeño de días lluviosos al año. www.tutiempo.net/clima/Francia/FR.html RELIGIÓN Francia es un país laico de tradición y cultura católicas, pero hay otras minorías religiosas gracias a los distintos colectivos inmigrantes. Las religiones principales son, la religión católica (51%), la religión musulmana (6%), la religión protestante (2%) y la religión judía (1%); el 31% de los franceses declara ser ateo/a. DÍAS FESTIVOS Si quieres saber cuáles son los días festivos en Alemania para este año: www.el-calendario.retira.eu MONEDA La moneda de Francia es el Euro. DOCUMENTOS NECESARIOS Como nacional de un país miembro del Espacio Económico Europeo tienes derecho a viajar a Francia y a trabajar allí, sin tener que realizar ningún tipo de formalidad especial y tienes los mismos derechos que los nacionales franceses en cuanto al salario, condiciones de trabajo, Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 6 Guía práctica: Francia acceso a la vivienda, formación profesional, seguridad social o afiliación sindical. Si alguien te pone problemas en lo referente a este tema, pide que te informen en la prefectura. Para abrir una cuenta en el banco, hacer gestiones administrativas importantes, etc., necesitas un justificante de domicilio (factura del alquiler, certificado del propietario, etc.) Para los viajeros procedentes de los países de la Unión Europea con el tratado de Schengen (entre ellos España), el Documento Nacional de Identidad es suficiente para entrar en Francia. Los menores de edad han de figurar en el pasaporte de sus padres o llevar un documento de identidad de menores que expedirá la Policía Nacional. LLAMAR POR TELÉFONO Para utilizar el teléfono (cabine) se necesita una tarjeta de teléfono (telecárte), pero cada vez hay menos “cabines” en las ciudades. Las tarjetas se venden en tabacs (estancos) y oficinas de correos, hay tarjetas específicas para cada destino (nacional, internacional, Europa, algún países en concreto, etc.), por lo que es aconsejable informarse antes de comprarla, así como de su manejo, para beneficiarse de las mejores tarifas. Pocos teléfonos admiten ya monedas. En Francia es posible recibir llamadas en las cabinas de teléfonos. La mayoría de teléfonos móviles, procedentes de otros países europeos se pueden utilizar en Francia. Para ello hay que dar de alta el Servicio roaming o internacional antes de salir de España y normalmente hay que pagar una cuota mensual. Realizar o recibir llamadas internacionales suele resultar más caro que enviar mensajes de texto. En principio recibirlos es gratuito. También es posible alquilar teléfonos móviles (esta opción es bastante cara). Te recomendamos que si vas a pasar una larga temporada en Francia (superior a 3 meses), te compres una tarjeta SIM con el operador que te ofrezca las mejores condiciones. Podrás recargar con diferentes sumas en las tiendas de telefonía móvil, tabacs, por teléfono, en cajeros automáticos, etc. Si vas a buscar empleo a Francia, no dudes en hacerte con un teléfono móvil francés para poder estar localizado (puedes intentar comprar el teléfono o la tarjeta SIM más barata a alguien que deje el país y ya no se vaya a beneficiar más del número). En la actualidad con los móviles 3G y 4G, y una red wifi es posible conectarse a Internet, mandar mensajes e incluso hablar sin necesidad de comprarse una tarjeta SIM con un número francés. Los números de teléfono franceses comienzan por “0” seguido de 9 cifras más. INTERNET Internet está extendido y es de fácil acceso para todo el mundo, incluso se puede conectar desde muchos hoteles, cafeterías, bares… También existen numerosos cibercafés, ciberespacios y locutorios donde hay tarifas reducidas para jóvenes y estudiantes (imprimir y hacer fotocopias suele salir caro, así que pregunta antes de hacerlo para que no te lleves sorpresas desagradables). A veces existen bonos de varias sesiones que son más económicos cerca de las universidades por ejemplo. En las bibliotecas públicas suele haber también ordenadores de libre acceso que Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 7 Guía práctica: Francia pueden utilizarse bajo reserva con la tarjeta de la biblioteca (en algunas zonas es gratuita). Desde aquí te recomendamos que localices las oficinas o centros de información juvenil más cercanas a dónde te encuentres, porque el uso de Internet (para gestiones administrativas, información general, correo electrónico, etc. suele ser gratuito (aunque con un tiempo limitado, claro). LLAMADAS INTERNACIONALES: - Desde el extranjero a Francia: 0033 + número de abonado (sólo las 9 cifras, obviando el “0” inicial). - Desde Francia al extranjero: 00 + código del país (España 34) + número del abonado. - La guía de France Telecom se puede consultar en: www.pagesblanches.fr y www.pagesjaunes.fr o se puede llamar al 118 218 Números de Servicios de Urgencia e información (llamada gratuita): Información Telefónica: 12 Información nacional e internacional: 3212 Averías: 13 (si te ocurre en la carretera lo mejor es buscar el puesto de socorro más próximo, hay uno cada 2 kilómetros) France Telecom: 14 S.A.M.U. (servicio de ayuda médica de urgencia): 15 Policía: 17 Bomberos: 18 Urgencias desde un teléfono móvil: 112 REPRESENTACIÓN DE ESPAÑA EN FRANCIA Embajada Española en Francia Dirección: 22, Av.Marceau. 75381 Paris Cédex 08. Teléfono: (00 33) (0) 1 44 43 18 00 Fax: (00 33) (0) 1 47 23 59 55 Web: www.maec.es/Embajadas/paris/es/ E-mail: emb.paris@mae.es Consulado en París Dirección: 165, Bld. Malesherbes.-75840 Teléfono: (00 33) (0) 1 44 29 40 00 Fax: (00 33) (0) 1 40 54 04 74 y 1 40 53 88 28 Web: http://www.exteriores.gob.es/Consulados/Paris/es/Paginas/inicio.aspx E-mail: cog.paris@mae.es Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 8 Guía práctica: Francia Consulado General en Bayonne Dirección: Résidence du Parc. 4 Bv. du B.A.B. 64100 Bayonne. Teléfonos: (0033) (0) 5 59 59 03 91/38 91 Fax: (0033) (0) 5 59 25 73 09 E-mail: cgespbayona@mail.mae.es Consulado General en Bordeaux Dirección: 1 rue Notre-Dame 33000 Bordeaux Teléfonos: (0033) (0) 5 56 52 80 20 Fax: (0033) (0) 5 56 81 88 43 E-mail: cgespburdeos@mail.mae.es Consulado General en Lyon Dirección: 1, rue Louis Guérin 69100 VILLEURBANNE Teléfonos: (0033) (0) 4 78 89 64 15 Fax: (0033) (0) 4 78 89 89 25 E-mail: cgesplyon@free.fr Consulado General en Marseille Dirección: 38 rue Edouard Delanglade 13006 Marseille Teléfonos: (0033) (0) 4 91 00 32 70 Fax: (0033) (0) 4 91 37 91 64 E-mail: cog.marsella@maec.es Consulado General en Montpellier Dirección: 24 rue Marceau B.P 51221 34010 Montpellier Cédex 1 Teléfonos: (0033) (0) 4 67 58 20 21 Fax: (0033) (0) 4 67 58 32 10 E-mail: cog.montpellier@maec.es Consulado General en Pau Dirección: 6 Place Royale 64000 Pau Teléfonos: (0033) (0) 5 59 27 32 40 Fax: (0033) (0) 5 59 27 32 40 E-mail: cog.pau@maec.es Consulado General en Perpignan Dirección: 12 rue Franklin 66000 Perpignan Teléfonos: (0033) (0) 4 68 34 33 78 Fax: (0033) (0) 4 68 34 79 39 / 350422 E-mail: cog.perpinan@mae.es Consulado General en Strasbourg Dirección: 13 Quai Kléber B.P. 40026 67001 Strasbourg Teléfonos: (0033) (0) 3 88 32 67 27 Fax: (0033) (0) 3 88 23 07 17 Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 9 Guía práctica: Francia E-mail: cog.estrasburgo@mae.es Consulado General en Toulouse Dirección: 16 rue Sainte Anne 31000 Toulouse Teléfonos: (0033) (0) 5 34 31 96 60 Fax: (0033) (0) 5 61 25 42 52 E-mail: cog.toulouse@mae.es Para más información sobre otros consulados o viceconsulados de España en Francia: www.maec.es REPRESENTACIÓN DE FRANCIA EN ESPAÑA La Embajada Francesa en España y los Consulados, pueden darte más detalles acerca de visados, información general o específica del país, comercio e inversiones, políticas y trabajo. EMBAJADA La Cancillería diplomática: C/ Salustiano Olozaga, 9 28001, Madrid Acceso: Metro Colón y autobuses n° 5, 14, 21, 27, 53 y 150 Teléfono: (0034) 91 423 89 00 Fax: (0034) 91 423 89 01 El Consulado: C/ Marqués de la Ensenada, 10 Teléfono: (0034) 91 700 78 00 Horario de apertura al público: de 9h30 a 13h30 y 15h30 a 18h30 Web: http://www.ambafrance-es.org/index.php CONSULADOS Cada comunidad autónoma tiene su consulado de referencia: Madrid, Castilla-León, Castilla-La-Mancha, Valencia, Murcia, Canarias Consulado General de Francia en Madrid: http://ambafrance-es.org/france_espagne/spip.php?rubrique194 Cataluña, Aragón, Baleares Consulado General de Francia en Barcelona http://www.consulfrance-barcelone.org País Vasco, Navarra, Rioja, Cantabria, Asturias, Galicia Consulado General de Francia en Bilbao http://www.consulfrance-bilbao.org Andalucía, Extremadura, Ceuta y Melilla Consulado General de Francia en Sevilla http://www.consulfrance-seville.org Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 10 Guía práctica: Francia VIVIR CÓMO LLEGAR Avión Francia dispone de un avanzado sistema de transportes; París es el eje central de vuelos, ferrocarriles y carreteras. Sus 3 aeropuertos (Roissy Charles de Gaulle, Orly, Beauvais) disponen de servicio directo a muchas ciudades españolas. Su estupenda red ferroviaria pone en contacto Irún con el norte de Francia, sin olvidar los talgos nocturnos que unen Madrid y Barcelona con París y Lyon. Tampoco tendrás problema en alcanzar la frontera francesa en autocar. COCHE Autopistas: Las autopistas de Francia están marcadas con el prefijo 'A' (Autoroute). La mayoría son de peaje (autoroutes à péage), y suelen ser caras. Los precios varían, dependiendo de la ruta, y las caravanas pagan más. Algunos tramos, normalmente cercanos a poblaciones importantes, son gratuitos. Se puede pagar en metálico o con tarjeta de crédito. En algunos mapas y guías puedes encontrar el precio de los peajes. www.autoroutes.fr Carreteras: Las carreteras nacionales, indicadas con la letra 'N' (Nationales) y las carreteras regionales marcadas con la letra 'D' (Departamentales), son una buena alternativa a las autopistas. Las señales de Bison futé indican rutas alternativas para evitar los habituales embotellamientos. El domingo es un buen día para viajar, ya que no circulan muchos camiones por la carretera. A ser posible, se recomienda evitar desplazarse por carretera durante los últimos días de julio y agosto y los primeros de agosto y septiembre, por el considerable aumento de tráfico de los veraneantes que inician o finalizan sus vacaciones. Si no quieres cruzar París, circula por las autopistas de circunvalación y evita el concurrido Boulevard Péripherique. El CRICR (Centre Régional d’Information et de Coordination Routière) da información general sobre las carreteras regionales. El CNIR (Centre Nacional d’Information Routière) informa sobre el estado de las carreteras de toda Francia. http://www.bison-fute.equipement.gouv.fr/ Alquiler de coches: Todas las compañías de alquiler más importantes operan en Francia. SNCF (ferrocarriles estatales) ofrece tarifas combinadas de tren y coche de alquiler llamadas Train + Auto. Si sólo vas a visitar una gran ciudad, como París, desplazarse en coche es una opción poco recomendable por la dificultad para encontrar aparcamiento. El automóvil sólo es útil para Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 11 Guía práctica: Francia hacer excursiones fuera de las ciudades. También puedes contratar un paquete de avión y coche (fly & drive) en una agencia de viajes, o hacerlo tú mismo/a por Internet. Pregunta si hay que depositar fianza cuando se retire el coche, si los impuestos locales están incluidos en el precio, si hay penalización en el caso de anulación y si se dispone de kilómetros ilimitados. En general para alquilar un coche se exige haber cumplido los 21 años y disponer de tarjeta de crédito. En ocasiones, los menores de 25 años deben pagar un suplemento o no pueden alquilar un coche, dependiendo de la compañía. www.easyterra.fr/location-voitures-france.html www.cartes-plans.com/location_voiture.php Repostar en Francia: El gasóleo (gasoil o gazole) no es demasiado caro, al contrario que la gasolina (essence) y la sin plomo (sans plomo). Podemos encontrarlos fácilmente en todas las estaciones de servicio. La oficina de Turismo del Gobierno edita un mapa (la carte de l’essence moins chère) con la situación de las gasolineras próximas a las salidas de las autopistas. Las estaciones rurales cierran los domingos. Los grandes supermercados e hipermercados suelen hacer descuentos en el carburante. Llenar el depósito se dice “faire le plein”. Autostop Compartido (covoiturage): El autostop y el covoiturage están bastante extendidos en Francia, sobre todo en el medio rural. Aconsejamos tener precaución, pero normalmente es un medio de transporte barato y seguro. Consiste en compartir coche y gastos con un conductor (habitualmente el autostop es gratuito y es fácil de hacer), que ofrece su vehículo para realizar trayectos nacionales o internacionales puntuales, siempre y cuando haya plazas disponibles y el itinerario te convenga. Hay distintas páginas que median entre conductores viajeros. También existe la posibilidad de compartir trayectos cortos pero más periódicos (los fines de semana, o durante la semana por motivos de trabajo o estudios). Se pueden encontrar anuncios de particulares en los centros educativos, oficinas de información juvenil, etc. https://www.blablacar.fr/ www.compartir.org www.tablondeanuncios.com www.viajabarato.org Tanto la guía Michelín, como la Guía CAMPSA y Google Maps, podrán ayudaros a planificar una ruta. Puedes consultar en www.viamichelin.es o en www.guiarepsol.com o http://maps.google.es/. VIAJAR EN AVIÓN Viajar en avión hoy en día es más accesible que en otros tiempos. Es el medio más rápido y práctico para realizar largos trayectos. La mayoría de las compañías aéreas internacionales disponen de vuelos a Francia. También se puede entrar en el país por algunos aeropuertos próximos a la frontera como Ginebra, Basilea y Luxemburgo. Las tarifas aéreas alcanzan su precio máximo durante la temporada alta, de julio a septiembre, por eso conviene reservar el vuelo con bastante anterioridad. Puede hacerse directamente por Internet, en el aeropuerto o Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 12 Guía práctica: Francia a través de una agencia de viajes. Los vuelos de compañías low cost pueden resultar más económicos. Aeropuertos franceses y españoles: Paris-Charles de Gaulle (CDG) (www.aeroportsdeparis.fr) está a 23 km. al noreste de la ciudad. Hay autobuses que salen hacia la ciudad cada 15 minutos. Los autobuses y los trenes llevan a la estación parisina Gare du Nord o Châtelet cada 15-20 minutos. Desde la estación de RER/TGV se llega directamente a la ciudad (cuesta unos 10 euros). También hay servicio de taxis (pregunta antes de subir al taxi el precio del viaje porque es caro). Paris Beauvais (www.aeroportbeauvais.com) está un poco más alejado de París, es muy pequeño, pero como hay compañías aéreas de bajo coste que están empezando a utilizarlo por sus bajas tasas. Existen autobuses directos de este aeropuerto a París, por 13 € y un poco más de una hora de viaje. Paris-Orly (ORY) (www.aeroportsdeparis.fr) está a 14 km. al sur de la ciudad. Hay autobuses que salen hacia la ciudad cada 12 minutos desde Orly Oeste. También hay servicio de taxis. El metro RER (trenes urbanos) tiene servicios con una frecuencia de 15 minutos desde DenfertRocherau. Otros aeropuertos: Burdeos (Bordeaux) (BOD) (Merignac) (www.bordeaux.aeroport.fr) Lille (LIL) (Lesquin) (www.lille.aeroport.fr) Lyon (LYS) (Lyon-Saint-Exupéry) (www.lyon.aeroport.fr). Marsella (Marseille) (MRS)(www.marseille-provence.aeroport.fr) Niza (Nice) (Nice-Côte d'Azur) (NCE) (http://www.nice.aeroport.fr/) Nantes (NTE) (www.nantes.aeroport.fr) Estrasburgo (Strasbourg) (SXB) (www.strasbourg.aeroport.fr) Toulouse (TLS) (Blagnac) (www.toulouse.aeroport.fr) Las instalaciones de los aeropuertos listados incluyen: banco/oficina de cambio, tienda libre de impuestos y restaurante/bar. Para obtener más información sobre otros aeropuertos, consulte la página web de la Union des Chambres de Commerce et Etablissements Gestionnaires d'Aéroports (www.aeroport.fr) La compañía aérea nacional es Air France (AF) (www.airfrance.com), los precios de los billetes suelen ser algo más caros. Compañías aéreas bajo coste: Hay multitud de empresas de bajo coste que ofrecen vuelos económicos, éstas son algunas de ellas: Ryanair www.ryanair.com Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 13 Guía práctica: Francia EasyJet www.easyjet.com Vueling www.vueling.com Clickair www.clickair.com VIAJAR EN TREN Francia tiene una de las mejores redes de ferrocarril del mundo. La compañía ferroviaria nacional se llama SNCF. Desde Madrid y Barcelona circulan hasta París diariamente trenes. Los trenes de alta velocidad TGV (Train à grande vitesse) unen las principales ciudades y cogen una velocidad entre 270 km/h y 300km/h, uniendo por ejemplo en 3 horas Lille-Lyon o ParísMarsella y Barcelona- París en unas 6 horas. http://www.renfe.com/viajeros/larga_distancia/productos/AVEFrancia/index.html El servicio de trenes de cercanías de París se llama RER y está gestionado por un cuerpo independiente llamado RATP. Dentro de la zona metropolitana se aplica el mismo sistema de tarifas que en el metro. Y alejándose del centro, las tarifas varían según las distancias. http://www.ratp.fr/ Es fundamental validar (composter) los billetes en las máquinas naranjas situadas a la entrada de las plataformas, aunque no haya ningún torniquete que nos impida la entrada (si no validas tu billete puedes ser multado por el revisor). Hay varias clases de billetes (desde los familiares hasta los billetes para jóvenes) que ofrecen descuentos. En general las tarifas dependerán del día de la semana y de la hora del día en que se viaje. Para mayor información sobre horarios, trayectos y precios, contactar con la SNCF. Los billetes se pueden comprar en www.sncf.com. Si eres menor de 26 años y vas a utilizar el tren con frecuencia, tienes la opción de comprar la tarjeta de reducción “12-25”, con la que podrás beneficiarte de descuentos de 25-50%. La tarjeta cuesta 50 euros y se puede comprar en las taquillas de las estaciones de tren. Existe también otra tarjeta de reducción que se llama “grand voyageur” para los mayores de 25 años que utilizan mucho el tren. VIAJAR EN AUTOBÚS Hay pocos autobuses que hagan recorridos de larga distancia en Francia, aparte de las entidades Alsa y Eurolines. Por el contrario los servicios locales entre pueblos y ciudades son bastante aceptables. El autobús no es el medio más confortable porque los viajes suelen ser bastante más duraderos que en avión o en tren, pero normalmente es más económico si tienes que desplazarte de un día para otro y llevar más de los 20 Kg, que es lo que se permite en el avión, puedes hacerlo sin coste adicional (siempre y cuando no excedas de 2 ó 3 bultos fuera de los periodos fuertes vacacionales, donde el espacio del maletero es más reducido). www.alsa.es www.eurolines.es Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 14 Guía práctica: Francia TRANSPORTE URBANO El transporte público urbano es excelente. Todas las grandes ciudades tienen una red de autobuses. Normalmente hay mapas y folletos disponibles en las oficinas de turismo. París tiene una de las mejores redes de transporte urbano del mundo. El metro cubre con trenes modernos y rápidos todo el centro de la ciudad y parte de las zonas metropolitanas. La concentración de paradas en la zona central de la ciudad, hacen del metro el mejor sistema de transporte para desplazarse por la ciudad. Cada línea está identificada por las estaciones terminales de la misma y por un número. Resulta más barato comprar billetes de 10 viajes que billetes sencillos. El metro funciona con una tarifa única. El primer tren empieza a funcionar a las 5 de la mañana y el último termina alrededor de las 00.30h (depende de la ciudad). Un pase París Visite permite viajar ilimitadamente en transporte público durante períodos de 1, 3 ó 5 días consecutivos. La tarjeta Orange Hebdomadaire permite viajar ilimitadamente en transporte público durante una semana y la tarjeta “imagine R” (la más popular entre los parisinos), permite viajar ilimitadamente durante la semana y así como el fin de semana (además tienes la posibilidad de descuentos para algunos restaurantes de comida rápida y el cine). ALOJAMIENTO TEMPORAL Una vez que hayas llegado necesitarás un lugar donde dormir. Antes de salir de España conviene tener decidido el lugar donde te vas a instalar para evitar posibles complicaciones. El precio varía en gran medida entre París, la zona sureste y el resto del país, así como según el tipo de alojamiento. Para los primeros días el alojamiento más sencillo y barato es un albergue juvenil “Auberges de Jeunesse”, hasta que encuentres uno permanente. Normalmente las noches de estancia están limitadas, sobre todo en temporada alta, por lo que conviene que tengas la reserva antes de llegar. Toda la información relativa a los albergues juveniles de Francia está en: www.fuaj.org y en www.hihostels.com Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 15 Guía práctica: Francia También tienes información sobre alojamientos y reservas on-line en albergues con descuentos, albergues de juventud, apartamentos, hostales, hoteles de bajo coste en Francia, Europa y el resto del mundo en: www.preparatuviaje.com www.hostelworld.com www.bugeurope.com www.hostelz.com Si prefieres ir a un hotel, pero viajas con un presupuesto ajustado no te resultará difícil encontrar pequeños hoteles familiares prácticamente en todas las ciudades y pueblos de Francia. Contacta para más información con la entidad Logis de France: www.logis-de-france.fr/es Si lo que quieres es darte un capricho, puedes ir a un hotel, a un Chateaux, a un Gîte, o a una chambres d’hôtes. Las modalidades francesas de alojamiento y desayuno son de todos los estilos y tamaños. Suelen encontrarse en el medio rural y son una buena opción para pasar un fin de semana diferente y con encanto. www.chambrehote.fr www.gites-de-france.com www.relaischateaux.com/fr www.bienvenue-a-la-ferme.com Francia cuenta con 11.000 campings oficiales. La Féderation Française de Camping et de Caravaning publica una lista que se actualiza cada año. Cada camping tiene entre una y cuatro estrellas según el equipamiento con el que cuenta. http://www.ffcc.fr/ Si no tienes un presupuesto muy ajustado, también puede ser interesante alguno de las cadenas que amplían la oferta hotelera. www.hotelformule1.com www.ibishotel.com Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 16 Guía práctica: Francia www.campanile.fr www.choicehotels.com Algunas guías especifican los hoteles y albergues adaptados a los/las viajeros/as con discapacidad. El GIHP (Groupement pour l’Insertion des Personnes Handicapées Physiques) ofrece información al respecto. Hay distintos organismos que se ocupan de facilitar los viajes a las personas con movilidad reducida o con alguna discapacidad. www.gihpnational.org www.apf.asso.fr www.a-gites.com/location/vacances-handicapes.html http://www.voyages-sncf.com/guide/voyageurs_handicapes/handicapmoteur/?rfrr=Homepage_footer_Mobilit%C3%A9 ALOJAMIENTO FIJO Es muy importante ocuparse del alojamiento lo antes posible debido a la gran demanda. Hay varias modalidades, dependiendo de tu presupuesto, tus necesidades y tu capacidad de autonomía para desenvolverte en el país vecino. Una opción es alojarse en familias, de esta manera conocerás la cultura, el idioma y sus costumbres desde dentro. Te suelen proporcionar el desayuno y la cena, pero hay distintas posibilidades y precios. Para más información: www.linguland.es/frances/francia/familia-paris-7.htm Una posibilidad muy interesante cuando no conoces la zona donde vas y quieres vivir de forma independiente, tanto si estudias, como si trabajas o haces turismo, son los Foyers de Jeunes Travailleurs ou d’Etudiants, donde los precios son bastante razonables y el ambiente agradable. www.adele.org/public/static/foyer.php UCRIF (Union des Centres de Rencontres Internationales en France) dispone de 63 centros con actividades culturales por todo el país. Todos tienen habitaciones individuales, compartidas, dormitorios y restaurante. www.ethic-etapes.fr Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 17 Guía práctica: Francia En verano es posible alojarse en residencias universitarias. Para más detalles hay que contactar con CROUS (Centre Regional des Oeuvres Universitaires et Escolaires), pero es necesario ser estudiante. www.justlanded.com/ www.cnous.fr/ El coste del alojamiento en Francia varía considerablemente en función de las zonas. En París y otras grandes ciudades el precio de los alquileres es muy elevado. Lo más aconsejable es consultar los anuncios referentes a compra y alquiler de vivienda, en los periódicos locales o en los de mayor tirada como Le Figaro, Le Matin, France Soir, etc… Algunos periódicos especializados en alquiler y venta entre particulares pueden ser útiles (De particulier à particulier www.pap.fr). También puedes consultar las Pages Jaunes de la guía telefónica y otros de sitios de Internet. www.annonces-particuliers.info www.paruvendu.fr/immobilier www.pagesjaunes.fr www.seloger.com www.avendrealouer.fr Para realizar cualquier búsqueda de alquiler particular (apartamento, estudio, habitación en piso compartido) necesitarás un aval, es decir una persona que pueda responder del pago del alquiler y de los gastos de comunidad en caso de que tú no lo hagas. Puede ser una persona que conozcas o un miembro de tu familia que trabaje y resida en Francia. Si no tienes recursos suficientes hay organismos que se encargan de proporcionarte este servicio. www.anil.org/adils/carte.htm También existen organismos que dan ayudas (APL) para el alquiler dependiendo de tus ingresos. Las ayudas dependen de tu situación social y del tipo de apartamento. www.parismemata.com/alojamiento.htm www.caf.fr/ Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 18 Guía práctica: Francia Otro recurso para encontrar un apartamento son las agencias inmobiliarias suelen cobrar un mes de alquiler por hacer gestiones (frais d’agence), aunque algunos ayuntamientos u organismos juveniles pueden ayudar en la búsqueda de alojamiento. Para saber descifrar las abreviaturas de los anuncios de apartamentos, consulta una guía de idiomas o infórmate antes, para que la búsqueda sea más eficaz. Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 19 Guía práctica: Francia ESTUDIAR La enseñanza reglada, en los centros públicos es gratuita y de pago en los centros privados y en la mayoría de las Grandes Écoles. En cuanto a la enseñanza superior universitaria y no universitaria, se imparte en una gran diversidad de centros: las universidades, escuelas e institutos públicos o privados de enseñanza profesional superior y las grandes escuelas privadas o públicas. Un buen recurso para los estudiantes en Francia son las Maisons des Etudiants. www.education.gouv.fr Existen otros organismos de formación profesional continua para adultos muy interesantes: GRETA: www.education.gouv.fr/cid261/les-greta.html AFPA: www.afpa.fr Para los cursos de francés en Francia: www.estudiosinternacionales.com/frances.htm www.fle.fr www.bonjourdefrance.com www.cia-france.com/francais/home.htm También puedes optar por cursos de verano: www.solocursos.net/frances-slctema92.htm www.aprendemas.com/curso/cursos_de_idiomas_verano.html La oficina de turismo juvenil de la Comunidad de Madrid, TIVE publica anualmente un catálogo de cursos de idiomas en el extranjero, y puedes consultar los cursos de este año en el siguiente link: http://www.madrid.org/inforjoven En el Portal Europeo de la Juventud encontrarás varias bases de datos que contienen información sobre los diferentes tipos de formación y cursos de idiomas en Francia: http://europa.eu/youth/node/6822_es Otras direcciones interesantes para los estudiantes extranjeros en Francia a través de la Embajada y de otros organismos: www.ambafrance-es.org http://www.diplomatie.gouv.fr Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 20 Guía práctica: Francia También existe la acción educativa de España en Francia propuesta por la Consejería de Educación Española: https://www.mecd.gob.es/francia/ EQUIVALENCIA DE CERTIFICADOS Y DIPLOMAS Reconocimiento académico: NARIC (Red de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico). http://www.enic-naric.net/ Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en España. www.mec.es Diplomas y Test del Ministerio de Educación de Francia. http://ambafrance-es.org/france_espagne/spip.php?article1349 VOLUNTARIADO ¿Quieres disfrutar de tu verano haciendo actividades con otros jóvenes cuyo fin sea mejorar un poquito este mundo? Pues la opción de voluntariado es la tuya. En los siguientes enlaces encontrarás la información que necesitas saber sobre actividades, asociaciones, lugar… Muchas asociaciones diferentes trabajan para animarte a hacerte voluntario en Francia o en otra parte del mundo. En Francia, existe un estatuto del voluntario, lo que significa que tienes derechos y obligaciones. Descubre todo lo que debes saber en las siguientes páginas: direcciones, información práctica y jurídica e historias contadas por los propios voluntarios. http://europa.eu/youth/EU/voluntary-activities/your-stories_es ¿Quieres disfrutar de tu verano haciendo actividades con otros jóvenes cuyo fin sea mejorar un poquito este mundo, conocer la cultura francesa, practicar el idioma y además pasártelo bien? Pues la opción de los Campos de Trabajo Internacionales (Chantiers Internationaux) es la tuya. En los siguientes enlaces encontrarás la información que necesitas saber sobre los organismos, las actividades, los lugares donde ir en Francia y dónde poder informarte en España. Asociaciones francesas: - CONCORDIA www.concordia-association.org - AUI (ACTION D’URGENCE INTERNATIONALE) www.aui-ong.org - ALPES DE LUMIERE www.alpes-de-lumiere.org Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 21 Guía práctica: Francia - SOLIDARITES JEUNESSES www.solidaritesjeunesses.org - JEUNESSE ET RECONSTRUCTION www.volontariat.org - REMPART http://www.rempart.com/ - UNAREC, etudes et chantiers www.unarec.org/ CAMPOS DE TRABAJO (WORK CAMPS) Para pasar sólo algunas semanas o algunos meses en verano en Francia puedes colaborar en un campo de trabajo. Hay muchos campos de trabajos diferentes. Por ejemplo puedes construir una casa para jóvenes, trabajar para el medioambiente o ayudar en una granja. Para encontrar algunas organizaciones con las cuales puedes hacer un campo de trabajo puedes visitar esta página web: www.europa.eu/youth/ Algunas de las organizaciones en Madrid que ofrecen estas actividades son: TIVE-OFICINA DE TURISMO www.madrid.org/inforjoven NINARWA www.ninarwa.org WASLALA www.waslala.net SERVICIO CIVIL INTERNACIONAL www.ongsci.org SERVICIO VOLUNTARIO EUROPEO El Servicio Voluntario Europeo (SVE) ofrece a jóvenes entre 17 y 30 años la posibilidad de realizar una actividad de voluntariado entre 2 y 12 meses en un país distinto a su país de residencia. El SVE ofrece a la persona voluntaria una experiencia de educación no formal y le facilitan el contacto con otras culturas y otros idiomas para que experimenten nuevas ideas y proyectos en una sociedad multicultural, mientras que contribuye al desarrollo de proyectos locales en el ámbito de lo social, medioambiental o cultural. El programa cubre el viaje internacional, seguro, alojamiento, manutención, apoyo, dinero de bolsillo (variable según el país), transporte local y formación lingüística. Desde nuestro centro organizamos sesiones informativas mensuales sobre el programa, acércate y te informaremos. En este link puedes leer información sobre el programa: www.europa.eu/youth/ Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 22 Guía práctica: Francia ANEXOS CARNÉS DESCUENTO Carné de Alberguista Internacional El Carné de Alberguista te ofrece ventajas en cualquiera de los 230 albergues españoles y en los cerca de 5.000 albergues de la Federación Internacional de Albergues Juveniles. Además de proporcionarte descuentos en distintos ámbitos. Puedes consultar más información sobre este carné en: http://www.injuve.es/movilidad-y-ocio/noticia/carne-de-alberguista www.madrid.org/inforjoven Carné Joven Está dirigido a jóvenes entre 14 y 30 años y permite descuentos en actividades culturales, transportes, ocio y tiempo libre, servicios médicos, etc. en toda Europa. También dispone de un seguro de asistencia en viajes con cobertura en todo el mundo. Este seguro entra en vigor automáticamente desde el momento que adquieres tu carné. De momento Francia no ofrece descuentos con este carné. http://www.eyca.org Carné Internacional de Estudiante ISIC Está dirigido a estudiantes mayores de 12 años y sin límite de edad. Este carné permite a los estudiantes identificarse y obtener descuentos en transportes, alojamientos, entrada en museos, etc. Con el carné tendrás la Guía ISIC de viajes y podrás hacer uso de la asistencia telefónica 24 horas para emergencias legales y médicas en tu propio idioma. www.isic.org Carné Internacional de Profesor ITIC El carné ITIC certifica su condición de profesor de manera reconocida y uniforme en cualquier país del mundo y, a día de hoy, es la forma de identificación más extendida en el mundo. De hecho, el carné ITIC está distribuido en más de 120 países, y tiene reconocimiento por parte de la UNESCO. El carné ITIC permite a los profesores de tener ventajas especiales, servicios, ofertas, descuentos en todo el mundo, con las empresas partners de los carnés ISIC e ITIC. www.isic.es Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 23 Guía práctica: Francia TARJETA SANITARIA EUROPEA Esta tarjeta es individual y certifica el derecho de su titular a recibir las prestaciones sanitarias que sean necesarias desde un punto de vista médico, durante una estancia temporal en cualquiera de los países integrantes de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y Suiza, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración prevista de la estancia. El período de validez consta en la Tarjeta Sanitaria Europea, y el máximo es un año. La asistencia sanitaria se recibirá en igualdad de condiciones con los asegurados del país al que te desplazas. Se recuerda que la Tarjeta Sanitaria Europea no es válida si el motivo del desplazo a otro Estado es recibir un tratamiento médico específico. Para su obtención debes personarte en cualquiera de los Centros de Atención e Información de la Seguridad Social (CAISS) del Instituto Nacional de la Seguridad Social. Si no has podido tramitar la Tarjeta Sanitaria Europea, puedes obtener el Certificado Provisional Sustitutorio (CPS) a través de la Oficina Virtual de la Seguridad Social. Este certificado es individual y acredita el derecho de su titular a recibir prestaciones sanitarias en las mismas condiciones que la TSE, desde el inicio hasta el fin de su validez. Seguridad Social: www.seg-social.es El Servicio Nacional de Salud del Reino Unido dispone de una guía (en inglés) que trata país por país, y que explica cómo acceder a una asistencia sanitaria o exigir reembolsos. www.nhs.uk SEGURO DE VIAJES La Oficina de Turismo Joven TIVE expide un seguro internacional, para residentes en España y válido para todo el mundo. Otorga amplia protección a los jóvenes en sus viajes y estancias en el extranjero, cubriendo gastos de asistencia médica, traslados y medicinas en caso de enfermedad o accidente, además de cubrir la pérdida de equipaje, incluso dentro del país de origen. CONSEJOS SANITARIOS PARA EL VIAJERO En la web del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad puedes encontrar el directorio de centros de vacunación internacional, la situación sanitaria en tu país de destino, y algunos consejos y detalles para la vacunación del viajero internacional y la prevención de accidentes. www.msssi.gob.es Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 24 Guía práctica: Francia REFERENCIAS Viajar por Europa (Guía breve de la Comisión Europea): www.europa.eu Portal de Europa: www.europa.eu Información Juvenil: www.madrid.org/inforjoven Ministerio de Asuntos Exteriores: www.exteriores.gob.es Guía Mundial de Viajes: www.guiamundialdeviajes.com Guía Lonely Planet: www.lonelyplanet.com Embajada Alemana en España: www.ambafrance-es.org Trabajar en Francia: www.empleo.gob.es Instituto francés www.institutfrancais.es Página oficial de turismo de Francia www.es.rendezvousenfrance.com/ Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 25 Guía práctica: Francia Europa Joven Madrid C/Raimundo Fernández Villaverde, 2 28003 Madrid Tel: 91 535 34 56 E-mail: madrid@europajoven.org www.europajoven.org www.facebook.com/EuropaJovenMadrid www.twitter.com/EuropaJoven Europa Joven Madrid Centro Juvenil Chamberí C/ Raimundo Fernández Villaverde, 2, 28003 Madrid Tel: 91 5353456, e-mail: madrid@europajoven.org 26
