Jardinería/Landscaping (Área de Portland)

El Programa Hispano Católico
138 NE 3rd Street, Suite 140
Gresham, OR 97030
503.669.8350
 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos.
 El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle
información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.
 Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet.
 En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en inglés.
 Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono si no habla inglés, pídale
alguien que llame por usted.
LISTA DE EMPLEOS
Semana 26 de Abril al 2 de Mayo de 2016
** Estos trabajos fueron traducidos de Craigslist y otros sitios de internet. Debe hablar Ingles.
Jardinería/Landscaping (Área de Portland)





Teufel busca miembros de equipo de mantenimiento de jardinería.
Se requiere experiencia previa y debe saber cortar zacate, orillar, podar plantas, recoger
hojas con sopladora, plantar y mantener sistemas de irrigación.
Debe ser capaz de levantar objetos pesados.
Debe contar con su propio transporte confiable.
Debe pasar una prueba de drogas.
INTERESADOS: Comuníquese con Justin al: 503-545-0770 o a la oficina: 503-646-1111 y
seleccione “0” para hablar con la recepcionista (se habla español).
Construcción de Jardinería (Área de Portland)

Teufel tiene posiciones de construcción de jardinería, líder del equipo, técnico de
irrigación y para subir árboles (todos requieren experiencia previa).
INTERESADOS: Llame a la oficina al: 503-646-1111 y seleccione “0” para hablar con la
recepcionista (se habla español).
Trabajo en Lonchera (SE Portland)




Güero está contratando para preparadores/trabajadores de lonchera.
Es necesario hablar inglés, y poder trabajar en un ambiente pequeño y ruidoso.
Experiencia en la cocina es buena, pero una buena actitud es lo más importante.
Se paga $10 la hora más propinas.
INTERESADOS: Vaya en persona a la lonchera con su currículo, y pida por Al o Meg (si
tenemos tiempo nos hablamos, en caso que no estamos disponibles deje su currículo y le
llamaríamos): 113 SE 28th Ave.
Trabajo en Hotel (Clackamas)


Monarch Hotel tiene posiciones de:
o Mantenimiento
o Conductor
o Cocinero de línea
o Lavaplatos
o Busser
o Limpieza/housekeeping.
Todas las posiciones requieren una apariencia conservadora y profesional.
INTERESADOS: Vaya al hotel en persona para dejar su currículo y llenar una solicitud en: The
Monarch Hotel & Conference Center, 12566 SE 93rd Ave. Clackamas, OR 97015.
Trabajo en Restaurant (SW Portland)



Rock Bottom Brewery está contratando cocineros, preparadores y lavaplatos.
Buscamos personas energéticas y positivas que proveerán el mejor servicio a nuestros
clientes.
Hay tiempo completo y medio tiempo.
INTERESADOS: Llene una solicitud por internet: www.rockbottomjobs.com.
Cocinero de Comida Americana (Gresham)


Se busca cocinero con experiencia preparando comida americana.
Posición de tiempo completo.
INTERESADOS: Comuníquese con Chuy al: 503-926-0640.
Cocinero de Línea (NE Portland)


La Buca restaurant italiano busca un nuevo miembro de equipo de medio tiempo.
Cualificaciones:
o Experiencia en una cocina comercial.
o Ser trabajador, rápido y eficiente.
o Capaz de proveer buen servicio al cliente bajo presión.
o Confiable, responsable y puntual.
o Apasionado por la comida y el servicio al cliente.
o Abierto a ser corregido y aprender.
o Actitud positiva y respeto para los demás.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: xhr575556475934@job.craigslist.org.
Producción (N Portland)



Trabajo disponible en fábricas de producción.
Se paga el mínimo.
Requisitos:
o Poder trabajar 40+ horas por semana (incluyendo fines de semana).
o Poder mantenerse de pie durante 8+ horas.
o Tener elegibilidad para trabajar en los Estados Unidos.
o Pasar un examen de drogas.
o Contar con transporte propio y confiable.
INTERESADOS: La oficina para solicitar el trabajo está ubicada en Vancouver. Puede ir en
persona o comunicarse por teléfono: 700 SE Chkalov Dr. Suite #11 Vancouver, WA 98683.
360-253-9199.
Trabajo con Madera (Damascus)





Design Craft Door, fábrica de gabinetes y cajones de madera, está en busca de
trabajadores para lijar madera.
Son posiciones de tiempo completo con oportunidades para crecer.
Seria ventaja tener experiencia previa y/o conocimiento de diferentes tipos de madera,
pero no es necesario, habrá entrenamiento.
Buscamos personas conscientes de la seguridad y confiables para el largo plazo.
Requisitos:
o Habilidades básicas de matemáticas y capacidad de usar una cinta de medida.
o Hablar, leer y escribir en inglés.
o Dispuesto y capaz de seguir todos los reglamentos de seguridad.
o Capacidad física para levantar 15-30 libras y trabajar de pie durante 8 horas.
INTERESADOS: Entregue su currículo y llene una solicitud en persona, lunes a viernes de
8AM-5PM en: Design Craft Door, Inc. 19767 SE Sunnyside Rd. Damascus, OR 97089.
Limpieza (Gresham)





Joyful Maids busca limpiadoras confiables, trabajadoras, rápidas y eficientes.
Debe hablar inglés, si es bilingüe mejor.
Debe poder trabajar de pie durante periodos extendidos y levantar o mover 35 libras.
Debe contar con transporte confiable.
Debe pasar una revisión de antecedentes y una prueba de drogas.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico con el sujeto “cleaner” a: d82rt5556884945@job.craigslist.org. También debería mencionar si le interesa tiempo completo o
medio tiempo.
Jardinería (SE Portland)





Dennis 7 Dees está contratando instaladores de jardinería/landscaping.
No se necesita experiencia previa.
Debe poder trabajar en cualquier condición de clima.
Debe levantar hasta 75 libras.
Debe pasar una prueba de drogas.
INTERESADOS: Solicite en persona: 7355 SE Johnson Creek Blvd. Portland, OR 97206.
También puede llenar la solicitud por internet:
http://dennis7dees.applytojob.com/apply/SCZPh5/Installation-Crewman.
Jardinería (Clackamas)




Big Sky Landscaping está contratando trabajadores de jardinería.
Debe ser una persona dedicada y tener por lo menos 1 año de experiencia previa.
Debe tener su licencia válida para conducir y buen record de manejo.
Debe pasar una prueba de drogas y una revisión de antecedentes.
INTERESADOS: Puede enviar su currículo por fax al: 503-618-7560. También puede ir en
persona para llenar una solicitud: 10601 SE Foster Rd. Portland, OR 97266.
Trabajo Temporal (Vancouver)

Firestone Pacific Foods está contratando para las siguientes posiciones durante la
temporada de cosecha:
o Operadores de montacargas
o Operadores de maquinas
o Trabajadores de mantenimiento
o Producción general
o Trabajo en campo
o Conductores con su licencia CDL
INTERESADOS: Tenemos aplicaciones disponibles en El Programa Hispano. Si completa su
solicitud aquí le ayudaremos a enviarla por correo electrónico. Si tiene preguntas de los trabajas
puede comunicarse con Danette (habla español) al: 360-695-9484 ext. 20 o puede ir a la oficina
en: 4211 Fruit Valley Road, Vancouver, WA 98660.
Pareja Madura para Asilo (SW Portland)







Asilo busca a una pareja madura para ayudar al dueño a manejar el asilo, también se
consideraría una CNA certificada o estudiantes.
Se proveerá vivienda (cuartos privados) y un salario.
Los deberes incluyen limpieza, preparación de comida, y ayudar con medicamentos.
Debe ser amable y servicial.
Es necesario hablar inglés.
Debe obtener certificación de Primeros Auxilios y CPR por la Cruz Roja Americana.
Debe tener permiso para trabajar en los Estados Unidos.
INTERESADOS: Comuníquese con Zara al: 503-246-3973.
Trabajo General (N Portland)



Total Construction and Maintenance Inc. (TCMI) siempre está en busca de trabajadores
generales para limpiar y sortear metales.
Requisitos:
o Poder levantar hasta 50 libras.
o Pasar una revisión de antecedentes.
o Tener botas con punto de acero.
o Contar con transporte fiable para llegar al sitio a las 5:50AM.
El pago es de $9.50/hora.
INTERESADOS: Solicite en persona, lunes a miércoles de 8AM-3PM, pregunte por Joe o
Chuck, en: TCMI 8805 N. Columbia Blvd. Portland.
Limpieza (Área de Portland)


Elan Cleaning busca personas para limpiar casas y oficinas.
Requisitos:
o Ser una persona trabajadora con una buena actitud.
o Ser responsable, madura y saber poner atención a los detalles.
o Ser puntual y energética.
o Pasar una prueba de drogas.
o Tener su licencia de conducir y su record de manejo limpio.
o Tener transporte fiable para llegar al trabajo.
o Hablar inglés básico.
o Poder trabajar independientemente o como parte de equipo.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: elancleaning@comcast.net.
¿No tiene usted un currículo?
Aproveche nuestro taller gratis para hacer su currículo cada martes a las
2PM en nuestras oficinas en 138 NE 3rd St. Ste. 140 Gresham, OR 97030.
¿Necesita ayuda para llenar una solicitud de empleo?
Tenemos citas disponibles lunes a jueves para ayudarle a llenar
solicitudes de trabajo, ya sea en la computadora o a mano. Llámenos al
503-669-8350.
¿Quiere prepararse para una entrevista?
Venga a nuestro taller de entrevistas, el primer y tercer martes de cada
mes a las 3:30PM en nuestras oficinas en 138 NE 3rd St. Ste. 140 Gresham.
También puede aprovechar estos recursos de empleos en el área:
Trabajos
Childcare Resource & Referral of
Multnomah County
Easter Seals Oregon Latino
Connection
4510 NE 102nd Ave.
Portland, OR 97220
503-491-6200
2951 NW Division St., Ste. 142
Gresham, OR 97030
503-512-8183
503-545-5231
Worksource Portland Metro
Sandra Siordia
East/Mt. Hood Community College 19421 SE Stark St.
Portland, OR 97233
503-660-1459
Entrenamiento, información y
referencias para personas que
quieren hacerse proveedoras
licenciadas de cuidar a niños. Clases,
licencias y certificados.
Ayuda para Latinos que tengan más
que 18 años y un tipo de
discapacidad mental, emocional o
físico.
Clases de inglés para la búsqueda de
trabajo, talleres de computación en
español, clase de preparación para la
búsqueda de trabajo, y ayuda para
buscar trabajo.