Jardinería/Landscaping (Área de Portland)

El Programa Hispano Católico
138 NE 3rd Street, Suite 140
Gresham, OR 97030
503.669.8350
 El Programa Hispano no se hace responsable por el resultado de su aplicación a estos empleos.
 El personal de El Programa Hispano en Gresham puede ayudarle a contactar los trabajos, darle
información para llegar al lugar o ayudarle hacer su currículum vitae de trabajo.
 Estos anuncios fueron traducidos del periódico y de varios sitios en internet.
 En la mayoría de los casos solamente le van a hablar en inglés.
 Siga las instrucciones para aplicar y preferiblemente no llame por teléfono si no habla inglés, pídale
alguien que llame por usted.
LISTA DE EMPLEOS
Semana 19 de Abril al 25 de Abril de 2016
** Estos trabajos fueron traducidos de Craigslist y otros sitios de internet. Debe hablar Ingles.
Jardinería/Landscaping (Área de Portland)





Teufel busca miembros de equipo de mantenimiento de jardinería.
Se requiere experiencia previa y debe saber cortar zacate, orillar, podar plantas, recoger
hojas con sopladora, plantar y mantener sistemas de irrigación.
Debe ser capaz de levantar objetos pesados.
Debe contar con su propio transporte confiable.
Debe pasar una prueba de drogas.
INTERESADOS: Comuníquese con Justin al: 503-545-0770 o a la oficina: 503-646-1111 (se
habla español).
Construcción de Jardinería (Área de Portland)

Teufel tiene posiciones de construcción de jardinería, líder del equipo, técnico de
irrigación y para subir árboles (todos requieren experiencia previa).
INTERESADOS: Llame a la oficina al: 503-646-1111 (se habla español).
Lavaplatos (Clackamas)





Buscamos un lavaplatos para nuestro restaurant y bar.
Es un horario de tiempo completo, que trabaja domingo-martes de 3PM-10:30PM y
viernes-sábado de 3PM-11:30PM (o más tarde); descansa miércoles y jueves.
Es una posición importante para nuestro equipo y es importante que le interesa de verdad.
Debe contar con su propio transporte para los turnos que terminan de noche.
Debe tener su tarjeta para manejar alimentos.
INTERESADOS: Entregue su currículo y llene una solicitud en persona en: The Monarch Hotel
& Conference Center, 12566 SE 93rd Ave. Clackamas, OR 97015.
Trabajo en Hotel (Clackamas)


Monarch Hotel tiene posiciones de:
o Mantenimiento
o Conductor
o Cocinero de línea
o Busser
o Limpieza/housekeeping.
Todas las posiciones requieren una apariencia conservadora y profesional.
INTERESADOS: Vaya al hotel en persona para dejar su currículo y llenar una solicitud en: The
Monarch Hotel & Conference Center, 12566 SE 93rd Ave. Clackamas, OR 97015.
Trabajo en Restaurant (SE Portland)



Old Chicago está contratando para posiciones de cocineros, servidores y lavaplatos.
Requisitos:
o Ganas de trabajar y compromiso total con la satisfacción del cliente.
o Ser comprometido al 100% de trabajar en equipo.
De preferencia, tener conocimiento de Aloha, cervezas artesanales y el permiso de
ServSafe.
INTERESADOS: Llene una solicitud por internet: www.oldchicagojobs.com.
Limpieza de Hotel (Gresham)




Hotel busca una persona orientada a proveer excelente servicio al cliente.
Buscamos una persona motivada, energética y positiva.
Debe pasar una revisión de antecedentes, prueba de drogas, y chequeo de referencias.
Es necesario tener transporte confiable y los turnos empiezan a las 9AM.
INTERESADOS: Entregue su currículo y llene una solicitud en persona: Quality Inn, 2752 NE
Hogan Dr. Gresham, OR 97030.
Limpieza de Hotel (SW Portland)

RiverPlace Hotel busca personas para nuestro equipo de limpieza.
INTERESADOS: Para ver la descripción completa del trabajo y solicitar, visite la página de
internet:
https://recruiting.adp.com/srccar/RTI.home?c=1054241&d=KimptonHotelsAndRestaurantsExternal&r=5000072682706.
Limpieza de Hotel (Oregon City)




Best Western/Rivershore Hotel tiene una posición de tiempo completo limpiando cuartos
de huéspedes.
Debe ser confiable y puntual, y poder trabajar bien en equipo.
Es necesario hablar inglés básico para entender instrucciones.
Debe tener su diploma de HS/GED y 6 meses de experiencia en hotel.
INTERESADOS: Solicite en persona: Best Western PLUS Rivershore Hotel, 1900 Clackamette
Dr. Oregon City, OR 97045.
Jardinería (Área de Portland)






Compañía que mantiene propiedades busca un jardinero/landscaper de tiempo completo.
Debe tener su licencia valida de conducir y debe estar asegurable.
Debe pasar una revisión de antecedentes, una prueba de drogas, y un chequeo del DMV.
Se proveerá vehículo de la compañía y herramientas.
El horario es lunes a viernes de 7:30AM-4PM.
Se paga $12 la hora más beneficios.
INTERESADOS: Solicite en persona, lunes a viernes de 9AM-3PM en: American Property
Management, 2510 NE Multnomah St. Portland, OR.
Seleccionadores de Ordenes (NE Portland)






Aerotek Staffing está contratando seleccionadores de órdenes para una compañía de
frutas y verduras.
No es necesario tener experiencia previa, solo ser confiable y tener una actitud excelente.
Ofrecemos un horario estable y muchas oportunidades de horas extras.
Deberes del trabajo:
o Seleccionar órdenes siguiendo las hojas (pick sheets).
o Levantar cajas pesando 40-75 libras regularmente.
o Cargar/descargar camiones.
o Entrar seguido en cuartos refrigerados.
o Contar producto y revisar por calidad.
o Estaquear y palletizar productos.
El horario empieza entre 4PM-6PM y termina entre 2:30-4:30AM lunes a viernes.
Durante el periodo inicial de 3 meses se pagara $11 la hora, subiendo a $13 después de 4
meses.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: fmj465545808502@job.craigslist.org.
Sanitación/Limpieza (Clackamas)




Merit Integrated Logistics tiene posiciones permanentes disponibles inmediatamente.
Se busca personas trabajadoras y responsables para llenar 40 posiciones para
manipulador de materiales y limpieza.
Son posiciones de tiempo completo y se ofrece salario competitivo.
El ambiente de la facilidad es frio.
INTERESADOS: Llene una solicitud por internet en: www.merit3pl.com. Contacto: Daniel
360-721-8208.
Limpieza Comercial (Área de Portland)





Compañía de mantenimiento de edificios está contratando para posiciones de 20-30 horas
semanales haciendo limpieza.
Los deberes incluyen aspirar, lavar baños, limpiar cocinas, barrer y trapear pisos, sacar
basura, quitar polvo, etc.
Debe tener transporte confiable y experiencia previa.
Debe hablar y comprender inglés.
Debe pasar una revisión de antecedentes y una prueba de drogas.
INTERESADOS: Llame a Dorila o Kawaii al: 503-281-1949 ext. 503 o envíe su currículo por
correo electrónico a: recruiting@mbsportland.com.
Trabajo General (N Portland)



Total Construction and Maintenance Inc. (TCMI) siempre está en busca de trabajadores
generales para limpiar y sortear metales.
Requisitos:
o Poder levantar hasta 50 libras.
o Pasar una revisión de antecedentes.
o Tener botas con punto de acero.
o Contar con transporte fiable para llegar al sitio a las 5:50AM.
El pago es de $9.50/hora.
INTERESADOS: Solicite en persona, lunes a miércoles de 8AM-3PM, pregunte por Joe o
Chuck, en: TCMI 8805 N. Columbia Blvd. Portland.
Limpieza (Área de Portland)


Elan Cleaning busca personas para limpiar casas y oficinas.
Requisitos:
o Ser una persona trabajadora con una buena actitud.
o Ser responsable, madura y saber poner atención a los detalles.
o Ser puntual y energética.
o Pasar una prueba de drogas.
o Tener su licencia de conducir y su record de manejo limpio.
o Tener transporte fiable para llegar al trabajo.
o Hablar inglés básico.
o Poder trabajar independientemente o como parte de equipo.
INTERESADOS: Envíe su currículo por correo electrónico a: elancleaning@comcast.net.
¿No tiene usted un currículo?
Aproveche nuestro taller gratis para hacer su currículo cada martes a las
2PM en nuestras oficinas en 138 NE 3rd St. Ste. 140 Gresham, OR 97030.
¿Necesita ayuda para llenar una solicitud de empleo?
Tenemos citas disponibles lunes a jueves para ayudarle a llenar
solicitudes de trabajo, ya sea en la computadora o a mano. Llámenos al
503-669-8350.
También puede aprovechar estos recursos de empleos en el área:
Trabajos
Childcare Resource & Referral of
Multnomah County
Easter Seals Oregon Latino
Connection
4510 NE 102nd Ave.
Portland, OR 97220
503-491-6200
2951 NW Division St., Ste. 142
Gresham, OR 97030
503-512-8183
503-545-5231
Worksource Portland Metro
Sandra Siordia
East/Mt. Hood Community College 19421 SE Stark St.
Portland, OR 97233
503-660-1459
Entrenamiento, información y
referencias para personas que
quieren hacerse proveedoras
licenciadas de cuidar a niños. Clases,
licencias y certificados.
Ayuda para Latinos que tengan más
que 18 años y un tipo de
discapacidad mental, emocional o
físico.
Clases de inglés para la búsqueda de
trabajo, talleres de computación en
español, clase de preparación para la
búsqueda de trabajo, y ayuda para
buscar trabajo.