$FXVDPRV UHFLER GH VX ~OWLPD FRPXQLFDFLyQ SRU OD TXH QRV LQIRUPH VREUH OD TXHMDGHUHIHUHQFLDSURPRYLGDHQHVWD,QVWLWXFLyQSRU' &RPRFRQRFHHOLQWHUHVDGRHOGHDJRVWRGHUHPLWLyHVFULWRHQHOTXHQRV LQIRUPDEDTXHHOSUREOHPDSODQWHDGRHQHOH[SHGLHQWHGHTXHMDWUDPLWDGRSRUHVWD ,QVWLWXFLyQFRQHOQ~PHURGHUHIHUHQFLDQRKDEtDVLGRVROXFLRQDGRDSHVDU GH OD DFHSWDFLyQ SRU SDUWH GH HVD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD 5HVROXFLyQ TXH OH KDEtD VLGRGLULJLGDSRUHO6tQGLFGH*UHXJHV 7HQLHQGRHQFXHQWDHVWDFLUFXQVWDQFLDHVWD,QVWLWXFLyQSURFHGLyDODUHDSHUWXUDGHO H[SHGLHQWH GH TXHMD \ FRQVLGHUDQGR TXH OD PLVPD UHXQtD ORV UHTXLVLWRV H[LJLGRV SRUOD/H\UHJXODGRUDGHHVWD,QVWLWXFLyQODPLVPDIXHDGPLWLGDDWUiPLWH(QHVWH VHQWLGR\FRQHOREMHWRGHFRQWUDVWDUHOHVFULWRGHTXHMDVROLFLWDPRVLQIRUPHDOD 'LUHFFLyQ 7HUULWRULDO GH OD &RQVHOOHULD GH &XOWXUD (GXFDFLyQ \ 'HSRUWH HQ 9DOHQFLD 'H OD FRPXQLFDFLyQ UHFLELGD VH GHGXFHQ ORV VLJXLHQWHV KHFKRV \ FLUFXQVWDQFLDV 3ULPHUR 4XH ODV FRPXQLFDFLRQHV D ODV IDPLOLDV TXH VH IDFLOLWDQ GHVGH HO ,(6 ³%ODVFR,EixH]´GH9DOHQFLDVHUHDOL]DQHQELOLQJHH[FHSWRGRVGRFXPHQWRVHQ ORV TXH ORV GtDV GH OD VHPDQD DSDUHFHQ ~QLFDPHQWH HQ YDOHQFLDQR DVt FRPR HO QRPEUHGHODVGLVWLQWDVDVLJQDWXUDViUHDV 6HJXQGR 4XH H[LVWH HO FRPSURPLVR GHO FHQWUR GH PDTXHWDU WDPELpQ HQ ELOLQJH HVWRVGRVGRFXPHQWRV 7HUFHUR 3RU WRGR HOOR OD DGPLQLVWUDFLyQ LPSOLFDGD VH KDOOD HQ FRQGLFLRQHV GH DVHJXUDU VHJ~Q LQGLFD HQ VX LQIRUPH TXH HQ EUHYH SOD]R OD WRWDOLGDG GH GRFXPHQWRVGHLQIRUPDFLyQTXHVHUHPLWDQDORVSDGUHVGHDOXPQRVGHVGHHO,(6 ³%ODVFR,EixH]´GH9DOHQFLDHVWDUiQHQELOLQJH 5HFLELGRHOLQIRUPHOHGLPRVWUDVODGRGHOPLVPRDOSURPRWRUGHODTXHMDDOREMHWR GH TXH VL OR FRQVLGHUDED RSRUWXQR SUHVHQWDVH HVFULWR GH DOHJDFLRQHV FRPR DVt KL]RUDWLILFDQGRtQWHJUDPHQWHVXHVFULWRLQLFLDO (Q FRQFUHWR HO LQWHUHVDGR DWHQGLGDV ODV SURPHVDV UHDOL]DGDV SRU OD $GPLQLVWUDFLyQ LPSOLFDGD HQ VX LQIRUPH VHxDODED TXH GH FXPSOLUVH ODV PLVPDV FRPR pO HVSHUDED WDQ VyOR UHVWDED SDUD YHU UHVSHWDGRV VXV GHUHFKRV TXH VH OH UHPLWLHVHQ FRPR KDEtD VROLFLWDGR VLQ FRQWHVWDFLyQ TXH VH OH UHPLWLHVH HQ FDVWHOODQRHOEROHWtQGHFDOLILFDFLRQHVILQDOHVGHOFXUVRGHVXKLMR 'HO LQIRUPH HPLWLGR SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ LPSOLFDGD VH GHGXFH TXH HO SUREOHPD REMHWR GHO SUHVHQWH H[SHGLHQWH GH TXHMD VH KDOOD HQ YtDV GH VROXFLyQ GDGR HO FRPSURPLVR DGRSWDGR SRU HO FHQWUR HGXFDWLYR HQ UHODFLyQ FRQ OD DGRSFLyQ GH GRFXPHQWRVLQIRUPDWLYRVELOLQJHVFDVWHOODQRYDOHQFLDQR 1R REVWDQWH HOOR \ GDGR TXH GHO H[SHGLHQWH GH TXHMD WUDPLWDGR VH GHGXFH TXH GHVGH QXHVWUD ~OWLPD UHVROXFLyQ QR VH KD SURGXFLGR WRGDYtD XQD REVHUYDQFLD FRPSOHWD GH OR TXH HQ HOOD UHFRPHQGiEDPRV QRV SHUPLWLPRV DKRUD UHLWHUDUOHV HO FRQWHQLGRGHODPLVPD &RPR 9G VDEH OD *HQHUDOLGDG 9DOHQFLDQD HQ FXPSOLPLHQWR GHO PDQGDWR HVWDWXWDULRFRQWHQLGRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWRGH$XWRQRPtDSURPXOJyOD/H\ GHGHQRYLHPEUHGH8VR\(QVHxDQ]DGHO9DOHQFLDQRFX\RSUHiPEXOR VHxDODODQHFHVLGDGGH UHFXSHUDUHOXVRVRFLDO\RILFLDOGHOYDOHQFLDQR /DFLWDGD /H\ VXSXVRSRUXQODGRHOFRPSURPLVRGHOD*HQHUDOLGDG 9DOHQFLDQD GH GHIHQGHU HO SDWULPRQLR FXOWXUDO GH QXHVWUD &RPXQLGDG $XWyQRPD \ HVSHFLDOPHQWHODUHFXSHUDFLyQGHOYDOHQFLDQRGHILQLGRFRPR³OHQJXDKLVWyULFD \ SURSLDGHQXHVWURSXHEOR´\SRURWURVXSHUDUODUHODFLyQGHGHVLJXDOGDGH[LVWHQWH HQWUH ODV OHQJXDV RILFLDOHV GH OD &RPXQLGDG 9DOHQFLDQD HO YDOHQFLDQR \ HO FDVWHOODQR /DFRRILFLDOLGDGOLQJtVWLFDLQVWDXUDGDSRUOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODTXHUHFRQRFH FRPR OHQJXD RILFLDO GH XQD GHWHUPLQDGD &RPXQLGDG $XWyQRPD QR VRODPHQWH HO LGLRPDFDVWHOODQRVLQRWDPELpQHOSURSLRGHHVD&RPXQLGDG$XWyQRPDPRGLILFy QRWDEOHPHQWH HO XVR WDQWR SULYDGR FRPR RILFLDO GH ODV GLYHUVDV OHQJXDV HQ HO WHUULWRULRGHO(VWDGR(VSDxROGHDKtTXHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDVFRQLGLRPD FRRILFLDO SURSLR KD\DQ OHJLVODGR HQ OD PDWHULD PHGLDQWH OH\HV GHQRPLQDGDV GH QRUPDOL]DFLyQ OLQJtVWLFD D ILQ GH IRPHQWDU HO XVR GH OD OHQJXD FRRILFLDO HVSHFLDOPHQWH HQ DTXHOORV iPELWRV RILFLDOHV DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD HGXFDFLyQ PHGLRVGHFRPXQLFDFLyQHWFFRQHOREMHWLYRGHTXHpVWDDOFDQFHFRWDVVLPLODUHVD DTXHOODV TXH FRUUHVSRQGHQ DO FDVWHOODQR FRPR LGLRPD RILFLDO HQ WRGR HO WHUULWRULR GHO(VWDGR (VWDQHFHVLGDGGHSRWHQFLDUODSUHVHQFLDOLQJtVWLFDGHODOHQJXDYDOHQFLDQDHQHO iPELWRGHQXHVWUD&RPXQLGDG \HVSHFLDOPHQWHHQODYLGDVRFLDO \RILFLDOGHORV YDOHQFLDQRV GHWHUPLQD TXH HO *RELHUQR YDOHQFLDQR VH KDOOH DXWRUL]DGR SDUD GLVHxDU SROtWLFDV GLUHFWDPHQWH HQFDPLQDGDV D IRPHQWDU HO XVR GHO YDOHQFLDQR VLHQGR SRU HOOR OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH HVWUDWHJLDV QRUPDOL]DGRUDV FDOLILFDEOHV FRPR HO QRUPDO GHVDUUROOR GH ODV SUHYLVLRQHV FRQWHQLGDV HQ OD &RQVWLWXFLyQ (VSDxROD TXH FRQVLGHUD OD ULTXH]D GH ODV GLVWLQWDV PRGDOLGDGHV OLQJtVWLFDV GH (VSDxDFRPRXQSDWULPRQLRFXOWXUDOREMHWRGHHVSHFLDOUHVSHWR\SURWHFFLyQ\HQ HO(VWDWXWRGH$XWRQRPtD\OD/H\GH8VR\(QVHxDQ]DGHO9DOHQFLDQRSRUORTXH OD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD9DOHQFLDQDYLHQHREOLJDGDDJDUDQWL]DUODQRUPDOL]DFLyQ OLQJtVWLFD 1RREVWDQWHHVWRODVDFWXDFLRQHVDGRSWDGDVSRUOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDGHEHQ VHUFRPSDWLEOHVFRQHOPiVDEVROXWRUHVSHWRDORVGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRVFX\D OHQJXDKDELWXDOHVHOFDVWHOODQRTXHWLHQHQGHUHFKRDXWLOL]DUFXDOTXLHUD GHODVGRV OHQJXDVFRRILFLDOHVHQWRGDVODVVLWXDFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQTXHSXHGDQGDUVHHQ ODV UHODFLRQHV WDQWR VRFLDOHV FRPR RILFLDOHV VLQ TXH HQ QLQJ~Q FDVR SXHGDQ VHU GLVFULPLQDGRV SRU UD]yQ GH VX HOHFFLyQ GH DKt TXH VHDQ FRQVWDQWHV ODV UHFRPHQGDFLRQHV IRUPXODGDV SRU HO 6tQGLF GH *UHXJHV FRPR JDUDQWH GH ORV GHUHFKRV OLQJtVWLFRV GH ORV YDOHQFLDQRV D OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD SDUD TXH DGRSWHFXDQWDVPHGLGDVVHDQQHFHVDULDVSDUDHYLWDUODVGHVLJXDOGDGHVTXHSXHGDQ GHULYDUVHGHIDFWRUHVOLQJtVWLFRV RGHFXDOTXLHURWUDtQGROH (QSDUWLFXODUHVWHGHUHFKRDORQRGLVFULPLQDFLyQSRUPRWLYRVOLQJtVWLFRVDSDUHFH H[SUHVDPHQWHFRQVDJUDGDHQHOSiUUDIRWHUFHURGHODUWtFXORHGHQXHVWUR(VWDWXWR GH$XWRQRPtD³1LQJ~QRSRGUjVHUGLVFULPLQDWSHUUDyGHOD VHXDOOHQJXD´ 3RUVXSDUWH\HQHOiPELWRGHODVUHODFLRQHVRILFLDOHVHVWHSULQFLSLRJHQHUDOGHQR GLVFULPLQDFLyQ VH FRQFUHWD HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ GH GH 1RYLHPEUHGH8VR \(QVHxDQ]DGHO9DOHQFLDQRHQHOGHUHFKRTXHDVLVWHDFDGD FLXGDGDQRDHOHJLUHQODVDFWXDFLRQHVLQLFLDGDVDLQVWDQFLDGHSDUWHODOHQJXDHQOD TXH GHVHDQ TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ OHV FRPXQLTXH DTXHOORV DVSHFWRV TXH OHV LQWHUHVHQ\HQODVDFWXDFLRQHVLQLFLDGDVGHRILFLRHQHOGHUHFKRDLQGLFDUODOHQJXD HQ OD TXH GHVHDQ TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ VH FRPXQLTXH FRQ HOORV FXDOTXLHUD TXH IXHUD OD OHQJXD HQ OD TXH OD PLVPD KXELHUD VLGR LQLFLDGD &RQ HOOR DGHPiV VH UHLWHUDHOPDQGDWRFRQWHQLGRDQLYHOHVWDWDOHQHODUWtFXORGHOD/H\ GHGH1RYLHPEUHGH5pJLPHQ-XUtGLFRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\GHO 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~QVREUHODOHQJXDDHPSOHDUHQODWUDPLWDFLyQ GHORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV 3DUWLHQGR GH HVWRV IXQGDPHQWRV OHJDOHV UHVXOWD HYLGHQWH HO GHUHFKR TXH DVLVWH DO SURPRWRU GH OD TXHMD D VROLFLWDU TXH ODV FRPXQLFDFLRQHV SUDFWLFDGDV SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD VHDQ OOHYDGDV D WpUPLQR HQ OD OHQJXD TXH HO VROLFLWH HQ HVWH FDVR HO FDVWHOODQR 'HVGH HVWH SXQWR GH YLVWD OD UHDOL]DFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHVH[FOXVLYDPHQWHHQYDOHQFLDQROOHYDGDVDWpUPLQRXQDYH]TXHHO DGPLQLVWUDGR KD PDQLIHVWDGR VX YROXQWDG GH TXH ODV PLVPDV VH SUDFWLFDVHQ HQ FDVWHOODQRFRQVWLWX\HXQDOLPLWDFLyQDHVWHGHUHFKRUHFRQRFLGRDORVFLXGDGDQRV\ SRU OR WDQWR XQD H[WUDOLPLWDFLyQ QR MXVWLILFDGD HQ HO GLVHxR GH ODV SROtWLFDV GH QRUPDOL]DFLyQ (Q HIHFWR HO GLVHxR GH SROtWLFDV GH QRUPDOL]DFLyQ OLQJtVWLFD DXWRUL]DGDV \ SOHQDPHQWH OHJDOHV GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH GDGD OD QHFHVLGDG H[LVWHQWHGHUHFXSHUDUHOSDWULPRQLROLQJtVWLFR GHORVYDOHQFLDQRVGHODVLWXDFLyQ GH GHVLJXDOGDG HQ OD TXH VH KDOOD LQPHUVR IUHQWH DO FDVWHOODQR HQFXHQWUD FRPR OtPLWH OyJLFR ORV GHUHFKRV UHFRQRFLGRV FRQVWLWXFLRQDO HVWDWXWDULD \ OHJDOPHQWH D ORV FLXGDGDQRV GH HVWD FRPXQLGDG (Q GHILQLWLYD OD QRUPDOL]DFLyQ OLQJtVWLFD QR SXHGH QL GHEH FRQVHJXLUVH VREUH OD EDVH GH OD LQIUDFFLyQ GH ODV GLVSRVLFLRQHV YLJHQWHV 'HELGRDHOOROD$GPLQLVWUDFLyQS~EOLFDHQHVWHFDVRHGXFDWLYDGHEHKDOODUDOD KRUD GH HODERUDU ODV SUHFLVDV SROtWLFDV GH QRUPDOL]DFLyQ OLQJtVWLFD HO SXQWR GH MXVWR HTXLOLEULR HQWUH ODV QHFHVLGDGHV GH IRPHQWDU \ SRWHQFLDU HO XVR VRFLDO \ RILFLDO GHO YDOHQFLDQR GHYROYLHQGR DO PLVPR D XQD VLWXDFLyQ GH LJXDOGDG FRQ HO FDVWHOODQR\ORVGHUHFKRVOLQJtVWLFRVUHFRQRFLGRVDWRGRVORVYDOHQFLDQRVVHDFXDO VHDVXUHDOLGDGLGLRPiWLFD3XQWRGHHTXLOLEULRTXHHQODPD\RUtDGHODVRFDVLRQHV VH KDOODUi HQ OD UHPLVLyQ GH GRFXPHQWRV ELOLQJHV LQFOXVR FRQ SUHIHUHQFLD D WUDYpVGHVXXELFDFLyQHQSULPHUOXJDUOHWUDPiVJUDQGHRQHJULWDGHOYDOHQFLDQR HQDUDVDODFRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVGHQRUPDOL]DFLyQ (Q WRGR FDVR QR SXHGH DGPLWLUVH GH QLQJ~Q PRGR TXH OD YXOQHUDFLyQ GH ORV GHUHFKRV OLQJtVWLFRV GH ORV FLXGDGDQRV YDOHQFLDQRV VH KDOOHQ MXVWLILFDGRV FRPR SDUHFH DSXQWDU HO LQIRUPH UHPLWLGR SRU 9GV SRU OD HVFDVD GLILFXOWDG GH FRPSUHQVLyQ TXH XQD OHQJXD SUHVHQWD SDUD ORV XVXDULRV GH RWUD R SRU ODV GLILFXOWDGHV RUJDQL]DWLYDV TXH HO UHVSHWR D ORV PLVPRV RFDVLRQDUtD D OD $GPLQLVWUDFLyQ 3RUFXDQWRDQWHFHGH\GHFRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\ GH OD *HQHUDOLWDW 9DOHQFLDQD GH GH GLFLHPEUH UHJXODGRUD GH HVWD ,QVWLWXFLyQ IRUPXODPRV D OD 'LUHFFLyQ 7HUULWRULDO GH OD &RQVHOOHULD GH &XOWXUD (GXFDFLyQ \ 'HSRUWH OD 5HFRPHQGDFLyQ GH TXH OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD DGRSWH FXDQWDV PHGLGDV VHDQ SUHFLVDV SDUD ORJUDU HO UHVSHWR GH ORV GHUHFKRV OLQJtVWLFRV GH WRGRV ORV YDOHQFLDQRV GH IRUPD TXH QR VH SURGX]FDQ HQWUH HOORV GLVFULPLQDFLRQHVSRUPRWLYRGHVXOHQJXD HQFRQVRQDQFLD FRQORSUHYLVWRSRUHO DUWtFXORGHQXHVWUR(VWDWXWRGH$XWRQRPtD\VXOHJLVODFLyQGHGHVDUUROOR (Q SDUWLFXODU \ HQ OR TXH VH UHILHUH DO SUHVHQWH VXSXHVWR OH UHFRPHQGDPRV TXH HQWUHJXHDOLQWHUHVDGRHOEROHWtQGHFDOLILFDFLRQHVGHOFXUVRDFDGpPLFR FRUUHVSRQGLHQWHDVLKLMDHQGRFXPHQWRELOLQJHFDVWHOODQRYDOHQFLDQR $VLPLVPR GH DFXHUGR FRQ OD QRUPDWLYD FLWDGD OH DJUDGHFHPRV QRV UHPLWD HQ HO SOD]RGHXQPHVHOSUHFHSWLYRLQIRUPHHQHOTXHQRVPDQLILHVWHODDFHSWDFLyQGHOD 6XJHUHQFLDTXHVHUHDOL]DRHQVXFDVRODVUD]RQHVTXH HVWLPHSDUDQRDFHSWDUOD $JUDGHFLHQGRSRUDQWLFLSDGRODUHPLVLyQGHORLQWHUHVDGROHVDOXGDDWHQWDPHQWH %HUQDUGRGHO5RVDO%ODVFR 6tQGLFGH*UHXJHVGHOD&RPXQLWDW9DOHQFLDQD