5HI4XHMDQ ,OWPR6U $FXVDPRV UHFLER GH VX ,QIRUPH GH IHFKD GH IHEUHUR GH SRU HO TXH QRV FRQWHVWDDODTXHMDGHUHIHUHQFLDSUHVHQWDGDSRU' &RPR 9, FRQRFH OD DXWRUD GH OD TXHMD VXVWDQFLDOPHQWH H[SRQtD TXH SUHVWDED VHUYLFLRVHQHO+RVSLWDOGH$OFR\HQODFDWHJRUtD$76'8( 6HJ~Q OD 6UD HQ PD\R GH REWXYR VX SOD]D HQ SURSLHGDG FRQ DQWHULRULGDG GHVGH KDEtD REWHQLGR FRQWUDWRV WHPSRUDOHV SDVDQGR D RFXSDU XQSXHVWRGH WUDEDMRHQHOFLWDGR&HQWURKRVSLWDODULRHQOD8QLGDGGH$GPLVLyQ\ 'RFXPHQWDFLyQ&OtQLFD8&'$HQWXUQRGHILMDV $OSDUHFHUGHDFXHUGRFRQORVKHFKRVH[SXHVWRVSRUODDXWRUDGHODTXHMDHOGH VHSWLHPEUHGHVHOHFRPXQLFRTXHSRUUHHVWUXFWXUDFLyQGHO+RVSLWDODSDUWLU GHOGHRFWXEUHGHEtDSDVDUDRWURVHUYLFLR /D6UDVHUHIHUtDDSUREOHPDVGHVDOXGSDUDSUHVWDUVHUYLFLRVHQ8QLGDGHVGH (QIHUPHUtD GH SODQWD R TXLUyIDQR \ DO PLVPR WLHPSR GHQXQFLDED D RWURV FRPSDxHURVDVTXHFRQPHQRVDQWLJHGDGSUHVWDEDQVHUYLFLRVHQ&RQVXOWD $GPLWLGD D WUDPLWH OD TXHMD VROLFLWDPRV LQIRUPH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 5HFXUVRV+XPDQRVGHHVD&RQVHOOHULD 8QDYH]UHFLELGRHO,QIRUPHGHOD&RQVHOOHULDGH6DQLGDGVXVFULWRSRUHO'LUHFWRU 0HGLFR GHO +RVSLWDO GH $OFR\ GLPRV WUDVODGR GHO PLVPR D OD DXWRUD GH OD TXHMD DO REMHWR GH TXH VL OR FRQVLGHUDED RSRUWXQR SUHVHQWDVH HVFULWR GH DOHJDFLRQHVFRPRDVtKL]R /OHJDGRVDHVWHSXQWRSURFHGHPRVDUHVROYHUODTXHMDFRQORVGDWRVTXHREUDQHQ HO H[SHGLHQWH (Q HVWH VHQWLGR D FRQWLQXDFLyQ OH H[SRQHPRV ORV DUJXPHQWRV TXH VRQODEDVHGHOD6XJHUHQFLDFRQODTXHFRQFOXLPRV (OSXQWRGHSDUWLGDGHOHVWXGLRGHODTXHMDSDUWHGHOHFWXUDGHODQRUPDWLYDYLJHQWH HQ OD PDWHULD FRQFUHWDPHQWH GH OD /H\ GH GH DEULO *HQHUDO GH 6DQLGDGHO5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGHGHMXQLRSRUHOTXHVHDSUXHED HO 7H[WR 5HIXQGLGR GH OD /H\ *HQHUDO GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO HO 5HDO 'HFUHWR /HJLVODWLYRGHGHPDU]RSRUHOTXHVHDSUXHEDHO7H[WR5HIXQGLGRGH OD/H\GHO(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV\HO'HFUHWRGHO&RQVHOOSRUHO TXH DSUXHED HO 5HJODPHQWR GH RUJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQDPLHQWR GH OD $WHQFLyQ (VSHFLDOL]DGDHQHOiPELWRGHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQDWRGRHOORFRPSOHPHQWDGR FRQSURQXQFLDPLHQWRVGHORV7ULEXQDOHVGH-XVWLFLD /D /H\ *HQHUDO GH 6DQLGDG HQ VX $UW GLVSRQH TXH ORV VHUYLFLRV VDQLWDULRVDGHFXDUDQVXRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRDORVSULQFLSLRVGHHILFDFLD FHOHULGDG HFRQRPtD \ IOH[LELOLGDG HVWDEOHFLHQGR HQ VX $UW TXH ³HO SHUVRQDO SRGUi VHU FDPELDGR GH SXHVWR SRU QHFHVLGDGHV LPSHUDWLYDV GH OD RUJDQL]DFLyQ VDQLWDULD´ (IHFWLYDPHQWHHO$UWHVWDEOHFHTXHHOSHUVRQDOSRGUiVHUFDPELDGRGHSXHVWR SRUQHFHVLGDGHVLPSHUDWLYDVGHODRUJDQL]DFLyQVDQLWDULDGHQWURGHOiUHDGH6DOXG 3RU RWUR ODGR HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV QR SXHGH VHU GH DSOLFDFLyQ DO SHUVRQDO HVWDWXWDULR WDO \ FRPR DVt OR HVWDEOHFH HO DUWtFXOR GHO (VWDWXWR GH ORV 7UDEDMDGRUHV DO H[FOXLU H[SUHVDPHQWH DO SHUVRQDO HVWDWXWDULR GHO FDPSR GH DSOLFDFLyQ GH GLFKR FXHUSR OHJDO DO GHFLU TXH ³VH H[FOX\H GHO iPELWR UHJXODGRSRUODSUHVHQWH/H\ODUHODFLyQGHVHUYLFLRGHORVIXQFLRQDULRVS~EOLFRV TXHVHUHJXODUiSRUHO(VWDWXWRGHOD)XQFLyQ3~EOLFDDVtFRPRODGHOSHUVRQDODO VHUYLFLR GHO (VWDGR ODV &RUSRUDFLRQHV /RFDOHV \ ODV HQWLGDGHV S~EOLFDV DXWyQRPDV FXDQGR DO DPSDUR GH XQD /H\ GLFKD UHODFLyQ VH UHJXOH SRU QRUPDV DGPLQLVWUDWLYDVRHVWDWXWDULDV´ $OUHVSHFWRVHKDSURQXQFLDGR\DGHIRUPDUHLWHUDGDHO7ULEXQDO6XSUHPRDOGHFLU TXH OD UHODFLyQ MXUtGLFD HVWDWXWDULD VH FRQILJXUD FRQ XQRV SHUILOHV SURSLRV HQ HO PDUFRGHXQDUHJXODFLyQDXWyQRPDTXHODVLW~DFRPRXQ³WHUFLXVJHQHUXV´ HQWUHOD UHODFLyQ ODERUDO \ OD IXQFLRQDULDO FRQ PiV SUR[LPLGDG D HVWD ~OWLPD TXH OD SULPHUD QR VLHQGR FRUUHFWD OD DSOLFDFLyQ DO SHUVRQDO HVWDWXWDULR GH ODV QRUPDV \ SULQFLSLRV ODERUDOHV $ WtWXOR LOXVWUDWLYR FDEH FLWDU ODV 6HQWHQFLDV GHO 7ULEXQDO 6XSUHPRGH GHGLFLHPEUHGHGHDEULOGHGHPD\RGHDVt FRPRODVGLFWDGDVHO\RFWXEUH\HO \GHMXOLRGH\GH GLFLHPEUHGHHQWUHRWUDV (O $UW GH OD /H\ *HQHUDO GH OD 6HJXULGDG 6RFLDO GH SUHFHSWR QR GHURJDGR SRU OD YLJHQWH QRUPD GH DWULEX\H D ODV HQWLGDGHV JHVWRUDV OD RUJDQL]DFLyQGHORVVHUYLFLRVVDQLWDULRVGHOD6HJXULGDG6RFLDODVXFDUJR (QFRQVHFXHQFLDODDGVFULSFLyQDXQWXUQRGHWHUPLQDGR\VXYDULDFLyQHVIDFXOWDG GH OD 'LUHFFLyQ GHO +RVSLWDO R GH OD 'LUHFFLyQ GHO ÈUHD GH 6DOXG QR H[LVWLHQGR GHUHFKRDGTXLULGRDOJXQRDOUHVSHFWRSDUDHOSHUVRQDOHVWDWXWDULR(QHVWHVHQWLGR VH KDQ SURQXQFLDGR UHSHWLGDV YHFHV ORV 7ULEXQDOHV 6XSHULRUHV GH -XVWLFLD WDOHV FRPRHOGH&DQDULDV6DODGHOR6RFLDOHQVXVHQWHQFLDGHGHIHEUHURGH 0DGULG6DODGHOR6RFLDOHQVXVVHQWHQFLDVGHGHIHEUHURGH\GHDEULO GHHQWUHRWUDV\VHQWHQFLDVGHGHPDU]R\GHMXOLRGHGHOH[WLQWR 7ULEXQDO&HQWUDOGH7UDEDMR 0HUHFHVHUGHVWDFDGDODVHQWHQFLDGHGHPDU]RGHGHOD6DODGHOR 6RFLDO GHO7ULEXQDO6XSHULRUGH-XVWLFLDGH$QGDOXFtD6HYLOODUHODWLYDDXQDVSUHWHQGLGDV PRGLILFDFLRQHVVXVWDQFLDOHVGHWUDEDMRHQODTXHVHUHFRQRFHHO³LXVYDULDQGL´GH OD $GPLQLVWUDFLyQ 6HUYLFLR $QGDOX] GH 6DOXG VLHPSUH TXH H[LVWDQ UD]RQHV RUJDQL]DWLYDVSDUDDFRUGDUGLFKDPRGLILFDFLyQ 3RURWURODGROD6DODGHOR6RFLDOGHO7ULEXQDO6XSUHPRHQVXV6HQWHQFLDVGH\ RFWXEUH GH 5- ? \ 5- ? GLFWDGDV HQ UHFXUVRV GH FDVDFLyQ SDUD XQLILFDFLyQ GH GRFWULQD QLHJD TXH OD RSFLyQ YROXQWDULD HMHUFLWDGD SRU HO SHUVRQDO HVWDWXWDULR SDUD UHDOL]DU HO WXUQR GH QRFKH LPSOLTXH VX DGVFULSFLyQ LQGHILQLGD \D TXH OD ILMH]D HVWi FRQWHPSODGD FRQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDOSRUFRQVWLWXLUHOSULQFLSLRJHQHUDOODDSOLFDFLyQGHOWXUQRURWDWRULR SDUDODDWHQFLyQGHODVQHFHVLGDGHVGHOFHQWURKRVSLWDODULR\SRUHOORHQQLQJ~Q FDVR OLPLWD ODV IDFXOWDGHV GH RUJDQL]DFLyQ TXH HO 5HDO 'HFUHWR DEULO $UW\FRQFRUGDQWHVFRQILHUHDVXVyUJDQRVGLUHFWLYRV (VPiVHOSURSLR7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDOHQ$XWRGHGHVHSWLHPEUHGH LQDGPLWHHOUHFXUVRGHDPSDURLQWHUSXHVWRSRUQRKDEHUVHLQIULQJLGRORVDUWV\ GH OD &RQVWLWXFLyQ \D TXH D VX FULWHULR ODV FRQGLFLRQHV PiV EHQHILFLRVDV HQ UHODFLRQHV HVWDWXWDULDV QR GHEHQ SUHYDOHFHU VREUH ODV IDFXOWDGHV GH OD 'LUHFFLyQ (PSUHVDULDO HVSHFLDOPHQWH HQ FXHVWLRQHV RUJDQL]DWLYDV GH WXUQRV \ KRUDULRV \D TXH ORV (VWDWXWRV DWULEX\HQ D OD 'LUHFFLyQ IDFXOWDGHV H[SUHVDV \ SUHFLVDV SDUD DVHJXUDU OD EXHQD RUJDQL]DFLyQ GH ORV &HQWURV +RVSLWDODULRV \ HQ FRQVHFXHQFLD SDUD YDULDU HO UpJLPHQ GH WUDEDMR GHO SHUVRQDO FRQIRUPH D ODV QHFHVLGDGHVGHORVPLVPRVUD]RQHVSRUODFXDOODMXULVSUXGHQFLDQRVHGHFODUDHQ IDYRU GH OD DSOLFDFLyQ GHO ,QVWLWXWR GH ORV GHUHFKRV DGTXLULGRV DO iPELWR GHO SHUVRQDO HVWDWXWDULR \ GH VHUYLFLRV S~EOLFRV FX\RV GHUHFKR \ REOLJDFLRQHV HQWUH ODVSDUWHVYLHQHQGHWHUPLQDGDVQRSRUSDFWRVRFRQWUDWRVVLQRSRUQRUPDVOHJDOHV GHFDUiFWHULQGLVSRQLEOHVGDGDODQDWXUDOH]DS~EOLFD 3RU ~OWLPR OD &RQVHOOHUtD GH 6DQLGDG D WUDYpV GHO 'HFUHWR GH GH RFWXEUH GHO *RELHUQR 9DOHQFLDQR SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5HJODPHQWR VREUH (VWUXFWXUD2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQDPLHQWRGHOD$WHQFLyQ(VSHFLDOL]DGDSHUPLWH GLVWULEXLU ORV HIHFWLYRV GH TXH GLVSRQH HO +RVSLWDO SDUD ORJUDU HO ySWLPR IXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLFLRVRXQLGDGHV\ODPHMRUDGHODDFWLYLGDGDVLVWHQFLDO DORVSDFLHQWHVGHODVDQLGDGS~EOLFD (QFRQVHFXHQFLDDODYLVWDGHORDQWHULRU\WUDVHOGHWDOODGRHVWXGLRGHODTXHMD\ GHOD,QIRUPDFLyQUHPLWLGDSRUHVD$GPLQLVWUDFLyQ6DQLWDULDQRVHGHVSUHQGHTXH OD DFWXDFLyQ GH HVD &RQVHOOHULD KD\D YXOQHUDGR QLQJ~Q GHUHFKR FRQVWLWXFLRQDO R HVWDWXDULRGHODDXWRUDGHODTXHMD (O 3ULQFLSLR GH $XWRRUJDQL]DFLyQ GHO TXH JR]D OD $GPLQLVWUDFLyQ 3~EOLFD WLHQH FRPR EDVH OD SURWHFFLyQ GHO LQWHUpV JHQHUDO \ XQD PHMRU RUJDQL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDGDVLVWHQFLDOGHORVVHUYLFLRVLPSOLFDGRVGHELHQGRSULPDUHQWRGRFDVRHO LQWHUpV JHQHUDO OD DVLVWHQFLD VDQLWDULD S~EOLFD D ORV SDFLHQWHV VREUH HO SDUWLFXODU HOLQWHUpVSDUWLFXODUGHODDXWRUDGHODTXHMD 1R REVWDQWH OR DQWHULRU FRQ IXQGDPHQWR HQ ODV DQWHULRUHV FRQVLGHUDFLRQHV \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO $UW GH OD /H\ GH GH GLFLHPEUH UHJXODGRUD GH OD LQVWLWXFLyQ GHO 6LQGLF GH *UHXJHV SURFHGHPRV D IRUPXODU OD VLJXLHQWH 6XJHUHQFLD TXH HQ HO HMHUFLFLR GH OD SRWHVWDG GH DXWRRUJDQL]DFLyQ FRQ OD TXH FXHQWD HVD &RQVHOOHULD VH H[WUHPH DO Pi[LPR HO HMHUFLFLR GH GLFKD IDFXOWDG HQ HO VHQWLGR TXH OD PLVPD VH KDJD RSHUDWLYD QR GH IRUPD FDSULFKRVD \ DUELWUDULD VLQR GH IRUPD PRWLYDGD \ DFRPRGiQGRVH D ODV QHFHVLGDGHVGHOVHUYLFLRSULPDQGRVLHPSUHHOLQWHUpVJHQHUDO 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR SUHYLVWR HQ HO $UW GH OD /H\ GH OD *HQHUDOLWDW 9DOHQFLDQDGHGHGLFLHPEUHOHDJUDGHFHPRVQRVUHPLWDHQHOSOD]RGH XQ PHV HO SUHFHSWLYR LQIRUPH HQ HO TXH QRV PDQLILHVWH OD DFHSWDFLyQ R QR GH OD VXJHUHQFLDTXHVHUHDOL]DRHQVXFDVRODVUD]RQHVTXHHVWLPHSDUDQRDFHSWDUOD $JUDGHFLHQGR VX FRODERUDFLyQ \ OD UHPLVLyQ GH OR LQWHUHVDGR OH VDOXGD DWHQWDPHQWH %HUQDUGRGHO5RVDO%ODVFR 6LQGLFGH*UHXJHVGHOD&RPXQLWD9DOHQFLDQD