The Great War and the Wider World/ La Gran Guerra en un contexto

 The Great War and the Wider World/ La Gran Guerra en un contexto global A joint workshop organized by the “Dr. Emilio Ravignani” History Institute, CONICET-­‐
University of Buenos Aires and University College Dublin’s Centre for War Studies/ Coloquio organizado conjuntamente entre el Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani", Universidad de Buenos Aires–CONICET y el Centro de Estudios Bélicos de la University College de Dublín Friday, 23 August 2013 / viernes 23 de agosto de 2013 Instituto Ravignani All sessions will be in English or Spanish with simultaneous translation/ Todas las sesiones se realizarán en inglés o en español con traducción simultánea 9.30am Opening remarks by Jorge Gelman, director of the Ravignani Institute Apertura del coloquio por Jorge Gelman, director del Instituto Ravignani 10am Robert Gerwarth (UCD Centre for War Studies): “Empires and the First World War”/ “Los imperios durante la Gran Guerra” 11-­‐11.30 Coffee break / Café 11.30am Filipe Ribeiro de Meneses (NUI Maynooth): “Portugal and the First World War: Immediate impact and long-­‐term consequences”/ “Portugal y la Gran Guerra: Los impactos inmediatos y de largo plazo” 12.30pm María Inés Tato (CONICET/ Universidad de Buenos Aires): “An Overseas Trench: Reflexions on the Mobilization of Argentine Society during the Great War”/ “Una trinchera ultramarina: algunas reflexiones acerca de la movilización de la sociedad argentina frente a la Gran Guerra” 13.30-­‐3pm Lunch break / Almuerzo 3pm Patricio Geli (Universidad de Buenos Aires / Universidad de Tres de Febrero): “Socialist Pacifism during the Maelstrom: The Argentine Socialist Party and the Great War/ “El pacifismo socialista en el Maelstrom. Algunas lecturas de la Gran Guerra en el Partido Socialista de Argentina” 4pm Emiliano Sánchez (CONICET/ Universidad de Buenos Aires): “The German Invasion of Belgium and the Visual Arts in the Argentine Press: A Study of Pedro de Rojas’ illustrations in the newspaper Crítica”/ La invasión alemana de Bélgica y la movilización visual en la prensa argentina: un estudio de caso sobre las ilustraciones de Pedro de Rojas en el diario Crítica” 5-­‐5.30pm Coffee break / Café 5.30pm John Horne (Trinity College Dublin): “Thoughts on the Time Frames of the Great War”/ “Reflexiones sobre los marcos temporales de la Gran Guerra” 6.30pm James Matthews (UCD Centre for War Studies/Universidad Complutense de Madrid) “Battling Bolshevik Bogeymen: Spain’s Cordon Sanitaire Against Revolution”/ “Resistiendo al ‘Coco’ Bolchevique: El cordón sanitario español contra la revolución”