Estimados Padres/Encargados, Como ustedes saben, las Escuelas

Estimados Padres/Encargados,
Como ustedes saben, las Escuelas Públicas de Norwalk han actualizado varias políticas y recursos para asegurar que la seguridad del
estudiante es una prioridad. Esto incluye la creación de una guía de recursos para todas las escuelas, estableciendo un equipo de
seguridad escolar en cada escuela y creando una lista de actividades de seguridad escolar por un año, que incluye ejercicios y
prácticas. Adicionalmente, un sistema numeral para todas las puertas exteriores e interiores ha sido implementado para acezar con
rapidez la escuela en caso de cualquier incidente. Mientras continuamos con los proyectos adicionales este año académico, quiero
ofrecer una actualización de los procedimientos de reacción para que usted pueda entender mejor su función de padre/encargado
cuando ocurra un evento.
Las Escuelas Públicas de Norwalk están trabajando en colaboración con los Departamentos de Bomberos y Policía de Norwalk para
crear una cultura de seguridad, a fin de que todos puedan mejorar su nivel de preparación. Un componente crítico en el plan es, la
reacción de aula a un incidente en la escuela. El personal escolar planea y entrenan para incidentes de clima, fuego, accidentes,
intrusos y otras amenazas a la seguridad de los estudiantes. Toda persona tiene una responsabilidad en una emergencia escolar
incluyendo estudiantes, profesores, personal, administradores y padres/encargados.
Nuestras escuelas están ampliando el programa de seguridad para incluir un Protocolo Estándar de Reacción (SRP) basado en cuatro
acciones simples: Cierre Forzoso, Bloqueo, Evacuación y Refugio. En el caso de una urgencia, la acción y la dirección apropiada serán
anunciadas. Por favor tome un momento para revisar estas acciones descritas en la próxima pagina y hable con su niño/a sobre la
necesidad de estar seguro en el hogar y en la escuela. Los estudiantes y el personal serán entrenados y las escuelas tendrán ejercicios
de estas acciones durante el año escolar. Le pedimos que practiquen estas acciones en el hogar también, al igual que tener un
entrenamiento familiar en caso de un incendio.
Entendemos que a raíz de la tragedia en la escuela de Sandy Hook y otros eventos recientes, su primera reacción en el potencial de un
evento puede ser de ir inmediatamente a la escuela. Sin embargo, hacer esto va a interferir con la reacción y las actividades del
personal de primeros auxilios. Por lo tanto, es la responsabilidad de las Escuelas Públicas de Norwalk, proveerle la información más
actualizada y creíble lo más rápido posible. Puede que esto no sea posible dentro de los primeros minutos, ya que nuestro enfoque es
la seguridad de los estudiantes y el personal. Para actualizaciones, las Escuelas Públicas de Norwalk utilizaran los siguientes
métodos de comunicación durante un evento:



La página de web de las Escuelas Públicas de Norwalk: www.norwalkps.org
Notificación por Teléfono/Texto por medio del Sistema Automático de Mensaje Escolar
Las paginas sociales de las Escuelas Públicas de Norwalk, incluyendo Facebook (www.Facebook.com/NorwalkPS)
Twitter (@NorwalkPS)
y
Como padre/encargado de un estudiante de Norwalk, usted también tiene una parte crítica en caso de una urgencia. Para
que funcione el proceso, todos tienen que entender sus funciones y responsabilidades.




NO se presente en la escuela de su hijo/a a menos que sea indicado por las autoridades.
Si las carreteras de acceso a la escuela están cerradas, no intente acceder el acceso a través de otras áreas de la propiedad.
Usted puede ser confundido como un intruso y su intento de entrada va a distraer al personal y los respondedores de las
tareas más urgentes.
Visite una de las páginas web o sitios de redes sociales listadas anteriormente para obtener información creíble y al día. No
expida la información (vía medios sociales) a menos que sea de una de las fuentes de información creíble.
NO llame a la escuela o al 911 para recibir informes.
Si tienen preguntas acerca de estos estándares de reacción, favor de comunicarse con Tony Daddona al (203) 854-4081 o por medio
de su correo electrónico a daddonat@norwalkps.org
Cordialamente,
Dr. Manuel Rivera