bible study - Resurrection Catholic Community

X X V D O M I N G O O R D I NA R I O
2 0 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
September 20, 2015 Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
20 de Septiembre 2015 Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
FALL
“If anyone wishes to be
first, he shall be the last
of all and the servant of
all.”
Mark 9:29
BIBLE STUDY
ESTUDIO DE BIBLIA
de Otoño pg. 6
“The Widow’s Mite”
Bereavement Support Group for
Widows and Widowers pg. 6
Houston
Kick
Kick--Off
Sept. 23
“Si alguno quiere ser el
primero, que sea el ultimo de todos y el servidor de todos.”
pg 7
POPE FRANCIS IN AMERICA:
HOLY MASS CONCLUDING THE
WORLD MEETING OF FAMILIES
Marcos 9:29
Pope Francis presides over the Concluding Mass for the
World Meeting of Families in Philadelphia, Pennsylvania.
Live Show Sunday, Sept 27 @ 3:00PM
Repeat: Sunday, Sept 27 @ 11:00PM
Watch EWTN or listen to KSHJ 1430AM for coverage all week Sept 22-27 of the Pope and WMOF
Pg 2
9 1 5 Zo e S t . , H o u s t o n , T X 7 7 0 2 0
713-675-5333
www.rcchouston.org
2 5 T H S U N DAY I N O R D I NA RY T I M E
What is the World Meeting of Families?
September 22-27
Called together from all over the world
in celebration of the family,
the sanctuary of love and life.
WMOF was conceived by Saint Pope John
Paul II in 1992 to look at strengthening the
sacred bonds of the family unit across the
globe. The first WMOF took place in Rome
in 1994, the International Year of the Family. Every three
years since 1994, families from all over the world are invited by the Holy Father to attend this global gathering.
At the conference, families share their thoughts, dialogue,
and prayers, working together to grow as individuals and
family units.
Our theme, “Love Is Our Mission: The Family Fully
Alive” was inspired by the early Church Father, St. Irenaeus, who wrote “the Glory of God is man fully alive.” The
glory of men and women is their capacity to love as God
loves – and no better means exists to teach the meaning of
love than the family. His Holiness, Pope Francis also inspired the theme. He embodies the message of mercy, joy
and love at the heart of the Gospel.
2
SEPTEMBER 20, 2015
Que es el Encuentro Mundial
de las Familias?
22-27 de Septiembre
Convocados desde todo el mundo
para celebrar la familia,
santuario de amor y vida.
El EMF fue concebido por el Santo Papa
Juan Pablo II en 1992, con la visión de fortalecer los vínculos sagrados de la unidad familiar en todo el mundo. El primer EMF se llevó a cabo en
Roma en 1994, el Año Internacional de la Familia. Desde
1994, cada tres años, el Santo Padre invita a las familias
de todas partes del mundo a que participen en este encuentro mundial. En la conferencia, las familias comparten sus
pensamientos, sus diálogos y sus oraciones, trabajando
juntos para crecer como individuos y como unidades familiares.
Nuestro tema, “El Amor es Nuestra Misión: La Familia
Plenamente Viva”, fue inspirado por uno de los primeros
padres de la iglesia, San Ireneo, quien escribió “la Gloria
de Dios es el hombre plenamente vivo”. La gloria del
hombre y de la mujer es su capacidad de amar como Dios
ama y no hay mejores medios para enseñar el significado
del amor que la familia. Su Santidad, el Papa Francisco
For more information and Pope Francis’ schedule in Washington
también inspiró el tema. Él encarna el mensaje de miseriDC, New York, and Philadelphia:
cordia, alegría y amor en el corazón del Evangelio.
http://www.usccb.org/about/leadership/holy-see/francis/
papal-visit-2015/index.cfm
www.worldmeeting2015.org
Watch EWTN on TV or online at ewtn.com
and listen to Guadalupe Radio at KSHJ 1430AM or
online at grnonline.com
“Dios prefiere a los humildes. Cuando vivimos con
“God loves the lowly. When we live humbly, He
humildad, El transforma nuestros pequeños esfuerzos
takes our small efforts and creates great things.”
Pope Francis
Want to take the Traveling Chalice
home?
Just fill the form and drop it in the suggestion
box located at the entrance of the church.
Name / Nombre:
y hace cosas grandes.”
Papa Francisco
Quiere llevar el Cáliz Viajero a su
casa?
Solo llene la forma y póngala en la caja
de sugerencias en la entrada de la iglesia.
___________________________________________________________________________
Address / Dirección: ________________________________________________________________________
Phone / Numero de Tel.: ___________________________________________________________________
X X V D O M I N G O O R D I NA R I O
3
2 0 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
2 5 T H S U N DAY I N O R D I NA RY T I M E
M ASS I NTENTIONS ♦ I NTENCIONES
DE
4
M ISA
SEPTEMBER 20, 2015
T HIS WEEK AT R ESURRECTION
E STA SEMANA EN LA R ESURRECCIÓN
Saturday, September 19: St Januarius
5:30 pm
† Harold Yargo Sr.
† Ruben Roman
7:30pm
† Pedro Montemayor
† George W. Mullane
Sunday, September 20: 25th Sunday in Ordinary Time
7:30 am
† Simona Castro
† Marie Escobedo
9:00 am
† Joe M. Padilla
† Jose Guadalupe Garcia
11:00am
† Abelardo Esparza
† Luis Casas
12:30 pm
Sofia Curel
Merced Curel
Tuesday, September 22:
8:30am
† Elvira & Dcn. Gregory Garcia
† Sergio D. Garcia
Wednesday, September 23: St. Pius of Pietrelcina
6:30 pm
† Francisco Arana Jr.
† Josephine Rocha
Thursday, September 24:
8:30am
† Joe Angel Diaz
† Sergio D. Garcia
† - Deceased
Monday, September 21:
4:30pm School - Volleyball ………………..…….….Gym
6:00pm Rosary……………………………….….....Church
6:15pm RCIA ………………………..……....Admin Bldg
6:30pm Confirmation Group ……………...…Youth Bldg
7:00pm Choir Practice (9am group)………….Admin Bldg
Tuesday, September 22:
8:30am Mass (English)………....……………..…...Church
6:15pm Choir Practice (7:30 am group) …..………Church
7:00pm Social Concerns-Community Mtg …..Admin Bldg
6:30pm Youth Ministry ………………….…...Youth Bldg
8:00pm A.A……………………………….….…...Rectory
Wednesday, September 23:
9:30am Legion of Mary (English).………………...Rectory
5-6pm Confessions…………………………..….….Church
6:00pm Rosario………………………………...…..Church
7:00pm Prayer Group (Spanish)………………..….Church
Thursday, September 24:
8:30am Mass (English)………......………………...Church
5:30pm Leadership Team Mtg……..………..Youth Shack
6:30pm Youth Ministry….…………………..……….Gym
7:00pm A.A…………………...…………………...Rectory
7:30pm Holy Hour of Adoration ..………..……….Church
Friday, September 25:
10:00am Legion of Mary (Spanish)….…………....Rectory
PRAYERS FOR THE SICK / ORACIONES POR LOS ENFERMOS
2:30pm Cleaning Ministry …………………….…..Church
Amparo & Horacio Miranda, Minerva
6:00pm School - Movie Night …………………….....Gym
& Luis Dimas, Adriana Rayas,
Saturday, September 26:
Alejandro Rayes, Miguel Bastard,
10:00am Pilgrimage Informational Mtg.……………..Gym
Geraldo Salazar, Olga Garza, Margarita 4:30-5:15 pm Confessions…………………………Church
Dominguez, Leticia Torres, and Maria
5:30pm Vigil Mass (English) …………………..….Church
Magdalena Hernandez Names will be posted for three
consecutive weeks once a year. Los nombres serán publicados 6:30pm-7:15pm Confessions……………………....Church
7:30pm Vigil Mass (Spanish)…………………...…Church
durante tres semanas consecutivas una vez al año.
Sunday, September 27:
R ECENTLY D ECEASED/ RECIEN F ALLECIDOS
7:30am Mass (English)……………………..……...Church
9:00am Mass (Spanish)………..…………..…….…Church
“Eternal rest grant unto them, O Lord.”
9:00am CCE Classes ………………………...…….School
Please pray for the repose of the souls of
11:00am Mass (English) …………………….....….Church
Gloria Tamez, Oscar Del Torro Jr., &
12:30pm Mass (Spanish)……………..……………Church
To request a bulletin announcement or to reserve a facility, please
Theresa Hernandez
email church@rcchouston.org or call the office at 713-675-5333.
and for the consolation of their families.
Bulletin Deadline: Friday by Noon
You may view this bulletin online at www.rcchouston.org We will
READINGS FOR THE WEEK - Sept. 21 - Sept. 27
be updating the website over the coming few weeks. We
appreciate your patience throughout the process!
Monday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13
Tuesday: Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Ps 122:1-5; Lk 8:19-21
STEWARDHIP / MAYORDOMÍA
$12,400
Wednesday: Ezr 9:5-9; Tb:13:2, 3-4, 7-8; Lk 9:1-6
Weekly Needed/Necesitamos Semanalmente:
Thursday: Hg 1:1-8; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 9:7-9
Sept 5-6
Sept 12-13 Year to Date
Friday:
Hg 2:1-9; Ps 43:1-4; Lk 9:18-22
Actual
$9,420
$7,239
$97,096
Saturday: Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10-12ab, 13;
Budget/Presupuesto $12,400
$12,400
$136,400
Lk 9:43b-45
Total
-$2,980
-$5,161
-$39,304
Sunday:
Nm 11:25-29; Ps 19:8, 10, 12-14;
Improvement Fund / Reparaciones: $118 Catholic Univ $1,097
Jas 5:1-6; Mk 9:38-43, 45, 47-48
Tuition Aid / Asistencia de Colegiatura: $88
X X V D O M I N G O O R D I NA R I O
5
2 0 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
Prepare the Way of the Lord
Day of Reflection
In Preparation for Advent
Saturday, October 3
11am to 5pm
Prince of Peace Community Center
No Charge
Main Speaker: Dr. Bryan Thatcher
Also speaking Fr. Christopher Plant
Reservation Required
Call Rose 281-469-2747
Charit0g045@yahoo.com
Darlene 832-434-6736
darlenemarinoff@att.net
www.r c c h o u s t o n . o r g
915 Zoe St, Houston, TX 77020
713-675-5333 ● Fax 713-673-3605
Parish Office Hours:
Closed Saturday-Monday
Tuesday - 9:30am-4:30 pm
Wednesday-Friday 8:00am—4:30 pm
Office of Evangelization & Catechesis:
Carmen Valdez 713-675-0350
oec@rcchouston.org
Weekday English Mass:
8:30am on Tuesday & Thursday
Weekday Spanish Mass:
6:30pm on Wednesday & Friday*
*La Divina Providencia
In Honor of the
Blessed Virgin Mary ~1st Saturday:
8:30am Bilingual Mass
Vigil Mass (Saturday):
5:30pm (English)
7:30pm (Spanish)
Adoration of the
Blessed Sacrament
Adoración al
Santísimo Sacramento
Holy Hour
Hora Santa
Wednesdays / Cada Miércoles
Thursdays / Cada Jueves
7:30PM - 8:30PM
9:00AM - 5:00PM
The Resurrection Catholic Community
2015 Guide Book & Directory Update
We are in the process of updaƟng the annual Guide
Book & Directory for our church.
You will only receive a free copy in the mail if you
are registered and your address is correct. Please
contact the church office at 713.675.5333 by Sept 25
to update your mailing address or register.
The book is provided to each family at no cost to our
Church. It is subsidized by the generosity of local businesses that adver se in
it. If you own or manage a business and would like to adver se in our book,
please call the church office.
Estamos en el proceso de actualizar el Guía y Directorio anual de nuestra iglesia. Si
su información de contacto ha cambiado recientemente, por favor comuníquese
con la oficina de la iglesia al 713.675.5333 para el 25 de Septiembre.
El libro se proporciona a cada familia sin costo alguno para nuestra Iglesia.
Está subvencionado por la generosidad de las empresas locales que se anuncian en ella. Si usted administra o es propietario de un negocio y desea saber
cómo hacer publicidad en nuestro libro, por favor llame a la oficina de la iglesia.
Sunday Mass:
English:
7:30 am ● 11:00 am
Spanish:
9:00 am ● 12:30 pm
EUCHARISTIC ADORATION
A DORACION AL S ANTISIMO
Every Wednesday:
9:00 am - 5:00 pm
Thursday Holy Hour 7:30-8:30pm
CONFESSIONS
Wednesday:
5:00 pm - 6:00 pm
Saturday
4:30 pm -5:15 pm
6:30 pm -7:15 pm
ROSARY
Monday: 6:00 pm (English)
Wednesday: 6:00 pm (Spanish)
Misión La Divina Providencia
7913 Munn St., Houston, 77029
713-360-7173
Misa dominical en español:
9:00 am & 2:00 pm
6:30 pm los viernes
Todos son Bienvenidos
Begins in October
Inicia en Octubre
“Unlocking the Mystery of the Bible”
“Liberando el Misterio de la Biblia”
Tuesdays at 10am
8 weeks ~30 minute video & 45 minute discussion
Helps us uncover the story woven throughout
Scripture of God’s unfailing love for us.
Relate the Bible to your everyday life.
Workbook $20
“Conversion: Following the Call of Christ”
Thursdays at 6pm
7 weeks ~ 30 minute video & 30-45 min. discussion
Fr. Robert Barron of the Catholicism series
Six inspiring biblical stories of ordinary people, just
like you and me, who were met by Jesus where they
were and called to a better life through Him.
Workbook $15
Registration next week
Martes a las 10am
8 semanas~ video de 30 minutos y discusión de 45 minutos
Ayúdanos a descubrir la historia tejida a lo largo de
la Escritura Dios de su amor infinito para nosotros.
Relaciona la Biblia a su vida cotidiana.
Libreta $20
“Conversión: Siguiendo el Llamado de Cristo”
Jueves a las 6pm
7 semanas~ video de 30 minutos y discussion de 45 minutos
Padre Robert Barron de la Serie del Catolicismo
Seis historias biblicas inspiradoras de gente ordinaria,
al igual que usted y yo, que fueron encontrados por
Jesús y llamados a una vida mejor a través de Él.
Libreta $15
Las clases se llevaran acabo en ingles. Si alguien desea ayudar a guiar la clase en español, podremos ofrecer el curso en
español.
Habra Registraciones la Proxima Semana
Call Susan Kirksey for more information:
713-675-5333 ext 4
Llame a Susan Kirksey para mas informacion:
713-675-5333 ext 4
TMO Mayoral Accountability Session
“The Widow’s Mite”
OCTOBER 11, 3:00PM
New Pleasant Grove Baptist Church
3221 Bain St. Houston, TX 77026
This accountability session is an opportunity for the candidates
for Houston Mayor to address some of the issues that affect
our families. Everyone is welcome to a end.
Sesión de Contabilidad de TMO
11 de OCTUBRE, 3:00PM
New Pleasant Grove Baptist Church
3221 Bain St. Houston, TX 77026
Esta sesión de contabilidad es una oportunidad para los candidatos para alcalde de Houston a responder a los asuntos que están
afectando a nuestras familias. Todos son bienvenidos.
Bereavement Support Group
for Widows &Widowers
Saturday, Oct 3
Mass - 8:30am
Pray the Rosary after Mass
Breakfast - 9:30am
Church and Gym/Cafeteria
Call Leonora Torres 713-412-5797
Pilgrimage to the Shrines of France
July 18-30, 2016
INFORMATION MEETING
September 26, 10AM
Admin Building - 2nd Floor
Candles are now $5 each and available for purchase
in the church office.
Las Veladoras, ahora a $5 cada una, están disponibles para comprar en la oficina de la iglesia.
This is a meeting for those interested in
joining us for the pilgrimage to the Shrines
of France in 2016!
Everyone is invited!
Contact: Beth O'Neal 832-971-5186.
X X V D O M I N G O O R D I NA R I O
7
2 0 DE S EPTIEMBRE DEL 2 0 1 5
www.40daysforlife.com
w
Starting September 23, let’s join to pray and act as 307 cities around
the world kick off for the 40 days of prayer and fasting, peaceful
vigil, and community outreach to END abortion at the local level.
Houston Events
Location: Planned Parenthood
4600 Gulf Freeway, Houston, TX 77023
The largest abortion facility in the USA and possibly the world.
•
•
•
A partir del 23 de septiembre, usted tiene la oportunidad de orar y
actuar cuando 307 ciudades de todo el mundo dan inicio a los 40
días de oración y ayuno, vigilia pacífica y alcance a la comunidad para TERMINAR con el aborto a nivel local.
September 23 - November 1
JOIN US ON THE SIDEWALK TO PRAY
One hour at any time between Mon- Fri from
6:30am to 6:30pm or Sat. 6:30am - 3:00pm
September 26, 9AM - Name Tag, Not a Price Tag
About 800 babies will probably die from abortion. We invite you to
come out to spiritually "adopt" a baby who is likely to be aborted
during this 40 Days for Life!
October 10, 8:30AM - MOTSY (March Of
The Surviving Youth)
Eventos en Houston Lugar : Planned Parenthood
4600 Gulf Freeway, Houston, TX 77023
La instalación mas grande en USA y posiblemente el mundo.
•
Septiembre 23 - November 1
ACOMPAÑENOS EN ORACION
Una hora a cualquier tiempo de Lun. - Vier. entre 6:30am a 6:30pm o Sab. 6:30am - 3:00pm
• Septiembre 26, 9AM
• Octubre 10, 8:30AM - MOTSY (Marcha de
los Jóvenes Sobrevivientes) Evento guiado por la
Organización Católica por la Vida. Incluye Misa, Congreso de Adolecentes, Animadores, y una Oración en
Marcha!
•
•
October 24, 11AM - CALLING YOU OUT!
Orando por los trabajadores a que salgan de la industria del aborto.
October 31, 9AM - En Memoria de los No Nacidos
B E T T E R
T H A N
PSALM 63 SERIES
L I F E
FALL 2015
HIGH SCHOOL YOUTH GROUP
TUESDAYS 6:30PM - 8:00PM
MIDDLE SCHOOL YOUTH GROUP
THURSDAYS 6:30PM - 8:00PM
•
October 24, 11AM - CALLING YOU OUT!
SERVICE PROJECTS | FUN EVENTS | MUCH MORE
BRING YOUR FRIENDS!!!
•
October 31, 9AM - Memorial for the Unborn
Youth Ministry | Confirmation Preparation questions
Brittany Guess at 619.995.1114
Praying for workers to come out of the abortion industry.