DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DEL TRABAJO FIN DE ESTUDIOS IKASKETEN AMAIERAKO LANARI BURUZKO BIBLIOGRAFIAREN DESKRIBAPENA PC 934 ANX1 Campos OBLIGATORIOS / NAHITAEZ bete beharreko eremuak AÑO / URTEA (20xx): 2015 Trabajo Fin de Grado (TFG) / Gradu Amaierako Lana (GAL) ☒ Trabajo Fin de Máster (TFM) / Master Amaierako Lana ( MAL) ☐ Título del TFG/TFM / GAL/MALaren izenburua: El deporte: factor de reinserción de la población reclusa Autor (Apellidos, Nombre) / Egilea (Deiturak, izena): García Iraburu Iñigo Director / Zuzendaria: Carlos María Irujo Asurmendi UPNA / NUP ☒ Otro (Indicar) / Beste bat (Jarri) Codirector, si existe / Zuzendarikidea, halakorik badago UPNA / NUP ☐ Otro (Indicar) / Beste bat (Jarri) Abstract (Resumen de 100-250 palabras)/ Abstract (Laburpena 100-250 hitzetan) The prison population is a process whose final objective is to achieve social reintegration. The union of Social work and sports programs has a role in this objective, since it will seek through an accompanying and support personal to the individual can reach the end marked by the prison. The main objective of this work is known and dealt with, from the point of view of Inglés Ingelesa practitioners and an ex-prisoner the reality of sports programs within the prison of Pamplona, and know the relationship between indicating the Constitution, prison system, etc. and the reality of every day in this Center and how attempts to achieve the objective of social reintegration through sport. Examines sports programs in prison as a method for physical, psychological and relational aspects, such as empowerment and self-efficacy, which will be relevant to promote social reintegration. Materias o Palabras Clave (máximo 5) / Gaiak edo hitz gakoak (gehienez 5) Prison population; social work; sports programs; social reintegration; empowerment. PC 934 ANX1 Rev 00 – 18/03/2015 pág /or.1 DESCRIPCIÓN BIBLIOGRÁFICA DEL TRABAJO FIN DE ESTUDIOS IKASKETEN AMAIERAKO LANARI BURUZKO BIBLIOGRAFIAREN DESKRIBAPENA PC 934 ANX1 Campos OPTATIVOS / AUKERAKO eremuak Abstract (Resumen de 100-250 palabras) / Abstract (Laburpena 100-250 hitzetan) La población reclusa se encuentra en un proceso cuyo objetivo final es conseguir la reinserción social. La unión del Trabajo Social y los programas deportivos tiene un papel en este objetivo, ya que se pretenderá a través de un acompañamiento y ayuda personal que el individuo pueda alcanzar el fin marcado por la prisión. El objetivo principal de este trabajo es conocer y abordar, desde el punto de vista de los Castellano Gaztelania profesionales y un antiguo preso la realidad de los programas deportivos dentro de la prisión de Pamplona, y conocer la relación entre lo que indica la Constitución, Sistema Penitenciario, etc. y la realidad del día a día en este centro y como se intenta conseguir el objetivo de la reinserción social a través del deporte. Se analiza los programas deportivos en la prisión como método para trabajar aspectos físicos, psíquicos y relacionales, como el empoderamiento y la autoeficacia, que serán relevantes para favorecer la reinserción social. Materias o Palabras Clave (máximo 5) / Gaiak edo hitz gakoak (gehienez 5) Población reclusa; trabajo social; programas deportivos; reinserción social; empoderamiento. PC 934 ANX1 Rev 00 – 18/03/2015 pág /or.2