Tractor de Cadenas

Tractor de Cadenas
D6K2
Motor
Modelo de motor
Emisiones
Potencia bruta: SAE J1995
Potencia del motor: ISO 14396 (DIN)
Potencia neta: SAE J1349
Cat® C6.6 ACERT™
Tier 4 Interim de EE. UU./
Stage IIIB de la UE
118 kW
158 hp
116 kW
157 hp
95 kW
128 hp
Motor (continuación)
Potencia neta: ISO 9249 (DIN)
Potencia neta: UE 80/1269/CEE
Masas
Peso de funcionamiento: XL
Peso de funcionamiento: LGP
97 kW
97 kW
13 311 kg
13 948 kg
132 hp
130 hp
Características del D6K2
Productividad potente
Aumente su productividad gracias a la nueva
función de control de hoja estable, hoja de
empuje y tren de rodaje. Los modos Eco y el
control automático del régimen del motor
ayudan a reducir el consumo de combustible total.
Experimente la maniobrabilidad, la precisión y
la capacidad de respuesta del tren de potencia
hidrostático, la función de giros asistidos y los
controles electrohidráulicos.
Puesto del operador muy cómodo
Trabaje más tiempo con menos fatiga en su
espaciosa y cómoda cabina. El D6K2 es fácil de
manejar e incluye características que ayudan
a los operadores a ser más productivos.
Motor y tecnología de emisiones
El D6K2 cumple las normativas sobre emisiones
Tier 4 Interim de la EPA/ARB de EE. UU.,
Stage IIIB de la UE y MLIT (Paso 4) de Japón.
Tecnologías integradas
Maximice los costes de control y utilización
gracias a Cat Product Link. La preinstalación de
AccuGrade™ permite una instalación sencilla del
sistema de mejora del rendimiento Cat AccuGrade.
Facilidad de servicio y servicio postventa
La facilidad de servicio, la fiabilidad y la
experiencia de los distribuidores Cat le
mantendrán en funcionamiento y le ayudarán
a reducir los costes totales.
Contenido
Sostenibilidad.......................................................3
Puesto del operador............................................4
Controles ergonómicos.......................................5
El control de hoja estable…..............................5
Tren de potencia..................................................6
Ahorro de combustible.......................................6
Tren de rodaje.......................................................7
Implementos.........................................................8
Tecnologías integradas.......................................9
Opciones y accesorios traseros.....................10
Paquetes de mejoras…....................................10
Refrigeración......................................................11
Motor y tecnología de emisiones....................12
Motor...................................................................12
Facilidad de servicio.........................................13
Especificaciones................................................14
Equipos estándar...............................................18
Equipos opcionales...........................................19
2
Experimente el tractor de nivelación de acabado más intuitivo gracias
al nuevo Cat® D6K2.
Rediseñado para ayudarle a lograr sus objetivos, mejora la eficiencia
del combustible y la productividad. Constituye una excelente plataforma
para el sistema de control de nivelación AccuGrade integrado, que
ayuda a lograr el objetivo de una forma más rápida, con menos pasadas
y menos personal. El control de hoja estable detecta las condiciones
del terreno y trabaja con el operador para lograr la nivelación deseada,
lo que permite obtener mejores resultados de nivelación de acabado
a mayor velocidad y con menos esfuerzo. El nuevo diseño del tren de
rodaje mejora la estabilidad para incrementar aún más el rendimiento
de la nivelación de acabado.
El D6K2 ayuda a realizar más trabajo con menos combustible. Elija
el D6K2 para lograr una productividad sin precedentes, gracias a los
costes de propiedad y operación más reducidos de su categoría.
Mayor calidad, desde el primer corte hasta la nivelación de acabado,
el D6K2 establece el estándar.
Sostenibilidad
Teniendo en cuenta las futuras generaciones
El desarrollo sostenible para Caterpillar significa aprovechar la tecnología
para aumentar la eficiencia y la productividad con un menor impacto sobre el
medio ambiente y ayudar a nuestros clientes a hacer lo mismo. Caterpillar ofrece
productos, servicios y soluciones que utilizan los recursos de una forma más
eficiente, desde la reducción de emisiones a la refabricación.
Prestaciones de sostenibilidad
• Cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU.,
Stage IIIB de la UE y MLIT Paso 4 de Japón.
• Un motor con consumo eficiente del combustible y características como, por
ejemplo, los modos Eco ayudan a reducir el consumo de combustible total.
Un menor consumo de combustible permite reducir la combustión de carbono.
• Tecnologías como AccuGrade y Product Link™ ayudan a mejorar la eficiencia
global, ahorran combustible y líquidos, y evitan el deterioro o la rotura del equipo.
• Se puede utilizar biodiésel (20% máximo, mezclado con diésel con contenido
muy bajo en azufre) y aceite hidráulico biodegradable sin reducir la vida útil del
sistema. Consulte siempre su manual de funcionamiento y mantenimiento para
obtener información sobre el uso adecuado de líquidos.
• Los componentes principales están fabricados para ser reconstruidos y de este
modo reducir los residuos y ahorrar dinero a los clientes.
Seguridad
Garantice su
seguridad
• ROPS/FOPS para protección
adicional del operador gracias
a una cabina cerrada
• Excelente visibilidad, grandes
paneles de cristal, varios espejos
• Varios asideros y peldaños
que hacen que subir y bajar
del tractor sea una tarea más
sencilla, gracias a sus tres
puntos de contacto
• Superficies antideslizantes
• El sistema de control que
detecta la ausencia del
operador evita movimientos no
intencionados de la máquina.
• Función de bloqueo de
los implementos
• Alarma de marcha atrás
Estas son algunas de las
diversas características que
mejoran la seguridad durante
el funcionamiento del D6K2.
3
Puesto del operador
Hace que el funcionamiento sea sencillo, confortable y productivo.
Espaciosa y confortable
• Cabina presurizada que reduce la entrada de polvo
y el ruido
• Calefacción y aire acondicionado estándar
• Tomas de aire montadas en el tablero de instrumentos
para una mejor circulación del aire
• Amplio espacio para las piernas
• Apoyos para los pies
• Un pedal combinado de frenado hidrostático
y deceleración
Visibilidad superior
Grandes ventanillas en las puertas que
proporcionan una visión sin obstáculos
de las esquinas de la hoja y ayudan a
mejorar la precisión de la nivelación
de acabado cuando se trabaja cerca
de cimientos. Los limpiaparabrisas
intermitentes maximizan la visibilidad
en condiciones meteorológicas adversas.
Amplias ventanillas laterales que
permiten ver claramente los laterales
de la máquina.
4
Conducción confortable: asiento
con suspensión neumática
Paquete de control
• Completamente ajustable
La pantalla le mantiene informado del
estado del sistema.
• Apoyo lumbar
• Facilidad de lectura
• Asiento con calefacción (opcional)
• Varios idiomas disponibles
• Asiento con ventilación y
calefacción (opcional)
• Indicadores de gran tamaño
• Mandos de control montados
en el asiento
• Nueva posición del soporte de la
pantalla AccuGrade, alineada con
las esquinas de la hoja e integrada
en el panel de instrumentos
Controles ergonómicos
Trabaje más tiempo con menos esfuerzo.
Cómodos controles montados en el asiento que reducen las vibraciones
• Controles montados en el asiento que aíslan al operador de las vibraciones
para ofrecerle una comodidad óptima y un control preciso
• Reposabrazos y cojín anatómico nuevos y fáciles de ajustar
Mandos electrohidráulicos
• Precisión y maniobrabilidad durante el trabajo alrededor de estructuras
• Asas fáciles de agarrar
• Funcionamiento con menos esfuerzo, más sencillo y más intuitivo
Palanca tipo joystick de transmisión y dirección
Palanca única tipo joystick para velocidad, sentido y dirección. Incluye una
ruedecilla giratoria para ajustar la velocidad y un botón de control de tracción.
Controles de implementos y hoja de empuje
• Control de la hoja VPAT en seis direcciones
• Función de agitación de hoja para eliminar de forma eficaz el material adherido
• La respuesta de la hoja se puede ajustar a través del sistema de control.
• Los accesorios traseros se controlan a través de una única palanca.
El control
de hoja
estable…
…le ayudará en
las aplicaciones
de nivelación
de acabado.
Tanto los operadores noveles como
los experimentados encontrarán
el funcionamiento de la máquina
sencillo, gracias al nuevo control
de hoja estable.
El control de hoja estable detecta
las condiciones del terreno y
complementa las acciones del
operador para lograr resultados
de nivelación de acabado más
uniformes y con menos esfuerzo.
Este sistema reacciona más rápido
de lo que es humanamente posible.
5
Tren de potencia
Suavidad y gran capacidad de respuesta ante cargas variables
Rendimiento: transmisión hidrostática
El régimen del motor se mantiene automáticamente para
que se corresponda con los requisitos de potencia de la
aplicación. También ofrece potencia y control independientes
de cada cadena, para una aceleración rápida y cambios de
dirección sobre la marcha.
• Rápida respuesta ante cargas variables durante tiempos
de ciclo más breves
• El control de tracción permite una mejor tracción cuando
se trabaja en terrenos en mal estado.
Maniobrabilidad inigualable
• Controles intuitivos que le ayudarán a trabajar en
lugares estrechos.
• La función de giros asistidos proporciona potencia a
ambas cadenas cuando se trabaja en espacios reducidos.
• La contrarrotación proporciona rápidas correcciones
de dirección durante aplicaciones de carga lateral.
Ahorro de
combustible
Modos Eco
Los modos Eco logran una importante reducción del
consumo de combustible, ya que permiten que el motor
funcione a menor velocidad siempre que es posible y
aumentan la velocidad rápidamente cuando es necesario
aplicar más potencia. Con un diseño que permite ahorrar
combustible en aplicaciones de servicio ligero o mediano,
la respuesta extremadamente rápida del motor permite
utilizar estos modos incluso en aplicaciones con amplia
demanda de potencia y elimina la necesidad de tener
que activar y desactivar constantemente los modos Eco.
• Los operadores pueden seleccionar el modo "Solo
marcha atrás" o "Marcha adelante y marcha atrás"
• Se puede ahorrar entre un 5 y un 22% de combustible
6
Tren de rodaje
Soluciones para reducir los costes por hora
Diseño de tren de rodaje actualizado
El nuevo diseño del tren de rodaje mejora la durabilidad y aumenta la estabilidad para permitir una conducción más suave y
ofrecer unos resultados de nivelación de acabado excelentes. Puede realizar sus trabajos de nivelación de una forma más rápida,
aunque seguirá pudiendo lograr una nivelación de acabado de la máxima calidad en la primera pasada.
Elección de configuraciones de tren de rodaje que se ajusten a su aplicación
Los bastidores de cadenas están disponibles en configuraciones XL (extra larga) o LGP (baja presión sobre el suelo):
• Tren de rodaje XL para la mayoría de aplicaciones en las que la flotación y la estabilidad lateral no son extremas
• Tren de rodaje LGP para condiciones de suelos blandos en los que es necesaria flotación adicional
Selección de cadena
Caterpillar ofrece dos opciones de tren de rodaje: cadena sellada y lubricada (S&LT) y SystemOne™. La selección del tren
de rodaje adecuado para las condiciones de suelo y la aplicación permite unos costes por hora más reducidos.
• Tren de rodaje con cadena sellada y lubricada (S&LT)
–– Para aplicaciones de gran impacto, con el material de desgaste necesario para una vida útil prolongada
–– Con un diseño que permite un desmontaje sencillo para el servicio de giro de los bujes y así prolongar al máximo
la resistencia al desgaste
• Tren de rodaje SystemOne
–– Para aplicaciones de abrasión de moderada a elevada
–– Para reducir los costes de mantenimiento y aumentar la vida útil de todos los componentes del tren de rodaje
–– Innovador diseño de bujes giratorios que elimina la necesidad de giro de los bujes
7
Implementos
Complete más trabajo gracias a hojas duraderas y productivas.
Nueva hoja de empuje y diseño de hoja más ancho
• Tanto la hoja XL como la LGP son ahora más anchas,
lo que mejora los resultados de nivelación de acabado
ya que cubren más terreno en cada pasada.
• Su diseño sólido permite a las hojas Cat estar a la altura
en las aplicaciones más exigentes.
• Gran cojinete esférico de unión para una extracción más
sencilla de la hoja y diseñado para durar toda la vida de
la máquina
Nueva hoja de empuje abatible y angulable de ángulo
de ataque variable (VPAT)
La versatilidad de la hoja VPAT permite al D6K2
enfrentarse a diversas aplicaciones y condiciones materiales
como, por ejemplo, nivelación de acabado, extensión de
material o relleno.
Esta hoja permite al operador ajustar la elevación, la
inclinación y el ángulo de la hoja de forma simultánea.
El ajuste del ángulo de ataque de la hoja se convierte en
una tarea más sencilla, lo que puede ayudar a aumentar
su productividad.
Nueva opción de hoja plegable
Con un diseño que facilita el transporte sin tener que retirar
la hoja, las hojas plegables reducen la anchura total de
embarque. La hoja se puede plegar fácilmente sin necesidad
de utilizar herramientas.
8
Tecnologías integradas
Logre una nivelación más rápida con menos pasadas de una forma
nunca vista.
AccuGrade
Este sistema de orientación y control de máquina instalado por el distribuidor permite a los operadores cortar y rellenar con
la máxima precisión, reduciendo al mínimo la necesidad de utilizar piquetes y miras de nivel tradicionales. Caterpillar ofrece
las siguientes opciones:
• Láser AccuGrade: para trabajos en superficies planas en dos dimensiones
• Sistema de satélite de navegación global AccuGrade: para trabajos de corte de contorno en tres dimensiones
• Estación de seguimiento universal: para aplicaciones de nivelación de acabado perfecto
Estas tecnologías proporcionan información de altura precisa en una pantalla de la cabina para lograr el posicionamiento
exacto de la hoja y mejoran la productividad hasta en un 50% con respecto a los métodos convencionales.
Opción de preinstalación de AccuGrade (ARO)
Esta opción ofrece el montaje previo necesario para lograr una instalación de AccuGrade fácil y rápida.
Nuevas pantallas más amplias
Pantallas de mayor tamaño, más fáciles de leer, que le permiten centrarse en su trabajo:
• Pantalla CB450 de mayor tamaño: pantalla de mayor tamaño en color de 109 mm,
puerto de datos USB
• Pantalla GNSS CB460: pantalla de mayor tamaño en color de 178 mm,
puerto de datos USB
9
Opciones y
accesorios traseros
Aumente su versatilidad
Ripper de múltiples dientes
El agresivo ripper tipo paralelogramo le permite aumentar la productividad de los
trabajos de escarificación. El diseño de varillaje paralelo proporciona una mejor
penetración y capacidad de maniobra en zonas de trabajo estrechas.
Cabrestante hidrostático
El cabrestante ofrece una excelente fuerza de tracción a cualquier velocidad,
velocidad de tambor infinitamente variable, menor esfuerzo del operador
y control de carga inigualable.
Paquete de control dual
Esta opción facilita la instalación de accesorios en máquinas que se van a utilizar
para aplicaciones de ripper y cabrestante.
Barra de tiro
La barra de tiro resulta útil para recuperar otros equipos o tirar de implementos
como, por ejemplo, discos o compactadores.
Paquetes de
mejoras…
Opciones de servicio pesado
y trabajos forestales
Una forma más sencilla de trabajar en
bosques o en aplicaciones exigentes:
• Protección de 360 grados
para aumentar la protección
de la cabina
• Protecciones
• Diversas protecciones de
servicio pesado, incluida la
protección del depósito trasero
Paquetes de opciones para
climas fríos
Arranque su máquina incluso a
temperaturas ambiente por debajo
de -32 °C (-25,6 °F).
• Calentador, calentador de
camisa de agua de 120 V/240 V,
refrigerante de motor, sistema
de ayuda al arranque con éter
• Respiradero aislado eléctrico
• Líquidos anticongelantes hasta
-50 °C (-58 °F)
10
Refrigeración
Duradera y eficaz
El radiador del motor, el postenfriador aire a aire (ATAAC) y el enfriador de aceite hidráulico se
encuentran en un mismo plano. La construcción de la placa de barra de aluminio favorece la durabilidad
y permite una mayor transferencia de calor así como una mayor resistencia a la corrosión.
Ventilador de actuación proporcional a la demanda hidráulico
El ventilador de actuación proporcional a la demanda refrigera el motor en función de las condiciones
ambientales. La velocidad del ventilador se reduce automáticamente en función de las necesidades para
ahorrar combustible.
Ventilador hidráulico reversible
Esta opción permite al ventilador invertir el caudal de aire y retirar la suciedad de los núcleos del radiador.
Disponible en modo automático y manual.
11
Motor y tecnología
de emisiones
Mejora del ahorro de combustible
Sistema de regeneración a baja temperatura
El motor cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de
EE. UU., Stage IIIB de la UE y MLIT Paso 4 de Japón, mediante una solución
de regeneración pasiva:
• Simple: no requiere la participación del operador
• Eficiente: sin interrupción del trabajo, incluso durante períodos de
funcionamiento en vacío prolongados
• Fiable: el filtro de partículas diésel es apropiado para toda la vida útil
Consumo de combustible eficiente
Control automático del régimen del motor (AESC): reduce el régimen del motor
cuando la máquina no está bajo carga durante más de cinco segundos, lo que
contribuye a una reducción importante del consumo de combustible en función
de la aplicación.
Temporizador de parada de funcionamiento en vacío del motor: cuando el operador
activa esta opción, el motor se apaga tras un período de tiempo preestablecido de
funcionamiento en vacío de la máquina.
Motor
Potencia y fiabilidad
El Motor Cat C6.6 ACERT™
ofrece el rendimiento que nuestros
clientes demandan.
• Rápida respuesta ante
cargas variables
• Estrategia de potencia
constante: suministra la misma
cantidad de potencia sean cuales
sean las condiciones.
• Optimización en función del
tamaño del motor, el tipo
de aplicación y la ubicación
geográfica donde trabajen los
clientes del D6K2
Para garantizar que nuestra
tecnología cumplirá las
expectativas de nuestros clientes
con respecto a un funcionamiento
fiable y sin problemas, sometemos
estos productos a más de un millón
de horas de funcionamiento de
pruebas y validaciones.
12
Facilidad de servicio
Cuando el tiempo de funcionamiento cuenta.
Mantenimiento fácil, rápido y accesible
para que siga trabajando
Amplios intervalos de servicio y fácil mantenimiento que
conservan la máquina lista y en funcionamiento, reducen
los costes y disminuyen los tiempos de servicio.
• Gran puerta abisagrada en el compartimento del motor
para un fácil acceso a todos los puntos de mantenimiento
regular del motor
• Grifos de toma de presión agrupados para la
comprobación y resolución rápida de problemas
del sistema hidráulico
• Acceso a los filtros hidráulicos a nivel del suelo
• Regulación hidráulica automática del juego de válvulas
del motor
• Caja de herramientas para tener las herramientas y la
pistola de engrase siempre a mano
• Sistema de control con comprobaciones durante el arranque
• Diseño modular cómodo y resistente
Product Link
El control remoto con Product Link mejora y simplifica la
efectividad total de la gestión de la flota. Este sistema, que
emplea tecnología móvil o satélite, notifica automáticamente
eventos y códigos de diagnóstico, además de informar de
la ubicación, el nivel de combustible, tiempo de inactividad
o alarmas de seguridad.
Asistencia de la prestigiosa red de distribuidores Cat
Los distribuidores Cat ofrecen la mejor calidad en ventas
y servicio: desde ayudarle a elegir la máquina correcta hasta
recibir asistencia experta de forma permanente.
• Programas de mantenimiento preventivo y contratos
de mantenimiento garantizados
• La mejor disponibilidad de piezas del sector
• Formación de los operadores para aumentar sus beneficios
• Piezas refabricadas Cat originales
13
Especificaciones del D6K2
Motor
Modelo de motor
Emisiones
Potencia bruta: SAE J1995
Potencia del motor: ISO 14396 (DIN)
Potencia neta: SAE J1349
Potencia neta: ISO 9249 (DIN)
Potencia neta: UE 80/1269/CEE
Calibre
Carrera
Cilindrada
Masas
Cat® C6.6 ACERT™
Tier 4 Interim de la EPA de
EE. UU./Stage IIIB de la
UE/MLIT Paso 4 de Japón
118 kW
158 hp
116 kW
157 hp
95 kW
128 hp
97 kW
132 hp
97 kW
130 hp
105 mm
127 mm
6,6 L
•Potencias del motor a 2200 rev/min
•La potencia neta indicada es la potencia disponible en el volante
del motor cuando el motor está equipado con filtro de aire,
alternador, compresor de aire acondicionado a plena carga
y ventilador de refrigeración a velocidad máxima.
•El motor mantiene la potencia especificada hasta los 3000 m. Por
encima de esta altitud, la potencia disminuye automáticamente.
Transmisión: velocidad de desplazamiento
Tipo de transmisión
Hacia delante
Marcha atrás
Hidrostática
0-10 km/h
0-10 km/h
Capacidades de llenado de servicio
Depósito de combustible
Sistema de refrigeración
Cárter del motor
Mandos finales (cada XL)
Mandos finales (cada LGP)
Depósito hidráulico
14
295 L
32,5 L
16,5 L
15 L
23 L
58 L
Masa: XL
Masa: LGP
Peso de funcionamiento: XL
Peso de funcionamiento: LGP
Masa de embarque: XL
Masa de embarque: LGP
13 036 kg
13 673 kg
13 311 kg
13 948 kg
13 131 kg
13 768 kg
•Masas: se incluyen bombas, mandos de operador, aceite, soportes
de montaje y separadores.
•Peso de funcionamiento: incluye estructura EROPS, aire
acondicionado, luces, hoja de empuje VPAT, transmisión, barra
de tiro, capó del motor, sistema hidráulico de 3 válvulas, depósito
de combustible lleno, asiento con suspensión neumática de la serie
Comfort de Cat y operador.
•Masa de embarque: incluye estructura EROPS, aire acondicionado,
luces, hoja de empuje VPAT, transmisión, barra de tiro, capó del
motor, sistema hidráulico de 3 válvulas, combustible al 10% y
asiento con suspensión neumática de la serie Comfort de Cat.
Tren de rodaje
Anchura de la zapata: XL
Anchura de la zapata: LGP
Zapatas/lateral: XL
Zapatas/lateral: LGP
Altura de la garra
Ancho de vía: XL
Ancho de vía: LGP
Cadena sobre el suelo: XL
Cadena sobre el suelo: LGP
Superficie en contacto con el suelo: XL
Superficie en contacto con el suelo: LGP
Presión sobre el suelo: XL (ISO 16754)
Presión sobre el suelo: LGP (ISO 16754)
Rodillos de la cadena/lateral: XL
Rodillos de la cadena/lateral: LGP
560 mm
760 mm
40
40
48 mm
1770 mm
2000 mm
2645 mm
2645 mm
3 m²
4 m²
39,8 kPa
30,7 kPa
8
8
Tracción en la barra de tiro
Tracción en la barra de tiro
Nx
1000
250
Ripper
Tracción en la barra de tiro del D6K2
200
Tracción en la barra de tiro
vs.
velocidad de desplazamiento
150
100
50
0
0
2
4
6
Velocidad
8
10
km/h
•El sistema de combustible electrónico de inyección directa aumenta
automáticamente el suministro de combustible cuando el motor está
a punto de perder su régimen. Esto aumenta la potencia por encima
de su valor nominal. Una combinación de reserva de par motor
superior y máxima potencia mejora la respuesta, proporciona
mayor tracción en la barra de tiro y ciclos de empuje más rápidos.
Hojas
Tipo de hoja
VPAT,
VPAT plegable*
XL, VPAT: capacidad de la hoja
3,07 m3
LGP, VPAT: capacidad de la hoja
3,35 m3
XL, VPAT: anchura de la hoja sobre cantoneras 3196 mm
LGP, VPAT: anchura de la hoja sobre cantoneras 3682 mm
•Las hojas VPAT plegables tienen la misma capacidad que las hojas
XL/LGP VPAT.
Tipo
Separación entre alojamientos
Indicador de dientes
Sección de dientes
Número de alojamientos
Anchura total del bastidor
Sección transversal del bastidor
Fuerza de penetración máxima: XL
Fuerza de palanca máxima: XL
Fuerza de penetración máxima: LGP
Fuerza de palanca máxima: LGP
Penetración máxima: XL y LGP
Peso con un diente
Cada diente adicional
Paralelogramo fijo
896 mm
1792 mm
58,5 x 138 mm
3
1951 mm
165 x 211 mm
42,2 kN
166,7 kN
45,1 kN
166,7 kN
360 mm
845 kg
34 kg
Cabrestante
Modelo de cabrestante
Accionamiento del cabrestante
Masa*
Longitud de cabrestante y soporte
Anchura de la caja del cabrestante
Diámetro del tambor
Anchura del tambor
Diámetro de la brida
Capacidad del tambor (cuerda recomendada)
Capacidad del tambor (cuerda opcional)
Diámetro de cuerda recomendado
Tamaño de cable opcional
Tamaño del anillo de refuerzo (D.E.)
Tamaño del anillo de refuerzo (longitud)
Tambor vacío:
Tracción máxima del cable
Velocidad máxima del cable
Tambor lleno:
Tracción máxima del cable
Velocidad máxima del cable
PA50
Hidrostático
907 kg
845 mm
905 mm
205 mm
274 mm
457 mm
93 m
67 mm
19 mm
22 mm
54 mm
67 mm
222,4 kN
38 m/min
115,7 kN
70 m/min
•Hay cabrestantes de velocidad estándar y reducida disponibles.
*Masa: incluye bomba, mandos del operador, aceite, soportes de
montaje y espaciadores.
15
Especificaciones del D6K2
Normas
•La estructura de protección en caso de vuelcos (ROPS) ofrecida
por Caterpillar para esta máquina cumple las especificaciones
ROPS exigidas por las normas SAE J1040-1994, ISO 3471:2008
y las especificaciones DLV SAE J397B-2009, ISO 3164:1995.
•La estructura de protección contra caída de objetos (FOPS)
cumple las especificaciones de las normas ISO 3449-2005 Nivel II
y especificaciones DLV SAE J397B-2009, ISO 3164:1995.
•Los frenos cumplen la norma ISO 10265:2008.
•Podría ser necesaria protección para los oídos al trabajar en la
máquina durante períodos prolongados o en un entorno ruidoso.
Cuando se trabaja mucho tiempo con las puertas/ventanillas
del puesto del operador abiertas, en lugares muy ruidosos o si
la cabina no se ha mantenido correctamente, el operador de la
máquina podría necesitar protección en los oídos.
•El nivel medio de ruido exterior es de 79 dB(A) cuando se utiliza
el procedimiento "SAE J88 FEB2006 - Prueba de movimiento
a velocidad constante" para medir el valor para la máquina
estándar. La medición se realizó en las siguientes condiciones:
distancia de 15 m "con la máquina desplazándose hacia delante
en una relación de transmisión intermedia".
Información sobre el nivel de ruido para máquinas en países de la
Unión Europea y países que adoptan las "Directivas de la UE".
La información que se ofrece a continuación solo se aplica a las
configuraciones de máquinas con la marca "CE" en la placa de
identificación del producto.
•El nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador es
de 78 dB(A) cuando se usa el procedimiento "ISO 6396:2008" para
medir el valor para una cabina cerrada. La medición se realizó con
el ventilador de refrigeración del motor funcionando al 100% de
su velocidad máxima. El nivel de ruidos puede variar a diferentes
velocidades del ventilador. La cabina se ha instalado y mantenido
correctamente. La prueba se realizó con las puertas y ventanillas
de la cabina cerradas.
•Si está instalada, la etiqueta de certificación – 109 dB(A) – se
utiliza para confirmar la certificación de ruido medioambiental
de la máquina conforme a los requisitos de la Unión Europea. El
valor que aparece en la etiqueta indica el nivel de potencia acústica
garantizado (Lwa) en la fecha de fabricación y en las condiciones
especificadas en la normativa "2000/14/CE". Su máquina podría
tener un valor distinto.
16
Sostenibilidad
Emisiones del motor
Niveles de ruido
Nivel medio de presión acústica exterior
Nivel máximo de potencia acústica
Nivel de presión acústica dinámica
en los oídos del operador (LpA)*
Niveles de vibración
Máximo en mano/brazo**
Máximo en todo el cuerpo
Factor de transmisibilidad
del asiento <0,7
El motor cumple
totalmente las normativas
sobre emisiones Tier 4
Interim de la EPA de
EE. UU./Stage IIIB de la
UE/MLIT Paso 4 de Japón.
79 dB(A)
109 dB(A)
78 dB(A)
SAE J88:2006
2000/14/CE
ISO 6396:2008
2,5 m/s2
0,5 m/s2
ISO 5349:2001
ISO/TR
25398:2006
ISO 7096:2000:
clase espectral EM6
* Medición al 100% de la velocidad máxima del ventilador de
refrigeración del motor.
** Valores expresados para un operador experimentado en una
aplicación de empuje. Para obtener información más detallada,
consulte el manual de funcionamiento y mantenimiento.
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
3
7
4
1
2
9
5
Dimensiones del tractor
1 Ancho de vía
8
6
XL
1770 mm
LGP
2000 mm
Zapatas estándar sin hoja
2330 mm
2760 mm
Zapatas estándar con hoja VPAT con ángulo de 25°
2896 mm
3337 mm
Zapatas estándar con hoja plegable en posición de transporte
2364 mm
2850 mm
2958 mm
2958 mm
466 mm
483 mm
2 Anchura del tractor
Con los siguientes accesorios:
3 Altura de la máquina desde la punta de la garra
Con el equipo siguiente:
Cabina ROPS
4 Altura de la barra de tiro (en el centro de la horquilla)
Desde las zapatas apoyadas en el suelo
5 Longitud del tubo sobre el suelo
6 Longitud del tractor básico (con bastidor en C)
Con los siguientes accesorios, añadir a la longitud del tractor básico:
2645 mm
2645 mm
4354 mm
4220 mm
Barra de tiro
229 mm
320 mm
Ripper
1082 mm
1133 mm
Cabrestante PA50
567 mm
640 mm
Hoja VPAT, recta
384 mm
468 mm
Hoja VPAT, ángulo de 25° (estándar y plegable)
1015 mm
1179 mm
2873 mm
2914 mm
7 Altura sobre el tubo desde la punta de la garra
8 Altura de la garra
9 Altura libre desde la zapata apoyada en el suelo (según prescribe la norma SAE J1234)
48 mm
48 mm
360 mm
360 mm
17
Equipos estándar del D6K2
Equipos estándar
Los equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
PUESTO DEL OPERADOR
•Cabina ROPS/FOPS, presurizada,
con ventanillas laterales corredizas
•Aire acondicionado
•Asiento, suspensión neumática, tela
––Reposabrazos ajustables
•Cinturón de seguridad retráctil de 76 mm
•Mandos electrohidráulicos, montados
en el asiento, ajustables, con ajuste
hacia delante/atrás
•Reposapiés, montado en el tablero
de instrumentos
•El sistema de control electrónico incluye:
––Medidores: temperatura del refrigerante
del motor, temperatura del aceite
hidráulico y nivel de combustible
––Indicadores: incluido el indicador de
servicio para filtros de aire electrónico,
indicador de agua en combustible
electrónico e indicador de regeneración
––Pantalla digital: rev/min del
motor electrónico, selección
de marcha, horómetro
•Interruptor del acelerador rotatorio
•Interruptor del acelerador de modos Eco
•Interruptor de hoja estable
•Limitador electrónico de velocidad
•Regulador de la velocidad marcha
adelante/marcha atrás independiente
•Pedal único que combina funciones
de deceleración y frenado
•Espejos retrovisores
•Espejo retrovisor para accesorio trasero
•Preinstalación para radio de 12 V
•Toma de corriente de 12 V
•Percha para abrigo
•Compartimento de almacenamiento
•Soporte para vasos
•Alfombrilla de goma de alta resistencia
•Limpia/lavaparabrisas delanteros y traseros
•Limpiaparabrisas intermitentes (puertas)
TREN DE RODAJE
•Configuraciones del tren de rodaje:
––Tren de rodaje SystemOne que incluye:
•Rueda loca dentada con
banda de rodadura atenuada,
lubricada permanentemente
•Ocho rodillos de cadena inferiores
•Dos rodillos superiores
•Rueda loca lubricada permanentemente
•Cadenas, 40 secciones
––Configuración XL, 560 mm
––Configuración LGP, 760 mm
•Altura de la rueda loca ajustable
•Tensores de cadena hidráulicos
•Bastidor de rodillos:
––SystemOne 8/2 (ocho rodillos inferiores,
dos rodillos superiores)
•Pares de cadenas, XL:
––Cadenas, 560 mm MS XL, SystemOne
•Pares de cadenas, LGP:
––Cadenas, 760 mm MS LGP, SystemOne
TREN DE POTENCIA
•El Motor Diésel Turboalimentado Cat
C6.6 ACERT cumple las normativas sobre
emisiones Tier 4 Interim de la EPA/ARB
de EE. UU., Stage IIIB de la UE y MLIT
(Paso 4) de Japón
•Sistema de refrigeración de placa de barra
de aluminio (radiador, enfriador del aceite
hidráulico, postenfriador)
•Ventilador de actuación proporcional a la
demanda hidráulico
•Filtro de aire con prefiltro, expulsión
automática de polvo y admisión de aire
debajo del capó
•Bomba eléctrica de cebado de combustible
•Separador de combustible/agua integrado
•Depósito de combustible, estándar
•Transmisión hidrostática de doble vía, en
circuito cerrado, con control electrónico
•Sistema de ayuda al arranque con bujías
de precalentado
SISTEMA ELÉCTRICO
•Bocina eléctrica
•Alarma de marcha atrás
•Convertidor de 12 V, 10 A
•Conector de diagnóstico
•Baterías, servicio pesado, alto rendimiento,
sin mantenimiento, 900 CCA
•Cuatro luces halógenas delanteras
integradas (montadas en techo)
18
•Dos luces halógenas traseras
integradas (montadas
en unidad de aire acondicionado)
•Alternador, 24 V, 115 A, servicio pesado,
tipo escobilla
•Motor de arranque, 24 V, eléctrico
ACCESORIO TRASERO
•Barra de tiro rígida
PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA
•Cat Product Link, PL522*
redes móviles GSM
SISTEMA HIDRÁULICO
•3 válvulas electrohidráulicas
•Bomba/sistema hidráulico de
detección de carga
•Palanca única con tres controles
de funciones
•Aceite hidráulico, estándar
OTROS EQUIPOS ESTÁNDAR
•Bastidor en C con articulador de paso
variable, cilindro hidráulico y líneas
•Depósito de combustible, estándar
•Protecciones del cárter abisagradas
•Capós del motor con cerradura
•Protecciones de la rueda loca
•Rejilla del radiador abisagrada, con pernos
•Dispositivo de tracción delantero
•Ventilador de radiador basculante
•Orificios de análisis programado de
aceite, S·O·SSM (motor, tren de potencia,
sistema hidráulico)
EQUIPO DE PROTECCIÓN
•Protección del depósito de combustible
•Protección del cárter
•Radiador con rejilla
ANTICONGELANTE
•Refrigerante de larga duración hasta -37 °C
FLUIDO HIDRÁULICO
•Cat HYDO™ Advanced 10
* La licencia de Product Link no está
disponible en todas las zonas.
Equipos opcionales del D6K2
Equipos opcionales
Los equipos opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
TREN DE POTENCIA
•Sistema de cambio de aceite, alta velocidad
•Ventilador de actuación proporcional
a la demanda, reversible
TREN DE RODAJE
•Configuración del tren de rodaje:
––Tren de rodaje de servicio pesado
•Bastidores de rodillos:
––Servicio pesado 8/2 (ocho rodillos
inferiores, dos rodillos superiores)
––Servicio pesado 7/1 (siete rodillos
inferiores, un rodillo superior)*
•Pares de cadenas, XL:
––Cadenas, 510 mm (20 pulg) MS XL,
SystemOne
––Cadenas, 510 mm (20 pulg) ES XL,
SystemOne
––Cadenas, 560 mm (22 pulg) ES XL,
SystemOne
––Cadenas, 510 mm (20 pulg) ES XL,
servicio pesado
––Cadenas, 560 mm (22 pulg) ES XL,
servicio pesado
•Pares de cadenas, LGP:
––Cadenas, 760 mm (30 pulg) ES LGP,
SystemOne
––Cadenas, 760 mm (30 pulg) ES LGP,
servicio pesado
––Cadenas, 760 mm (30 pulg), ES
autolimpieza, LGP, servicio pesado
•Protecciones de guía de la cadena:
––Protección, guía de la cadena, central
––Protección, guía de la cadena,
delantera y trasera
––Protección, guía de la cadena,
longitud total
CABINA DEL OPERADOR
•Cabina de servicio pesado con
parabrisas de policarbonato y
ventanillas en las puertas
•Asiento con suspensión neumática
y calefacción
•Asiento con suspensión neumática,
calefacción y ventilación
SISTEMA HIDRÁULICO
•Aceite hidráulico, biodegradable
•Hidráulico, cuatro válvulas
PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA
•Sistema de seguridad de la máquina (MSS)
•Cat Product Link, PL321, redes de satélites
PROTECCIONES Y PAQUETES DE PROTECCIÓN
•Paquete de protección de cabina,
protecciones y pantalla trasera
•Paquete de protección de cabina, servicio
pesado, con protecciones, pantallas
(delantera y laterales) y protecciones
de alumbrado
•Pantalla trasera de cabina
•Protección de cilindro de elevación
•Rejilla de radiador de servicio pesado
•Protección de servicio pesado con
protección del depósito de combustible,
protección del cárter y rejilla de radiador
de servicio pesado
CONTROL Y GUIADO DE LA MÁQUINA
•Instalación, preinstalación de
AccuGrade (ARO)
HOJAS
•Hoja VPAT XL, ARO
•Hoja VPAT LGP, ARO
•Hoja VPAT XL, ARO plegable
•Hoja VPAT LGP, ARO plegable
ACCESORIO TRASERO
•Ripper, paralelogramo, dientes múltiples,
con tres dientes rectos
•Ripper, paralelogramo, dientes múltiples,
con tres dientes curvados
•Preparación del cabrestante
MANDO DE CONTROL DE LOS IMPLEMENTOS
TRASEROS
•Paquete de preinstalación de sistema de
control del ripper
•Paquete de preinstalación de sistema de
control del cabrestante
•Paquete de preinstalación de sistema de
control de ripper y cabrestante
PAQUETES DE OPCIONES PARA CLIMAS FRÍOS
•Paquete de opciones para clima frío, 120 V
•Paquete de opciones para clima frío, 240 V
•Respiradero aislado eléctrico con filtro
calefactado y mangueras aisladas
ANTICONGELANTE
•Protección anticongelante del sistema
de refrigeración -50 °C
OTROS ACCESORIOS
•Baliza giratoria
ACCESORIOS INSTALABLES A PIE DE OBRA
•Radios:
––Radio, 12 V, AM/FM
––Radio, 12 V, AM/FM, reproductor de CD
––Radio, 12 V, AM/FM, reproductor de CD
(antena de radio por satélite XM)**
––Radio, 12 V, AM/FM, reproductor de CD
(antena de radio por satélite Sirius)**
•Cabrestante:
––Cabrestante Hidrostático PA50,
velocidad variable
––Paso del cabrestante
•Guías:
––Guía, tres rodillos
––Kit de conversión, cuarto rodillo
* Para Europa, África y Oriente Medio
únicamente. No compatible con el
control de hoja estable.
** Disponible únicamente a través de la red
de distribución de piezas de EE. UU.
y Canadá.
19
Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o
sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web www.cat.com
© 2013 Caterpillar Inc.
Reservados todos los derechos
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran
en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat para obtener
información sobre las opciones disponibles.
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos y el color "Caterpillar Yellow"
y la imagen comercial de "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto
utilizadas en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse
sin autorización.
ASH96823-01 (02-2013)
(Traducción: 08-2013)
Sustituye a HSHQ6823