Viernes 7 de marzo de 2003 Laredo Morning Times Página 5D Friday, March 7, 2003 Julio Iglesias Jr. lanza primer sencillo de su nuevo álbum KABAH lanza ‘La vuelta al mundo’ MÉXICO (AP) — Luego de un año de celebraciones por cumplir una década juntos, el grupo mexicano Kabah presentó aquí “La vuelta al mundo,” un álbum que según se dijo comenzará a promocionar pronto en numerosas plazas de Latinoamérica, Estados Unidos y España. Fiel a su estilo, con letras cotidianas y ritmos bailables, el grupo comenzó a escucharse en las radioemisoras locales con el tema “Por tí,” uno de los once cortes del sexto álbum de su discografía y segundo para la firma Warner. El quinteto vocal de música tecno-pop, que se consolidó en el gusto juvenil en 1996 con su tema “La calle de las sirenas”, se declaró listo para iniciar su gira artística, incluso en plazas donde no fue posible acudir el año pasado. La cantante Federica lamentó que el grupo no pudiera atender invitaciones en plazas de Venezuela y Colombia durante los festejos a una década de trayectoria, por el clima social que según dijo prevalece en esos países sudamericanos. “Ojalá y esta vez podamos concretar nuestra visita. Sabemos que en muchas partes hay crisis y pero nuestra labor es precisamente llevarle un poco de alegría a la gente”, expresó la cantante. Federica, que junto a su hermano André, y los músicos María José, René, Daniela y Sergio, forman el grupo, lamentó la inminente disolución del grupo OV7. “De seguro les vamos a extrañar. En realidad nunca les sentimos como una competencia, nunca nos hemos puesto encima de otros”, señaló. “Por supuesto que nosotros algún día tendremos que tomar el mismo camino y decir adiós, pero mientras la gente nos siga favoreciendo, seguiremos disfrutando lo que hacemos”, terció Daniela. “Nos preocupa el presente, el futuro llega solo”, agregó María José. Otros temas del disco son: “Florecitas”, “Tiempo”, “La vuelta al mundo”, “Fue lo que será”, “Ser de aire”, “Azul profundo”, “Día tras día”, “De ti seré” y “Saltarás al mar.” Page 5D Entertainment Música MIAMI – El primer sencillo de Julio titulado “Los Demás” de su nuevo álbum “Tercera Dimensión,” comenzó a sonar en todas las estaciones de radio del país el lunes. “Los Demás,” un tema compuesto por Elsten Torres y el propio Julio, es una una canción con gran sensibilidad que habla de no tomar las cosas por hechas y apreciar todo lo que nos ofrece la vida. “A veces uno piensa que está atravesando el peor momento de su vida y nadie la está pasando peor, pero en realidad hay que pensar que siempre hay alguien en peor situación que uno,” nos explica Julio Iglesias Jr., o sólo Julio como ahora se le conoce. El muy anticipado álbum de música alternativa de Julio fue producido por Julio, Pete Masitti (Hootie & the Blowfish, Danny Wood), y Luis Fernando Ochoa (Shakira, Bacilos, Ricky Martin). Cada uno de los 10 temas que lo compone despliega los armoniosos acordes de la guitarra acompañados por la poderosa voz de Julio. El primer video “Los Demás” se estrenara el día 12 de marzo. Bajo la producción de Maria Inés Vélez y la dirección del reconoido Simon Brand, quien ha trabajado con grandes nombres del espectáculo como Enrique Iglesias, Shakira, Chayanne, y Paulina Rubio. El Laredo Morning Times video lleno de energía y color fue realizado en su totalidad por las calles de una de las ciudades más excitantes del mundo: Miami. Julio contagia con su ritmo a las personas que encuentra a su paso y los motiva a que lo sigan a donde va. Este es sólo el comienzo, ya que el viaje continúa cuando el álbum “Tercera Dimensión” (Warner Music Latina) sea lanzado al mercado el 29 de abril. 50 Cent is on top of rap world BY FELIPE ARIZOLA Times staff writer JULIO IGLESIAS JR. If you listen to 50 Cent’s album entitled “Get Rich or Die Tryin,’” you might actually think that the rapper will one day be on top of the world. As a matter of fact, he is, for now at least. His album is already double platinum since its release date of Feb. 6. The bouncy-syrupy hook, “In Da Club,” has made it to No. 1 on MTV’s TRL. And in less than two weeks, it sold 1.7 million copies. That’s the good part, the bad part is that trouble keeps following him. Early in his career, 50 Cent signed with JMJ, the label of the Run DMC DJ, Jam Master Jay. Without much to do, Jay had to release Cent from his label since he couldn’t stretch the rapper’s career. Then, in 1999, Cent was signed to Columbia Records by a productive team called Trackmasters. On Oct. 30, the legendary DJ Jam Master Jay was gunned down in Queens, inside a recording studio. Since that night, 50 Cent (Curtis Jackson) had to be under police protection. Rumors circulated that the murder was a hit planned by 50 Cent. However, police and investigators never released such information. Before the Jason Mizell AKA Jam Master Jay’s shooting, 50 Cent had a close call with death. It was May 2000 when rapper 50 Cent was shot in the jaw and legs while sitting in a car outside his grandmother’s house in Queens. 50 Cent was struck with the same luck as Columbia Records had no choice than to drop the rapper from the label after one year, since he needed to recover from his poor physical condition due to the altercations. The resilient artist didn’t give up as he kept striving to reach the next level of the so-called “rap game.” Putting their street philosophies on wax and distributing their product to hip-hop heads was, maybe, not ideal to make top dollars for 50 Cent and friends, but it was a way of infiltrating ear canals. So, if 50 Cent knew he had other major skills besides rapping, why didn’t he go back to the dope game? Eminem. Times staff photo by FELIPE ARIZOLA CHEAP CONCERT: Rapper 50 Cent performs at the Yellow Rose Ballroom in Corpus Christi, Monday. Yes, that facetious rapper who goes around name-calling people he disagrees with, Jimmy Iovine of Interscope Records and Dr. Dre signed the storming prospect to their Shady/Aftermath label for a cool 1.6 million Perhaps rap mogul Dr. Dre and rap sensation Eminem never thought about losing the spotlight to their own profitable project, 50 Cent. The 26-year-old from Queens, has emerged as the next rap titan. On Monday, 50 Cent highlighted the Street Baller Tour 2003 concert at the Yellowrose Ballroom in Corpus Christi. Also on the bill was Master P’s 504 Boyz, Choppa, 5th Ward Weebie and Houston rap artist Tow Down. 50 Cent is scheduled to make an appearance in South Padre Island for Spring Break. His concert will be at the Schlitterbahn Beach Waterpark on Tuesday, March 11. (Times staff writer Felipe Arizola can be reached at 728-2567 or by e-mail at felipe@lmtonline.com.) LAREDO’S NIGHTLIFE... Bars & Clubs Restaurant/Bars 57TH STREET CLUB, 5924 San Bernardo, (TH, F, S) Salsa, Merenge, Hip-Hop music. CASA BLANCA BALLROOM, Hwy. 59, (Sun.) Solido, Zinzzero and La Contra CHEER’S, 7004 San Dario, Open daily. (W, TH, F, S) Karaoke COVEY LOUNGE, 800 Garden, Live Band: (F,S) Eclipse GALAXY BILLIARDS, 802 Juarez, Sports Bar, 250” Big Screen, open daily. GRAHAM CENTRAL STATION, 1406 Jacaman, (W, TH, F) 18 and older. All music, pool tables. NUTS AND SCREWS, 1705 Jacaman Rd., Rock en Español THE ROUND-UP, 5924 San Bernardo, Country and Tejano music. WHO’S THERE?, 5700 San Dario, (W) Karaoke night. (TH, F, S) Pool tables. THE COLD BREW, 4520 San Bernardo, (TH, F, S) Sports bar & pool tables. APPLEBEE’S, 7601 San Dario, (Tues.) Karaoke night; open daily. BENNIGAN’S, 6629 San Dario, Restaurant & Bar, bar open daily. COYOTE CREEK, 4615 San Bernardo, Restaurant & Bar, open daily. Live Band: (Sun.) Luz Verde GUAPO’S SPORTS CAFÉ, 107 Calle Del Norte, Restaurant & Bar Live Bands: (TH) Quinn (F) Little Sister (S) Blind Reign THE GREEN DOOR, 907 Zaragoza, (Tues. -S) Upscale Lounge and Martini Bar, specialty drinks. Happy hour. ESPUMAS, 119 Guadalupe, coffee, domestic and imported beer. All types of music. Open daily. KAPITAL, 513 San Bernardo, (Tues.-S) Spanish Restaurant & Bar LAREDO BAR & GRILL, 102 Del Norte Court, Restaurant & Bar, Live Bands: (TH,S) Luz Verde (F) Blind Reign OPEN, 7019 Village Blvd, coffee, beer and wines. All types of music. Open daily. SAIGON PLAZA, 4520 San Bernardo, Vietnamese food, open daily. (TH, F, S) Live music. T.K.O. SPORTS BAR, 4100 San Bernardo, open daily. Live Bands: (F) Sammy and the Tomcats (S) Taylor St. NUEVO LAREDO ACRÜX, 215 Matamoros, (TH, F, S) Electronic, Hip-Hop, Rave music. ALCOVA, on Guerrero, (F, S) Hip-Hop, Rock en Español, Techno music. FIRENZI’S, Anahuac and Obregon, (F, S) Two levels, all types of music. LAS CANANAS, 3030 Guerrero, (W, TH, F, S) Live Bands; International music. MILLER YES!, 3136 Luis Cortines, (F, S) Theater design on two levels. All types of music. SENOR FROG’S, Belden and Ocampo, (TH, F, S) Dance, rave & International music. SILVERADO RODEO, Carretera Nacional (F) Traileros del Norte and La Firma NUEVO LAREDO CADILLAC BAR, Matamoros and Victoria, Restaurant & Bar. EL DORADO, Belden and Ocampo, Restaurant & Bar. LOS SOMBREROS TEQUILA BAR & GRILL, 2114 Belden, (TH, F, S) Restaurant & Bar, all music. (For suggestions, contact ¿Qué Pasa? Int’l coordinator Emilio Rábago III at 728-2543 or by e-mail at quepasa@lmtonline.com.)