Tasas por prestación de servicios de la secretaria técnica de la

Tasas por prestación de servicios de la secretaria técnica de la
Comisión Fílmica de Panamá
Fundamento artículo 55 del Decreto Ejecutivo Nº34 de 4 de mayo de 2009.
Las tasas de registro y prestación de Servicios deberán cancelarse mediante pagos ante la
ventanilla del Banco Nacional de Panama a la cuenta MICI-Registro Nacional de Cine
Nº 04-08-0086-7.
La tasa por los servicios de Inscripción y registro de la industria cinematográfica y audiovisual
pagaran una tarifa semanal en base a la siguiente clasificación:
Tipo de Producción / Tarifa por semana
Producciones de Larga Estancia
•
•
•
•
Producciones 100% Nacionales B/.50.00
Producciones o co-producciones Extranjeras B/.250.00
Co-producciones nacionales/extranjeras B/.150.00
Producciones o co-producciones para producciones de reportaje, noticieros, entrevistas,
fotografía B/.50.00
Se entenderá por producciones de larga estancia cualquier tipo de producción cinematográfica
y audiovisual en por un periodo mayor de dos (2) semanas calendario.
Producciones de Corta Estancia
•
Producciones extranjeras de Cortas Estancia: Tasa fija y única de B/.50.00.
Se entenderá como producciones de corta estancia, cualquier tipo de producción cinematográfica
y audiovisual en donde el personal extranjero comprometido con la misma no tenga que
permanecer en la República de Panamá por un periodo mayor de dos (2) semanas calendario y
no se requiera asignación permanente del personal de la Secretaria Técnica de la Comisión
Fílmica de Panamá. Para estas producciones se establecen requisitos de registro mínimos.
Producciones nacionales que no duran más de dos (2) semanas calendario también se clasifican
como producción de Corta Estancia.
Service Fees of the Panama Film Commission Technical
Secretariat
Based on article number 55 of the executive decree number 34 of May 4, 2009.
The service and registration fees should be credited to ‘MICI-Registro Nacional de Cine’ with
account Nº 04-08-0086-7 of the National Bank of Panama.
The inscription and registration fee for the film production industry is due weekly according to the
following rates:
Production type/ weekly rates:
Long term Productions
•
•
•
•
100% national, Panamanian film productions $50.00 U.S.D.
Foreign film productions or co-productions $250.00 U.S.D.
Film co-productions that are both national and foreign, $150.00 U.S.D.
Productions and co-productions that are journalistic and photography shoots, $50.00
U.S.D.
Any production held by a period over two calendar weeks qualifies as a long term production.
Short term productions
•
Short term foreign productions: $50.00 U.S.D. flat rate.
Any production in which the staff is not required to stay over two calendar weeks in the Republic
of Panama and which does not require of the permanent designation of Panama Film
Commission personnel, qualifies as a short term production. National productions which last no
longer than two weeks also qualify as a short term production.