FALL 2016 Help Your School Earn $250 to $2,500 It’s easy to help your school when you shop at The Streets at SouthGlenn. Simply shop and submit receipts from all purchases made at The Streets at SouthGlenn August 15, 2016 through April 30, 2017. Customers redeem their receipts at Guest Services, located in the Concierge Lobby in the building next to the parking structure to earn five points per dollar spent. Guest Services hours are Monday through Friday 9am - 9pm, Saturday 11am - 8pm and Sunday 12pm - 6pm. If you don’t need your receipts, use the convenient collection box located in the Guest Services lobby. Did you receive an electronic receipt? Visit shoppingpartnership.com/southglenn to submit a receipt sent to you from a retailer via email, text or app. SHOP HERE FOR MORE POINTS Earn Triple Points Shop The Streets at SouthGlenn newest merchants! Submit receipts from purchases made October 1 - November 15: Snobahn, Marshall’s & Ross Earn Double Points There’s plenty of reasons to shop and eat at The Streets at SouthGlenn! Submit receipts by October 1 - November 15 to earn double points at these selected merchants: Engineering for Kids, Bad Daddy Burger Bar, Bar Louie, Chick Fil A, Café Rio, Corner Bakery, Crepes a GO GO, Dairy Queen/Orange Julius, Hodson’s Bar & Grill, Ivy at the Glenn, Mellow Mushroom, Noodles & Co., O! Coffee, Qdoba, Peet’s Coffee & Tea, Pho 95, Saj Mediterranean Grill, Smokin’ Joe’s BBQ, SkyboX Bar and Grill, Snooze, Tokyo Joe’s and Tropical Smoothie Cafe Earn 1,000 bonus points when you purchase Streets at SouthGlenn gift card! Get your holiday shopping done early with the perfect gift of choice – A Streets at SouthGlenn gift card! Do you have upcoming gift exchanges? Need gifts for clients or service providers? Gift cards are available in any amount over $20 with a $2 service fee and the 1,000 bonus points are in addition to the points per dollar spent. EVENTS ON THE STREET Spooky Streets, Friday, October 21, 4:30pm-7:30pm Commons Park will turn spooky for the annual fall celebration, Spooky Streets! Join the fun with a DJ, magician, fun characters, face painting, balloon artists, caricaturists, themed selfie stations, free samples from restaurants/eateries and LOTS of new surprises! Sign in at the event to earn 1,000 points per person. The Pumpkin Parade This year’s Spooky Streets will feature the first annual FREE pumpkin-carving contest, The Pumpkin Parade! Participating Street Smarts school classrooms may enter one carved or decorated pumpkin per classroom (limit 3 classrooms per school, on a firstregistered basis). The best pumpkin decorated or carved collaboratively by a classroom will receive either a pizza party or movie tickets for 30. Plus, each school will earn 1,000 bonus points for each class pumpkin submitted! Contact danaria.mccoy@gmail.com to sign up a specific classroom(s) for this opportunity. See the back of this flyer details. Limited entries accepted. 8th Annual Holiday Tree Lighting & Santa Arrival Friday, November 18 at 6pm, in Commons Park Join us as Santa ushers in the season and lights the giant holiday tree! This free event for the entire family will feature a festive holiday Merry-Go-Round, live reindeer, carriage rides, life-sized ice sculptures and a mini-train experience! And, kids can enjoy hot cocoa with elves by the fireplace! Plus, The Cube ice rink opens for the season. Bring your friends, family and neighbors! You won’t want to miss this great holiday kick-off! Sign in at Guest Services to earn 1,000 points per person attending. Street Smarts Questions? Visit shopsouthglenn.com or call 1-800-539-3273. Register to receive Street Smarts email reminders at shoppingpartnership.com/southglenn ENTER YOUR CLASSROOM CREATION IN OUR PUMPKIN PARADE AT SPOOKY STREETS Friday, October 21 st • ALL STREET SMARTS PARTICIPATING SCHOOLS MAY ENTER UP TO THREE CLASSROOM PUMPKINS. • Carve or decorate AS A CLASS / entry is free • chance to win PIZZA PARTY OR MOVIE TICKETS FOR CLASSROOM. • BRING YOUR completed pumpkin to The Streets at Southglenn Guest Services (6991 S. Vine Street, Centennial) October 19th and 20th from 9 AM to 9 PM • pumpkins will be displayed for PEOPLE’S CHOICE judging on October 21st during the annual Spooky Streets event. • You do not need to be present to win. For a complete list of STREET SMARTS contest rules or to register for one of the limited spots available, email danaria.mccoy@gmail.com. T HANKS TO O U R SP ON S O R S : Mercedes-Benz of Littleton OTOÑO 2016 Ayuda A Su Escuela Ganar $250 A $2,500 Es fácil ayudar a su escuela cuando usted hace compras en The Streets at SouthGlenn. Simplemente haga compras y presente los recibos de sus compras realizadas en The Streets at SouthGlenn del 15 de Agosto 2016 al 30 de Abril de 2017. Los clientes llevan sus recibos al Servicio de Cliente, que se encuentra en el vestíbulo de la Conserjería en el edificio junto la estructura de parking para ganar cinco puntos por cada dólar gastado. El horario de Servicio de Cliente es Lunes a Viernes de 9am - 9pm, Sábado 11am-8pm y Domingos de 12pm-6pm. Si usted no necesita su recibos, utilice la caja de colección convenientemente localizada en el vestíbulo del Servicio de Cliente. Recibió un recibo electrónico? Visite shoppingpartnership.com/southglenn para presentar un recibo enviado a usted de un minorista a través del correo electrónico, texto o app. H AGA COM P R A S AQ U Í PAR A MÁ S P U N TOS Gane Triple Puntos Haga compras en The Streets en SouthGlenn mas nuevos comerciantes! Presente sus recibos de las compras realizadas 1 de Octubre al 15 de Noviembre: Snobahn, Marshall’s & Ross Gane Doble Puntos Hay muchas razones para comprar y comer en The Streets en SouthGlenn! Presentar recibos por 1 de Octubre - 15 de Noviembre para gane el doble de puntos en estos comerciantes seleccionados: Engineering for Kids, Bad Daddy Burger Bar, Bar Louie, Chick Fil A, Café Rio, Corner Bakery, Crepes a GO GO, Dairy Queen/Orange Julius, Hodson’s Bar & Grill, Ivy at the Glenn, Mellow Mushroom, Noodles & Co., O! Coffee, Qdoba, Peet’s Coffee & Tea, Pho 95, Saj Mediterranean Grill, Smokin’ Joe’s BBQ, SkyboX Bar and Grill, Snooze, Tokyo Joe’s and Tropical Smoothie Cafe Gane 1,000 puntos de bono al comprar una tarjeta de regalo de The Streets at SouthGlenn! Obtenga sus compras navideñas hace temprano con el regalo perfecto de elección - una tarjeta de regalo de Streets at SouthGlenn! ¿Tienes próximo regalo intercambios? Necesitan regalos para clientes o los proveedores de servicios? Disponible en el Servicio de Clientes en cualquier cantidad de más de $20 con una tarifa de servicio de $2.00 y 1,000 puntos de bono se suman a los puntos por cada dólar gastado. EVENTOS EN THE STREET Spooky Streets, Viernes, 21 de Octubre, 4:30pm-7:30pm Commons Park girará spooky por la caída anual celebración, Spooky Streets! Únete a la diversión con un DJ, mago, divertidos personajes, pintura de cara, artistas de globos, caricaturistas, ambientado selfie estaciones, muestras gratuitas de restaurantes/cafeterías y un montón de nuevos sorpresas! Registrese en el evento para ganar 1,000 puntos por persona. El Desfile de la Calabaza Este año el Spooky Streets presentarán la primera competición LIBRE anual que esculpe la calabaza, El Desfile de la Calabaza! Participantes aulas Street Smarts pueden entrar en una calabaza tallado o decorado por aula (límite 3 aulas por escuela, basándose en la primera registrada). La mejor calabaza decorada o tallado colaborativamente por un aula recibirá ya sea una pizza partido o película boletos para 30. Además, cada escuela gane 1,000 puntos de bonificación para cada calabaza de aula presentado! Contacto danaria.mccoy@gmail.com a firmar una determinada aula(s) para esta ocasión. Consulte el reverso de este folleto detalles. Limita las entradas aceptadas. 8a Anual Iluminación de Árbol & Llegada de Santa Viernes, 18 de Noviembre a las 6pm, en Commons Park Unase a nosotros Santa marca el comienzo de la temporada y las luces del árbol gigante de navidad! Este evento gratuito para toda la familia contará con un festivo carrusel, vivo renos, paseos en carruaje, esculturas de hielo de tamaño natural y una experiencia de trenecito! Y, los niños podrán disfrutar de cacao con los elfos por la chimenea! Además, la pista de patinaje del Cubo se abre para la temporada. ¡Traiga a sus amigos, familia y vecinos! No puedes perderte esta gran fiesta kick-off! Registrese en el Servicio de Cliente para ganar 1,000 puntos por persona que asista. Street Smarts Preguntas? Visite shopsouthglenn.com o llame al 1-800-539-3273. Regístrese para recibir Street Smarts recordatorios por correo electrónico a shoppingpartnership.com/southglenn.