Quito - Ecuador NTE INEN-ISO 662:2013 TO NORMA TÉCNICA ECUATORIANA TR AC ACEITES Y GRASAS DE ORIGEN ANIMAL Y VEGETAL. DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD Y MATERIAS VOLATILES. (IDT). Segunda edición EX ANIMAL AND VEGETABLE FATS AND OILS — DETERMINATION OF MOISTURE AND VOLATILE MATTER CONTENT Second edition DESCRIPTORES: grasas, grasa vegetales y animales, análisis químicos, determinación, agua, materias volátiles, humedad ICS: 67.200.10 ICS: 67.200.10 PREFACIO ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de comités técnicos ISO. Cada organismo miembro interesado en un tema para el cual se haya establecido un comité técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para su votación. La publicación como Norma nacional requiere la aprobación de por lo menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto. La Norma Internacional ISO 662 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 34, Productos agroalimentarios, Subcomité SC 11, Aceites y grasas de origen animal y vegetal. TO Esta segunda edición anula y reemplaza a la primera edición (ISO 662:1980, la cual ha sido técnicamente revisada. Los anexos A y B de esta Norma Internacional son solamente para información. PRÓLOGO NACIONAL AC Esta norma nacional NTE INEN-ISO 662:2012 es una traducción idéntica de la norma internacional ISO 662:1998, Animal and vegetable fats and oils -- Determination of moisture and volatile matter content. TR Esta norma reemplaza a la NTE INEN 0039:73.- Grasas y aceites comestibles. Determinación de la pérdida por calentamiento, que se considera técnicamente obsoleta debido a los desarrollos internacionales. Para el propósito de esta norma, se han hecho los siguientes cambios editoriales: Las palabras “esta norma internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional” EX a) -1- 2013-1328 ICS: 67.200.10 Norma Técnica Ecuatoriana Voluntaria ACEITES Y GRASAS DE ORIGEN ANIMAL Y VEGETAL DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD Y MATERIAS VOLATILES NTE INEN-ISO 662:2013 2013-09 1. Objeto Esta norma nacional especifica dos métodos para la determinación, mediante secado, del contenido de humedad y materias volátiles en los aceites y grasas de origen animal y vegetal. − método A, usando un baño de arena o una placa calefactora. − método B, usando una estufa de secado. El método A es aplicable a aceites y grasas El método B sólo es aplicable a aceites y grasas no secantes con un valor de acidez inferior a 4. Bajo ninguna circunstancia deberían analizarse aceites laúricos con este método. Normativa de referencia TO 2. AC La siguiente normas contiene disposiciones válidas para esta norma nacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma nacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. 3. Definición TR ISO 661:1989, Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Preparación de la muestra para ensayo. Para los propósitos de esta norma nacional, se aplican las siguientes definiciones. EX 3.1 Contenido de humedad y de materias volátiles pérdida de masa sufrida por el producto al calentarlo a 103 ºC ± 2 ºC bajo las condiciones especificadas en esta norma nacional. NOTA − Se expresa como porcentaje en masa. 4. Principio Calentamiento de una porción para análisis a 103 ºC ± 2 ºC hasta la completa eliminación de la humedad y las materias volátiles, y determinación de la pérdida de masa. 5. Toma de muestras La toma de muestras no forma parte del método especificado en esta norma nacional. En la Norma ISO 5555 seproporciona un método de muestreo recomendado. Es importante que el laboratorio reciba una muestra que sea verdaderamente representativa y no haya sufrido daño o transformación durante su transporte o almacenamiento. -2- 2013-1328 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: ACEITES Y GRASAS DE ORIGEN ANIMAL Y Código: NTE INEN-ISO VEGETAL DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE ICS: 67.200.10 662 HUMEDAD Y MATERIAS VOLATILES. (IDT) ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de Opcional 2012-07-19 por Acuerdo Ministerial No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: No se realizó Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Integrantes del Subcomité Técnico: Fecha de aprobación: TO Mediante compromiso presidencial N° 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país. Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país. EX TR AC La Norma en referencia ha sido sometida a consulta pública por un período de 30 días y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico. Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO 622:2013, reemplaza a la NTE INEN 0039:1973 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Registro Oficial No. 88 de 2013-09-25 Por Resolución No. 13302-2013-08-21 TO AC TR EX Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 Dirección General: E-Mail:direccion@inen.gob.ec Área Técnica de Normalización: E-Mail:normalizacion@inen.gob.ec Área Técnica de Certificación: E-Mail:certificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Verificación: E-Mail:verificacion@inen.gob.ec Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:inenlaboratorios@inen.gob.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gob.ec URL:www.inen.gob.ec