DESTACADOS MAYO Descargar imágenes aquí http://we.tl/CGKM7BLTFs ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: Grafica sonidera: exposición y programa de actividades 21 de mayo al 21 de julio El Proyecto de Gráfica Sonidera es una exploración del territorio y del trabajo de barderos, dibujantes, diseñadores, rotulistas, impresores, promotores, coleccionistas e investigadores. La gráfica sonidera es parte cotidiana del paisaje urbano que recorremos, que miramos. Sabemos que cuenta con muchos admiradores, dentro y fuera del movimiento. La intención de este proyecto es conocer y compartir este campo tan relevante. Presentamos una exposición de carteles, dibujos, volantes, tarjetas, bardas, y logos sonideros que datan de los setentas y hasta el presente, al que se integran los registros de foto y video de la gráfica y personajes en sus contextos. Lo celebramos con un programa de bailes, conferencias, mesas redondas, talleres y publicaciones. Conoce la programación completa en www.ccemx.org ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: MÚSICA Los Jaigüey 08/05/2013 |20:00 h | Espacio X | Entrada libre Presentación oficial de su segunda producción discográfica “Haciendo tiempo” con Poncho Figueroa, actor, bajista y ex Santa Sabina, Gustavo Jacob, productor, guitarrista y arreglista, Ricardo Jacob, baterista, productor y periodista. El Poder del Barrio 31/05/2013 |18:30 horas |Expacio X | Entrada libre Noche de rap y cumbia, de nuevos ritmos y nuevos destinos, todos atentos porque el Poder llegó !!! Presentación del CD Ya llego, con producción ejecutiva de Agencia Oveja Negra y producción musical de "Dr Shenka", grabado en Masare Records & Cocodrilo Solitario. Puertas 18:30 hrs Inicio de show 19:00 hrs Invitados por confirmar ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: ARTES EN VIVO | performance Festival expandible 22/05/2013 | 19:00 horas |Espacio X Presentación trabajos alumnos talleres Expandible 012/013. Expandible presenta propuestas de poetas pertenecientes a un momento histórico en que el tránsito y los flujos geográficos, migratorios y estéticos han marcado la manera de relacionarse con el mundo, la Pasaje cultural Guatemala 18- Donceles 97, Centro Histórico Eva Bañuelos Tel. 5521 1952 ext 138 comunicacion@ccemx.org www.ccemx.org escritura, el espacio y el arte. Su común denominador es la producción de zonas transdisciplinares que les han permitido relacionarse con el público y los lectores de las sociedades contemporáneas, saturadas de bombardeos visuales, textuales y sonoros, implementando estos mismos flujos para crear poéticas resemantizadas a través de nuevas plataformas de expansión y comunicabilidad para la poesía. Curaduria: Rocío Cerón | performance La Tía Rose (La nueva orden mundial) 29/05/2013 | 19:00 horas| Espacio X Lanzamiento del tercer capítulo de La Tía Rose, una obra en permanente creación (series de video) que utiliza múltiples medios para su realización. Performance, intervención de espacios públicos, video experimental, dirigidos hacia una intervención de lo público desde el ejercicio poético de la cienci ficción o relatos fantásticos como mecanismos subjetivos de rescate del patrimonio inmaterial. Presentan: Luis Almendra (Cl), Rosario Cobo (Cl), Yecid Calderón (Co) aka Pinina Flandes, y Julia Antivilo (Cl) aka La Dama. Colabora: La Nueva orden mundial | multidisplina Estrategias de reconstrucción. Ciclo de perspectivas escénicas sobre la creación. Del 14 al 18 de mayo de 2013 Plataforma de investigación que a través de distintas acciones y formatos, posibilita ámbitos de creación transdisciplinares. Estrategias de reconstrucción, del colectivo GinGerLab, se concibe como un ejercicio de restitución de sentidos dentro de las artes escénicas. Programación | Videoinstalación La posibilidad infinita de la curva de tocar una infinidad de curvas 14 al 19 de mayo | Cubo de proyecciones Ejercicio visual sobre la fisiología del flujo de imágenes, su sistema de concordancias y la capacidad de dimensionar la creación y la construcción de la vida como sentido. Participan: Txalo Toloza (Cl), Santiago Torres y Diana Cardona. | Mesa de diálogo La creación como estrategia de reconstrucción Martes 14 de mayo| 19:00 horas| Sala Panorama Ejercicio de reflexión sobre los procesos de creación como sentido del mundo. ¿Qué esferas de la vida operan en la creación artística? ¿Cómo influyen los procesos creativos en la construcción de uno mismo? Participan: David Gutiérrez (Co), Shaday Larios y Gabriel Yépez. | Ejercicio escénico Continuos Paisajes Discontinuos Miércoles 15 y viernes 17 de mayo | 19:00 horas | Sala Panorama Pasaje cultural Guatemala 18- Donceles 97, Centro Histórico Eva Bañuelos Tel. 5521 1952 ext 138 comunicacion@ccemx.org www.ccemx.org Ante un escenario de transformación o devastación, personal y social, ¿Qué nos podría reconstituir? ¿Cómo nos vinculamos? ¿Y si la catástrofe ya está aquí, cuál es auténticamente nuestro deseo? Presentan: Zuadd Atala y Diana Cardona | Teatro expandido ¿Quién es el habitante de la casa? Jueves 16 y sábado 18 de mayo|18:00 horas| Espacios de tránsito en el CCEMx y espacios públicos del Centro Histórico. Proyecto que ensaya sobre la posibilidad o imposibilidad de reconstruir-nos en un panorama donde las ruinas resurgen para habitar otro espacio. Participan: Diana Cardona, Shaday Larios, Jorge Pérez Escamilla, Gabriel Yépez y Zuadd Atala. Inscripción: hasta el 10 de mayo en http://www.ccemx.org/inscripcion/ |multidisplina Procesos en diálogo 30/05/2013 |19:00 h | Espacio X | Entrada libre Presentación de proyectos multidisplinares en artes escénicas que funciona como un lugar donde exponer no solo la obra sino también las ideas, estrategias y métodos de creación detrás del trabajo, en un discurso que pueda completar la comunicación entre el artista y el público. Procesos en Diálogo responde a la necesidad de crear una plataforma independiente para sostener el trabajo en su proceso de creación y experimentación en artes escénicas. Actúa como un punto de encuentro entre artistas tanto emergentes como con trayectoria cuyo trabajo versa sobre el cuerpo involucrándolo de diversas maneras. Colaboran: La Mecedora y Coordinación Nacional de Danza, INBA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: TALLERES Diseño sonoro para audiovisuales 7 al 10 de mayo | 10 a 14:00 h | Gratuito El taller tiene por finalidad el acercamiento teórico y práctico a técnicas electroacústicas para el ámbito audiovisual y el diseño de banda sonora. Se trataran las relaciones estéticas, formales y constructivas que se dan entre banda de imagen y banda de sonido. Se analizarán además piezas audiovisuales de distinto tipo (corto y largometrajes de ficción, animaciones, documentales, publicidades, video-clips musicales, conciertos audiovisuales, etc.) así como también conceptos compositivos y el uso de tecnologías electrónicas para nuevas formas de creación audiovisual. Cupo máximo de participantes: 25-30 personas| Inscripciones en www.ccemx.org/inscripcion :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pasaje cultural Guatemala 18- Donceles 97, Centro Histórico Eva Bañuelos Tel. 5521 1952 ext 138 comunicacion@ccemx.org www.ccemx.org EXPOSCIONES Esto no es un museo. Artefactos móviles al acecho Hasta el 30 de junio| Sala Donceles Investigación sobre proyectos artísticos que desde el espacio público y a través de la interacción con el público se constituyen como alternativas al tradicional modelo expositivo del cubo blanco. Presenta más de 70 paneles que documentan y catalogan artefactos móviles encontrados en diversos países, y que desde diversos enfoques y prácticas son una buena muestra de las demandas de formatos más horizontales para el disfrute de la cultura. Los dispositivos móviles denominados por el curador Martí Perán como “artefactos” son obras de arte que se mueven por la ciudad en busca del contacto con la realidad urbana, con sus habitantes, con lo cotidiano. Esa puesta en escena en el espacio público es lo que Perán llama “activación”, y se sucederán a lo largo de los tres meses de la muestra en diferentes puntos de la ciudad. En paralelo a la exposición se presenta un amplio programa de actividades que incluye talleres, seminarios e intervenciones en el espacio público. Chécalo en http://estonoesunmuseo.com/ y en http://ccemx.org/2013/04/03/programa-paralelo/ La muestra, comisariada por Martí Peran y producida por ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Centro de las Artes Contemporáneas de VIC, Barcelona, España), Acción Cultural Española (AC/E) y el CCEMx, se concibe como un proceso de trabajo que combina la investigación y la formación. Se exhibe como catálogo y archivo en proceso que presenta más de 70 dispositivos móviles que reformulan la idea tradicional del museo como dispositivo expositivo. Instituciones locales colaboradoras: Centro Cultural Casa Talavera, Casa Vecina, SOMA, Centro Cultural Universitario Tlatelolco, GIAIAE, ATEA y el Jardín Botánico del Instituto de Biología de la UNAM Esto no es un Museo. Seminario y actividades paralelas Una mirada crítica a la institución museística, incluye un intenso programa de actividades paralelas. Destacamos el seminario que se celebra del 7 al 10 de mayo, centrado en espacio público, movilidad, cartografía y crítica institucional. También un programa de debate y análisis con 6 mesas en Casa Vecina, ATEA, Casa Talavera, Tlatelolco y el Jardín Botánico. (http://ccemx.org/2013/04/03/programaparalelo/) Dentro de la programación del mes de mayo les recomendamos el taller con la artista Leslie Garcia sobre Laboratorio ciudadano de ciencia. La artista de Tijuana nos presentará de su proyecto, una bicicleta – laboratorio instrumentada como sonda de exploración urbana y centro de documentación que permite el registro y cartografía en línea de las plantas de la Ciudad de México. Sábado 11 y 25 de mayo, 10:00 a 13:00 horas ¦ Jardín Botánico. jbdifusion@ibiologia.unam.mx http://ccemx.org/2013/04/03/laboratorio-ciudadano-de-ciencia-rodada/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: Pasaje cultural Guatemala 18- Donceles 97, Centro Histórico Eva Bañuelos Tel. 5521 1952 ext 138 comunicacion@ccemx.org www.ccemx.org INFANTIL - teatro El Sueño de Martina 4, 11, 18 Y 25 de mayo | 12:000h | Espacio X El padre de Martina no ha regresado a casa como lo han hecho el resto de los hombres que trabaja al otro lado de la frontera. Martina decide ir en su búsqueda enfrentando así una serie de riesgos, aventuras y peligros. Una odisea permeada en un contexto mexicano acompañada de paisajes que recorren los migrantes, en donde la protagonista, Martina, emprende, a través de un valiente sueño, la búsqueda de su padre. Martina convierte su añoranza en una épica deslumbrante. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::: Consulta en nuestra web la programación completa: miércoles de jazz y tapas, jueves efervescentes, actividades familiares, cine y mucho más. www.ccemx.org INFORMACIONES PRÁCTICAS Eva Bañuelos Trigo http://ccemx.org/sala-de-prensa/ comunicacion@ccemx.org Centro Cultural de España en México Pasaje cultural Guatemala 18-Donceles 97 Colonia Centro Delegación Cuauhtémoc C.P. 06010 México, D.F Horario de apertura y salas. Martes a viernes de 11 a 22 h. Sábados de 10:00 a 22:00 h. Domingos de 10:00 a 16:00 h. www.ccemx.org @ccemx FB Centro Cultural de España en México Pasaje cultural Guatemala 18- Donceles 97, Centro Histórico Eva Bañuelos Tel. 5521 1952 ext 138 comunicacion@ccemx.org www.ccemx.org