ESCUELA BILINGUE PIONEER ESTA SEMANA EN PIONEER Boletín Comunitario 7­11 de septiembre, 2015 "La sabiduría no es producto de educación pero de un atento de toda una vida para adquirirla” ( Albert Einstein). lunes 7 de septiembre DÍA DEL TRABAJO ­ NO HAY CLASES PARA LOS ESTUDIANTES NI EL PERSONAL martes 8 de septiembre Asambleas de la Estrella Verde 6:00 – 8:00PM Noche de Regreso a la Escuela ­ Información de nivel de grado sesiones en inglés y español. ­Los especialistas de Pioneer están disponibles en sus salones. ­Tendremos varios grupos con información en el atrio. ­Esperamos tener disponible nuestro programa de 320+ para que las familias puedan escoger. ­Tendremos refrescos en el atrio. miércoles 9 de septiembre 6:00 – 8:00 p.m. – Noche de regreso a la Escuela de Centauros jueves 10 de septiembre viernes 11 de septiembre 4:30 – 7:00 p.m. Feria de renta de los instrumentos para niños del quinto grado en la secundaria Louisville 5:30 – 8:00PM Carnival/Kermes de Regreso a Clases Otras fechas importantes: PRÓXIMAS EXCURSIONES Y EVENTOS ESPECIALES: 11/9 – 5:30 – 8:00 p.m. – Carnaval / Kermés de Regreso a Clases 13/9 – Rosh Hashana ­ (empieza al anochecer) hasta el 15 ­ Año Nuevo Judío 15/9 – 8:00 – 10:45 a.m. – Programa de Lectoescritura Familiar ­ ESL/GED ­ (martes a viernes) 21/9 – Día de evaluación de K­5 ­ no hay clase para los estudiantes (citas previas) 22/9 – Yom Kippur ­ (empieza al anochecer) hasta el 23 ­ Día de la expiación 23/9 – Lección de DMNS Skype – Pulmón Virtual 8:15 – 9:00 a.m. – Marina 9:10 – 9:55 a.m. – Bill 10:05 – 10:50 a.m. ­ Karla 24/9 – Comienza el periodo de Recuento de estudiantes en octubre 27/9 – Sukkot (empieza al anochecer) hasta el 23 ­ Fiesta de los Tabernáculos 16/10 –Día de Deporte y Diversión de Pioneer (Día de deportes – Juegos en equipo) Feliz Cumpleaños a: Sara Rosalyn Stubbs, Yoselin Luna Sanchez, Raquel Vargas, Elijah Clay Sykes­Maxey y Destiny Ann Irving Scriggins. Otros anuncios: Noticias de PTA­ Nuestro Carnaval es el próximo viernes. Necesitamos muchos voluntarios para hacer este evento divertido y seguro. Use este enlace para anotarse como voluntario. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Al13LTFJZtoKeBAAxavcREcnhBU0J4ydVWWrY5O I9UI/edit?usp=sharing Tendremos COMIDA COMPARTIDA y estamos pidiendo que todos traigan su comida favorita para compartir. Use este enlace para dejarnos saber que va a traer. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vo7jYx4lANrpUxfV5za4ORr4G24vyA3yvRe_up4vbh c/edit?usp=sharing Vamos a tener muchas actividades para niños incluyendo CARRERA DE OBSTÁCULOS INFLABLE, JUEGOS DE CARNAVAL, PREMIOS Y RASPAS y muchas cosas más. El 9 de septiembre es el ultimo dia para ordenar las camisetas de la escuela. Hay camisetas de adulto disponibles, si necesita otra forma para ordenar favor de preguntar a Rosa en la oficina. Clases de español para las familias­ Estamos buscando opciones para apoyar a las familias que quieren aprender español. !Vamos a dejarles saber muy pronto acerca de estas clases! Equipo de Diseñar(DAT)­ Acabamos de tener nuestra segunda reunion de “DAT” y discutimos los planes para el trabajo de restauración en Pioneer. Gracias a Susan Daly, Lupe Aguirre, Ruben Anguiano, Jeremy Ellis y Garrett Mundelein para representar la comunidad de Pioneer en el proceso. El comite discutió algunas opciones para el area de recoger dejar a los estudiantes y algunas otras ideas acerca de cómo mejorar la cafetería. Vamos a continuar actualizandolos acerca del trabajo cuando lo tengamos disponible. Voluntarios­ Son sinceramente valorados en Pioneer. Estamos buscando manera de simplificar el proceso de revisión de antecedentes. Favor de recordar que todos los voluntarios deben pasar la revisión para que pueda venir a ayudar en el salón de clase, en la escuela y participar en los paseos. Favor de ver a Rosa o Susie para completar la documentacion requerida. ¡Gracias! Juguetes y otros tesoros de niño­ F avor de no dejar a sus hijos/as traer juguetes o tarjetas de Pokemon a la escuela. Estamos viendo muchos problemas entre niños a causa de sus juguetes. Gracias!