Ì»½¸²·½¿´ ܱ½«³»²¬ Ø¿´ºó̸®»¿¼ O Ú«´´ó̸®»¿¼ Û¨°´¿²¿¬·±² Ü»-½®·°¬·±² ¼« º·´»¬¿¹» ˜ ¼»³·ó°¿- »¬ ¼« º·´»¬¿¹» ˜ °¿- »²¬·»® Ü»-½®·°½·±² ¼» ´¿- ®±-½¿- °¿®½·¿´ § ½±³°´»¬¿ ̸»®» ¿®» ½»®¬¿·² Ú±®¼ ª»¸·½´»©¸»®» ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«·°³»²¬ -°¿®µ °´«¹- ¸¿ª» ©¸¿¬ ·- µ²±©² ¿- ¿ ¸¿´ºó¬¸®»¿¼ -¸»´´ ¼»-·¹² ø-»» Ú·¹«®» ß÷ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸·¸¿´ºó¬¸®»¿¼ ¼»-·¹² ·- ¬± ¿´´±© ¬¸» -°¿®µ °´«¹- ¬± ¾» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ·²-¬¿´´»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º »²¹·²» ¿--»³¾´§ ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ò ̸»-» ¸¿´ºó¬¸®»¿¼ °´«¹- ¿®» ¼«°´·½¿¬»±º º«´´ó¬¸®»¿¼ ¼»-·¹² °´«¹- ø-»» Ú·¹«®» Þ÷ò ײ »ª»®§ ±¬¸»® ®»-°»½¬ô ¬¸»§ ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ ¸»¿¬ ®¿²¹»-ô ®»¿½¸ô ¸»¨ -·¦» ¿²¼ ·²-«´¿¬±® ²±-» ¼»-·¹²-ò ׺ §±« ½±³°¿®» Ú·¹«®»- ß ¿²¼ Þô §±« ½¿² -»» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾±¬¸ °®±¬®«¼» ¬¸» -¿³» ¼·-¬¿²½» ·²¬± ¬¸» ½±³¾«-¬·±² ½¸¿³¾»®ò ̸»®»º±®»ô ·² ¬¸» ·²¬»®»-¬ ±º ¬¸» ¾»-¬ °±--·¾´» ½±ª»®¿¹» ©·¬¸ ¬¸» º»©»-¬ °±--·¾´» ÍÕË-ô ©» ¿®» ±ºº»®·²¹ ¬¸» º«´´ó¬¸®»¿¼ ¼»-·¹² ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¸¿´ºó¬¸®»¿¼ ¼»-·¹²ò Ú·¹«®» ß Û² ’¯«·°»³»²¬ ¼ù±®·¹·²»ô ½»®¬¿·²ª’¸·½«´»- Ú±®¼ ½±³°±®¬»²¬ ¼»¾±«¹·»- ½¿®¿½¬’®·-’»- °¿® «² ½«´±¬ ¿« º·´»¬¿¹» ˜ ¼»³·ó°¿- øª±·® Ú·¹«®» ß÷ò Ý» ¬§°» ¼» ½«´±¬ °»®³»¬ ¼ù·²-¬¿´´»® ¼·®»½¬»³»²¬ ´»¾±«¹·»- °»²¼¿²¬ ´ù¿--»³¾´¿¹» ¼« ³±¬»«® ˜ ´ù«-·²»ò Ý»- ¾±«¹·»-ô ¼±¬’»- ¼ù«² ½«´±¬ ¿« º·´»¬¿¹» ˜ ¼»³·ó°¿-ô -±²¬ô ˜ ¬±«¬ ¿«¬®» ’¹¿®¼ô ¼»- ½±°·»- ½±²º±®³»¼»- ¾±«¹·»- ¼±¬’»- ¼ù«² ½«´±¬ ¿« º·´»¬¿¹» ˜ °¿- »²¬·»® øª±·® Ú·¹«®» Þ÷ô ˜ -¿ª±·®ô ´»«® ¹¿³³» ¬¸»®³·¯«»ô ´¿ ´±²¹«»«® ¼» ´»«® º·´»¬¿¹»ô ´¿ ¼·³»²-·±² ¼» ´ù’½®±« ¸»¨¿¹±²¿´ »¬ ´¿ ¬•¬» ¼» ´ù·-±´¿¬»«® -±²¬ ·¼»²¬·¯«»-ò Í· ´ù±² ½±³°¿®» ´»- º·¹«®»- ß »¬ Þô ±² ®»³¿®¯«» ¯«» ½»- ³±¼‘´»- -ù»²º±²½»²¬ ˜ ´¿ ³•³» ¼·-¬¿²½» ¼¿²- ´¿ ½¸¿³¾®» ˜ ½±³¾«-¬·±²ò п® ½±²-’¯«»²¬ô ¿º·² ¼» °±«ª±·® ½±«ª®·® ´» °´«- ¹®¿²¼ ²±³¾®» ¼ù¿°°´·½¿¬·±²- ¿ª»½ ´» °´«- °»¬·¬ ²±³¾®» ¼ù¿®¬·½´»-ó-¬±½µ °±--·¾´»ô ²±«- ±ºº®±²- ´¿ ¾±«¹·» ¼±¬’» ¼ù«² ½«´±¬ ¿« º·´»¬¿¹» ˜ °¿- »²¬·»® °±«® ®»³°´¿½»® ´¿ ¾±«¹·» ¼±¬’» ¼ù«² ½«´±¬ ¿« º·´»¬¿¹» ˜ ¼»³·ó°¿-ò Û¨·-¬»² ½·»®¬±- ª»¸Ž½«´±- Ú±®¼ ¯«» ½«»²¬¿² ½±² ¾«¶Ž¿- ¼» »¯«·°± ±®·¹·²¿´ ¯«» -» ½¿®¿½¬»®·¦¿² °±® ¬»²»® ½«»®°± ½±² ®±-½¿ °¿®½·¿´ øª»® ´¿ º·¹«®¿ ß÷ò Û-¬» ¬·°± ¼» ¼·-»Š± ¬·»²» ½±³± º·² °»®³·¬·® ´¿ ·²-¬¿´¿½·‰² ¿«¬±³™¬·½¿ ¼» ´¿- ¾«¶Ž¿- ¼«®¿²¬» »´ ³±²¬¿¶» ¼»´ ³±¬±® »² º™¾®·½¿ò Û-¬¿- ¾«¶Ž¿- ¼±¬¿¼¿- ¼» ®±-½¿ °¿®½·¿´ -±² «²¿ ½±°·¿ ¼» ´¿¾«¶Ž¿- ½±² ®±-½¿ ½±³°´»¬¿ øª»® ´¿ º·¹«®¿ Þ÷ô § »² ¬±¼±- ´±- ¼»³™¿-°»½¬±-ô -« ¹®¿¼± ¬’®³·½±ô ´±²¹·¬«¼ô ¬¿³¿Š± ¼» ¬«»®½¿ ¸»¨¿¹±²¿´ § ´¿ °«²¬¿ ¼»´ ¿·-´¿¼±® -±² ·¼’²¬·½±-ò Í· -» ½±³°¿®¿² ´¿º·¹«®¿- ß § Þô -» °«»¼» ª»® ¯«» ´±- ¼±- ³±¼»´±- -±¾®»-¿´»² ´¿ ³·-³¿ ¼·-¬¿²½·¿ ¿´ ·²¬»®·±® ¼» ´¿ ½™³¿®¿ ¼» ½±³¾«-¬·‰²ò б® ½±²-·¹«·»²¬»ô ¿ º·² ¼» °±¼»® ½«¾®·® »´ ³¿§±® ²„³»®± °±-·¾´» ¼» ¿°´·½¿½·±²»- ½±² ´¿ ³»²±® ½¿²¬·¼¿¼ ¼» ¿®¬Ž½«´±- »² »¨·-¬»²½·¿- °±-·¾´»ô ²±-±¬®±±º®»½»³±- »´ ¼·-»Š± ¼» ®±-½¿ ½±³°´»¬¿ °¿®¿ -«-¬·¬«·® ´¿ ¾«¶Ž¿ ¼» ®±-½¿ °¿®½·¿´ò Ú·¹«®» Þ Ñ½¬±¾»® îððê