IFCM eNEWS

IFCM eNEWS October 2015 INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter
“Voluntarios Conectando nuestro Mundo Coral” • in Italian -­‐ in italiano • in Japanese -­‐ 日本語で • in Korean -­‐ 한국어ᅩᆫ 1 • in Chinese -­‐ 中文版 • in English • in French -­‐ en français • in German -­‐ auf Deutsch INVITACIÓN A LA PRÓXIMA ASAMBLEA GENERAL DE LA FIMC , MACAU (SAR), 14 DE NOVIMEBRE, 2015, Y AGENDA EN : http://ifcm.net/wp-­‐content/uploads/2015/09/IFCM-­‐WCE_20151112-­‐Announcement-­‐GeneralAssembly.pdf EL SITIO WEB DEL 11er SIMPOSIO MUNDIAL DE MÚSICA CORAL YA PUEDE VISITARSE ! http://www.wscm11.cat/ Mira el video en Youtube CONVOCATORIA A COROS XI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MÚSICA CORAL, BARCELONA, ESPAÑA, 22 al 29 de julio, 2017 Los coros de todo el mundo tienen un mes más para aplicar a la selección de conjuntos que actuarán en los conciertos del Simposio. Prepara tu material ahora! Fecha de cierre para Coros -­‐ 01 de noviembre 2015 Descargar formulario de aplicación EXPO CORAL MUNDIAL 2015 de la FIMC, en Macao, 12 -­‐ 15 Noviembre 2015 LA EXPO CORAL MUNDIAL de la FIMC es un evento para todas las edades y niveles de coristas y directores. Este proyecto es una colaboración entre la Federación Internacional para la Música Coral (FIMC), el Consejo Coral Asia Pacífico (APCC), Asociación de Artes Coral Macao, La Asociación de Cultura China, La Asociación Coral de China (CCA), la Asociación Coral de la provincia de Guangdong, y administrado por la Asociación de Artes Corales de Macao. Un evento para no perderse ! RESUMEN El evento se desarrollará en cuatro partes paralelas: 1. Serie Presentaciones y Masterclass -­‐ una serie de Masterclasses estilo Simposio, presentaciones, conferencias y consultorías 2. Competencia en dos secciones -­‐ Sección A con requisitos específicos de repertorio y la Sección B con opción de repertorio libre 3. Conciertos y Presentaciones de Coros Invitados 4. Exposición para comercios y editores de música, coros y organizaciones corales Mayor información en : www.worldchoralexpo.com CONVOCATORIA A CONFERENCISTAS XI SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MÚSICA CORAL, BARCELONA, ESPAÑA, 22 al 29 de julio, 2017 Fecha de cierre de Presentadores / Conferencistas -­‐ 01 de diciembre 2015 Comparte tus conocimientos y experiencia profesional con el vasto y global auditorio del WSCM . Aplica ahora ¡ Descargar formulario de aplicación www.ifcm.net LLAMADO A PROPUESTAS XII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE MUSICA CORAL DE LA FIMC EN 2020 En qué lugar del mundo tendría lugar? SE ACEPTAN PROPUESTAS AHORA! En qué lugar del mundo estarás en el 2020? Ojalá sea en el XII Simposio de Música Coral de la FIMC! INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC www.ifcm.net © 2015 IFCM - All rights reserved IFCM eNEWS October 2015 INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter
2 Pero, dónde se realizará? Quién sabe... Podría ser en tu país, en tu ciudad? Cronograma • Diciembre 31, 2015: Fecha de Cierre par a las Propuestas iniciales • Marzo 2016: Anuncio de la lista de preseleccionados • Abril 2016: Presentación de la lista de propuestas preseleccionadas al Consejo de la FIMC • Mayo 2016 Anuncio del Ganador para el XII Simposio de Música Coral de la FIMC 2020 Información detallada sobre requerimientos y procedimientos para la inscripción: www.ifcm.net PROGRAMA DE GERENCIAMIENTO EN ARTES DE LA JUVENTUD Presentaso por la Asociaicón Americana de Directores Agosto15 – 31, 2016 Nassau, Bahamas El mundo está lleno de músicos, por lo tanto, está lleno de eventos musicales de todo tipo: grandes, medianos, y de pequeña escala. Estos eventos tienen muchos aspectos que deben tenerse en cuenta para alcanzar el éxito: producción, puesta en escena, comunicaciones, relaciones públicas, recaudación de fondos, finanzas, alcance, y muchos otros. La Federación Internacional para la Música Coral (IFCM) y la Asociación Americana de Directores Corales (ACDA) han diseñado cuidadosamente un programa de formación para los jóvenes directivos de entre 18 y 30 años, motivados para aprender y desarrollar sus habilidades en la gestión de eventos internacionales de modo que puedan regresar a sus países de origen con las herramientas necesarias para organizar festivales corles y eventos musicales. Más información y formulario de solicitud en America-­‐cantat.org o por correo electrónico a mcprieto@gmail.com NOTICIAS DE LOS MIEMBROS FUNDADORES NORDKLANG 16, 3-­‐7 DE AGOSTO, 2016 EN TURKU, FINLANDIA El Festival Nordklang está organizado dentro de la estructura de Nordisk Korforum, y tiene lugar cada tres años en alguno de los países nórdicos. El evento reúne a cantantes de todos los países nórdicos para cantar, aprender y establecer contactos. Nordklang16 ofrecerá una gran variedad de talleres para cantantes de todo tipo de coro. Los talleres se clasifican por códigos de colores. De acuerdo con el grado de preparación a las que los cantantes tienen que comprometerse: • Negro: La música técnicamente, vocal y / o estilísticamente muy exigente, y requerirá una buena preparación de los cantantes. • Rojo: la música incluye algunas exigencias técnicas y los cantantes deberán contar con alguna preparación previa, antes del festival. • Azul: la música no es muy exigente y un poco de preparación será suficiente. Talleres para Cantantes coro mixto: Sonidos clásicos: • Música Antigua Europea con Thorgerdur INGÓLFSDÓTTIR (Islandia) • Música romántica con Carsten Seyer-­‐Hansen (Dinamarca) • Opera! con Elin Persson (Noruega) • Larga vida a Shakespeare (Música para textos de Shakespeare) con Jani Sivén (Finlandia) • La música folclórica con Ilona Korhonen (Finlandia) Sonidos rítmicos: • Jazz con Jesper Holm (Dinamarca) • Pop con la Line Groth (Dinamarca) • Nuevos Sonidos: • Música contemporánea de y con Uusberg (Estonia) y con Vaclovas Augustinas (Lituania) • Música contemporánea de Erik Ešenvalds (Letonia) con Romanos Vanags (Letonia) INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC www.ifcm.net © 2015 IFCM - All rights reserved IFCM eNEWS October 2015 INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter
3 • Música contemporánea de Jaakko Mäntyjärvi (Finlandia) con Dani Juris (Finlandia) Talleres para Cantantes Coro Juvenil: Madrigales y arreglos pop (coro juvenil SATB): • Madrigales de Monteverdi, versión original y arreglos pop con Timo Lehtovaara (Finlandia) Música Sin Fronteras (Juventud SSAA): • La música folklórica del mundo e improvisación, movimiento, yoik y música de la antigüedad hasta nuestros días, con Susanna Lindmark (Suecia) Taller de Coro femenino • Jazz étnico (música rítmica de Finlandia) con Kaija Viitasalo (Finlandia) Taller de Coro Masculino Taller para conductores dirigidos por Kari Turunen, director artístico del Nordklang16 (Finlandia) y Thomas Caplin (Noruega) Para más detalles sobre cada taller y registrar: www.nordklang.fi NOTICIAS DE LA ASOCIACIÓN CORAL EUROPEA — EUROPA CANTAT CONFERENCIA SOBRE "COMPARTIR LOS BENEFICIOS DEL CANTO" EN HELSINKI, NOVIEMBRE 12 AL 152015 La conferencia de este año de la Asociación Europea de Coros -­‐ Europa Cantat (ECA-­‐CE), vinculada a su Asamblea General, se llevará a cabo en Helsinki, Finlandia, del 12 de al 15 noviembre de 2015. Organizada por la Asociación Finlandesa Sulasol, estará dedicada a "Compartir los Beneficios del Canto" La conferencia será inaugurada el Viernes 13 de noviembre por la tarde, y continuará el sábado por la tarde. Está abierta a todas las personas interesadas, y se centrará en los aspectos de salud, aspectos sociales y al canto para personas con demencia, así como a aspectos de inclusión (cómo hacer eventos corales más inclusivos). Habrá presentaciones de proyectos y posters (a partir del viernes por la tarde temprano), sesiones plenarias, talleres paralelos y grupos de discusión abiertos. Se invita a los miembros del ECA-­‐CE y a personas interesadas en formar parte de la asociación, a concurrir un día antes y unirse al nuevo " Día para Involucrarse en la Membresía " el viernes 13 de noviembre por la mañana y la tarde, así como la Asamblea General con las elecciones del sábado 14 de noviembre por la mañana. El cierre oficial para aplicaciones es el 30 de septiembre 2015, pero podrán chequear con la CEPA-­‐CE si aún quedan lugares libres disponibles! Para obtener más información, consulte: Official Invitation -­‐ English Invitation Officielle -­‐ Version française Offizielle Einladung -­‐ Deutsche Version Online Registration CONFERNCIAS DE ACDA 2016 POR DIVISIONES La Asociación Americana de Directores Corales celebrará siete conferencias por divisiones a lo largo de febrero y marzo de 2016. Estos eventos ofrecerán cientos de conciertos corales e interesantes sesiones de conferencias. Visita la página de “Conferences” en www.acda.org para información adicional. Retiro de Coros infantiles 2016 de la ACDA, Morristown, NJ, USA, 16-­‐17 de Enero, 2016 www.acda.org AMERICA CANTAT VIII -­‐ 21 al 31 de Agosto 2016 , Nassau, Bahamas Sumérgete en la música de las Americas! Únete a nosotros en este festival coral no competitivo para celebrar la INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC www.ifcm.net © 2015 IFCM - All rights reserved IFCM eNEWS October 2015 INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter
4 música de América del Norte, Central y de Sur, del 21 al 31 de Agosto de 2016 en Atlantis Paradise Island, Nassau, Bahamas. Sé uno de los primeros 500 en inscribirte para obtener USD 50 de descuento en la tarifa de inscripción, además de otras ofertas exclusivas. Visita http://america-­‐cantat-­‐8.org/registration/ BREVES – NOTICIAS DE NUESTROS MIEMBROS NOTICIAS DEL CORO JUVENIL DE AFRICA El Coro Juvenil Africano tuvo su segunda edición del campamento anual de ensayos , en el marco del festival "Les Choeurs à l'unisson ' organizado por el Movimiento Afrikiyo Panafricana y A Coeur Joie , en Libreville Gabón, Gabón, del 14 al 23 de Agosto , 2015. QEPD SIR DAVID WILLCOCKS Sir David Valentine Willcocks, organista, director de coro y compositor, falleció a la edad de 95 años. Sir David fue un señor inglés de la energía sin límites y pasión por todos los aspectos del canto coral, que conmovió y dio energías a la comunidad internacional; principalmente a través de su trabajo con el Coro del Kings College en Cambridge. Su relación con el Kings College, Cambridge, comenzó como Académico del Órgano en 1939. Obtuvo una beca en 1947 y posteriormente ocupó el cargo de Director de Música de 1957 a 1974. Fue un amigo, mentor, colega y fuente de inspiración para muchos en la comunidad coral internacional – Descansa en Paz Sir David. NOTICIAS DE INTERKULTUR Una nueva serie de eventos no competitivos ON STAGE se iniciará en 2016 en 12 destinos europeos. El programa incluirá actuaciones y elementos pedagógicos. Detalles en http://onstage.interkultur.com VOLUNTARIOS ¿Deseas unirte a quienes realizan trabajos voluntarios para la FIMC en todo el mundo? En estos momentos la FIMC está compilando una base de datos con gente como tú, que desea que su nombre sea tenido en cuenta para asistir en diversos proyectos alrededor de mundo donde se los requiera. El proceso es muy sencillo: sólo tienes que enviar tu curriculum vitae, una fotografía, y cualquier sugerencia sobre cómo podrías ayudarnos a: leonardifra@yahoo.it Por favor, escribe "Volunteer's database" en la línea de asunto de tu correo electrónico, es preferible mandar tu material en inglés. Recordando el lema de la FIMC "Voluntarios para conectar nuestro mundo coral " -­‐ Ven y únete a nosotros en nuestro trabajo COMPARTE TUS IMPORTANTES NOTICIAS CORALES CON DEL MUNDO! El IFCMeNEWS quiere escuchar lo que hay de nuevo en tu país para compartirlo con nuestra comunidad global. Si tienes noticias o fotografías de interés internacional, por favor visita el sitio web para conocer las nuevas pautas de la FIMC para las contribuciones en las IFCMeNEWS. Las presentaciones son gratuitas para los miembros de la FIMC ! ANUNCIALE AL MUNDO TU EVENTO CORAL EN EN IFCMeNEWS Los IFCMeNEWS ahora se distribuyen a más de 100.000 líderes corales de todo el mundo. ¿Qué mejor manera de conectarte con la comunidad internacional que a través de la publicidad de tu evento o producto coral a nivel mundial en IFCMeNEWS ? Espacios publicitarios limitados están disponibles en el IFCMeNEWS cada mes, a precios muy razonables. Pónte en contacto con la oficina de la FIMC para más información. QUE OFRECE NUESTRO MUNDO CORAL EN OCTUBRE DE 2015 1-­‐4 : chor.com Convention for Choral Music, Dortmund, Germany -­‐ www.chor.com/intensivkurse/ 1-­‐4 : Bratislava Cantat II, Slovak Republic -­‐ www.choral-­‐music.sk INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC www.ifcm.net © 2015 IFCM - All rights reserved IFCM eNEWS October 2015 INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter
1-­‐4 : Festival Magic Mozart Moments, Salzburg, Austria -­‐
www.cultours.at/en/choir_and_orchestra_festivals/magic_mozart_moments 1-­‐4 : Symposium on Singing and Song, St. John's, Newfoundland & Labrador, Canada -­‐ www.singingnetwork.ca 2-­‐5 : 13th International Choir Contest of Flanders-­‐Maasmechelen, Belgium -­‐ www.ikv-­‐maasmechelen.be 6-­‐10 : International Choral Festival Singing Together Iso-­‐Polyphony in Albania, Durres, Shkodra and Apolonia, Albania -­‐ www.choral-­‐isopolyphony.com 8-­‐11 : John Paul II International Choir Festival of Sacred Music Mundus Cantat, Gdansk, Poland -­‐ www.munduscantat.pl 10-­‐14 : 12th In Canto sul Garda International Choir Competition, Riva del Garda, Italy -­‐ www.meeting-­‐music.com 13-­‐18 : International Oratorio Choir Workshop, Italy -­‐ www.mrf-­‐musicfestivals.com 14-­‐18 : International Choir Competition and Festival Kalamata 2015, Greece -­‐ www.interkultur.com 14-­‐18 : Lago di Garda Music Festival, Italy -­‐ www.mrf-­‐musicfestivals.com 14-­‐17 : 11th Busan Choral Festival & competition, South Korea -­‐ www.busanchoral.com 15-­‐18 : 8th Thracian Choir Festival, Yambol, Bulgaria -­‐ choirschool@gmail.com 16-­‐20 : Cantate Barcelona, Spain -­‐ www.musiccontact.com 17-­‐18 : Choir Conducting Workshop for Women, Filzbach, Switzerland -­‐ www.cattapan.ch/naechste-­‐kurse/ 19-­‐25 : International Choir Festival Corearte Barcelona 2015, Spain -­‐ www.corearte.es 20-­‐23 : Individual Coaching with Karen Brunssen, Zürich, Switzerland -­‐ www.sing-­‐akademie.ch 21-­‐25 : Canta al mar 2015 International Choral Festival, Calella, Barcelona, Spain -­‐ www.interkultur.com 22-­‐25 : Derry International Choral Festival, Ireland -­‐ www.codichoral.com 22-­‐24 : NDSU Choral Symposium: Contemporary Composition in America, Fargo, USA -­‐ www.ndsu.edu/performingarts/choralsymposium/Contemporary_Composition/index.html 23-­‐25 : 11th International Warsaw Choir Festival Varsovia Cantat, Poland -­‐ www.varsoviacantat.pl 24 Oct : International Choral Festival London 2015, United Kingdom -­‐ www.icf-­‐london.com 29 Oct-­‐2 Nov : Malta International Choir Festival, Malta -­‐ www.meeting-­‐music.com 29 Oct-­‐1 Nov : International Choir Competition of Tolosa, Spain -­‐ www.cittolosa.com 5 INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC www.ifcm.net © 2015 IFCM - All rights reserved